INDICE. 1. OBJETIVO....U.,....... 2 ALCANCE 2 3. DESCRIPCI~N G 2 4. DEFINICIONES REWATURAS...... 3 5. RESPONSABILIDADES... 4 6. DESARROLLO... 5 7. RECURSOS PARA CONTINGENCIAS... 10 8. FRECUENCIA DE SIMULACROS... 14 9. DOCUMENTOS DE REFERENCIA... 14 10. REGISTROS APLICABLES... 14 11. ANEXOS... 14 2
Gm-O GARRASeO COCHAWI&JL P M O U) m. PLAN DE GESTI~N PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS FRENTE 1 Transporte S.A. C6digo: CSI-SMS-PL-05 N : 0 1 P64ina 2 de 14 1. OBJETIVO. Definir un conjunto de acciones planificadas y coordinadas que pennitan reaccionar de manera rápida y eficiente en caso de presentarse una contingencia durante la ejecución del proyecto y evitar, además, que ocurra una cadena de incidentes con consecuencias mayores que el inicial. 2. ALCANCE. El presente plan aplica a todas las instalaciones y personal del CSI "FRENTE l", es de aplicación durante todas las fases del proyecto "CONSTRUCCI~N GASODUCTO CARRASCO COCHABAMBA, GCC TRAMO II", desde el Kp 0+000 en Villa Tunari hasta el Kp 74+864 en Pampa Tambo (incluye actividades desarrolladas por subcontratistas permanentes o eventuales). Este Plan de Contingencia es aplicable de manera general a personas, bienes, activos, instalaciones y el medio ambiente, independientemente del lugar donde ocurra el evento no deseado con el fin de brindar la correspondiente atención oportuna, eficiente y eficaz de parte del Consorcio en su conjunto.. El GCC TRAMO II, está comprendido entre las zonas de Villa Tunari, Kp 0+000 y la zona de Pampa Tambo, Kp 74+884, dentro de esta zona la geografía es principalmente montañosa, llegando a una altitud de 3900 msnm, y húmeda con bastante bruma. El campamento del Frente I se enmentra ubicado a 2,3 km de la población de Villa Tunari en el Hotel Babanana Tropic (16" 59'46.41" S, 65" 26'05.04" 0) sobre la carretera interdepartamental Cochabamba Santa Cruz A continuación se puede apreciar una vista de todo el área y la delimitación aproximada de la construcción del GCC TRAMO II ( línea roja) donde se identifica la ubicación de los campamentos de
EMERGENCIAS FRENTE 1 NO Revisibn: O los Frentes 1 y II livianos y pesado (línea amarilla), además de identjficar carretera interdepartamental para tránsito de vehículos 4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. Suceso: Eventos que afecten mínimamente a Personas, Bienes, Activos o Medio Ambiente y solo requieren atención local (In Situ) con la aplicación ya sea de Primeros Auxilios, Reparaciones y10 Mitigación en caso de afectación de Activos y10 Medio Ambiente. Emergencia: Eventos que requieren de tratamiento mayor en sitios diferentes al de la ocurrencia; En caso de personas seria Tratamiento Médico, Hospitalización o Riesgo de Fatalidad. Crisis: Evento mayor que implique Fatalidad, Perdida de Activos, Impactos Negativos mayores en caso de Medio Ambiente con Riesgo de Efecto Prolongado. Enfermedad No Ocupacional: Las enfermedades no ocupacíonales son aquellas que se presentan de forma repentina es decir de manera súbita, impensada y que no están relacionadas directamente con la actividad laboral. Coordinador de SSMS: Persona encargada de velar por la salud ocupacional de los trabajadores, proponer medidas de prevención, impartir capacitaciones, realizar los controles operacionales necesarios para evitar que ocurran incidentes con consecuencias no deseables. SSMS: Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y Social.
IL,,,,J GASODUCTO CrRRaZASCO COCHABAMSA ítww0 111 PLAN DE GESTIÓN PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS FRENTE 1 Transporte SA C6dig0: CSI-SMS-PL-05 FRENTE 1 No Revisidn. 0 Página 4 de 14 Simulacro: Actividad planificada y comunicada con anterioridad para probar Ca efectividad del Plan de Respuesta ante Emergencias. Divisiones Operativas: Mantenimiento de ductos, obras viales, obras civiles, servicios petroleros. 5. RESPONSABILIDADES. 5.1 Gerente de Proyecto. Aprobar el presente plan verificado la adecuación del mismo al proyecto. Asignar los recursos necesarios para el cumplimiento de lo establecido en este plan. 5.2 Gerente de SSMS. Aprobar y modificar, cuando sea necesario, el presente documento. Difundir cambios realizados a este documento. Capacitar al personal afectado en la aplicación de la nueva documentación. Canalizar los recursos que se requieran para su cumplimiento. 5.3 Gemnte WQC Monitorear el cumplimiento de lo establecido en este procedimiento. Gerente de Obra Difundir, cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento. 5.5 Superintendente de Obra 1 Jefe de Frente. Cumplir y hacer cumplir lo establecido en este plan en sus respectivos sitios de trabajo. Asignar los medios y recursos necesarios para que una eventual emergencia se pueda controlar de modo eficiente. 5.6 Supervisor de Salud y Seguridad. Monitorear y documentar el cumplimiento del presente documento. Participar en este plan, en caso de activarse. Además, realizará refrescamiento de su contenido en inducciones para el personal de obra.
Establecer las medidas adicionales que no estuvieran contempladas en este plan para que se ejecute con eficiencia. 5.7 Médico Monitorear y documentar su cumplimiento. Realizar simulacros de las posibles emergencias referentes a su área que puedan presentarse. Acompañar y realizar el seguimiento del accidentado. a a Coordinar con el Coordinador SSMS y Superintendencia de obra las evacuaciones de ser necesaria. Elaborar los informes necesarios de las evacuaciones de emergencias. 6. DESARROLLO. Los riesgos asociados a las diferentes tareas a desarrollarse en el proyecto se identifican en la matriz de riesgos, donde además se detalla las respectivas acciones de control. Sí, a pesar de las medidas preventivas adoptadas, ocuniese un evento inesperado e indeseado, que provoque lesiones en las personas, daños en las instalaciones y10 medio ambiente, se implementarán medidas de control y de recuperación para reducir sus efectos y consecuencias, además para evitar que un accidente aislado pueda provocar una cadena de eventos de gravedad mayor. En este plan se consideran situaciones potenciales de mayor riesgo (Probabilidad X severidad) que se detallan a continuación: 6.1. Como actuar en caso de incendios. Si existe presencia de fuego en el área de trabajo o en su zona de influencia se aplicará la secuencia de acciones esquematizadas en el flujograma adjunto (Anexo S), al declararse un incendio la brigada de emergencia esta entrenada para coordinar las actividades que correspondan.
6.2. Cómo actuar en caso de derrame. Si ocurriese un derrame en el área de trabajo o en su zona de influencia se aplicará la secuencia de acciones esquematizadas en el flujograma adjunto con el mismo títuk (Anexo 6). 6.3. Cómo actuar en caso de accidente con lesiones - EVACUACJ~N DE EMERGENCJA. Si corno consecuencia de un accidente se tuviese personal lesionado se aplicarán los pasos indicados en el flujograma (Anexo 7). En dicho flujograma se contemplan distintas acciones en función de la gravedad del lesionado. Leve: Cuando el afectado sufre de contusiones menores, cortaduras o raspaduras superficiales, quemaduras de primer grado, esguinces, hemorragia por goteo, etc., por lo cual su aspecto somático y emocional no se ven alterados y sus sentidos corresponden a todo estimulo externo. Moderado (medianamente grave): Cuando la persona sufre contusiones fuertes, o heridas y10 traumatismos profundos, o hemorragia continua, o quemadura de segundo grado, o fractura cerrada, etc., sin haber perdido la conciencia y manteniendo estables sus signos vitales (pulso, respiración y circulación). Nota: Un golpe suave en el cráneo se considera accidente medianamente grave o moderado. Severo (o muy grave): Cuando la persona presenta politraumatismos, o riesgo de pérdida parcial o total de alguna parte de su cuerpo, o sus signos vitales alterados, o fractura externa, o quemadura de tercer. Nota: Ante un golpe fuerte en el cráneo, aunque el afectado no muestre síntomas de gravedad, se deben tomar acciones inmediatas para mantenerlo bajo estricta observación médica por al menos 4 horas continuas para detectar o descartar una lesión interna. La evaluación y ponderación del accidentado deberá realizarse en el lugar del accidente y deberá ser realizado por el médico de asignado al frente de trabajo. Para el caso considerado severo (o muy grave) se activará el sistema MEDEVAC.
PLAN DE GESTIÓN 1 DE RESPUESTA ANTE Cbdigo: CSI-SMS-PL-05 FRENTE 1 EMERGENCIAS FRENTE 1 NO Revis16n: O Página 7 de 14 6.4. Cdmo actuar en caso de mordedura de Víbora. Por las condiciones del lugar pueden presentarse casos de emergencias por mordeduras de víboras en tal situación se deberá actuar de la siguiente manera: Contar con un suero antiofídico en el servicio médico. Mantener tranquila a la víctima. Aplicar primeros auxilios en caso de mordedura de víbora. Comunicar inmediatamente al médico y Supervisor de Salud y Seguridad. Aplicar el Plan de Evacuación de emergencia. 6.5.1 MEDEVAC 6.5.1.1 Generalidades El Frente 1 mantendrá el sistema MEDEVAC (Ver anexo 1, anexo 2 y anexo 3) vigente durante el desarrollo del Proyecto. Este sistema será activado en caso de presentarse un accidentado con lesiones severas (graves) o una enfermedad- ocupacional o nó aguda, o en caso de alguna afección repentina que ponga en riesgo la vida de las personas. Le mecanismo para activar el sistema MEDEVAC será conocido por todo el personal del campo en especial por los encargados de los frentes de trabajo y con mayor dominio por la Brigada de Emergencias, así mismo estará en conocimiento de las entidades de apoyo del Plan de MEDEVAC en la población Villa Tunari y la ciudad de Santa Cruz.