Informes de la Construcción Vol. 24, nº 237 Enero, febrero de 1972 oibioteca resoencia Y poro estudiantes VENA AUSTRIA G. LIPPERT, arquitecto Prot. Dipl. Ing., con la colaboración de E. D O N A D, arquitecto Dip. Ing. 142-97 sinopsis El conjunto terminado Casa del Libro-Biblioteca IVIunicipal de Viena alberga los servicios de autoalquiler, salas de lectura, información, biblioteca infantil, biblioteca municipal, salas de conferencias, etc. La Residencia Hogar Adolf Schárf <fvindobona» es una torre de 33 m de altura que, además de los numerosos locales para el desarrollo de la vida en común de los estudiantes, alberga 54 habitaciones con dos camas, y 147 sencillas, equipadas todas ellas a escala hotelera, dado que el hogar es explotado por los mismos estudiantes como tal hotel durante las vacaciones.
plantas Sobre el solar del antiguo Teatro Municipal de Viena ha sido levantado el segundo «Hogar Adolf Schàrf» para estudiantes y la «Casa de! Libro» (Biblioteca Municipal). Dos tercios de su superficie edificada, en un cuerpo de poca altura, están ocupados por la Casa del Libro, y en el tercio restante se alza el rascacielos de 12 plantas de altura que alberga el Hogar Adolf Schárf «Vindobona». El criterio urbanístico seguido por el arquitecto al diseñar dicho conjunto fue el de lograr, en esta zona del distrito densamente edificada, una cierta descongestión; así proyectó un rascacielos de 33 m de altura, delante del cual dispuso la Casa del Libro (edificación más baja), organizada alrededor de un patio interior. Como la planta de la totalidad del edificio está ordenada según una retícula modular planteada a base de triángulos o hexágonos, sobre la cual se levanta la parte del rascacielos en ligera curva, se da el caso de que esta obra arquitectónica, no obstante las movidas formas que presenta y que le imprimen una gran variedad formal, sugiere un firme principio de orden que aparece más claramente perceptible en el patio hexagonal interior. Tanto la propiedad como el arquitecto se propusieron dotar al edificio de todos los medios progresivos para el logro de un adecuado desarrollo de la vida en común de los estudiantes. Por eso, aparte de los numerosos locales comunitarios, previstos en las distintas plantas y al aire libre, crearon otros para fomentar la posibilidad de primera 18
doble individual contacto y discusión entre ellos. Por esto, las plantas tienen un pasillo que se ensancha en sus dos extremos, formando un lugar amplio para sentarse y reunirse; y la gran terraza para conversación y solaz al aire libre. Asimismo, establecieron una unión viva entre la Biblioteca y el Hogar, huyendo de cualquier distribución que pudiera dar la sensación de «cuartel». Como en los meses de vacaciones el Hogar es explotado por los estudiantes como hotel (ganándose así una buena parte de los gastos del año), las 54 habitaciones de dos camas y las 147 sencillas están equipadas a 19
escala hotelera; y además de las cuatro cocinas (para cocinar los mismos estudiantes) existentes en los pisos, el edificio cuenta con una cocina general completamente instalada y un comedor. La Casa del Libro, que ocupa la edificación baja, contiene la biblioteca municipal. En ella ha sido creado un «servicio abierto», de modo que los usuarios pueden elegir libremente los libros con un control simplificado, incluso alquilarlos. Existe, pues, un autoalquiler con plazas de lectura, una oficina central de información, biblioteca infantil, biblioteca musical, sala de conferencias, etc. Distribución general: En la planta baja se halla el vestíbulo de entrada (con plazas de lectura) que al mismo tiempo sirve de entrada a la sala de conferencias existente en la primera planta; sección de alquiler de libros; biblioteca con sección infantil; oficinas y dependencias anejas, etc. La primera planta alberga: la biblioteca musical con plazas de lectura; foyer; sala de demostraciones; oficinas y dependencias anejas; y la segunda aloja los locales de la administración. De la superficie total de la Casa del Libro, que es de 3.100 m^ aproximadamente, unos 1.200 m- se destinan a los usuarios, alrededor de 1.300 m- son espacios y locales de trabajo para el personal bibliotecario, locales de secretaría, almacenes y dependencias anejas; mientras que 500 m^, aproximadamente, están ocupados por las zonas públicas y de circulación (vestíbulo, foyer, pasos, pasillos de unión, etc.). La estructura resistente es de hormigón armado, los forjados están constituidos por losas del mismo material, y las fachadas son muroscortina compuestos por cristal y placas de hormigón blanco. W. SCHMIDT
resume Bibliothèque et résidence pour étudiants - Vienne (Autriche) G. Lippert, architecte Prof. Dipl. Ing., avec la collaboration de E. Donau, architecte Dipl. Ing. Cet ensemble, Maison du Livre-Bibliothèque Municipale de Vienne, groupe les services d'autolocation, salles de lecture, information, bibliothèque pour enfants, bibliothèque municipale, salles de conférences, etc. La résidence-foyer Adolf Schârf «Vindobona» est une tour de 33 m de hauteur qui abrite, en plus des nombreux locaux pour le développement de la vie en commun des étudiants, 54 chambres à deux lits et 147 à un lit, aménagées du point de vue hôtelier, étant donné que le foyer est exploité par les étudiants eux-mêmes, durant leurs vacances, comme un hôtel. summary Library and Hostel for Students Vienna (Austria) G. Lippert, architect. Prof. Dipl. Eng., with the collaboration of E. Donau, architect, Dipl. Eng. The recently completed Municipal Library of Vienna, includes the lending of books, rading rooms, information services, children's library, municipal library and lecture rooms. The hostel Adolf Schârf «Vindobona» is a tall building, of 33 m height, which in addition to many rooms for the communal life of students, has 54 double bedrooms, and 147 single rooms, equipped with standards of comfort comparable to those of an hotel, since the hostel is used by students in winter, and as an hotel in the summer. zusammenffassung Bibliothek und Studentenwohnheim in Wien - Ôsterreich Prof. Dipl. Ing. G. Lippert, Architekt, in Zusammenarbeit mit Dip!. Ing. E. Donau, Architekt Der Gebâudékomplex der Biicherei und Stadtischen Bibliothek in Wien umfasst eine Leihbiicherei, Lesesale, Information, KinderbiJcherei, die Stadtische Bibliothek, Konferenzsale u.s.w. Das Wohnheim Adolf Schârf «Vindobona» besteht aus einem 33 m hohen Turm, der neben zehlreichen gemeinschaftlichen Aufenthaltsraumen fur die Studenten 54 Doppelund 147 Einzelzimmer umfasst; sie aile sind hotelmâssig ausgestattet, da das Wohnheim wahrend der Semesterferien von den Studenten selbst als Hotel verwaltet wird. publicación del i.3.t, o.o. protección química de la construcción HANS Dr. Químico Dipl. Stadtbaurat a.d. KOLZO^V La importancia creciente que se concede a la protección química de las obras de fábrica y la carencia de un tratado que reúna toda la literatura dispersa que existe sobre el tema, han llevado a la publicación de este libro, que debe leerse con atención en todas y cada una de sus páginas a fin de que nada resulte incomprensible. En la Technische Akademie de Wuppertal el autor celebró, durante los últimos años, ocho seminarios, de tres días de duración cada uno, sobre protección de obras. Los participantes a estos seminarios han sido arquitectos e ingenieros procedentes de organismos oficiales y de empresas privadas, así como químicos de las industrias dedicadas a la fabricación de sistemas y métodos químicos protectores. De las conferencias y de los coloquios consiguientes se han obtenido resultados importantes y esperanzadores que merecen ser conocidos por círculos mucho más amplios. Por todo ello se ha creído conveniente la publicación del presente resumen, indicando expresamente que, de ningún modo, se trata de un manual ni de un libro de recetas. Encuadernado en rústica, de 17x24 cm, compuesto de 74 páginas. Madrid, 1971, Precios: España, 300 pesetas. Extranjero, $ 6.