Necesidades de normas técnicas para la accesibilidad a la TV digital en España Dionisio Oliver Segura Coordinador GT TV digital AEN/CTN133 Carlos Alberto Martín Edo Universidad Politécnica de Madrid Francisco Utray Delgado Universidad Carlos III de Madrid - CESyA Congreso AMADIS 2008. Barcelona, 30 de junio de 2008
Convergencia digital Existe un claro proceso de convergencia multimedia en el mundo digital: Contenidos audiovisuales / TV Telefonía Internet / PC
Convergencia digital Triple perspectiva: Convergencia de servicios Convergencia de redes Convergencia de terminales
Nuevo enfoque regulatorio Modelo previo de regulación vertical (por redes/servicios) Se necesita una nueva regulación transversal Contenidos Servicios Redes Cómo se ve afectada la accesibilidad?
Nuevos estándares Se necesitan nuevos estándares técnicos acordes con el nuevo marco regulatorio. Convergencia de: TV Telefonía Internet Interoperabilidad!!
Regulación de la convergencia multimedia Paquete de directivas Telecom: Directiva 2002/19 Acceso Directiva 2002/20 Autorización Directiva 2002/21 Marco Directiva 2002/22 Servicio universal Directiva 2002/58 Privacidad
Regulación de la convergencia multimedia Directivas Telecom transpuestas al ordenamiento español: Ley General de Telecomunicaciones (Ley 32/2003) Real Decreto 2004/2296 Mercados Real Decreto 2005/424 Servicio Universal Ley audiovisual? Ni en la regulación audiovisual comunitaria ni en la española se aborda sistemáticamente la accesibilidad. Ha habido algunas iniciativas en los últimos años: LIONDAU, Real Decreto 1494/2007.
Regulación y normalización de la accesibilidad La propuesta de reforma del paquete de directivas considera la accesibilidad una reivindicación fundamental El GT5 del Foro Técnico de la Televisión Digital abordó detenidamente la accesibilidad ya en 2005 España va un paso por delante
Foro técnico de la televisión digital Consenso entre todos los actores implicados Documento con un análisis exhaustivo El movimiento asociativo asumió este consenso Distinción entre servicios, herramientas técnicas e implementaciones Recomendaciones de regulación y normalización
Foro técnico de la televisión digital
Foro técnico de la televisión digital
Necesidad de normalización El Foro técnico de la televisión digital marcó algunas necesidades de normalización como los códigos de buenas prácticas para servicios de accesibilidad Muchas cuestiones abiertas: Subtitulado DVB (o genérico) Audionavegación Iconografía Ergonomía y personalización Lengua de signos Tecnología de la voz (síntesis y reconocimiento) Etc.
Enfoque de la normalización Comité Técnico de Normalización Elaboración Apertura Difusión Información Pública Transparencia Observaciones Aprobación Consenso Publicación Disponibilidad
En lo que ya se ha trabajado... AEN/CTN 133 Telecomunicaciones UNE 133 300 Descripción de contenidos y señalización AEN/CTN 153 Ayudas técnicas UNE 153 010 Subtitulado teletexto (revisión) UNE 153 020 Audiodescripción UNE 153 030 IN (en información pública) AEN/CTN 139 TIC para la salud UNE 139 802 Accesibilidad a ordenadores UNE 139 804 Lengua de signos en informática
Estudios prenormativos Experiencia muy valiosa previa a la normalización Con frecuencia tienen forma de proyectos de investigación En el caso de la televisión: Proyecto ACANTO Proyecto SUBSORDIG SABADO
Proyecto ACANTO Accesibilidad integral a la televisión digital Financiado por MITYC Formado por: INDRA, UPM, UC3M, FCNSE, ONCE-CIDAT, DRAKE, RTVE, SUN. Desarrollo de servicios y herramientas de accesibilidad para la TV digital Enfoque clásico de ingeniería: recopilación de requisitos, especificación, implementación y validación.
Proyecto SUBSORDIG Financiado por el programa de I+D del IMSERSO Consorcio: UVIGO, UC3M, UAB, DEUSTO, URJC Requisitos del subtitulado para personas sordas en la televisión digital Especial atención a la diferencia respecto al subtitulado para oyentes
Perspectiva de futuro Metadatación de los contenidos audiovisuales, incluyendo accesibilidad (Base de datos SABADO) Impacto a más largo plazo en cuerpos internacionales de estandarización: DVB, ETSI, CEN, CENELEC, ISO
Perspectiva de futuro Nuevos paradigmas de consumo Open Internet TV TV en movilidad Alta definición
Muchas gracias por su atención