REVISTA DE Derecho Migratorio y Extranjería Derecho de las personas en movimiento transnacional CONSEJO ASESOR María del Carmen Ainaga Vargas Catedrática de Derecho Constitucional. Universidad de Verac r u z (Mé x i co). Eliseo Aja Fernández Catedrático d e Derecho Co n s t i t u c i o n a l. Un i v e r s i da d d e Ba r c e l o n a. Pilar Charro Baena Pr o f e s o r a TU d e Derecho d e l Tr a ba jo. Un i v e r s i da d Rey Jua n Ca r l o s. Luis Fernández Arévalo Fi s ca l d e la Au d i e n c i a Prov i n c i a l d e Sevilla. Javier Galparsoro García Ab o g a d o d e l Ilustre Co l e g i o d e Vi zca ya. Juan L. Ibarra Robles Ma g i st r a d o, Presidente d e la Sala d e lo Co n t e n c i o s o-administrativo d e l Tr i b u n a l Su p e r i o r d e Justicia d e l País Vasco. Javier de Lucas Martín Catedrático d e Fi l o s o f í a d e l Derecho. Un i v e r s i da d d e Va l e n c i a. Fernando Mariño Menéndez Catedrático d e Derecho In t e r n a c i o n a l Pú b l i co. Un i v e r s i da d Ca r l o s III. Karen Musalo Ab o g a da y p r o f e s o r a d e l Ha s t i n g s College o f t h e La w. University o f Ca l i- f o r n i a (USA). Fernando Oliván López Ab o g a d o d e l Ilustre Co l e g i o d e Ma d r i d. José Luis Rodríguez Candela Abo g a d o d e l Ilustre Co l e g i o d e Má l a g a. Eduard Sagarra i Trías Abo g a d o d e l Ilustre Co l e g i o d e Ba r c e l o n a. Francisco Soláns Puyuelo Abo g a d o d e l Ilu s t r e Co l e g i o d e Va l e n c i a. María Luisa Trinidad García Pr o f e s o r a Ti t u l a r d e Derecho In t e r n a c i o n a l Pr i va d o. Un i v e r s i da d d e Al m e r í a. Elena Zabalo Escudero Ca t e d r át i ca d e Derecho In t e r n a c i o n a l Pr i va d o. Un i v e r- s i da d d e Za r a g o z a. Ricard Zapata-Barrero Pr o f e s o r Ti t u l a r d e Ci e n c i a Política. Un i v e r s i da d Pompeu Fabra. DIRECTOR (Coordinador) Pascual Aguelo Navarro Ab o g a d o de l R. e I. Co l e g i o de Zaragoza Presidente de la Subcomisión de Extranjería del Consejo General de la Abogacía Española. LEX NOVA 2009 DIRECTORES (Adjuntos) Aurelia Álvarez Rodríguez Pro f e s o r a Titu lar de Derecho In t e r na c i o na l Privado. Universidad de León. Ángel G. Chueca Sancho Profesor Titular de Derecho Internacional Público. Universidad de Zaragoza. EDICIÓN EDITORIAL LEX NOVA, S.A. General Solchaga, 3 47008 Valladolid TELÉFONO 983 457 038 o 902 457 038 FAX 983 457 224 E-MAIL clientes@lexnova.es ISSN 1695-3509 DEPÓSITO LEGAL VA. 922-2002 Esta publicación no podrá ser reproducida total o parcialmente, ni transmitirse por procedimientos electrostáticos, electrónicos, mecánicos, magnéticos o por sistemas de almacenamiento y recuperación informáticos, o cualquier otro medio, sin el permiso previo, por escrito, de Lex Nova. Lex Nova no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas en las colaboraciones que se reproducen, dejando a la responsabilidad de sus autores los criterios emitidos.
Derecho Migratorio y Extranjería REVISTA de DERECHO DE EXTRANJERÍA N.º 20 marzo 2009 La versión on line de esta colección ha sido seleccionada por el CGPJ para su utilización por los miembros de la carrera judicial, puede consultarse en portaljuridico.lexnova.es Sumario: [5] EDITORIAL ARTÍCULOS: [11] I. El régimen jurídico de los menores extranjeros no acompañados nacionales de terceros Estados M.ª Dolores Adam Muñoz [47] II. Integrando por Ley?: de los contratos europeos de integración al compromiso de la Ley Autonómica Valenciana 15/2008 Ángeles Solanes Corella [77] III. El principio de reciprocidad como condición del reconocimiento del derecho al sufragio de extranjeros en las elecciones municipales en España y sus implicaciones desde el Derecho Internacional Félix Vacas Fernández DOSSIER: XIX Encuentro Abogacía sobre Derecho de Extranjería y Asilo [99] I. La actuación colectiva de la Abogacía Española en materia de extranjería. La asistencia de oficio PASCUAL AGUELO NAVARRO (Subcomisión de Extranjería del Consejo General de la Abogacía Española) [117] II. XIX Encuentro Abogacía sobre Derecho de Extranjería y Asilo santander, 21 al 23 de mayo de 2009 CRÓNICAs de jurisprudencia: [123] I. Índice analítico de voces [123] Asilo [132] Expulsión [144] Derecho al trabajo [151] Permiso de trabajo
[154] Derecho Penal [161] Homologación [169] Nacionalidad [180] Régimen comunitario [201] II. La expulsión de extranjeros por permanencia irregular en España: una análisis de la jurisprudencia del Tribunal Supremo José Vicente Lorenzo Jiménez [231] III. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos y la Extranjería (Crónica jurisprudencial, 1-julio-2007-31-diciembre-2008) Ángel G. Chueca Sancho CRÓNICAS LEGISLATIVAS: [265] I. Crónica legislativa [265] Fuentes internas [265] Fuentes internacionales [266] Fuentes de la Unión Europea [267] II. Europa en breve. Información semanal de la Delegación en Bruselas [275] III. El traspaso de competencias a las CCAA en materia de extranjería. Especial referencia al caso catalán Laura García Juan ESTUDIOS DESDE LAS DOS ORILLAS: [287] I. La inmigración en Brasil: aspectos básicos Armando Alvares García JÚnior NOTAS BIBLIOGRÁFICAS, APUNTES Y CONVOCATORIAS: [321] I. Notas bibliográficas [331] II. Jornadas sobre Extranjería
Migratory Right and Foreigners Affairs FOREIGNERS LAW JOURNAL NO. 20 MARCH 2009 Contents: [5] EDITORIAL ARTICLES: The on-line version of this collection has been selected by the CGPJ for being used by the members of the judicial career, it can be consulted in portaljuridico.lexnova.es. [11] I. The juridical framework of the foreing non-accompanied minors M.ª Dolores Adam Muñoz [47] II. Integrating by law? from the European integration contracts to the commitment of the Valencian Autonomous Law 15/2008 Ángeles Solanes Corella [77] III. The reciprocity principle as condition for the recognition of the right of suffrage to foreigners in the municipal elections in Spain and its implications on International Law Félix Vacas Fernández DOSSIER: XIX Meeting Legal profession on Foreigners Law and Asylum [99] I. The collective action of the Spanish Legal profession as regards foreigners affairs. The court-appointed assistance PASCUAL AGUELO NAVARRO. Subcommittee of Foreigners affairs of the General Council of the Spanish Legal profession [117] II. XIX Meeting Legal profession on Foreigners Law and Asylum santander, 21-23 May 2009 REPORTS OF JURISPRUDENCE: [123] I. Analytic index of voices [123] Asylum [132] Expulsion [144] Right to work [151] Working license
[154] Criminal Law [161] Recognition of qualifications [169] Nationality [180] Community regime [201] II. Foreigners expulsion for irregular stay in Spain: an analysis of the High Court s jurisprudence José Vicente Lorenzo Jiménez [231] III. The European Court of the Human Rights and the Foreigners Affairs (Jurisprudential report 1-July-2007 31-December-2008) Ángel G. Chueca Sancho LEGISLATIVE REPORTS: [265] I. Legislative report [265] Domestic sources [265] International sources [266] European Union sources [267] II. Europe in brief. Weekly information from the Delegation in Brussels [275] III. The transfer of competences to the Autonomous Regions as regards alienage. An special reference to the Catalan case Laura García Juan RESEARCHS FROM BOTH SHORES: [287] I. Immigration in Brazil: basic aspects Armando Alvares García JÚnior BIBLIOGRAPHICAL NOTES, BRIEFS AND NOTIFICATIONS: [321] I. Bibliographical note [331] II. Conferences about foreigners affairs