CURSO 2011-2012 HISTORIA DEL TEATRO ESPAÑOL DEL SIGLO XX 6 créditos A) Programa de lecturas* : - Carlos Arniches, La señorita de Trevélez, ed. Juan A. Ríos, Madrid, Castalia, 1997; ed. Andrés Amorós, Madrid, Cátedra, 1995; ed. Manuel Seco, Madrid, Col. Austral, 1994 (reed. Nueva Austral, 1998) - versión emitida por RTVE - Calle Mayor, de Juan A. Bardem. - Valle-Inclán, Luces de bohemia, Col. Austral o ed. Alonso Zamora Vicente, Madrid, col. Clásicos Castellanos, 1973 (reed. Nueva Austral, 1997) - versión cinematográfica dirigida por Miguel A. Díez. - Federico García Lorca, La casa de Bernarda Alba, ed. Allen Josephs y Juan Caballero, Madrid, Cátedra, 1991 (18ª); ed. Joaquín Forradellas, Madrid, col. Austral, 1997; ed. Mariano de Paco, Barcelona, Octaedro, 1999. - versión cinematográfica dirigida por Mario Camus. - Miguel Mihura, Tres sombreros de copa, ed. Jorge Rodríguez Padrón, Madrid, Cátedra, 1992 (18ª); ed. Antonio Tordera, Madrid, Col. Austral, 1991 (reed. Nueva Austral, 1997); ed. Villar Corrales, Madrid, Alhambra, 1995 - versión emitida por RTVE. - Antonio Buero Vallejo, Un soñador para un pueblo, ed. Luis Iglesias Feijoo, Madrid, Col. Austral, 1989 (11ª) - versión cinematográfica dirigida por Josefina Molina. 1
- Fernando Fernán Gómez, Las bicicletas son para el verano, ed. Eduardo Haro Tecglen, Madrid, Col. Austral, 1984 [no recomendable]; ed. Manuel Aznar Soler y José López García, Barcelona, Ed. Vicens Vives, 1996 - versión cinematográfica dirigida por Jaime Chavarri. - José Sanchis Sinisterra, Ay, Carmela!, ed. Manuel Aznar Soler, Madrid, Cátedra, 1991; ed. de Eduardo Pérez Resilla, Madrid, Espasa-Calpe, 2000. - versión cinematográfica dirigida por Carlos Saura. - Fernando Fernán-Gómez, El viaje a ninguna parte, ed. Juan A. Ríos, Madrid, Cátedra, 2002. * Dado que se pretende dar un carácter lo más práctico posible a las clases, las obras seleccionadas serán vistas en formato dvd tanto si han sido emitidas por televisión como si cuentan con una adaptación cinematográfica. Se hará especial hincapié en las relaciones entre el teatro y el cine a partir de las obras y películas seleccionadas. Se recomienda la utilización del libro El teatro en el cine español, abajo reseñado, como manual para seguir la asignatura. Será obligatoria la consulta de las introducciones críticas de las ediciones arriba indicadas. B) Criterios y modalidades de evaluación: - Se entenderá como materia sometida a evaluación: - Las obras incluidas en el listado arriba indicado (hasta un total de 6). - Los apuntes de la asignatura facilitados a los alumnos en el campus virtual. - La bibliografía crítica, haciendo especial hincapié en las citadas introducciones críticas y en el manual abajo indicado. - Está prevista la realización de un examen final, que abarcará las 6 obras seleccionadas a partir de lo arriba indicado. 2
- La nota final será la media obtenida en el examen (50 %), los trabajos programados en el campus virtual (30 %) y la asistencia a clase (20 %). - Tanto en la evaluación del examen como de los trabajos se tendrá en cuenta el baremo establecido por el Departamento de Filología Española para la reducción de la nota por faltas de ortografía e incorrecta redacción. Dicho baremo puede consultarse en la web Departamento. - Horario de tutorías: Ver Campus Virtual. C) Bibliografía general básica: Como manual de la asignatura y apoyo para la realización de los trabajos, podrá consultarse: - Juan A. RÍOS, El teatro en el cine español, Alicante, UA, 2000. El siguiente repertorio bibliográfico es una selección de los libros utilizados para elaborar los apuntes de clase: - ALAS-BRUN, Mª, De la comedia del disparate al teatro del absurdo (1939-1946), Barcelona, PPU, 1996. - ÁLVAREZ SÁNCHEZ, C., Sondeo en 'Luces de bohemia', Sevilla, Universidad, 1976. - AMORÓS, A., Luces de candilejas. Los espectáculos en España (1898-1939), Madrid, Espasa-Calpe, 1991. - AZNAR SOLER, M. (ed.), Teatro y democracia en España (1975-1995), Barcelona, U.A.B., 1996. - BERENGUER, Á. y M. PÉREZ, Tendencias del teatro español durante la transición política, Madrid, Biblioteca Nueva, 1998. - CABAL, F. & ALONSO DE SANTOS, J. L., Teatro español de los 80, Madrid, Fundamentos, 1985. - CANTALAPIEDRA, R., El teatro español de 1960 a 1975, Kassel, Reichenberger, 1991. 3
- CARDONA, R. & ZAHAREAS, A., Visión del esperpento, Madrid, Castalia, 1982. - CAUDET, F., Crónica de una marginación. Conversaciones con Alfonso Sastre, Madrid, Eds. de la Torre, 1984. - DE MIGUEL, E., El teatro de Miguel Mihura, Salamanca, Universidad, 1997 (2ª ed.) - DOMÉNECH, R., El teatro de Buero Vallejo, Madrid, Gredos, 1993. - DOUGHERTY, D. & VILCHES FRUTOS, Mª F. (eds.), El teatro en España entre la tradición y la vanguardia (1918-1939), Madrid, CSIC. 1992. -, La escena madrileña entre 1918 y 1926, Madrid, Fundamentos, 1990. -, La escena madrileña entre 1927 y 1931, Madrid, Fundamentos, 1997. - EDWARDS, G., Dramaturgos en perspectiva (Teatro español del siglo XX), Madrid, Gredos, 1985. - FLOECK, Wilfried-TORO, Alfonso de (eds.), Teatro español contemporáneo. Autores y tendencias, Kassel, Edition Reichenberger, 1995. - HUERTA CALVO, J. (ed.), Historia del teatro español, II, Madrid, Gredos, 2003. - IGLESIAS FEIJOO, L., La trayectoria dramática de Buero Vallejo, Santiago de Compostela, Universidad, 1982. - LIMA, R. & DOUGHERTY, D., Dos ensayos sobre el teatro español de los 20, Murcia, Universidad, 1984. - OLIVA, C., Teatro español del siglo XX, Madrid, Síntesis, 2002. -, Última escena, 1975-2000, Madrid, Cátedra, 2004 - PACO, M. de (ed.), Estudios sobre Buero Vallejo, Murcia, Universidad, 1984 (hay edición en cervantesvirtual.com). -, Alfonso Sastre, Murcia, Universidad, 1993. - RÍOS CARRATALÁ, J.A., Arniches, Alicante, CAPA, 1990 (hay ed. en cervantesvirtual) - (ed.), Estudios sobre Carlos Arniches, Alicante, Inst. Gil Albert, 1994. -, A la sombra de Lorca y Buñuel: Eduardo Ugarte, Alicante, UA, 1995. -, Lo sainetesco en el cine español, Alicante, UA, 1997. -, La ciudad provinciana (Literatura y cine en torno a Calle Mayor), Alicante, UA, 2000. -, Cómicos ante el espejo, Alicante, UA, 2002. 4
-, Dramaturgos en el cine español, 1939-1975, Alicante, UA, 2003. -, La memoria del humor, Alicante, UA, 2005. -, La sonrisa del inútil, Alicante, UA, 2007. - RUIZ RAMÓN, F., Historia del teatro español. Siglo XX, Madrid, Cátedra. - ZAMORA VICENTE, A., La realidad esperpéntica, Madrid, Gredos, 1969. Alicante, 1 - IX - 2011 Juan A. Ríos Carratalá 5