SYNCO TM 200 - Tecnología de vanguardia para satisfacer sus necesidades de control. Building Technologies
Synco crece con sus necesidades Cada edificio es diferente, debido a que las exigencias de confort y funcionalidad son distintas para cada persona. Se necesita una solución flexible para satisfacer las necesidades individuales. Synco es el resultado de décadas de experiencia en el control HVAC y de la tecnología de vanguardia de Siemens. Synco - el nuevo estándar de control HVAC* está diseñado para satisfacer esta exigencia de flexibilidad. Se adapta a cualquier tipo de instalación: desde el más sencillo control de temperatura hasta el control mediante un sistema estándar de gestión de instalaciones HVAC, también enlazado a su instalación eléctrica. La solución correcta siempre está disponible, porque Synco crece con sus necesidades. Synco 100 Por qué hacerlo difícil? *HVAC: Calefacción, Ventilación y Climatización. (CVC en español). Synco 200 Control completo 2
Synco TM 200 - control completo Controlador autónomo universal para temperatura, humedad, presión o cualquier otra variable de medida de una instalación HVAC. Su campo de aplicación principal son instalaciones, tanto básicas como complejas, de calefacción, ventilación, aire acondicionado y agua enfriada. Synco TM 200 le ofrece multitud de beneficios. Aplicaciones preprogramadas Con Synco TM 200, usted saca provecho de las aplicaciones estándar predefinidas y probadas. Están totalmente documentadas, desde detalladas descripciones de sus funciones, a listas de verificación para la puesta en marcha. Con ayuda de Synco TM Select, la herramienta de la aplicación, encontrará la aplicación correcta rápidamente. Puesta en marcha muy sencilla La puesta en marcha se realiza mediante la operación local del controlador. Seleccione el código de la aplicación y la planta comenzará a funcionar. Haciendo uso de la gran flexibilidad del controlador Synco TM 200, puede adaptar fácilmente las aplicaciones a sus necesidades específicas. Opcionalmente, la puesta en marcha también se puede realizar con ayuda de la herramienta de servicio OCI 700.1. Operación extremadamente cómoda La operación es muy sencilla. Las páginas de información, por ejemplo, proporcionan una rápida vista general del estado actual de la instalación. Controladores Todos son controladores P/PI/PID, control en cascada, cambio de régimen Cmf/Eco externo, limitación mín./máx., función protección antihielo, etc. Synco TM 200 - control completo Synco TM 200 lo componen los controladores autónomos universales RLU2xx y el convertidor de señal SEZ220. Synco TM 200 destaca por su alto nivel de flexibilidad, ya que cada aplicación se puede adaptar a las necesidades específicas de la instalación. La puesta en marcha se realiza mediante los elementos de operación y visualización y, en caso de requisitos especiales, con el interfaz de servicio OCI700.1. Técnica de instalación más barata El diseño compacto DIN de Synco TM 200 permite ahorrar espacio y coste en los paneles de control. Los modernos terminales cajeados de fleje le ofrecen conexiones eléctricas de calidad, que además pueden realizarse seis veces más rápido que las conexiones atornilladas convencionales. Controladores universales Synco TM 200 Los controladores universales Synco TM 200 se usan para control de temperatura, humedad y presión, y para otras tareas de control específicas de HVAC. Las aplicaciones estándar ya programadas ofrecen soluciones para instalaciones de calefacción, ventilación, aire acondicionado y agua enfriada. Los controladores funcionan autónomamente y no tienen interfaz de conexión al bus, sino un dispositivo de conexión para el terminal de servicio. 3
SyncoTM 200 proporciona las siguientes funciones: Modos de funcionamiento: Confort, Económico, Protección -seleccionables con las entradas de estado-. Se indica el modo de funcionamiento actual Consignas: Consignas de calefacción y refrigeración (o máxima y mínima) ajustables individualmente en cada controlador secuencial en los modos Confort y Economía, y compensación de consigna con una sonda; puntos de inicio y fin de secuencias ajustables Temperatura ambiente: Preselección con selector de consigna, absoluta en C (activa y pasiva), o relativa en K (sólo pasiva); consigna de ambiente con compensación invierno y/o verano Funciones de control: Controladores universales con algoritmos de control P, PI o PID; también pueden usarse como controladores diferenciales Controlador configurable como controlador en cascada de temperatura ambiente/aire de impulsión, con limitación de temperatura de aire de impulsión Controlador RLU210 como controlador secuencial con 1 secuencia de calor y 1 secuencia de frío. RLU222, RLU232 y RLU236 para 2 secuencias de calor y 2 de frío. Los RLU232 y RLU236 tienen integrado un controlador secuencial adicional con 1 secuencia de calor y 1 de frío Entradas y salidas: El número de entradas y salidas depende del tipo de controlador (ver tabla) Vista general de los distintos tipos Tipo EU ED SA SD LC RLU210 3 1 1 -- 1 RLU222 4 1 2 2 1 RLU232 5 2 3 2 2 RLU236 5 2 3 6 2 EU = Entrada universal ED = Entrada digital SA = Salida analógica SD = Salida digital LC = Lazos de control Entradas universales, configurables para señales analógicas activas o pasivas de los valores de medida: LG-Ni 1000, 2 x LG-Ni 1000 (valor medio), Pt 1000, T1 y 0...10 V CC Entradas digitales para contactos libres de potencial, alimentados internamente a 15 V CC / 5 ma Salidas analógicas para actuadores con señal 0...10 V CC / 1 ma Salidas digitales por contactos libres de potencial, alimentados externamente entre 19...265 V CA y corrientes de 5 ma...4 A (3 A ind.) Pueden bloquearse las secuencias de calor por alta temperatura exterior y las de frío por baja temperatura exterior Cada secuencia puede ser asignada a una salida modulada, compuerta de mezcla de aire / sistema de recuperación de calor, interruptor de etapa y bomba (interruptor y bomba no disponibles con RLU210). 2 secuencias pueden actuar sobre la misma salida modulada (selector de máxima) Limitación mín. / máx. con algoritmo de control PI por controlador secuencial, bien como limitación absoluta (ej. para la temperatura o humedad del aire de impulsión), bien como limitación de temperatura relativa (ej. limitación máxima de temperatura diferencial de aire de ambiente/impulsión). La limitación actúa sobre todas las secuencias. Cuando está conectada la refrigeración (ej. refrigeración con batería de expansión directa), puede ajustarse la limitación mínima a una consigna menor Limitación de secuencia con acción de control PI por controlador, puede definirse la limitación mínima / máxima. La limitación actúa sobre la secuencia individual (ej. protección antihielo para el equipo recuperador de calor o limitación máxima de la temperatura de retorno de la batería de calor) 4
Puede configurarse la entrada digital (cambio de límite de calefacción de un controlador) para cambiar la estrategia de control (control en cascada de aire de ambiente/impulsión) Protección antihielo de 2-etapas (modulada / 2-puntos) o termostato antihielo (secuencias de calor con salida 100 %), relé de fallo para desconectar los ventiladores (RLU210 sólo con indicación de estado de fallo) Control de bombas, permanentemente conectada a baja temperatura exterior, conectada según el controlador secuencial en función de la carga (no disponible con RLU210) Control de una salida analógica. Preselección externa configurable (uso del controlador como convertidor de señal). Inversión de la señal de salida, posición mínima y máxima Control de compuertas de aire de mezcla o del sistema de recuperación de energía, con Cambio Automático de Máxima Economía Control de un agregado (equipo auxiliar) en etapas lineales, variables o binarias, con un conmutador de etapas; máximo 6 etapas y 1 salida modulada para conmutadores de etapas lineales y variables, y máximo 4 relés para 15 etapas y una salida modulada para el conmutador de etapas binarias. Los puntos de conexión / desconexión se asignan fácilmente a la carga. Tiempos de retardo y conversión de prioridad ajustables. Preselección externa configurable (uso del controlador como conmutador de etapas). Salida modulada para asignación de carga entre etapas, con posición mínima y máxima, inversión de la señal de salida Control de un actuador modulante de control a 3-puntos. Sólo con el RLU222: Preselección externa configurable (uso del controlador como un convertidor analógico / 3-puntos) Salida de señal de medida pasiva como señal activa para uso posterior por otros controladores Convertidor de señal SEZ220: El convertidor de señal universal está específicamente diseñado para utilizar en instalaciones HVAC. Sus características principales son: Libremente programable Aplicaciones estándar pre-configuradas e internamente cargadas en el mismo Operación mediante menú dirigido Facilita las siguientes funciones: Selector de mínima/máxima o media de hasta 5 señales, pasivas o activas Cálculo de entalpía, entalpía diferencial, humedad absoluta o punto de rocío, mediante entradas pasivas de temperatura, y activas de humedad relativa Convertidor de 1 entrada pasiva a 2 señales activas Doblador de señal para control secuencial de bombas, válvulas y ventiladores 5
Componentes de la gama Synco TM 200 Descripción Referencia tipo Diseño Controladores universales Synco TM 200 Con 1 lazo de control, 3 EU, 1 ED, 1 SA Con 1 lazo de control, 4 EU, 1 ED, 2 SA, 2 SD Con 2 lazos de control, 5 EU, 2 ED, 3 SA, 2 SD Con 2 lazos de control, 5 EU, 2 ED, 3 SA, 6 SD EU = entrada universal, ED = entrada digital, SA = entrada analógica, SD = salida digital RLU210 RLU222 RLU232 RLU236 Convertidor de señal Synco TM Para selección mínima / máxima, cálculos de promedio y entalpía, duplicación / inversión de señal para control secuencial y conversión de señal de pasiva a activa SEZ220 Bastidor Synco TM 200 para montaje en puerta de panel Kit de montaje para montar el controlador en el frontal de un panel de control ARG62.201 Terminal de servicio Programa ACS700 e interfaz para usar con un PC, puesta en marcha y diagnóstico de controladores Synco OCI700.1 Synco TM Select Programa para seleccionar las aplicaciones estándar preprogramadas --- Reloj digital Para conectar instalación o para reducción nocturna o fin de semana SEH62.1 Transformador 230 V CA / 24 V CA Versión estándar: Salida 30 VA, protección de sobretemperatura con interruptor térmico de rearme automático integrado en el lado primario SEM62.1 Versión estándar más lado secundario con interruptor y fusible intercambiable SEM62.2 6
7
Sede central Delegaciones Siemens, S.A. Building Technologies Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia/Palma de Mallorca, Sevilla, Ronda de Europa, 5 Santiago de Compostela, Gijón, 28760 Tres Cantos Valladolid, Zaragoza, Toledo, Mérida y Las Palmas Tel. 91 514 80 00 Fax 91 514 07 01 www.siemens.es/buildingtechnologies SBT 3271 02 1104 12