Guía Paso a Paso Aplicación y Remoción de CND Shellac 45 MIN CND Shellac El Power Polish original combina la facilidad del esmalte con un alto brillo incomparable y una duración ampliada. Una auténtica innovación en el color que no salta y de larga duración. Aplicación a los dedos de las manos: P.E.P. f. Aplica una pequeña cantidad de CuticleAway de forma uniforme a la cutícula de cada uña. 1. P - Prepara una manicura. a. Que el cliente se lave las manos con jabón líquido y agua templada. Seca con una toalla. b. Masajea CoolBlue en las manos del cliente para limpiar la piel y evitar la transmisión de gérmenes. c. Remueve cualquier resto de color de la uña natural utilizando un quitaesmalte con acetona (CND Shellac Nourishing Remover o ScrubFresh ) y una almohadilla libre de fibras. d. Si es necesario, ajusta la longitud de cada uña, utilizando un cortaúñas. e. Da forma al borde de la extensión de cada uña con el lado de 240 granos de una Lima Kanga o un Pulidor Koala. g. Desliza suavemente un empujador de cutícula a lo largo de la placa hacia la zona de la cutícula y por el pliegue lateral para levantar y aflojar cualquier tejido muerto de la placa de la uña. Remueve cualquier resto de cutícula de la uña y utiliza una cureta para remover el tejido muerto hasta el eponiquio y el pliegue lateral. h. Frota bien las uñas con jabón y un cepillo húmedo, enjuaga con agua templada para remover el Cuticle Away y el jabón y seca con una toalla. i. Utiliza unos alicates para remover suavemente cualquier tejido muerto suelto, al igual que cualquier trozo de piel suelta o padrastro. Ten cuidado durante la remoción de la cutícula para proteger los sellos. Nunca cortes tejido vivo ya que pudiera crear infecciones. 1 6373_CNDShellac_new updates _SBS.indd 1 22/10/2013 16:58:17
2. E Remueve los contaminantes de la superficie y P Purifica las capas de la placa de la uña. a. Limpia bien y deshidrata temporalmente la placa ungueal con ScrubFresh utilizando un algodón sin pelusas con trasera plastificada. Empuja suavemente los pliegues laterales hacia atrás y limpia bien para asegurarte de que todas las zonas de la uña están completamente limpias. PASO 2: Aplicación de la Capa Base CND Shellac PASO 3: Aplicación de la Cobertura de Color de CND Shellac Color sólido: 2. Aplica una capa fina de Cobertura de Color de CND Shellac a cada superficie de la uña y borde de la extensión (esta capa será ligeramente semitransparente si se aplica correctamente). a. Saca el pincel y límpialo en el cuello del bote para quitar el exceso de producto del pincel. b. Sujeta el pincel en paralelo con la uña y coloca de la cutícula y desliza hacia un lado de la uña y hacia el borde de la extensión. d. Levanta el pincel y repite en el otro lado de la uña, siguiendo los mismos pasos para esmaltar el centro. Deja un pequeño margen libre alrededor de las paredes laterales y la zona de la cutícula para evitar que el color fluya dentro del eponiquio y de las paredes laterales. e. Asegúrate de sellar el borde de la extensión de la uña para asegurar una larga duración. 2. Aplica una fina capa de Capa Base de CND Shellac a cada superficie de la uña y al borde de la extensión. a. Saca el pincel y límpialo en el cuello del bote para quitar el exceso de producto del pincel. b. Comienza en paralelo con la uña y coloca el pincel en el centro de la uña un poco más c. Empuja ligeramente el pincel hacia la línea de cutícula y después deslízalo por un lateral hasta el borde de la extensión. d. Levanta el pincel y repite en el lado opuesto de la uña, siguiendo los mismos pasos para esmaltar el centro. e. Asegúrate de sellar el borde de la extensión 3. Aplica a las cinco uñas 10 segundos en la Lámpara UV de CND.* No quites la película superior tras sacar las uñas de la lámpara. 3. Aplica a las cinco uñas dos minutos en la Lámpara UV de CND.* No quites la película superior tras sacar las uñas de la lámpara. 4. Aplica una segunda capa fina de Color a la superficie y al borde de la extensión utilizando el mismo proceso. Esta capa proporciona una cobertura completa si se utiliza un color opaco. *Si utilizas la lámpara Brisa, aplica y cura cuatro uñas de cada mano y después los pulgares. 2 6373_CNDShellac_new updates _SBS.indd 2 22/10/2013 16:58:58
5. Aplica a las cinco uñas dos minutos en la Lámpara UV de CND.* No quites la película superior tras sacar las uñas de la lámpara. Nota: Al aplicar el borde blanco sobre una base rosa te asegurarás de que el pincel no remueve la Capa Base esencial durante este paso de perfeccionamiento. 5. Aplica a las cinco uñas dos minutos en la Lámpara UV de CND.* No quites la película superior tras sacar las uñas de la lámpara. 2. Aplica una capa fina de tu color rosa elegido a la superficie de la uña y al borde de la extensión. PASO 4: Manicura Francesa permanente: a. Saca el pincel y límpialo en el cuello del bote para quitar el exceso de producto del pincel. b. Sujeta el pincel en paralelo con la uña y coloca de la cutícula y desliza hacia un lado de la uña y hacia el borde de la extensión. d. Levanta el pincel y repite en el otro lado de la uña, siguiendo los mismos pasos para esmaltar el centro. Deja un pequeño margen libre alrededor de las paredes laterales y la zona de la cutícula para evitar que el color fluya dentro del eponiquio y de las paredes laterales. e. Asegúrate de sellar el borde de la extensión 3. Aplica a las cinco uñas dos minutos en la Lámpara UV de CND.* No quites la película superior tras sacar las uñas de la lámpara. 4. Aplica una capa fina de Color CND Shellac blanco al borde de las uñas, con una línea de sonrisa arqueada para mejorar la forma de la uña. Detalla cuidadosamente con el pincel plano ovalado para gel CND ProSeries nº 6 ligeramente humedecido con Alcohol Isopropil al 99% para perfeccionar la línea de sonrisa. Aplicación de la Capa Superior de CND Shellac 2. Aplica una capa fina de Capa Superior de CND Shellac a cada superficie de la uña y al borde de la extensión de las cinco uñas de una mano. a. Saca el pincel y límpialo en el cuello del bote para quitar el exceso de producto del pincel. b. Sujeta el pincel en paralelo con la uña y coloca de la cutícula y desliza hacia un lado de la uña y hacia el borde de la extensión. d. Levanta el pincel y repite en el otro lado de la uña, siguiendo los mismos pasos para esmaltar el centro. e. Asegúrate de sellar el borde de la extensión 3. Aplica a las cinco uñas dos minutos en la Lámpara UV de CND.* *Si utilizas la lámpara Brisa, aplica y cura cuatro uñas de cada mano y después los pulgares. 6373_CNDShellac_new updates _SBS.indd 3 3 22/10/2013 16:59:33
4. Remueve la película superior con una almohadilla libre de fibras humedecida con Alcohol Isopropil al 99%. 5. Acondiciona las uñas y la piel de alrededor con SolarOil y proporciona un bote al cliente para que se lo aplique a diario. Retirar de las uñas de las manos: Remoción de CND Shellac 1. Que el cliente se lave las manos con jabón líquido y agua templada. Seca con una toalla. 2. Masajea CoolBlue en las manos del cliente para limpiar la piel y evitar la transmisión de gérmenes. 3. Envuelve cada dedo en una envoltura CND Shellac Remover Wrap. 4 a. Empapa el disco de algodón de la envoltura CND Shellac Remover Wrap con CND Shellac Nourishing Remover. b. Coloca la envoltura debajo del dedo con el borde del disco de algodón bajo el borde de la extensión de la uña. c. Dobla el disco de algodón sobre la parte superior de la uña. d. Enrolla la parte larga alrededor del dedo, asegurando un buen ajuste. e. Asegura la envoltura con la parte adhesiva. 4. Deja la envoltura CND Shellac Remover Wrap en el dedo durante ocho minutos. 5. Sujeta bien el dedo y aplica una ligera presión sobre la uña. 6. Con un movimiento circular, retira la envoltura CND Shellac Remover Wrap y el producto de la uña. Si quedan restos grandes de Shellac en la uña (debido a un largo uso o a cualquier otra situación), vuelve a envolver la uña y deja que CND Shellac Nourishing Remover actúe unos minutos más. 7. S i es necesario, desliza el producto restante con un palito de naranjo en dirección al crecimiento de la placa de la uña. Ten cuidado de no levantar las capas de la superficie de la uña natural. 8. Frota la uña con una almohadilla libre de fibras humedecida con CND Shellac Nourishing Remover para remover cualquier residuo. 6373_CNDShellac_new updates _SBS.indd 4 22/10/2013 17:00:24
Aplicación a los dedos de los pies: h. Utiliza unos alicates para remover suavemente cualquier tejido muerto suelto, al igual que cualquier trozo de piel suelta o padrastro. Ten cuidado durante la remoción de la cutícula para proteger los sellos. Nunca cortes tejido vivo ya que pudiera crear infecciones. P.E.P. 1. P - Practica una pedicura. a. Lava los pies del cliente con jabón líquido y agua templada, o introdúcelos en una bañera de pedicura con el producto SpaPedicure que elijas. Seca con una toalla. b. Remueve cualquier resto de color de la uña natural utilizando un quitaesmalte con acetona (CND Shellac Nourishing Remover o ScrubFresh ) y una almohadilla libre de fibras. c. Si es necesario, ajusta la longitud de cada uña, utilizando un cortaúñas. d. Da forma al borde de la extensión de cada uña con el lado de 240 granos de una Lima Kanga o un Pulidor Koala. 2. E Remueve los contaminantes de la superficie y P Purifica las capas de la placa de la uña. a. Limpia bien y deshidrata temporalmente la placa ungueal con ScrubFresh utilizando un algodón sin pelusas con trasera plastificada. Empuja suavemente los pliegues laterales hacia atrás y limpia bien para asegurarte de que todas las zonas de la uña están completamente limpias. PASO 2: Capa Base de CND Shellac e. Aplica una pequeña cantidad de CuticleAway de forma uniforme a la cutícula de cada uña. f. Desliza suavemente un empujador de cutícula a lo largo de la placa hacia la zona de la cutícula y por el pliegue lateral para levantar y aflojar cualquier tejido muerto de la placa de la uña. Remueve cualquier resto de cutícula de la uña y utiliza una cureta para remover el tejido muerto hasta el eponiquio y el pliegue lateral. g. Frota bien las uñas con jabón y un cepillo húmedo, enjuaga con agua templada para remover el Cuticle Away y el jabón y seca con una toalla. 6373_CNDShellac_new updates _SBS.indd 5 2. Aplica una fina capa de Capa Base de CND Shellac a cada superficie de la uña y al borde de la extensión. a. Saca el pincel y límpialo en el cuello del bote para quitar el exceso de producto del pincel. b. Comienza en paralelo con la uña y coloca el pincel en el centro de la uña un poco más c. Empuja ligeramente el pincel hacia la línea de cutícula y después deslízalo por un lateral hasta el borde de la uña. d. Levanta el pincel y repite en el lado opuesto de la uña, siguiendo los mismos pasos para esmaltar el centro. 5 22/10/2013 17:00:36
e. Asegúrate de sellar el borde de la extensión 3. Saca la bandeja para manos de la lámpara para garantizar una colocación adecuada del pie. Aplica a las cinco uñas y cura cada pie durante 10 segundos en la Lámpara UV de CND. No quites la película superior tras sacar las uñas de la lámpara. 4. Aplica una segunda capa fina de Color utilizando el mismo proceso. Esta capa proporciona una cobertura completa si se utiliza un color opaco. 5. Aplica a las cinco uñas y cura cada pie durante dos minutos en la Lámpara UV de CND. No quites la película superior tras sacar las uñas de la lámpara. PASO 3: Aplicación de la Cobertura de Color de CND Shellac PASO 4: Aplicación de la Capa Superior de CND Shellac 2. Aplica una capa fina de Cobertura de Color de CND Shellac a cada superficie de la uña y borde de la extensión (esta capa será ligeramente semitransparente si se aplica correctamente). 2. Aplica una capa fina de Capa Superior de CND Shellac a cada superficie de la uña y al borde de la extensión. a. Saca el pincel y límpialo en el cuello del bote para quitar el exceso de producto del pincel. b. Sujeta el pincel en paralelo con la uña y coloca b. Sujeta el pincel en paralelo con la uña y coloca el pincel en el centro de la uña un poco más de la cutícula y desliza hacia un lado de la uña y hacia el borde de la extensión. de la cutícula y desliza hacia un lado de la uña y hacia el borde de la extensión. d. Levanta el pincel y repite en el otro lado de la uña, siguiendo los mismos pasos para esmaltar el centro. Deja un pequeño margen libre alrededor de las paredes laterales y la zona de la cutícula para evitar que el color fluya dentro del eponiquio y de las paredes laterales. d. Levanta el pincel y repite en el otro lado de la uña, siguiendo los mismos pasos para esmaltar el centro. e. Asegúrate de sellar el borde de la extensión e. Asegúrate de sellar el borde de la extensión 3. Aplica a las cinco uñas y cura cada pie durante dos minutos en la Lámpara UV de CND. a. Saca el pincel y límpialo en el cuello del bote para quitar el exceso de producto del pincel. 3. Aplica a las cinco uñas y cura cada pie durante dos minutos en la Lámpara UV de CND. No quites la película superior tras sacar las uñas de la lámpara. 6 6373_CNDShellac_new updates _SBS.indd 6 22/10/2013 17:01:25
4. Remueve la película superior con una almohadilla libre de fibras humedecida con Alcohol Isopropil al 99%. 5. Acondiciona las uñas y la piel de alrededor con SolarOil y proporciona un bote al cliente para que se lo aplique a diario. d. Enrolla la parte larga alrededor del dedo, asegurando un buen ajuste. e. Asegura la envoltura con la parte adhesiva. Para utilizar algodón y papel de aluminio: a. Empapa un algodón con CND Shellac Nourishing Remover. b. Coloca el algodón humedecido sobre cada uña del pie. c. Corta un trozo de papel de aluminio de longitud suficiente para envolver los cuatro dedos pequeños todos juntos. d. Coloca el papel de aluminio debajo de los dedos y envuélvelos para asegurar el algodón sobre las uñas. Retirar de las uñas de los pies: Remoción de CND Shellac 1. Lava los pies del cliente con jabón líquido y agua templada, o introdúcelos en una bañera de pedicura con el producto SpaPedicure que elijas. Seca con una toalla. 2. Masajea CoolBlue en los pies del cliente para limpiar la piel y evitar la transmisión de gérmenes. 3. Envuelve el dedo gordo del pie con una envoltura CND Shellac Remover Wrap y los dedos pequeños con algodón y papel de aluminio. Para utilizar la envoltura: a. Empapa el disco de algodón de la envoltura CND Shellac Remover Wrap con CND Shellac Nourishing Remover. b. Coloca la envoltura debajo del dedo con el borde del disco de algodón bajo el borde de la extensión de la uña. c. Dobla el disco de algodón sobre la superficie de la uña y enrolla alrededor del dedo, asegurando un buen ajuste. 6373_CNDShellac_new updates _SBS.indd 7 4. Deja la envoltura CND Shellac Remover Wrap y el algodón con aluminio sobre los dedos durante ocho minutos. 5. Sujeta bien cada dedo y aplica una ligera presión sobre la uña. 6. Con un movimiento circular, retira la envoltura CND Shellac Remover Wrap o el algodón y el producto de la uña. Si quedan restos grandes de Shellac en la uña (debido a un largo uso o a cualquier otra situación), vuelve a envolver la uña y deja que CND Shellac Nourishing Remover actúe unos minutos más. 7. Si es necesario, desliza el producto restante con un palito de naranjo en dirección al crecimiento de la placa de la uña. Ten cuidado de no levantar las capas de la superficie de la uña natural. 8. Frota la uña con una almohadilla libre de fibras humedecida con CND Shellac Nourishing Remover para remover cualquier residuo de producto. 7 22/10/2013 17:01:37
PRODUCTOS REQUERIDOS CoolBlue CND Shellac Nourishing Remover CuticleAway ScrubFresh Limas y Pulidores de CND Capa Base de CND Shellac Cobertura de Color de CND Shellac Capa Superior de CND Shellac Envolturas CND Shellac Remover Wraps Alcohol Isopropil al 99% SolarOil ACCESORIOS/EQUIPO REQUERIDO Lámpara UV de CND Toallas de mano de rizo Algodón y papel de aluminio Discos de algodón libre de fibras con la parte posterior de plástico Cepillo para polvo desinfectable* Empujador de cutícula Alicates Cortaúñas Cureta Jabón de manos Palito de naranjo *Opcional 8 6373_CNDShellac_new updates _SBS.indd 8 22/10/2013 17:01:37
Guía Paso a Paso CND Shellac sobre Realces 90 MIN CND Shellac El Power Polish original combina la facilidad del esmalte con un alto brillo incomparable y una duración ampliada. Una auténtica innovación en un color de larga duración que no salta que también se puede llevar sobre Realces de Líquido y Polvo o de Gel. Aplicación: Crea el Realce 1. Crea el realce que elijas siguiendo las guías de aplicación, hasta el acabado final. a. Para Realces de Líquido y Polvo, suaviza y afina la uña con un pulidor de 240 granos seguido de un pulidor de 1200 granos, como el Pulidor Koala Buffer y limpia bien la uña con un cepillo desinfectado y una almohadilla con trasera plastificada empapada en alcohol isopropil al 99% para garantizar que no quedan pequeñas partículas de polvo. b. Para realces de Brisa Gel, sella con Brisa Gloss y cura durante dos minutos. No quites la película superior tras sacar las uñas de la lámpara. PASO 2: Aplicación de la Cobertura de Color de CND Shellac 1. Agita el bote vigorosamente para mezclarlo bien. 2. Aplica una capa fina de Cobertura de Color de CND Shellac a cada superficie de la uña y borde de la extensión (esta capa será ligeramente semitransparente si se aplica correctamente). a. Saca el pincel y límpialo en el cuello del bote para quitar el exceso de producto del pincel. b. Sujeta el pincel en paralelo con la uña y coloca c. Empuja suavemente el pincel hacia la línea de la cutícula y desliza hacia un lado de la uña y hacia el borde de la extensión. c. Para los Realces de Gel Removible Brisa Lite, no apliques la Capa Superior Brisa Lite. No quites la película superior del gel de esculpido. No es necesario aplicar Capa Base de CND Shellac. d. Levanta el pincel y repite en el otro lado de la uña, siguiendo los mismos pasos para esmaltar el centro. Deja un pequeño margen libre alrededor de las paredes laterales y la zona de la cutícula para evitar que el color fluya dentro del eponiquio y de las paredes laterales. 1 6373_CNDShellac_new updates _SBS.indd 1 22/10/2013 17:01:48
e. Asegúrate de sellar el borde de la extensión de la uña para asegurar una larga duración. 3. Aplica a las cinco uñas dos minutos en la Lámpara UV de CND.* No quites la película superior tras sacar las uñas de la lámpara. 4. Aplica una segunda Capa de Color fina a la superficie de la uña y al borde de la extensión usando el mismo proceso. Esta capa proporciona una cobertura completa si se utiliza un color opaco. 5. Aplica a las cinco uñas dos minutos en la Lámpara UV de CND.* No quites la película superior tras sacar las uñas de la lámpara. PASO 3: Capa Superior de CND Shellac 2. Aplica una capa fina de Capa Superior de CND Shellac a cada superficie de la uña y al borde de la extensión. a. Saca el pincel y límpialo en el cuello del bote para quitar el exceso de producto del pincel. b. Sujeta el pincel en paralelo con la uña y coloca de la cutícula y desliza hacia un lado de la uña y hacia el borde de la extensión. d. Levanta el pincel y repite en el otro lado de la uña, siguiendo los mismos pasos para esmaltar el centro. e. Asegúrate de sellar el borde de la extensión 3. Aplica a las cinco uñas dos minutos en la Lámpara UV de CND.* 4. Remueve la película superior con una almohadilla libre de fibras humedecida con Alcohol Isopropil al 99%. 5. Acondiciona las uñas y la piel de alrededor con SolarOil y proporciona un bote al cliente para que se lo aplique a diario. Remoción: Pule el Color 1. Para remover CND Shellac sobre realces de Líquido y Polvo o Gel Brisa, pule el color con una lima de 180 granos como la Lima Blizzard o la Hot Shot. Como todos los rebalances de realces, ten cuidado de no limar el dedo y la uña natural. 2. Rebalancea el realce o repite los pasos de aplicación de CND Shellac. PRODUCTOS REQUERIDOS Limas y Pulidores de CND Cobertura de Color de CND Shellac Capa Superior de CND Shellac SolarOil ACCESORIOS/EQUIPO REQUERIDO Lámpara UV de CND Toallas de mano de rizo Discos de algodón libre de fibras con la parte posterior de plástico Alcohol Isopropil al 99% *Si utilizas la lámpara Brisa, aplica y cura cuatro uñas de cada mano y después los pulgares. 2 6373_CNDShellac_new updates _SBS.indd 2 22/10/2013 17:02:36