Istituto Italiano di Cultura Oficina Cultural de la Embajada de Italia Buenos Aires ACTIVIDADES CULTURALES MARZO 2014 M. T. de Alvear 1119 3er piso Buenos Aires C1058AAQ Tel.: 5252-6800
SALVO QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO LOS EVENTOS REALIZADOS EN EL ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA SON CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA HASTA COLMAR LA CAPACIDAD DE LA SALA. LAS ENTRADAS SE RETIRAN MEDIA HORA ANTES DEL EVENTO. NO SE ACEPTAN RESERVAS. MARZO CINE EN EL IIC MIÉRCOLES 5 18.30 HS. HOMENAJE POR LOS 80 AÑOS DE SOPHIA LOREN Y LOS 90 AÑOS DEL NACIMIENTO DE MARCELLO MASTROIANNI UNA GIORNATA PARTICOLARE (Un día muy particular) CON SUBTÍTULOS EN CASTELLANO Dirección: Ettore Scola. Con Sophia Loren y Marcello Mastroianni. 1977. Duración:100 El 8 de mayo de 1938 tiene lugar un desfile en Roma para celebrar la visita de Hitler a Mussolini y a sus aliados italianos. Todos los habitantes de un enorme edificio de departamentos asisten a la celebración con excepción de Antonietta, una sufrida ama de casa y Gabriele, un ex locutor de radio que perdió su trabajo y está al borde del suicidio. Se conocerán accidentalmente y compartirán unas horas memorables. JUEVES 6 14.00 HS. INTRODUCCIÓN AL PURGATORIO El Purgatorio como reino en formación. Antecedentes de los siglos XII y XIII. Innovaciones dantescas. El Purgatorio y su relación con las otras dos cántigas. Claudia Fernández es docente de Lengua italiana en la UBA y de Literatura italiana medieval en el Profesorado Joaquín V. González.
CONFERENCIA ÓPERA EN EL IIC (En italiano) MIÉRCOLES JUEVES 612 18.30 HS. NINA - O SIA LA PAZZA PER AMORE VERSIÓN CON SUBTÍTULOS EN CASTELLANO Ópera de Giovanni Paisiello Introducción a cargo de Marco Marica Dirección de Cesare Lievi. Orquesta y Coro de la Ópera de Zurich. Con Cecilia Bartoli, Jonas Kaufmann, Lázló Polgár. 2002. Duración: 120. Ópera considerada como perteneciente al género semiserio. Narra la historia de Nina, una joven que ha perdido la cordura a causa del amor por Lindoro, su prometido, quien se ha batido a duelo con un rival y Nina cree muerto. DURANTE EL INTERVALO SE OFRECERÁ JUEVES 13 14.00 HS. PURGATORIO I Invocación a las Musas. Venus y las estrellas. Catón. Purificación de Dante. CONFERENCIA MÚSICA (En italiano) JUEVES LUNES 617 18.30 HS. NOCTURNO ITALIANO Gabriele D Annunzio: su vida, sus mujeres, su poesía en la música de Francesco Paolo Tosti Concierto para voz recitante, tenor y piano Realización: Imma Battista y Giulio De Luca Imma Battista, textos y voz recitante Christian Moschettino, tenor Giulio De Luca, piano. Tres artistas nos conducen a través de la narración y el canto, a un viaje por la poética de Gabriele D Annunzio. La música de Francesco Paolo Tosti, en la interacción entre el piano y el canto lírico, lleva a su máxima expresión los versos del poeta. Durante su estadía en Buenos Aires los artistas brindarán algunas masterclasses en el Conservatorio Manuel de Falla y en la UNSAM. DURANTE EL INTERVALO SE OFRECERÁ
CINE EN EL IIC MIÉRCOLES 19 18.30 HS. HOMENAJE POR LOS 80 AÑOS DE SOPHIA LOREN Y LOS 90 AÑOS DEL NACIMIENTO DE MARCELLO MASTROIANNI I GIRASOLI (Los girasoles de Rusia) CON SUBTÍTULOS EN CASTELLANO Dirección de Vittorio de Sica. Con Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Lyudmila Saveleva. 1970. Duración: 101 El film es el primero que una productora occidental rueda en Rusia. Es la historia de un joven matrimonio que se ve separado por una guerra incomprensible y el desplazamiento del muchacho a extrañas tierras rusas, inhóspitas e inusuales. JUEVES 20 14.00 HS. PURGATORIO II Llegada de las almas penitentes. Encuentro con Casella. Reproche de Catón. CONFERENCIA (En italiano) JUEVES 20 18.30 HS. RAÍCES QUE NO SE OLVIDAN A cargo de Maria Cristina Joos Los descendientes de los inmigrantes manifiestan hoy una nueva motivación por restablecer el vínculo, muchas veces interrumpido, con la madre patria. Se redescubre el placer por el uso del idioma de origen y el interés por investigar las raíces familiares y culturales. En la conferencia se describen, también, a través de imágenes, los aspectos psicológicos del fenómeno del desarraigo y sus efectos en el individuo y la familia. Maria Cristina Joos es italiana, licenciada en psicología en la Universidad La Sapienza de Roma. AL TÉRMINO DEL EVENTO SE OFRECERÁ
CONCIERTO MARTES DOMINGO 1423 18.30 11.30 HS. CINZIA BARTOLI (piano) La destacada pianista italiana se presentará en el ámbito del ciclo de conciertos de música de cámara de la Usina del Arte. Cinzia Bartoli ha obtenido a lo largo de su intensa carrera premios y reconocimientos en varios concursos nacionales e internacionales. En 2003 se presentó con gran éxito de público y de crítica en el Auditorio Parco della Musica de Roma. Dicta regularmente master-class en Europa, Estados Unidos y América del Sur. Actualmente es docente de Piano en la Arts Academy de Roma. Programa: F.Chopin: Mazurka op.7 n.3; Mazurka op. 17 n.4; Ballata en sol men. Op.23; Scherzo in si min.op.31 M.Ravel: Gaspard de la nuit (Ondine - Le Gibet - Scarbo) A.Piazzolla: Oblivion - Libertango USINA DEL ARTE AGUSTÍN CAFFARENA 1, ESQUINA AV. PEDRO DE MENDOZA. LA BOCA. ENTRADA LIBRE Y GRATUITA CONFERENCIA (En italiano) EL TEATRO EN ITALIA MARTES 25 18.30 HS. CARLO GOLDONI A cargo de la Prof. Luciana Zollo Con su reforma de la comedia, el veneciano Carlo Goldoni realizó un proyecto cultural innovador que introdujo la actividad teatral dentro de las transformaciones que se estaban produciendo a finales del Setecientos en todos los ámbitos de la sociedad y de la cultura. En sus obras, escritas tanto en italiano como en dialecto, se reflejan los múltiples aspectos de la realidad de su tempo. Durante la conferencia se proyectarán fragmentos de sus obras. JUEVES 27 14.00 HS. PURGATORIO III Temor de Dante. Los excomulgados. Encuentro con Manfredi.