IHO CAPACITY BUILDING PROGRAM VISITA TECNICA PARAGUAY 13-17 de enero de 2014
Representantes de OHI CN ALBERTO PEDRASSANI COSTA NEVES, Representando el BHI, y CN EDSON CARLOS MAGNO FURTADO, Representando la CHAtSO, Realizar una visita técnica en "Direccion de Hidrografía y Navegación" (DHN) de la Armada de la República del Paraguay (ARPA), como se solicitó en las reuniones de 6 y 7 de la Comisión Hidrográfica Regional del Atlántico Sudoeste (CHAtSO). Estas solicitudes fueron formalmente registradas en ese país informes sobre estas reuniones (anexos A y B) y dirigidas a la admisión de Paraguay en la Organización Hidrográfica Internacional(OHI).
M-2 presenta la importancia de los servicios hidrográficos para la infraestructura nacional de transporte, protección del medio ambiente marino y el desarrollo sostenible del uso de las aguas. En este sentido, intentado visitar las entidades privadas y gubernamentales para satisfacer sus necesidades de conocimiento de la hidrografía del río Paraguay y sus afluentes, y dónde puede obtener esta información. Con el apoyo decisivo de la ARPA, y del agregado Naval de Brasil en Paraguay, la Cinemática de la visitas fue de la siguiente manera: 14 JAN: Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR). Se estableció contacto con: Sra. Veronica Cardozo (Jefe Departamento de histórico y Turismo Cultural), Rosa Duarte (Departamento de Turismo de naturaleza y deportes), Sr. Manuello (Coordinador General para el desarrollo de productos turísticos y programa nacional de Turismo). Secretaría de emergencia nacional de Paraguay (SEN). Contactó con el Ministro Joaquín Roa y su equipo de consultoría.
15 JAN: Dirección de Hidrografía y Navegación (DHN-ARPA), subordinada a la Dirección de Apoyo al Servicio (DIAPSER). Contacto: Capitán de Navio (CN) Contrerasy Capitán de Navio (CN) Miño (Director de Hidrografía y navegación) y Teniente de Fragata (TF) Cardozo, quien asistió al curso de hidrografía para oficiales (CAHO) en 2012, en DHN-Brasil. Prefectura Naval General (PGN) de ARPA. Comandante de La Armada Paraguaya. Señor Almirante Silvio Salvador Guanes Solis. Visita de protocolo. 16 JAN: Centro marítimo de fluvial camas y los armadores (CAFYM). Contacto: V. Alte. Manuel Royg Benítez y el Sr. Juan Carlos Muñoz Menna (Vicedirector). Administracion Nacional de Navegacion y Puertos (ANNP).
17 JAN: Secretaria Del Ambiente (SEAM). Ministerio de obras públicas y Comunicaciones-transportes ViceMinisterio Dirección de Marina Mercante. Contactado Olson Almirante Ronald Zayas Romero.
ASPECTOS RELEVANTES: La OHI, sugirió la creación de un Comité Nacional, cuya composición sería establecida por el estado, para definir objetivos comunes y definir qué órgano representaría ese estado en OHI. Esta propuesta fue presentada a todas las entidades visitadas en Paraguay, mostrando los beneficios de la representación en OHI, como por ejemplo el acceso a los cursos de la hidrografía y la cartografía náutica OHI se financió, a través de la Subcomisión de capacitación técnica (CBSC) y, sobre todo, el reconocimiento internacional.
En la visita de protocolo celebrado con el Comandante de la Armada Paraguaya, Señor Almirante Silvio Salvador Guanes Solis, renueva el significado de la participación de Paraguay en OHI, haciendo hincapié en que el estado ya tenía parte de la organización en el pasado, entre 1967 y 1969, dejando para unirse a partir de 1969. Almirante Guanes destacó su embarco en ex-aviso hidrográfico Caravelas, entonces subordinado al SSN-6, y su participación en LH celebrado en el río Paraguay, después de haber disfrutado de esta experiencia, ya que no es un oficial hidrógrafo.
ANNP una breve presentación sobre sus actividades, incluyendo su responsabilidad, por la ley, para mantener el puerto, servicios de mantenimiento de la navegabilidad de los ríos y señalización náutica nacional y administrar los puertos nacionales paraguayos. En este sentido, se realizan por LH ANNP, quien expresó el deseo de que estuvieran representados en los cuadros producción por la DHN-MB, en el tramo comprendido entre la desembocadura del río Paraguay y Asunción Appa. Se ha sugerido que ANNP contacte ARPA, que fue presentado formalmente a la MB la solicitud para que un técnico que directores de parte de SONDOPE- 2014, junto con el oficial de ARPA.
CONOCIMIENTO OBTENIDO Hay intereses comunes entre los órganos gubernamentales y empresariales en el uso de la Hidrovía Paraguay-Paraná y en los afluentes del río Paraguay. Era sensible a este delegado que carecen de coordinación, a nivel nacional, para el desarrollo conjunto de esos intereses.
CONCLUSIONES Foi identificado puntos comunes de interés entre las administraciones y empresas que tienen interés en la Hidrobia Paraguay-Paraná y en los afluentes del río Paraguay. E evidente que carecen de coordinación, a nivel nacional, para el desarrollo conjunto de esos intereses. La DHN-MB tiene un papel significativo en el uso de la Hidrovía, la medida en que produce papel y cartas náuticas digitales (trama) río Paraguay, desde Cáceres-MS a Asunción, Paraguay, destacando que en el tramo entre la boca de la Appa y Asunción en Paraguay es eminentemente territorio. Las cartas náuticas para abajo, es decir, desde Asunción hasta la confluencia con el río Paraná, son producidos por el servicio hidrografía Naval (SHN), de Argentina, que por supuesto también tiene interés en la participación de Paraguay como miembro efectivo de la OHI.
La participación de Paraguay es muy interesante, porque: -refuerza la importancia de Sudamérica en esa organización y, en consecuencia, la propia CHAtSO; -por el uso común de las especificaciones técnicas de la OHI, facilita las discusiones técnicas sobre el tema en el marco de la Comisión Intergubernamental de las Hidrobias con Paraguay; y -permite, por medio de acuerdos de entendimiento, el intercambio rápido de información hidrográfica/cartográfica de las Hidrobias de Paraguay entre los países de la CHAtSO, en la medida en que todos siguen las especificaciones técnicas emitidas por la OHI para realización de LH y la producción cartográfica.