Mirasys NVR 5.12 Guía del administrador
ÍNDICE Índice... 2 Antes de empezar... 5 Documentación de ayuda... 5 Descripción general de la guía... 5 Asistencia técnica...6 Novedades del 5.10...6 Novedades del 5.9...6 Novedades del 5.4...6 Novedades del 5.0... 7 Acerca del sistema... 8 Qué es el software Mirasys NVR?... 8 Unidades DVR o NVR...9 Grabadoras...9 Grabadora máster...9 Programas cliente... 10 Tipos de licencias NVR... 10 Compatibilidad con SO... 12 Configuración del sistema... 13 Registro... 14 Bloquear el System Manager... 16 Interfaz de usuario... 18 Grabadoras... 20 Agregar y eliminar grabadoras... 20 Configuración de grabadoras... 21 Configuración general... 23 Ajustes del hardware... 23 MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 2
Cámaras... 27 Ajustes de audio... 39 Configuración de E/S digital... 43 Ajustes de la salida de vídeo... 46 Ajustes de comunicación de audio... 47 Configuración de alarma... 48 Ajustes de almacenamiento... 60 Ajustes de canal de texto...65 Perfiles... 68 Acerca de los perfiles... 68 Agregar y editar perfiles... 69 Agregar grupos de dispositivos y dispositivos a un perfil... 71 Editar una configuración de alarma específica al perfil... 74 Agregar mapas a perfiles... 75 Usuarios... 78 Agregar nuevos usuarios...78 Control de usuarios... 79 Desactivar o activar una cuenta de usuario... 80 Sistema... 81 Configuración del correo electrónico... 82 Administrar direcciones de grabadoras... 83 Administrar las direcciones del sistema (direcciones de la grabadora máster)... 84 Exportar archivos de registro... 85 Copia de seguridad de la configuración... 85 Restaurar la configuración... 86 Diagnósticos SM...87 Diagnósticos de la grabadora... 88 Licencias... 91 Software controlador... 92 MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 3
Instalación de los paquetes de controlador externos... 93 Derechos de autor... 96 MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 4
ANTES DE EMPEZAR El software Mirasys NVR es un sistema de administración de vídeo digital (DVMS) distribuido para aplicaciones de vigilancia mediante vídeo y audio. El software se puede utilizar para controlar vídeo, audio y texto grabado en tiempo real, y para controlar cámaras domo, dispositivos E/S y cámaras IP. El software es compatible con sistemas constituidos por cámaras de vigilancia analógicas o digitales, compatibles con la creación de sistemas de vigilancia analógicos (DVR), digitales (NVR) o híbridos (tanto analógicos como digitales). Un sistema de vigilancia centralizado puede estar formado por hasta 100 grabadoras remotas y locales. DOCUMENTACIÓN DE AYUDA Ésta es la documentación de ayuda disponible: Guía de instalación: Muestra cómo instalar las grabadoras y los programas cliente. También muestra cómo añadir dispositivos al sistema, como por ejemplo cámaras IP, cámaras domo y matrices de vídeo. Guía del administrador: Muestra cómo utilizar el programa System Manager para la configuración del sistema. Guía del usuario: Muestra cómo utilizar el programa Workstation para la vigilancia mediante vídeo y audio. La documentación de ayuda del PDF está en el CD de instalación de la unidad DVMS. También puede acceder a la Guía del administrador y a la Guía del usuario en línea haciendo clic en Ayuda dentro de System Manager o del programa Workstation. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA GUÍA Esta guía está dirigida a los encargados de configurar un sistema de Mirasys NVR. Muestra cómo agregar grabadoras al sistema y cambiar su configuración, cómo agregar cuentas de usuario y perfiles de usuario, y cómo realizar un seguimiento del sistema. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 5
ASISTENCIA TÉCNICA Si necesita asistencia técnica, póngase en contacto con el suministrador del sistema. NOVEDADES DEL 5.10 Nuevas características incluidas en este manual: Velocidad de procesado: La NVR ha sido optimizada para los nuevos procesadores Intel Core i3 e i7, ya que incrementa la alimentación del ordenador en un 30-50% en comparación con los procesadores anteriores. Windows 7: Mirasys NVR es ahora compatible con Microsoft Windows 7 de 32 y 64 bits. Consulte Compatibilidad con SO para obtener más información y excepciones. Contador de usuarios de NVR Pro: Mirasys NVR Pro ahora admite 5 usuarios simultáneos. NVR Enterprise sigue admitiendo 20 usuarios simultáneos. NOVEDADES DEL 5.9 Nuevas características incluidas en este manual: Nuevos idiomas:la interfaz de usuario de Mirasys NVR ahora admite ruso y tailandés. NOVEDADES DEL 5.4 Nuevas características incluidas en este manual: Cambiar la unidad DVR máster: Después de la configuración en System Manager, puede accederse a varios sistemas (varias unidades DVR máster) a través de Workstation seleccionando la DVR máster en el menú desplegable System. Además, ahora puede seleccionar la DVR máster en la pantalla de registro. Zonas de privacidad: El sistema ahora admite zonas de privacidad basadas en cámara para cámaras IP Axis, IQEye y Sony. Las zonas de privacidad son zonas que no se graban o se muestran en el campo de MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 6
la cámara: la cámara no transmite datos de imágenes de las zonas a la grabadora. Los usuarios de Workstation verán las zonas de privacidad como zonas de un solo color en tiempo real y vistas de reproducción. Búsquedas de archivo: Además de las búsquedas de actividad, los usuarios ahora pueden realizar búsquedas de movimiento para archivos de vídeo y búsquedas textuales para archivos de datos de texto. Compatibilidad con joystick USB: El sistema ahora admite la utilización de cualquier joystick USB compatible con DirectX. Los joystick pueden añadirse y configurarse a través de Workstation. Control domo intuitivo: Para mayor facilidad, se han realizado modificaciones en el diseño de los controles de la cámara domo (PTZ). Además, algunas de las cámaras domo más modernas admiten mecanismos de control adicionales. NOVEDADES DEL 5.0 Nuevas características incluidas en este manual: ACTUALIZACIÓN DE LA LICENCIA: El software Mirasys NVR 5.0 NO es compatible con licencias anteriores de Mirasys NVR (o V/N). Al actualizar un sistema anterior a Mirasys NVR 5.0, es importante que actualice la llave de licencia a la versión 5.0 antes de instalar el software 5.0. Si se actualiza el software antes de que la llave de licencia esté actualizada, toda la información específica grabada se perderá (incluidos lo perfiles y el material almacenado). Consulte la Guía de instalación de Mirasys NVR para más información sobre la actualización de la llave de licencia. Cambio de nombre: Mirasys V/N series ahora es Mirasys NVR. El anterior aspecto de la interfaz de usuario V y N de Mirasys ha sido sustituido por uno nuevo de color verde. Compatibilidad con H.264: Mirasys NVR 5.0 es compatible con el método de compresión de vídeo H.264, permitiendo que las cámaras compatibles con H.264 transfieran los datos de vídeo en formato altamente comprimido. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 7
ACERCA DEL SISTEMA QUÉ ES EL SOFTWARE MIRASYS NVR? El software Mirasys NVR es un sistema de administración de vídeo digital (VMS o DVMS) distribuido para aplicaciones de vigilancia mediante vídeo y audio. El software se puede utilizar para controlar vídeo, audio y texto grabado en tiempo real, y para controlar cámaras domo (PTZ), dispositivos E/S y cámaras IP. El software es compatible con sistemas constituidos por cámaras de vigilancia analógicas o digitales, compatibles con la creación de sistemas de vigilancia analógicos (DVR), digitales (NVR) o híbridos (tanto analógicos como digitales). Un sistema de vigilancia centralizado puede estar formado por hasta 100 grabadoras remotas y locales. El software Mirasys NVR se vende por separado y como parte de los sistemas de administración de vídeo de Mirasys que incluyen tanto el software como el hardware de la grabadora. Póngase en contacto con su distribuidor de Mirasys si desea obtener más información acerca del software Mirasys o del hardware Mirasys N series y V series. QUÉ CONTIENE EL SISTEMA? El sistema Mirasys NVR consta de los siguientes componentes: Grabadoras de vídeo 1-100 (NVR, grabadora de vídeo de red) Grabadora máster (una de las grabadoras) Grabadora o grabadoras esclavas (si el sistema consta de múltiples grabadoras) Programas cliente: System Manager Workstation WebClient (opcional) MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 8
UNIDADES DVR O NVR Las unidades DVR o NVR graban vídeo procedente de cámaras IP o analógicas y graban el vídeo en discos duros. Se puede acceder a la grabadora local o remotamente a través de los programas System Manager y Workstation. Esta guía utiliza la palabra grabadora tanto para DVR como para NVR. GRABADORAS Las unidades DVR o NVR graban vídeo procedente de cámaras IP o analógicas y graban el vídeo en discos duros. Al sistema se accede tanto localmente como de forma remota mediante los programas cliente: System Manager, Workstation, y WebClient. System Manager se utiliza para gestionar y administrar el sistema, mientras que Workstation y WebClient se utilizan para hacer funcionar el sistema; por ejemplo, para ver y exportar soportes grabados y en tiempo real, y para ejecutar dispositivos, como cámaras PTZ y dispositivos E/S. Si un sistema contiene más de una grabadora, una de ellas actúa como la grabadora maestra, mientras que el resto son grabadoras esclavas. Todas las aplicaciones cliente acceden directamente a la grabadora maestra y la comunicación entre las aplicaciones cliente y las grabadoras maestras pasa a través de la grabadora maestra. Por tanto, el usuario final accederá directamente sólo a una grabadora en el sistema. GRABADORA MÁSTER Una de las grabadoras debe configurarse como la grabadora máster. La grabadora máster es la grabadora central de un sistema de vigilancia. Todas las demás grabadoras se conectan a ella, y todas las aplicaciones cliente se comunican a través de grabadora máster. Si el sistema sólo contiene una grabadora, ésa será la grabadora máster. Si hay más de una grabadora, puede seleccionarse la grabadora máster con total libertad. La grabadora máster realiza las siguientes funciones: Verifica la identidad de todos los programas y usuarios que quieren registrarse en el sistema (autenticación). Guarda todos los datos de configuración del sistema. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 9
Guarda todos los datos de los usuarios. Controla el sistema. Sincroniza los relojes de todas las grabadoras. Genera informes. PROGRAMAS CLIENTE El administrador del sistema utiliza el programa System Manager para realizar las siguientes tareas: Configurar las grabadoras. Añadir cuentas y perfiles de usuario. Controlar el sistema. Los usuarios finales utilizan el programa Workstation para, por ejemplo: Realizar un seguimiento de vídeo en tiempo real y examinar vídeo grabado. Exportar clips de vídeo y de audio a soportes locales. Recibir y organizar notificaciones de alarma. Si necesita más información acerca de los aspectos técnicos y funcionales del sistema, consulte los documentos Especificaciones técnicas de Mirasys NVR y Descripción funcional de Mirasys NVR. TIPOS DE LICENCIAS NVR El software Mirasys NVR tiene dos tipos de licencia por defecto: La licencia NVR Pro con una única grabadora diseñada para minoristas y empresas pequeñas, y la licencia NVR Enterprise para instalaciones de vigilancia con múltiples grabadoras y usuarios. NVR PRO El tipo de licencia NVR Pro está diseñada para sistemas NVR con una única grabadora. El tipo de licencia se adapta a las necesidades de los minoristas y las pequeñas empresas y, como tal, se ha creado para ofrecer servicios relacionados con sus necesidades. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 10
La licencia NVR Pro contiene las funciones básicas necesarias para la vigilancia mediante vídeo a pequeña escala, incluida la visualización de vídeo en tiempo real y grabado. La licencia no es compatible con prestaciones avanzadas como (pero no restringidas a) Herramienta de mapa, archivo y canales de audio o de datos de texto. La licencia NVR Pro cuenta con la misma interfaz de usuario que el software de Mirasys NVR Enterprise, donde las funciones no incluidas aparecen en color gris. NVR ENTERPRISE El tipo de licencia NVR Enterprise ofrece la función de un software NVR para instalaciones con múltiples grabadoras. A diferencia de la licencia NVR Pro, la licencia NVR Enterprise es totalmente compatible con todas las prestaciones compatibles con el software. La licencia funciona con hasta 20 usuarios simultáneos con diferentes derechos de usuario. La licencia NVR Pro puede actualizarse a una licencia NVR Enterprise cuando se actualiza la llave de licencia. Consulte Mirasys NVR Installation Guide para más información sobre la actualización de la llave de licencia. COMPARACIÓN DEL TIPO DE LICENCIA Característica NVR Pro NVR Enterprise Canales de la cámara 4, 9, 16, 20, o 32 1-50 por grabadora Número máximo de grabadoras Número máximo de usuarios 1 1-20 (100 con XMC *) 5 simultáneos (20 máx.) 20 simultáneos Compatibilidad con Vista para clientes SÍ SÍ Webclient y Gateway ** SÍ SÍ Almacenamiento de datos de unidad de red (Compatibilidad NAS) SÍ SÍ MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 11
Grabación de audio NO SÍ Datos de texto NO SÍ Herramienta de mapa NO SÍ Archivo NO SÍ * = Las instalaciones XMC son compatibles con sistemas de vigilancia de hasta 100 grabadoras y 5.000 cámaras. Los sistemas XMC siempre se proporcionan basados en un proyecto. Póngase en contacto con sales@mirasys.fi para más información acerca de los sistemas XMC. ** = Para más información acerca de la aplicación WebClient basada en navegador, consulte Mirasys WebClient Gateway Installation Guide. COMPATIBILIDAD CON SO Sistema operativo DVR NVR Aplicaciones Puerta Windows XP SP de 32 bit X X X X Windows Vista - - - - Windows 7 Pro / Enterprise de 32 bit Windows 7 Pro / Enterprise de 64 bit (en modo de 32 bit) - X X X X X X X Windows 2003 Server - - - - Windows 2008 Server R2 Enterprise de 64 bit (en modo de 32 bit) Windows 2008 Server R2 Foundation de 64 bit (en modo de 32 bit) X X X X X X X X MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 12
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Una vez conectadas las cámaras y otros dispositivos a las grabadoras, configure los ajustes del sistema y añada cuentas y perfiles de usuario. Para configurar el sistema, siga estos pasos: 1. Añada grabadoras al sistema para ajustar su configuración en la pestaña Grabadoras. Consulte Grabadoras. 2. Añada perfiles en la pestaña Perfiles. Consulte Perfiles. 3. Añada cuentas de usuario en la pestaña Usuarios. Consulte Usuarios. NOTA: Instale los programas cliente en cada ordenador que se utilice para acceder al sistema a través de una red. Ejecute el archivo dvms.exe y seleccione instalar sólo las aplicaciones. NOTA: Después de configurar el sistema, realice una copia de seguridad de la configuración del sistema y de la configuración de la grabadora en la pestaña Sistema. De este modo, puede restaurar las configuraciones si, por ejemplo, falla un disco duro. Si desea más información, consulte Sistema. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 13
REGISTRO Esta sección describe cómo entrar y salir de System Manager. Únicamente se permite la entrada a System Manager a administradores del sistema o usuarios con derechos de control. Nombre de usuario y contraseña predeterminados Nombre de usuario: Admin Contraseña: 0308 El nombre de usuario y la contraseña predeterminados no deberían utilizarse en redes cerradas. Asegúrese de que el nombre de usuario y la contraseña predeterminados no están en uso tras instalar el sistema. Para entrar al System Manager: 1. Siga cualquiera de estos pasos: Haga doble clic sobre el icono de atajo DVMS System Manager en el escritorio. Haga clic en Inicio, apunte a Programas y, a continuación, a DVMS. Haga clic en DVMS System Manager. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 14
2. Aparecerá la pantalla de registro. Seleccione la grabadora máster a la que desee conectarse en el menú desplegable Dirección del sistema. 3. Introduzca su nombre de usuario en la ventana Nombre de usuario y su contraseña en la ventana Contraseña. NOTA: Recuerde que las mayúsculas afectan al nombre de usuario y a la contraseña. 4. Haga clic en Conectar. Verá aparecer una barra de progreso en la pantalla mientras se carga el programa. Una vez que se inicie el programa, se mostrará el interfaz del usuario. NOTA: Sólo puede haber un usuario registrado con derechos de administrador en System Manager al mismo tiempo. Si otro usuario con derechos de administrador intenta entrar a System Manager, se le otorgarán derechos de control del sistema y se le permitirá ver la configuración del sistema. Para salir y cambiar de usuario: 1. Siga cualquiera de estos pasos: En la barra de menú, haga clic en Archivo y, a continuación, en Salir. En la barra de menú, haga clic en Usuario y, a continuación, en Desconectar. En la barra de estado, haga clic en Salir de Mirasys System Manager (esquina inferior derecha de la pantalla). 2. En la ventana de diálogo Desconectar seleccione Cerrar sesión del usuario actual y, haga clic en Aceptar. Para cerrar el programa: 1. Siga cualquiera de estos pasos: En la barra de menú, haga clic en Archivo y, a continuación, en Salir. En la barra de menú, haga clic en Usuario y, a continuación, en Desconectar. En la barra de estado, haga clic en Salir de Mirasys System Manager (esquina inferior derecha de la pantalla). MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 15
2. En la ventana de diálogo Desconectar, seleccione Salir de Mirasys System Manager y haga clic en Aceptar. Para entrar en otra grabadora: 1. Siga cualquiera de estos pasos: Haga doble clic sobre el icono de atajo DVMS System Manager en el escritorio. Haga clic en Inicio, apunte a Programas y, a continuación, a DVMS. Haga clic en DVMS System Manager. 2. Se visualiza la pantalla de selección de direcciones. Haga clic en Detalles. 3. Seleccione la dirección deseada desde la lista de direcciones o haga clic en Agregar y escriba la dirección IP de la grabadora. 4. Haga clic en Aceptar para conectar a la grabadora seleccionada. 5. Aparecerá la pantalla de registro. Introduzca su nombre de usuario en la casilla Nombre de usuario, y su contraseña en la casilla Contraseña. NOTA: Recuerde que las mayúsculas afectan al nombre de usuario y a la contraseña. 6. Haga clic en Conectar. Verá aparecer una barra de progreso en la pantalla mientras se carga el programa. Una vez que se inicie el programa, se mostrará el interfaz del usuario. NOTA: Sólo puede haber un usuario registrado con derechos de administrador en System Manager al mismo tiempo. Si otro usuario con derechos de administrador intenta entrar a System Manager, se le otorgarán derechos de control del sistema y se le permitirá ver la configuración del sistema. BLOQUEAR EL SYSTEM MANAGER Puede bloquear manualmente el programa para protegerlo, por ejemplo, cuando está ausente de su escritorio. Para bloquear el programa, siga cualquiera de las siguientes instrucciones: En la barra de menú, haga clic en Usuario y, a continuación, en Bloquear programa. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 16
En la barra de estado, haga clic en el botón Bloquear Mirasys System Manager. Para desbloquear el programa: Tras bloquear el programa, aparece la pantalla de registro. Introduzca su nombre de usuario en la casilla Nombre de usuario, y su contraseña en la casilla Contraseña. NOTA: Recuerde que las mayúsculas afectan a la contraseña. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 17
INTERFAZ DE USUARIO Interfaz de usuario de System Manager El interfaz del usuario de System Manager contiene estos elementos: A. Barra de menú. Haga clic en Archivo y Bloquear programa para bloquear el programa o haga clic en Desconectar para salir del programa. Haga clic en Ayuda y, a continuación, en Acerca de... para ver la información de la versión del programa. O haga clic en Ayuda y, a continuación, en Temas de Ayuda para utilizar la guía en línea. B. Panel de navegación. Contiene estas pestañas: Sistema, Grabadoras, Perfiles, y Usuarios. C. Lista de servicios. Contiene servicios, dispositivos, usuarios y herramientas, según la pestaña que se haya elegido desde el Panel de navegación (B). MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 18
D. Barra de estado. Muestra fecha y hora actual. También contiene botones para mostrar la ayuda en línea, para bloquear el programa y para salir de él. En estas pestañas puede realizar las siguientes tareas: Hacer una copia de seguridad de la configuración del sistema e instalar nuevos controladores de cámara en la pestaña Sistema. Esta pestaña también contiene herramientas de diagnóstico, herramientas de copia de seguridad e información sobre la licencia. Añada grabadoras al sistema para configurarlas en la pestaña Grabadoras. Añadir y editar perfiles en la pestaña Perfiles. Añadir y editar cuentas de usuario en la pestaña Usuarios. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 19
GRABADORAS Estas secciones describen cómo añadir grabadoras al sistema y cómo ajustar su configuración. AGREGAR Y ELIMINAR GRABADORAS Puede tener entre 1 y 100 grabadoras en un sistema DVMS. Una grabadora no debe pertenecer a más de un sistema. Puede especificar una contraseña para cada grabadora. El sistema DVMS solicitará la contraseña si alguien intenta añadir la grabadora a otro sistema DVMS. Para añadir una grabadora al sistema: 1. Abra la pestaña Grabadoras. 2. Haga clic en Agregar grabadora en la esquina inferior izquierda del panel de navegación. Aparece la ventana de diálogo Configuración general. 3. Siga estos pasos: Introduzca un nombre descriptivo para la grabadora. Introduzca una descripción para la grabadora. Sólo en esta pestaña aparece la descripción. Introduzca la dirección IP o nombre DNS de la grabadora. Para especificar una contraseña para la grabadora o cambiar la contraseña existente, haga clic en Cambiar contraseña e introduzca la contraseña en los campos Nueva contraseña y Confirmar nueva contraseña. Si la grabadora ya tiene una contraseña, se le pedirá la contraseña existente antes de añadir la grabadora al sistema y cambiar la contraseña. Si se utiliza la grabadora como parte del sistema integrado o con el sistema Mirasys Remote Monitoring Center, seleccione Permitir servicios de vídeo SDK y RMC. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 20
Si la grabadora va a recibir alarmas de un sistema integrado, seleccione Permitir control de alarmas SDK. 4. Haga clic en Aceptar. Se añaden a la lista la grabadora y los dispositivos conectados a ella (por ejemplo cámaras y canales de audio). NOTA: Si la grabadora está protegida por contraseña, el sistema solicita la contraseña. Para eliminar una grabadora del sistema: 1. Seleccione la grabadora que desee eliminar. 2. Haga clic en Eliminar grabadora. 3. Haga clic en Aceptar para confirmar. Estado de la conexión: El color del círculo adyacente al nombre de la grabadora muestra el estado de la conexión de cada grabadora: Verde. La conexión es correcta. Amarillo. El sistema se está conectando a la grabadora. Rojo. Sin conexión. En caso de perderse la conexión con la grabadora, la aplicación System Manager intentará automáticamente conectarse con la grabadora. CONFIGURACIÓN DE GRABADORAS En la pestaña Grabadoras puede seleccionar esta configuración para cada grabadora: Icono Nombre Descripción General Hardware Cambie el nombre y la descripción de la grabadora. Aquí podrá también encontrar la dirección IP de la grabadora. Añada cámaras IP y seleccione los controladores de la cámara y de audio. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 21
Cámaras Audio E/S digital Cambie los parámetros de la cámara, programaciones de grabación y configuración de detección del movimiento. Cambie la configuración de detección de audio y las programaciones de grabación. Realice la configuración de E/S digital. Salidas de vídeo Realice los ajustes de salida de vídeo. Comunicación de audio Alarmas Almacenamiento Canales de texto Configure un puerto o telefonillo. Configure condiciones de alarma y acciones de alarma. Añada un disco duro a una grabadora y seleccione los tiempos de almacenamiento de los archivos de vídeo, audio y alarma. Establezca aquí los nombres y descripciones de los canales de datos de texto. Para acceder a la configuración, siga cualquiera de las siguientes instrucciones: Seleccione la configuración que desea ajustar (por ejemplo, Cámaras) y, a continuación haga clic en Editar inferior derecha del panel de navegación. que verá en la esquina Haga doble clic en la configuración que desee ajustar. Arrastre la configuración desde la pestaña Grabadoras al espacio de trabajo. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 22
CONFIGURACIÓN GENERAL En la configuración general puede cambiar el nombre y la descripción de la grabadora. También puede especificar o cambiar la contraseña que se utiliza para proteger la configuración general de la grabadora. Si especifica una contraseña, el sistema DVMS solicitará la contraseña si la grabadora se añade a otro sistema DVMS. NOTA: En la pantalla de configuración general no puede cambiarse la dirección IP o el nombre DNS de la grabadora. Consulte Administrar direcciones de grabadoras si necesita instrucciones sobre cómo cambiar la dirección IP de la grabadora o el nombre DNS. AJUSTES DEL HARDWARE Estas secciones describen los ajustes del hardware. AÑADIR, EDITAR Y ELIMINAR CÁMARAS IP Las cámaras IP pueden configurarse mediante la pestaña Vídeo de Ajustes del hardware. Los servidores de vídeo y cámaras IP pueden configurarse tanto manual como automáticamente o a través de la herramienta Buscador de cámaras IP: En la configuración manual, se selecciona la cámara desde una lista de controladores compatibles, a partir de la cual el usuario proporciona la información relevante de la cámara (dirección IP, contraseña, etc.). En la configuración automática, el usuario selecciona la opción Búsqueda de cámara automática desde la lista de controladores y proporciona los detalles de la cámara, a partir de los cuales el sistema configura la cámara automáticamente. El Buscador de cámaras IP puede usarse para buscar cámaras en la red de área local y añadirlas al sistema automáticamente sin que el usuario tenga que saber la dirección IP de la cámara. La Búsqueda de cámara automática y el Buscador de cámaras IP deberían ser los métodos preferidos, ya que proporcionan al sistema información adicional acerca del dispositivo (como resoluciones de imagen exactas) en comparación con la configuración manual de la cámara. Sin embargo, debería tenerse en cuenta que las funciones Búsqueda de cámara automática y Buscador de cámaras IP sólo se encuentran en MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 23
cámaras IP y para fabricantes específicos. Consulte el documento Supported IP Cameras para obtener información acerca de modelos de cámaras que pueden añadirse a través de Búsqueda de cámara automática y Buscador de cámaras IP. NOTA: En la mayoría de las cámaras domo IP, la funcionalidad domo se instala simultáneamente con el controlador de cámara a través de Búsqueda de cámara automática o Buscador de cámaras IP. En la mayoría de cámaras analógicas, los controladores de funcionalidad domo se instalan a través de paquetes de instalación específicos de cámaras por separado. Consulte Mirasys NVR Installation Guide si necesita más información. Para configurar una cámara IP manualmente o a través de una configuración automática: 1. Establezca una dirección IP o nombre DNS, un nombre de usuario y contraseña para las cámaras en la configuración interna de la cámara. Consulte el manual de la cámara si necesita más detalles. 2. En la pestaña Vídeo, haga clic en Agregar cámara. 3. En el menú desplegable, seleccione Búsqueda de cámara automática para configurar automáticamente la cámara, o el modelo de la cámara o el servidor de vídeo para configurarla manualmente. Consulte el documento Supported IP Cameras para obtener información acerca de modelos de cámaras que pueden añadirse a través de la opción Búsqueda de cámara automática. 4. Introduzca la dirección IP o nombre DNS de la cámara o servidor de vídeo. 5. Introduzca el número de puerto, generalmente el 80. 6. Introduzca el nombre y la contraseña de usuario para la cámara. 7. Haga clic en Aceptar. 8. En la columna Configuración se muestra un enlace a la configuración interna de la cámara. Puede hacer clic sobre el enlace para acceder a la configuración. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 24
Para configurar cámaras IP a través de la herramienta buscador de cámaras IP: 1. Establezca una dirección IP o nombre DNS, un nombre de usuario y contraseña para las cámaras en la configuración interna de la cámara. Consulte el manual de la cámara si necesita más detalles. 2. En la pestaña Vídeo, haga clic en Buscador de cámaras IP. 3. Después de que se complete la búsqueda de la cámara IP, seleccione las cámaras que quiere añadir al sistema. 4. Introduzca el nombre y la contraseña de usuario para las cámaras. 5. Haga clic en Agregar las cámaras seleccionadas. Los sistemas añaden las cámaras seleccionadas al sistema con el nombre de usuario y contraseña seleccionados. 6. Si el sistema no puede añadir alguna de las cámaras seleccionadas, puede repetir los pasos 4-5 para las cámaras. 7. Haga clic en Cerrar para salir de Buscador de cámaras IP. CONSEJO: Para seleccionar más de una cámara, mantenga pulsada la tecla SHIFT y haga clic sobre la primera y última cámara que desee seleccionar. Para agregar una cámara a una selección o eliminar una cámara de una selección, mantenga pulsada la tecla CTRL y haga clic en la cámara que desea agregar o eliminar. Para editar la configuración de cámaras IP: 1. En la pestaña Vídeo, haga clic en el nombre de la cámara IP en la lista de cámaras. 2. Haga clic en Editar cámara en la esquina inferior derecha de la pestaña. Aparece la ventana de diálogo Configurar cámara IP. 3. Edite los campos de información. 4. Haga clic en Aceptar. Para eliminar una cámara IP: 1. En la pestaña Vídeo, haga clic en el nombre de la cámara IP en la lista de cámaras. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 25
2. Haga clic en Eliminar la cámara IP seleccionada en la esquina inferior derecha de la pestaña. 3. Cuando se le pida que confirme la eliminación, haga clic en Aceptar. AÑADIR, EDITAR Y ELIMINAR DISPOSITIVOS DE AUDIO Para configurar dispositivos de audio: 1. En la pestaña Audio, haga clic en Agregar. 2. Seleccione el controlador de captura en la lista. 3. Seleccione una de las siguientes opciones: Mono. Seleccione para utilizar dos canales monoaurales. Estéreo. Seleccione para combinar dos canales monoaurales en un canal estéreo. 4. Haga clic en Aceptar. Para editar un dispositivo de audio: 1. En la pestaña Audio, haga clic en el nombre del dispositivo audio en la lista de dispositivos. 2. Haga clic en Editar canal de audio en la esquina inferior derecha de la pestaña. Aparece la ventana de diálogo Configurar audio. 3. Edite los campos de información. 4. Haga clic en Aceptar. Para eliminar un dispositivo de audio: 1. En la pestaña Audio haga clic en Eliminar último canal de audio de la lista en la esquina inferior derecha de la pestaña. NOTA: No puede eliminar un dispositivo de audio desde la mitad de la lista, sólo se puede eliminar el dispositivo de audio que se añadió más recientemente. 2. El último dispositivo de audio de la lista ha sido eliminado de la grabadora. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 26
AJUSTES DEL HARDWARE DE COMUNICACIÓN DE AUDIO En la pestaña Comunicación de audio, seleccione los dispositivos de captura y reproducción que se utilizan en la grabadora. En otros ordenadores clientes, el sistema usa los dispositivos por defecto de Windows. Para configurar los canales de comunicación audio: En la pestaña Comunicación de audio, seleccione el controlador de captura del dispositivo de entrada de audio y, a continuación, el dispositivo de reproducción de la reproducción audio. Consulte también Ajustes de comunicación de audio. CÁMARAS Estos apartados describen cómo configurar las cámaras. CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA La pantalla General muestra un resumen de parámetros de la cámara en la parte superior. Puede cambiar estos parámetros en la parte inferior de la ventana. La pantalla contiene los siguientes parámetros: En uso. Muestra si se ha habilitado una cámara (marca de verificación verde) o si se deshabilitado (cruz roja). Nombre. el nombre de la cámara. Por defecto, las cámaras tienen los nombres siguientes Cámara 1, Cámara 2, etc. Pero puede cambiar el nombre por defecto. Calidad. La calidad con la que se graban las imágenes (0-100%). Resolución.La resolución con la que se graban las imágenes. Para cámaras analógicas, las opciones son Normal, Alta y Máxima. Para cámaras IP configuradas manualmente (consulte Añadir, editar y eliminar cámaras IP para más información acerca de la configuración de cámaras IP), se visualizan tres configuraciones de resolución (la máxima resolución es la mayor resolución compatible con la cámara). Para cámaras IP configuradas automáticamente, se visualizan las resoluciones de imagen exactas compatibles con el modelo de cámara. Frec. Frecuencia de la grabación de imágenes por segundo (ips). Información de controlador de cámara. Muestra la información del controlador para la cámara. Para obtener más información acerca de la MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 27
selección y el cambio de controladores de cámara, consulte Añadir, editar y eliminar cámaras IP. Carga. La carga causada en una tarjeta de captura (o servidor de cámaras IP) por las frecuencias de grabación. Si la carga supera el 100%, el programa no le permitirá guardar los ajustes. EDITAR LA CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA Puede editar la configuración de la cámara si hace clic en la cámara que desea configurar y, a continuación, edita los parámetros de la cámara de la parte inferior de la ventana. Para editar información de la cámara: 1. En la pestaña General, haga clic en el nombre de la cámara que quiere editar. CONSEJO: Para seleccionar más de una cámara, mantenga pulsada la tecla SHIFT y haga clic sobre la primera y última cámara que desee seleccionar. Para agregar una cámara a una selección o eliminar una cámara de una selección, mantenga pulsada la tecla CTRL y haga clic en la cámara que desea agregar o eliminar. 2. Edite la información de la cámara. 3. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios. NOTA: Tenga en cuenta que si se selecciona más de una cámara, no se pueden ajustar parámetros que no sean compatibles con todas las cámaras seleccionadas. Por ejemplo, si selecciona tres cámaras y sólo dos son compatibles con el códec de vídeo H.264, no podrá configurar el H.264 como códec para las cámaras seleccionadas. Parámetros de la cámara Nombre. El nombre de la cámara. El sistema sugiere nombres como Cámara 1, Cámara 2, etc. Puede cambiar el nombre para describir mejor el lugar en el que se encuentra la cámara. Los usuarios verán el nombre en el programa Workstation. En uso. Elimine esta casilla si no hay conectada ninguna cámara a la entrada de cámara o si desea deshabilitarla. Códec. El códec se utiliza para transmitir el vídeo entre las aplicaciones de grabadora y de cliente, y en el caso de cámaras IP, para transmitir el vídeo entre la cámara IP y la grabadora. En el caso de cámaras analógicas, el códec que utiliza el sistema es WMC9. En el caso de cámaras IP, se puede seleccionar cualquier códec que sea compatible con la cámara y el software de MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 28
la grabadora. Los códecs compatibles con el software de la grabadora son JPEG, MPEG-4 y H.264. Calidad. Seleccione entre 0-100%. Un valor alto significa una calidad de imagen mayor, pero también mayor cantidad de datos. Para disminuir la cantidad de datos, seleccione valores bajos. Sin embargo, un valor bajo también hace disminuir la calidad de las imágenes. Un valor medio como 50% es, generalmente, suficiente. En el caso de conexiones inalámbricas y de banda ancha, seleccione 0%. Resolución. Para cámaras analógicas, las opciones son Normal, Alta y Máxima. Para cámaras IP configuradas manualmente (consulte Añadir, editar y eliminar cámaras IP para más información acerca de la configuración de cámaras IP), se visualizan tres configuraciones de resolución (la máxima resolución es la mayor resolución compatible con la cámara). Para cámaras IP analógicas y configuradas manualmente, la configuración con la máxima resolución ofrece la máxima resolución compatible con la cámara. La segunda resolución máxima normalmente ofrece un cuarto de la resolución máxima, y la resolución más baja proporciona la decimosexta parte de la resolución máxima. Para cámaras IP configuradas automáticamente, se visualizan las resoluciones de imagen exactas compatibles con el modelo de cámara. Esta figura ilustra las resoluciones disponibles para cámaras IP analógicas configuradas manualmente: MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 29
Resoluciones disponibles para cámaras IP analógicas y configuradas manualmente. A. Máxima B. Alta C. Normal Frecuencia de grabación. Configure la frecuencia de grabación. La máxima frecuencia depende del estándar de vídeo y del tipo de cámara. Descripción. Aquí podrá introducir una descripción de la cámara que aparecerá a todos los usuarios en el programa Workstation. Descripción administrativa. Aquí puede introducir una descripción de la cámara. La descripción se mostrará en el programa Workstation únicamente a administradores del sistema. Imagen de referencia. Una imagen de referencia es una imagen capturada por la cámara que facilita la identificación de las cámaras. En el programa Workstation, los usuarios también pueden comparar qué ven en la vista vídeo en comparación a la imagen de referencia para asegurarse de que la cámara apunta a la dirección correcta. Para cambiar la imagen de referencia actual, haga clic en el botón Capturar imagen. Para borrar una imagen de referencia, haga clic en el botón Borrar. Optimización de la frecuencia de cuadros La visualización local de vídeo en tiempo real provoca una carga en el procesador del ordenador porque el sistema comprime y descomprime vídeo. La grabación de vídeo también requiere potencia de procesamiento. Si una grabadora únicamente se utiliza para grabar vídeo y no para la visualización en tiempo real, pueden utilizarse los recursos disponibles para grabar más imágenes. NOTA: La visualización local directamente desde la tarjeta capturadora (visualización de vídeo en bruto, sin comprimir) no provoca una carga en el procesador del ordenador. Si únicamente se utiliza la visualización directa, puede utilizar la configuración predeterminada Uso local 50%/Uso remoto 50% para la optimización de la frecuencia de cuadros. Siga estas directrices para encontrar una configuración apropiada: Si en la grabadora principalmente se visualiza vídeo en tiempo real y la grabadora no admite visualización directa, ajuste este valor a Uso local 100%/Uso remoto 0%. De este modo, puede visualizar vídeo desde más cámaras al mismo tiempo. Si visualiza vídeo en tiempo real únicamente a través de una red desde ordenadores cliente, ajuste este valor a Uso local 0%/Uso remoto 100%. Este ajuste proporciona hasta un 50% más de recursos para la grabación. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 30
Si se visualiza vídeo en tiempo real tanto localmente como a través de una red, es posible que necesite probar con diferentes valores para encontrar el adecuado. El valor predeterminado es Uso local 50%/Uso remoto 50%. Si hay algún problema con la visualización en tiempo real en la grabadora, desplace el cursor deslizante hacia la izquierda para asignar más recursos a la visualización. Carga total. Éste es el total causado en la grabadora por las frecuencias de grabación. Si la carga supera el 100%, no podrá guardar los ajustes. Carga del disco duro. Ésta es la carga del disco duro causada en la grabadora por las frecuencias de grabación. El índice de carga es una estimación basada en la carga media de los discos duros de la grabadora. El índice debería usarse sólo como una estimación y no garantiza que los índices de carga actuales excedan la estimación. Después de especificar si las frecuencias de cuadros deben optimizarse para la visualización local o remota, haga clic en Optimizar. El sistema ajusta las frecuencias de grabación a los valores más altos posibles. DETECCIÓN DE MOVIMIENTO Cada cámara cuenta con una máscara por defecto de detección del movimiento. Cuando se usa la máscara por defecto, el sistema detecta el movimiento en toda el área de la imagen. NOTA: No puede editar la máscara por defecto. Además de la máscara por defecto, puede tener cuatro máscaras más por cámara. En la pestaña Programación de la configuración de la cámara y en la pestaña Programación de alarma también en la configuración de la alarma, puede seleccionar una máscara diferente a utilizar durante cada hora de la semana. Estos parámetros se encuentran dentro de una máscara: Áreas seleccionadas. El sistema detecta el movimiento en áreas pintadas en rojo. Sensibilidad de la detección. Cantidad mínima de movimiento. Para editar una máscara: 1. En la pestaña Detección de movimiento, seleccione la cámara de la lista. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 31
2. Haga clic en la máscara que desee editar. 3. Para cambiar el nombre de la máscara, haga clic en Cambiar nombre de máscara e introduzca un nuevo nombre de máscara. 4. Pinte las áreas en rojo allí donde desee que el sistema detecte movimiento y elimine el rojo de las áreas en las cuales se ignorará el movimiento. Use el lápiz herramienta u otras herramientas de dibujo. Por ejemplo, use Goma para eliminar el rojo de las áreas en las que desee ignorar el movimiento. 5. Seleccione la sensibilidad de la detección. 6. Seleccione la cantidad mínima de movimiento. 7. Seleccione el método de detección del movimiento, comparativo o adaptativo. 8. Para verificar los ajustes, haga clic en Activar/desactivar contador de movimiento. Aparece en rojo en la imagen el movimiento detectado y el contador incrementa su cuenta cada vez que se detecte un movimiento. Ajuste la sensibilidad de la detección y la cantidad necesaria de movimiento de acuerdo con sus preferencias. Recuerde que no puede utilizar las herramientas de dibujo en modo de verificación. Herramientas de dibujo Herramie nta Nombre Lápiz Goma Lazo Descripción Para poner en movimiento el área de detección. Seleccione el tamaño del lápiz haciendo clic en uno de los botones de tamaño de herramienta (grande, mediano, pequeño). Para borrar las áreas seleccionadas que no desea incluir. Seleccione el tamaño de la goma haciendo clic sobre uno de los botones de herramienta (grande, mediano, pequeño). Para seleccionar áreas usando líneas rectas. Si se ha seleccionado la herramienta lápiz, usar esta herramienta hará que se añadan a las áreas MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 32
seleccionadas. Si se ha seleccionado la herramienta goma, esta herramienta eliminará de la selección. Haga clic en la imagen donde desee iniciar la selección. Haga clic de nuevo allí donde desee anclar la línea y cambiar la dirección. Para completar la selección, haga clic en el punto de inicio. El área seleccionada se colorea de rojo o se elimina el color rojo. Activar/desactiv ar Invertir Tamaño de herramienta Si se selecciona la herramienta lápiz, puede hacer clic sobre este botón para seleccionar toda el área de la imagen. Si se ha seleccionado la herramienta goma, puede hacer clic sobre este botón para eliminar todas las selecciones. Invierte las áreas seleccionadas y no seleccionadas. En ocasiones es más sencillo seleccionar el área que no desea enmascarar y, a continuación, invertir la selección. Haga clic en uno de los botones para seleccionar el tamaño del lápiz o goma (grande, mediano, pequeño). Sensibilidad y cantidad El sistema detecta movimiento cuando: Cambian los píxeles más que el límite fijo (Sensibilidad). Cambia el número de píxeles necesario (Cantidad). Si hay mucho ruido de imagen en el fondo, por ejemplo, si cambian las condiciones de iluminación, disminuya la sensibilidad deslizando el selector a la izquierda o incrementando el límite de cantidad deslizándolo a la derecha. Frecuencia de cuadros de detección de movimiento Define la frecuencia de cuadros utilizada en la detección de movimiento. Para utilizar la frecuencia de cuadros de detección de movimiento predeterminada: Active la casilla Utilizar predeterminado. Para cambiar la frecuencia de cuadros de detección de movimiento: MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 33
Desactive la casilla Utilizar predeterminado. Utilice el cursor deslizante para definir la frecuencia de cuadros de detección de movimiento deseada. NOTA: Si sólo hay una frecuencia de cuadros de detección de movimiento disponible, se desactiva el cursor deslizante de la frecuencia de cuadros de detección de movimiento. Método de detección de movimiento: Puede usar cualquiera de estos tres algoritmos de detección del movimiento: Detección comparativa del movimiento Detección adaptativa del movimiento Detección hermenéutica del movimiento Detección comparativa compara una imagen a la imagen ante ella. Si la diferencia supera los limites establecidos, el sistema detectará movimiento. Puede emplear el método de detección comparativa en casi todas las condiciones. No obstante, si hay mucho movimiento en el fondo, por ejemplo, lluvia, hojas o cambios en el nivel de luz, le recomendamos que use el método adaptativo. Detección adaptativa compara cada imagen con una imagen de fondo. El sistema memoriza la imagen de fondo y el movimiento que pertenece a ella automáticamente. De este modo, el sistema no interpreta, por ejemplo, que las hojas de los árboles representen movimiento. Además, si cambian más de la mitad de los píxeles de una imagen, el sistema concluirá que son las condiciones de luz las que han cambiado. Por ello, reseteará la imagen de referencia y comenzará a memorizarla de nuevo. NOTA: Puede tardar un tiempo en memorizar la imagen de fondo. La Detección hermenéutica es un sistema de detección de movimiento sofisticado para condiciones climáticas difíciles (p.ej. lluvias fuertes, imagen de fondo "ruidosa", etc.) y situaciones en las que se utilizan herramientas de Análisis del contenido de vídeo externo (VCA). Debería tenerse en cuenta que la detección hermenéutica requiere más recursos de procesamiento que los otros métodos de detección. Contador Puede comprobar la configuración de detección de movimiento con la herramienta de contador. La herramienta contador muestra el movimiento detectado por el sistema, creando una lista del número de imágenes que contienen movimiento en la barra de Movimiento. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 34
Para utilizar la herramienta de contador: 1. Haga clic en Iniciar / Detener contador de movimiento. 2. Edite los campos de Sensibilidad, Cantidad y frecuencia de cuadros de detección de movimiento para cambiar la configuración de la detección de movimiento como se indica arriba. NOTA: Cuando la herramienta de contador está activa, el campo Cantidad tiene un valor adicional en el lado derecho del límite de cantidad. Este valor contiene el número de porcentaje real de los píxeles que cambian. 3. Haga clic en Iniciar / Detener contador de movimiento para parar el contador. NOTA: Puede hacer clic en Reiniciar la herramienta de contador para reiniciar la barra de Movimiento. ZONAS DE PRIVACIDAD Las zonas de privacidad son zonas basadas en cámaras que no se graban o se muestran en el campo de la cámara: la cámara no transmite datos de imágenes de las zonas a la grabadora. El sistema admite zonas de privacidad basadas en cámara IP en varias cámaras Axis, IQEye y Sony. Se puede acceder a los ajustes de la zona de privacidad en la pestaña Zonas de privacidad. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 35
Pestaña Zonas de privacidad Para añadir una zona de privacidad: 1. En la pestaña Zonas de privacidad, seleccione la cámara de la lista. 2. Haga clic en Añadir zona de privacidad. 3. Pinte las zonas de privacidad en el campo de la cámara. La zona que acaba de crear se muestra en gris claro semitransparente. Puede cambiar el tamaño y desplazar la zona arrastrándola. 4. Repita los pasos 1-3 para crear tantas zonas de privacidad como sea necesario. 5. Haga clic en Aceptar. NOTA: Si la cámara seleccionada no es compatible con las zonas de privacidad, se deshabilitan los controles de la zona de privacidad. Para eliminar una zona de privacidad: 1. En la pestaña Zonas de privacidad, seleccione la cámara de la lista. 2. Haga clic en una zonza de privacidad en el campo de la cámara. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 36
3. Haga clic en Eliminar zona de privacidad. 4. Haga clic en Aceptar. Para eliminar todas las zonas de privacidad: 5. En la pestaña Zonas de privacidad, seleccione la cámara de la lista. 6. Haga clic en Eliminar todas las zonas de privacidad. 7. Haga clic en Aceptar. PROGRAMACIÓN (VÍDEO) Puede seleccionar diferentes programaciones de grabación para cada cámara. Por defecto, el vídeo se graba cuando el sistema detecta movimiento dentro del campo de la cámara. No obstante, puede seleccionar distintas opciones para cada hora de la semana. Por ejemplo, utilice distintas máscaras de movimiento durante el día y durante la noche. En primer lugar, establezca programas semanales regulares en la pestaña Programación regular y, si fuese necesario, programas de vacaciones en la pestaña Vacaciones. Las opciones son: Desactivado. No se graba el vídeo. No obstante, se graban las posibles alarmas. Las alarmas se configuran en Configuraciones de alarma. Continua. La cámara graba todas las imágenes. Esta opción usa mucho espacio del disco. Máscara por defecto. La cámara graba vídeo usando la máscara de detección de movimiento por defecto y los parámetros de detección de movimiento por defecto. Máscara personalizada. La cámara graba vídeo usando una máscara con ajustes personalizados. Cada cámara puede tener hasta cuatro máscaras personalizadas. Para establecer una programación regular: 1. Seleccione la cámara de la lista. 2. En la pestaña Programación regular, haga clic sobre la opción que desee aplicar y, a continuación, las horas que desee cambiar. MIRASYS NVR 5.12 COPYRIGHT MIRASYS LTD. 2011 PÁGINA 37