En esta actividad, usted practicará cómo buscar registros en las colecciones del Departamento de Historia de la Iglesia empleando el Catálogo en línea. Usted verá un ejemplo de búsqueda de los siguientes registros: 1. Una carta escrita por Brigham Young 2. Una foto que ha sido digitalizada Después, usted realizará dos búsquedas por sí mismo. EJEMPLO 1: UNA CARTA ESCRITA POR BRIGHAM YOUNG El primer registro que usted localizará es una carta escrita por Brigham Young en la década de 1870 a sus hijos Arta y Lorenzo, cuando servían misiones en Inglaterra. 1. Abra una ventana del navegador en una computadora con acceso a internet y vaya al Catálogo de Historia de la Iglesia en churchhistorycatalog.lds.org. 1
2. En el catálogo verá que hay un campo de búsqueda vacío con pestañas en la parte superior. En todos los ejercicios de este módulo de aprendizaje buscaremos solamente las colecciones del Departamento de Historia de la Iglesia. Para ello, haga clic en la pestaña que dice CHL (Biblioteca de Historia de la Iglesia), y luego escriba las palabras Brigham Young en el campo de búsqueda. A la derecha del campo de búsqueda, haga clic en Search (Buscar). Aparecerán los resultados de su búsqueda y verá que hay miles de registros que concuerdan con su criterio de búsqueda. Son demasiados para buscar entre todos ellos, así que tiene que reducir los resultados. Para ello, hay filtros que puede utilizar. Estos filtros, que se encuentran en el lado izquierdo de la pantalla, están agrupados en categorías, tales como tipo de material, tema, autor o creador, etcétera. 2
3. Dado que el registro que está buscando fue escrito en la década de 1870, puede excluir todos los resultados que no sean los de esa década. Desplácese hacia abajo hasta que vea el filtro que dice Decade (Década) en el lado izquierdo de la pantalla. Haga clic en 1870s (1870). 4. Aplicar el filtro 1870 ha reducido considerablemente los resultados de su búsqueda, pero todavía tiene mucho que revisar antes de que pueda encontrar la carta de Brigham Young a sus dos hijos, Arta y Lorenzo. Para reducir su búsqueda puede aplicar otro filtro. Como sabe que lo que está buscando es una carta, puede hacer clic en el filtro Correspondence (Correspondencia). 3
5. Con la aplicación de este filtro, la cantidad de registros en los cuales buscar es más razonable. Desplácese por los resultados. Cuando encuentre la carta que Brigham Young escribió a sus hijos Arta y Lorenzo, haga clic sobre ella. Al hacer clic sobre un registro en la lista de resultados, verá información más detallada sobre el registro. 4
EJEMPLO 2: UNA FOTO QUE HA SIDO DIGITALIZADA Ahora busque un registro de una fotografía que ha sido digitalizada. El registro que buscará es una fotografía de Karl G. Maeser con los miembros de la mesa directiva del instituto del barrio 20 en 1872. 1. En el campo de búsqueda, escriba Karl G. Maeser y haga clic en Search (Buscar). 2. En el lado izquierdo de la pantalla, haga clic en el filtro View Only Digital (Mostrar solo material digital). 3. Desplácese por los resultados. Cuando encuentre la fotografía titulada Board of Directors 20th Ward Institute 1872 (Miembros de la mesa directiva del instituto del barrio 20 en 1872), haga clic sobre ella. 4. Para ver una copia digital de la fotografía, haga clic en el botón View (Ver). La foto se abrirá en una nueva ventana del explorador. 5
EJERCICIO 1: ENCONTRAR UNA FOTOGRAFÍA Ahora le toca realizar una búsqueda por sí mismo. Abra el catálogo en línea yendo a churchhistorycatalog.lds. org. Encuentre este registro: Una fotografía tomada desde el aire que muestra el Templo de Nueva Zelanda y el colegio universitario durante la semana en que ambos fueron dedicados. (Localice el número de referencia y luego revise la última página de este documento para saber si encontró el registro correcto). EJERCICIO 2: ENCONTRAR UNA HISTORIA ORAL Abra yendo a churchhistorycatalog.lds.org. Encuentre este registro: Una historia oral dada por Charles Sono-Koree, en la que narra su servicio como presidente de estaca en Ghana. (Localice el número de referencia y luego revise la última página de este documento para saber si encontró el registro correcto). 6
RESPUESTAS Ejercicio 1: Encontrar una fotografía Registro correcto: Usted debe haber encontrado una fotografía con el número de referencia PH 2805 o PH 3930. Si no encontró la fotografía, intente una nueva búsqueda utilizando New Zealand Temple (Templo de Nueva Zelanda) en el campo de búsqueda. Luego aplique el filtro de fotografías. Desplácese por los resultados hasta que encuentre un registro que concuerde con la descripción. Ejercicio 2: Encontrar una historia oral Registro correcto: Usted debe haber encontrado una historia oral con el número de referencia OH 1859 o OH 4008. Si no encontró la historia oral, intente una nueva búsqueda utilizando Charles Sono-Koree en el campo de búsqueda. Luego aplique el filtro de historias orales. Desplácese por los resultados hasta que encuentre un registro que concuerde con la descripción. 7 2015 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU. Aprobación del inglés: 5/15. Aprobación de la traducción: 5/15. Traducción de Practice Activity: Locating Records. Spanish. PD10050991 002