AUT AU UTE E ER Visio Vision sio io o Center Vision Center Gestión global de futuro.
La automatización de edificios es cada vez más compleja pero gracias a Vision Center, la visualización de su sistema es muy sencilla. Tecnología de última generación para la gestión energética de edificios. La automatización de edifi cios va más allá de una simple cuestión de control del sistema de calefacción y ventilación. Sistemas de equipos de aire acondicionado, iluminación u otros pueden ahora ser conducidos sin errores y de manera intuitiva gracias a los sistemas de gestión. Gracias a la última versión del software de, incluso los complejos procesos ahora se pueden conectar a nivel global - Vision Center se aprovecha de las últimas opciones en el mercado y puede simplifi car la gestión de su edifi cio de manera signifi - cativa. Elija entre una solución local o un servicio desde la nube. Opte por el primer sistema global de gestión técnica de edifi cios con la última tecnología para la gestión energética. Soluciones de software universal en todos los niveles. El nuevo sistema de gestión de edifi cios de se adapta a cualquier patrón de uso. El diseño modular de Vision Center permite que se adapte a los deseos, necesidades y expectativas de los usuarios. Esto garantiza que todo el sistema esté siempre operativo. Por ejemplo, el software puede hacerse cargo de la visualización y el control de procesos complejos, los objetivos de la regulación del sistema o el procesamiento de mensajes y alarmas.. moduweb Vision Internet moduweb moduweb moduweb BACnet devices, novanet and third-party drivers via gateways 2
Una clara visión, incluso con complejos sistemas de automatización de edificios. Visualización precisa y seguimiento de las instalaciones utilizando Vision Center. La automatización de edifi cios se defi ne cada vez más por las necesidades de una nueva generación de usuarios y su comportamiento. Los edifi cios se utilizan para el desarrollo, el almacenamiento, la producción, proporcionar cuidados, como viviendas y mucho más. En particular, los grandes complejos de ofi cinas, naves industriales y fábricas requieren una supervisión exhaustiva y estable de los sistemas de automatización de edifi cios. Lo mismo se aplica a los hospitales, centros educativos, estaciones o aeropuertos, por ejemplo. Vision Center le ayuda a reducir sustancialmente los costes de operación en estos lugares. 3
Vision io Center Nuevos estándares, nuevas perspectivas. Rápido, claro e individual. La base para una gestión energética y de edificios sostenible y eficiente es la capacidad de acceder a los datos de consumo. Vision Center los suministra de forma rápida y clara. Los archivos centralizados permiten que todos los datos energéticos y de funcionamiento de su edificio sean visualizados y analizados de forma óptima. Esto le permite identificar los posibles ahorros, tomar medidas y, en última instancia, reducir los costes. El objetivo principal de Vision Center - un sistema totalmente basado en la Web - es proporcionar comodidad al usuario en todas las áreas. Esto se confirma por los ajustes definidos por los usuarios, funcionamiento intuitivo, aplicaciones móviles y funcionalidad flexible. Gracias a los informes de alarmas, de estadísticas y de gestión suministrados por Vision Center, usted está preparado para cualquier eventualidad. Listas de objetos interactivos, diagramas e informes le proporcionan toda la información necesaria. 4
Modular y ampliable. Así es como se construye el sistema de gestión de edificios Vision Center. Vision Center tiene diversos componentes modulares que se complementan perfectamente. La parte central contiene los servicios de captura y almacenamiento de datos. Los módulos básicos cubren las funciones esenciales de un nivel de gestión. Otras funciones especiales para la gestión energética son proporcionados por módulos ampliados. Esto también permite que se puedan desarrollar funciones específicas de cliente. El nivel de integración proporciona la conexión con otros buses de comunicación para la gestión de datos de sistemas heterogéneos.. Módulos ampliados Módulos base Niveles de integración 5
Una visión general de Vision Center. Sus ventajas: Su beneficio: Interfaz de usuario universal Información comprensible y clara Aplicaciones móviles y acceso global Acceso a toda la información relevante rápidamente Mejora de la productividad: Ver datos clave inmediatamente Información e interacción independiente del tiempo y el lugar Funciones flexibles para procesos complejos Hecho a medida para sus requerimientos Datos consolidados desde moduweb, moduweb Vision y novapro Open Acceso central y análisis completos, además de los datos de archivo a largo plazo Extremadamente fácil de usar Experiencia de usuario positiva Solución «en la nube» Uso sin problemas de software sin ocupar recursos de infraestructura TI ni mantenimiento de software Gestión de edificios de última generación. Al elegir Vision Center, usted ha optado por una solución de portal que le ofrece funcionalidades como la personalización, la seguridad y la administración de usuario. El sistema totalmente integrado y basado en entorno web ofrece una conectividad sin límites y opción de aplicaciones móviles. Debido a la estructura abierta y la interfaz específica del cliente, toda la información relevante puede ser buscada por cualquier usuario en cualquier momento. Vision Center también protejerá su inversión. El diseño modular, y escalable permite implementar instalaciones pequeñas o grandes, o ampliar las existentes. El resultado es una excelente facilidad de uso, con funciones básicas preconfiguradas u opciones auxiliares flexibles y modulares. Sencillo y adaptado exactamente a sus necesidades. 6
es su especialista para los sistemas globales de gestión de edificios más innovadores. Somos pioneros en sistemas globales de gestión de edificios. es la primera compañía en ofrecer una solución completamente integrada, basada en web y modular. Utilice estas ventajas y benefíciese de nuestra experiencia. Tenemos más de cuarenta años de experiencia en automatización de edificios, hemos recibido el premio Building Efficiency Award por proporcinar el mejor servicio de energía y somos miembros activos de los comités generales de estandarización y tecnológicos. Trabajando juntos, vamos a reducir los costes y el consumo energético. Tenga su edificio listo para el futuro. Así es como Vision Center apoya activamente el programa ECO 10. Con un plan de diez puntos, ECO 10 es la misión permanente de la gestión energética sostenible y progresiva durante todo el ciclo de vida del edificio. Nuestros productos y soluciones le permiten cumplir numeroso puntos de este programa de eficiencia y convertirlo en realidad. 1. Centralización y visualización de información 2. Comparación con valores de referencia internos y externos 3. Concepto de energía personalizado 4. Demostración de opciones para energías alternativas 5. Marcada reducción de emisiones 6. Uso de soluciones y productos interconectados y pioneros 7. Interconnexión de todos los subsistemas utilizando sistemas flexibles y abiertos 8. Armonización tecnológica de la envolvente del edificio, la gestión técnica y la instalación 9. Ayudamos a los usuarios hacia una utilización sensible de la energía 10. Aseguramos la reducción de los gastos de explotación
Systems Components Services Facility Management www.sauter-controls.com Sujecto a cambios. 2013 Fr. Sauter AG