BÁSCULA ELECTRÓNICA 500KG BÁSCULA ELECTRÓNICA 500KG REV.01-04/2014-MI0050E MANUAL DE INSTALACIÓN 1
SUMÁRIO INTRODUCCIÓN... 3 IMPORTANTE... 4 SEGURIDAD... 4 1. Instrucciones para la instalación del conjunto de la célula carga... 5 1.1. Conjunto célula de carga 500kg (sistema pesaje fijo):... 5 1.2. Conjunto célula de carga 500kg (sistema suspendido de un riel):... 6 2. Controlador báscula electrónica 500 kg 220v 50/60hz... 7 3. Diagrama problema x causa x solución... 10 2
INTRODUCCIÓN Usted ha adquirido la Báscula electrónica 500kg, equipo desarrollado por Plasson do Brasil, nombre de confianza en equipos para avicultura. La Báscula Electrónica fue desarrollada para atender las necesidades de pesaje y distribución de alimento para comederos de cadena, con precisión en las pesadas y eliminando desperdicios. Todos los componentes de este equipo son fabricados con tecnología avanzada y con materiales de excelente calidad, que proporcionan seguridad en su manipulación y larga vida al mismo. El presente manual tiene por objetivo explicar los procedimientos para la instalación, operación y programación de la báscula electrónica con el fin de garantizar que el equipo funcione perfectamente por varios años. En caso de dudas o de necesidades técnicas, por favor entrar en contacto con el departamento técnico de Plasson do Brasil. 3
IMPORTANTE Lea este manual antes de iniciar la instalación y la utilización del equipo. Siga las instrucciones y las normas de seguridad recomendadas. Entre en contacto con Plasson do Brasil (0800 606 9595) o con su representante antes de reparar cualquier defectos procedentes de un fallo de utilización y/o montaje. La responsabilidad por cualquier herida es por cuenta del operador, en caso que éste utilice el equipo fuera de las especificaciones recomendadas. No exponer el equipo a grandes variaciones de temperatura, a la luz del sol directa y a humidades excesivas. SEGURIDAD El operador es responsable por el equipo y no debe permitir que niños o personas no autorizadas utilicen la báscula electrónica. La instalación, manutención o ajuste incorrecto o impropio puede causar accidentes, lesiones, daños personales y hasta la muerte. Es recomendado que la báscula esté aterrada correctamente. 4
1. Instrucciones para la instalación del conjunto de la célula carga La Báscula electrónica fue desarrollada para atender las necesidades de pesaje con precisión y para controlar la distribución de la ración. El sistema está formado por un controlador, donde es realizada la programación de las pesadas, y por una célula de carga que pesa la cantidad de alimento en el depósito de descarga. La célula de carga podrá ser instalada de 2 formas: Depósito de carga fijo (figura 1) o suspendida de un riel (figura 2). 1.1. Conjunto célula de carga 500kg (sistema pesaje fijo): Montar el gancho giratorio en el gancho con rosca; Retirar el pasador del mosquetón; Montar el mosquetón del gancho atornillado superior; Fijar la cadena en la estructura del galpón; Pasar el mosquetón por el eslabón de la cadena; Fijar el pasador anteriormente desmontado; Suspender el depósito de la cadena del gancho giratorio. BÁSCULA ELECTRÓNICA 500KG FIGURA 2 FIGURA 1 1 2 3 4 5 6 POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO 1 2340494 CADENA ESLABONES SOLDADOS 6X22X40MM (M) 2 2340095 MANILHA RETA 3/8" (320KG) GALV. 3 2340094 TORNILLO OJAL M12 GALV. 4 2340146 CELDA CARGA 500KG BASCULA ELETR. 5 2349025 GANCHO CON ROSCA M12X22MM GALV. 6 2340809 GANCHO GIRATORIO C/OLHAL 5
1.2. Conjunto célula de carga 500kg 7 (sistema suspendido de un riel): Para montar el conjunto de la célula de carga de un riel (2349015), se deben seguir las indicaciones a continuación y ver los dibujos al 8 9 lado: Retirar el tornillo del gancho giratorio; Insertar la parte superior del gancho atornillado inferior; Fijar el tornillo retirado; LATERAIS TROLLER Retirar del carrito los 2 tornillos hexagonales 1/2 X4 (2349018) que unen los laterales; Insertar los dos separadores de nylon en los tubos centrales de los laterales del carrito; Colocar los dos separadores metálicos 10 11 entre los tubos de los laterales del carrito; Colocar el segundo gancho atornillado M12 del conjunto de la célula de carga entre los dos separadores de nylon; Unir los laterales del carrito con los 2 tornillos hexagonales 1/2"X4 según figura al lado; Situar el carrito con el conjunto de la célula de carga, al riel; giratorio. Suspender el depósito al gancho POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO 7 2340094 GANCHO ATORNILLADO M12 GALV. 8 2340146 CELULA DE CARGA 500KG 9 2340809 GANCHO GIRATORIO C/OLHAL 10 2340144 SEPARADOR LATERAL NYLON DEL CARRITO 11 2340141 SEPARADOR CENTRAL METALICO DEL CARRITO 6
2. Controlador báscula electrónica 500 kg 220v 50/60hz Fijar el controlador (2340093) en un lugar de fácil acceso para su operación. A ser posible cerca del cabezal del transportador procedente del silo. Efectuar la instalación eléctrica del controlador, célula de carga y transportador según se indica en los esquemas eléctricos abajo. Esquema eléctrico para controlador báscula / célula de carga / unidad de control / panel eléctrico: CONTROLADOR BÁSCULA UNIDAD DE CONTROL 7
eléctrico: BÁSCULA ELECTRÓNICA 500KG Esquema eléctrico controlador báscula / célula de carga / unidad de control / panel CONTROLADOR BÁSCULA UNIDAD DE CONTROL Esquema elétrico controlador balança / célula de carga / unidade de transferência / painel elétrico: CONTROLADOR BÁSCULA UNIDAD DE TRANSFERÊNCIA 8
Esquema eléctrico controlador báscula / célula de carga / unidad de transferência / panel eléctrico: 9
3. Diagrama problema x causa x solución A continuación se listan pequeños problemas que pueden ocurrir, con la indicación de las posibles causas y las soluciones más comunes. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN EL CONTROLADOR NO SE CONECTA. EL TRANSPORTADOR NO SE PONE EN MARCHA. ERROR EN EL PESAJE. FUSIBLE QUEMADO. INTERRUPTOR EN POSICIÓN INCORRECTA. SIN ELECTRICIDAD EN LA RED. MOTOR QUEMADO. DISYUNTOR MOTOR DESCONECTADO. PROGRAMACIÓN DEL PESO DESEADO EN PESO 0.0 KG. CONEXIÓN ENTRE EL CONTROLADOR Y EL PANEL ELÉCTRICO DEL TRANSPORTADOR FALLANDO. CALIBRACIÓN DE LA BÁSCULA. PESO DE LA PESADA EXCEDE AL PESO PROGRAMADO. DAÑO EN CONEXIONES ELÉCTRICAS ENTRE EL CONTROLADOR Y LA CÉLULA DE CARGA. CÉLULA DE CARGA DAÑADA. SUSTITUIR EL FUSIBLE QUEMADO. VERIFICAR LA POSICIÓN DEL INTERRUPTOR. VERIFICAR EL VOLTAJE DE LA RED. SUSTITUIR MOTOR. ARMAR DISYUNTOR. PROGRAMAR PESO DESEADO. REVISAR LAS CONEXIONES. CALIBRAR LA BÁSCULA CON UN PESO CONOCIDO DE MÍNIMO 50KG. EJECUTAR LA FUNCIÓN DE AJUSTE DE LA PESADA. REVISAR CONEXIONES. SUSTITUIR CÉLULA DE CARGA. En caso de dudas, contactar el Departamento Técnico de Plasson do Brasil Ltda. 10