INTER AMERICAN BAR ASSOCIATION FEDERACIÓN INTERAMERICANA DE ABOGADOS REUNIÓN DEL CONSEJO FIA CONFERENCIA y MESAS REDONDAS Agenda de Desarrollo Post-2015 de la ONU Orador Principal: DAVID O CONNOR Jefe de la Oficina de Políticas y Análisis de Dirección de Desarrollo Sostenible ONU HOTEL WESTIN GEORGETOWN Washington, D.C. Del 12 al 14 de Noviembre 2015
FEDERACIÓN INTERAMERICANA DE ABOGADOS Reunión del Consejo & Conferencia y Mesas Redondas Washington, D.C., del 12 al 14 de noviembre de 2015 Hotel Westin Georgetown Jueves12 de noviembre de 2015 PROGRAMA GENERAL Hotel Westin Georgetown Hora Actividad Salón/Ubicación 2:30 p.m. 5:00 p.m. Inscripciones Washington Ballroom Foyer 3:00 p.m. 6:00 p.m. Reunión del Comité Ejecutivo de la FIA Thomas Boardroom Viernes13 de noviembre de 2015 Hora Actividad Salón/Ubicación 8:30 a.m. 4:30 p.m. Inscripciones Washington Ballroom Foyer 9:00 a.m. 10:00 a.m. Reconocimiento a los Colegios y Asociaciones de Abogados en Conmemoración del 75º Aniversario de la Fundación de la FIA. Entrega de Reconocimientos Memoria de los Discursos presentados por los fundadores de la Federación Interamericana de Abogados en la Primera Conferencia en La Habana, Cuba en marzo de 1941 Washington Ballroom 10: 00 a.m. 10:30 a.m. Coffee Break Washington Ballroom Foyer 10:30 a.m. 12:00 p.m. 12:30 p.m. 2:00 p.m. 2:15p.m. 3:15 p.m. Panel "El Rol de la Abogacía Interamericana en la ejecución de las metas de la Agenda de Desarrollo Post 2015 de la ONU Almuerzo Orador Principal: David O Connor Jefe de la Oficina de Políticas y Análisis. Dirección de Desarrollo Sostenible. Departamento de Asuntos Económicos y Sociales Organización de las Naciones Unidas 1. Mesa Redonda: El Rol de las Empresas Multinacionales y la Agenda Post 2015 de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible." Washington Ballroom The Promenade Scott
2:15 p.m. 3:15 p.m. 3:15 p.m. 4:15 p.m. 3:15 p.m. 4:15 p.m. 2. Mesa Redonda: Nuevas Perspectivas en las Negociaciones de los Acuerdos Internacionales de la Inversion y la Agenda Post 2015 de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible 3. Mesa Redonda: Asociaciones Público Privadas y la Agenda Post 2015 de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible 4. Mesa Redonda: Asuntos Medioambientales en Disputas entre Inversionistas y el Estado y la Agenda Post 2015 de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible Thomas Boardroom Thomas Boardroom Scott 4:15 p.m. 4:50 p.m. Coffee Break Washington Ballroom Foyer 5:00 p.m. 6:00 p.m. Conclusiones de las MesasRedondas Washington Ballroom 7:30 p.m. 8:30 p.m. Cóctel The Promenade 8:30 p.m. 11:30 p.m. Gala de Clausura en Conmemoración del 75º Aniversario de la FIA ThePromenade Sábado 14 denoviembre de 2015 Hora Actividad Salón/Ubicación 9:30 a.m. 6:30 p.m. Reunión del Consejo Almuerzo de Trabajo (Almuerzo exclusivo para Miembros del Consejo a la 1:30 p.m. en el mismo salón) Washington Ballroom
FEDERACIÓN INTERAMERICANA DE ABOGADOS Reunión del Consejo & Conferencia y Mesas Redondas Washington, D.C., del 12 al 14 de noviembre de 2015 Hotel Westin Georgetown PROGRAMA ACADÉMICO Panel: "El Rol de la Abogacía Interamericana en la Ejecución de las metas de la Agenda Post-2015 de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible". Moderator: 10:30 a.m. a 12:00 mediodía Washington Ballroom Susan L. Karamanian, Decano Adjunto para Estudios de Derecho Comparativo e Internacional, Universidad George Washington (George Washington University GWU) Lucinda A. Low, Socia, Steptoe & Johnson LLP, Anticorrupción en relación a la Agenda Post-2015 de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible Nicholas A. Robinson, Profesor Catedrático, Universidad de Derecho Pace, Co-Director, Centro de Estudios Legales Ambientales, Conservación, y Recursos No-Renovables y la Agenda Post-2015 de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible Dinah L. Shelton, Profesora Emérita de Derecho Internacional, Universidad George Washington (GWU), Cuestiones sobre Derechos Humanos en relación a la Agenda Post-2015 de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible ROUNDTABLES 1. Mesa Redonda: El Rol de las Empresas Multinacionales y la Agenda Post-2015 de la ONU sobre Desarrollo Sostenible Moderador: 2:15 pm 3:15 pm Scott Ralph G. Steinhardt, Profesor de Derecho y Relaciones Internacionales, Universidad George Washington, (GWU). Charles T. Kotuby, Partner, Jones Day. Jennifer Fischer, Partner, Arent Fox, LLP. Raúl Herrera, Partner, Arnold& Porter, LLP.
2. Mesa Redonda: Nuevas Perspectivas en las Negociaciones de los Acuerdos Internacionales de Inversión y la Agenda Post-2015 de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible 2:15 pm 3:15 pm Moderador: Thomas Boardroom Arturo Valenzuela, Asesor Principal para América Latina, Covington & Burling, LLP. David A. Gantz, Director, Programa de Derecho Mercantil Internacional, Universidad George Washington (GWU). Matthew Porterfield, Investigador Principal, Instituto Harrison para el Derecho Público, Georgetown University Law Center (GULC). Katia Yannaca-Small, Abogada, Sherman & Sterling, LLP. 3. Mesa Redonda: Asociaciones Público-Privadas y la Agenda Post-2015 de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible Moderador: 3:15 pm 4:15 pm Thomas Boardroom Representante de la Embajada de Brasil (invitado) Sean Hartingan, Socio, Smith, Pachter& McWhorter, PLC. Patricia Sulser, Jefa del Departamento Jurídico, Corporación Internacional Financiera, Banco Mundial. Herfried Wöss, Socio, Wöss& Partners, S.C., Ciudad de México, D.F.. 4. Mesa Redonda: Asuntos Medioambientales en Disputas entre Inversionistas y el Estado, y la Agenda Post-2015 de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible Moderador: 3:15 pm 4:15 pm Scott Sara A. Colangelo, Directora del Programa sobre Derecho Ambiental y Política, Georgetown University Law Center (GULC). Lise Johnson, Jefa de Investigaciones Legales, Derecho de Inversión y Política, Centro de Inversiones Sostenibles, Facultad de Derecho, Universidad de Columbia. Marinn Carlson, Socio, Sidley Austin, LLP. Derek C. Smith, Socio, Foley Hoag, LLP.
FEDERACIÓN INTERAMERICANA DE ABOGADOS Reunión del Consejo FIA Conferencia y Mesas Redondas Washington, D.C. Del 12 al 14 de noviembre de 2015 (Favor de escribir con letra de imprenta) FORMULARIO DE PRE-INSCRIPCIÓN Nombre completo: Dirección: Ciudad: País: Teléfono: Fax: E-Mail: Nombre del acompañante(s): CUOTAS DE INSCRIPCION CATEGORÍA Miembros del Consejo (Reunión del Consejo, Seminario Internacional y Cena de Gala). Miembros Individuales de la FIA - no Consejeros (Seminario y Cena de Gala). ANTES DEL 16 DE OCTUBRE DE 2015 US$505.00 US$355.00 DESPUES DEL 16 DE OCTUBRE DE 2015 US$605.00 US$455.00 Acompañante (Programa turístico y Cena de Gala). US$355.00 US$455.00 Abogados locales (Seminario y almuerzo). US$155.00 US$205.00 Estudiantes de derecho (Seminario y almuerzo) US$60.00 US$70.00 - La cuota de inscripción para los miembros del Consejo de la FIA incluye la participación en el seminario, en la Reunión del Consejo, cafés por la mañana y por la tarde, almuerzo de trabajo, carpeta con materiales y Cena de Gala. - La cuota de inscripción para participar en el seminario para los miembros individuales de la FIA, no Consejeros, incluye la participación en el seminario, carpeta con materiales, cafés por la mañana y por la tarde, y Cena de Gala. - La cuota de inscripción para las esposas y acompañantes de los miembros individuales de la FIA incluye el paseo por la ciudad y la Cena de Gala. - La cuota de inscripción para los abogados locales y estudiantes de derecho, incluye la participación en el seminario, carpeta con materiales cafés por la mañana y por la tarde y almuerzo del 13 de noviembre de 2015. Si desea participar en la celebración de los 75 Aniversario de la FIA, Cena de Gala, favor de hacer su reservación con anticipación, tendremos boletos a la venta. FORMA DE PAGO DE LA PRE- INSCRIPCIÓN: Por cheque en US dólares a nombre de Inter-American Bar Association, o a través de tarjeta de crédito: Visa, MasterCard, y/o American Express. Inter-American Bar Association 1889 F Street, NW, Suite 355 Washington, DC 20006 Fax: 202-466-5946 E-mail: pdelariva@iaba.org TOTAL PAGADO: US$ ( ) Por cheque: Cheque No. ( ) Por Tarjeta de Crédito: VISA MASTERCARD AMEX Tarjeta No. : Fecha de Vencimiento: Titular de la tarjeta: Código de Seguridad Firma del Titular: Fecha: POLITICA DE CANCELACION: A todas las cancelaciones se les aplicará un cargo de 20% y deberán ser presentadas por escrito, correo electrónico, o vía facsímile, a más tardar el 16 de Octubre de 2015. Después de esta fecha no se devolverá el pago de la inscripción. FEDERACIÓN INTERAMERICANA DE ABOGADOS Washington, D.C. Tel: (202) 466-5944 Fax: (202) 466-5946 E-mail: iaba@iaba.org
ZÜtÇ ZtÄt JHœ TÇ äxüátü É YxwxÜtv Ç \ÇàxÜtÅxÜ vtçt wx TuÉztwÉá Hace 75 años, un grupo de abogados dedicados a su profesión y comprometidos con la visión de una América justa, unieron sus pensamientos, valores y deseos, para fundar la Federación Interamericana de Abogados. Acompáñenos en Washington, D.C., a celebrar el 75º Aniversario de fundación de nuestra querida FIA. i xüçxá DF wx aéä xåuüx wx ECDH [ÉàxÄ jxáà Ç ZxÉÜzxàÉãÇ? jtá{ ÇzàÉÇ? WAVA Tickets y más información en nuestra página de internet www.iaba.org o por favor comuníquese con la Oficina Ejecutiva de la FIA a: Tel. 202-466-5944, Fax 202-466-5946 o al e-mail: pdelariva@iaba.org
Para más información sobre inscripción o patrocinios por favor comuníquese con nuestra Oficina Ejecu va al Tel. 202.466.5944 Fax 202.466.5946 e mail iaba@iaba.org o visite nuestra pagina web www.iaba.org INTER AMERICAN BAR ASSOCIATION FEDERACION INTERAMERICANA DE ABOGADOS