Información general Antes de empezar Cuando se instale más de una tarjeta de administración American Power Conversion, deberá instalar las tarjetas según el orden descrito en este documento, ya que comparten un vínculo serie con el SAI conectado. Si las tarjetas se instalan siguiendo un orden diferente al indicado, su funcionamiento podría ser incorrecto. En la tabla siguiente se identifica el orden de prioridad de las tarjeta de administración que va a instalar. Las tarjetas de administración que disponen de un mayor control sobre el SAI tendrán una mayor prioridad. Nivel 6 ejerce un control total Nivel 5 ejerce un control considerable pero no total Nivel 4 ejerce un control limitado Nivel 3 transfiere comandos al SAI Nivel 2 no ejerce ningún control Nivel 1 no ejerce ningún control y debe instalarse junto al SAI Tarjeta de administración Tarjeta de administración de red 1 (AP9617, AP9618, AP9619) Prioridad Nivel 6 Tarjeta de administración fuera de banda (AP9608) Nivel 5 Módulo I/O de relé (AP9610) Nivel 4 Tarjeta de de la interfaz (AP9607) Nivel 3 Tarjeta de integración de la administración del edificio (AP9622) 2 Nivel 2 Tarjeta de supervisión de condiciones ambientales (AP9612TH) Nivel 1 1. Conecte a un SAI dos tarjetas de administración de red como máximo. 2. Conecte sólo una tarjeta de integración de la administración del edificio a un SAI.
Tres modelos de chasis de Si necesita más ranuras de las que cuenta el SAI, utilice uno o varios de los chasis disponibles en APC. Chasis Compatibles con los SAI Chasis de (AP9600), una ranura Chasis de triple (AP9604BLK) Triple Chassis Protocol Converter Silcon (AP9604S) Para los SAI de APC y los SAI AIS 5000 que no estén instalados en estantes o armarios. Para todos los SAI APC y los SAI AIS 5000, a excepción de los modelos Silcon. Para los SAI Silcon. Como parte del proceso de instalación en cascada, utilice el Triple Chassis Protocol Converter Silcon únicamente como primer chasis con todos los demás chasis que no sean chasis de triple Silcon (AP9604BLK). tarjetas en un chasis de Instale las tarjetas con menor prioridad en cualquiera de las ranuras para tarjeta disponibles en el SAI, y utilice un chasis de para las demás tarjetas con mayor prioridad. En un chasis de triple: Instale las tarjetas, comenzando por la de más baja prioridad (consulte Antes de empezar en la página 1) que deberá colocar en la ranura con el número más bajo. Si va a instalar una tarjeta de administración de red, introdúzcala en la ranura 3, aunque deba dejar alguna otra ranura vacía. tarjetas en un chasis de configurado en serie Si ha aumentado la capacidad de la tarjeta de administración mediante la conexión de múltiples chasis de en serie (instalación en cascada), instale la tarjeta de administración de red en la ranura con el número más alto, y la tarjeta de administración fuera de banda en la ranura con el segundo número más alto, en el chasis más alejado del SAI. 2 Instalación de múltiples tarjetas de administración
Advertencia Warning Si, por el contrario, la tarjeta de administración de red está preinstalada en el SAI, consulte Cuando la tarjeta de administración esté preinstalada en la página 4. Instalación de tarjetas en un SAI Symmetra Conecte a un SAI dos tarjetas de administración de red como máximo. Conecte sólo una tarjeta de integración de la administración del edificio a un SAI. Si va a instalar una tarjeta de administración de red sin un chasis de acoplado, instale la tarjeta en la ranura con el número más alto, aunque vaya a dejar otras ranuras vacías. Si va a utilizar un chasis de, consulte Instalación de las tarjetas en un chasis de en la página 2. En los modelos Symmetra con 4, 3 ó 2 ranuras, instale cada tarjeta, empezando por la de prioridad más baja (según lo indicado en la tabla de la página 1) en la ranura con el número más bajo. Use las ilustraciones siguientes para determinar la numeración de las ranuras específica del modelo. Cuando hay 4 ranuras disponibles, dispuestas en hilera horizontal, la ranura con el número más bajo está a la derecha. SAI Symmetra de 4 ranuras Cuando las ranuras están dispuestas en columna vertical: Si hay 3 ranuras disponibles, como en un SAI Symmetra PX, la ranura con el número más bajo está en la parte superior (tal como se muestra en la siguiente ilustración). Si hay 2 ranuras disponibles, como en un Symmetra LX, la ranura con el número más bajo está en la parte Instalación de múltiples tarjetas de administración 3
inferior (tal como se muestra en la siguiente ilustración). SAI Symmetra de 3 ranuras SAI Symmetra de 2 ranuras Cuando la tarjeta de administración esté preinstalada. En el caso de los modelos SAI Symmetra que se envían con una tarjeta de administración de red ya instalada (como por ejemplo los modelos RM Symmetra), es posible que el SAI disponga de una única ranura para tarjeta libre. Consulte las indicaciones de la tabla en la página 1 para proceder con la instalación de la tarjeta de más baja prioridad en el SAI y utilice uno o varios chasis de para las demás tarjetas, como se describe al inicio de la página 2. Si va a utilizar una tarjeta de administración fuera de banda, introdúzcala en la ranura con el número más alto del chasis de más alejado del SAI. tarjetas en un SAI Silcon Modelos que disponen de ranuras para tarjeta. La unidad se ha enviado con una tarjeta de administración de red preinstalada en la ranura 3. Instale las demás tarjetas, empezando por la de más baja prioridad (respecto a la identificación de la tabla en la página 1), que deberá colocar en la ranura con el número más bajo (según la configuración de ranuras del SAI ). Consulte la siguiente ilustración a modo de ejemplo: 4 Instalación de múltiples tarjetas de administración
Modelos sin ranuras para tarjeta. Instale la tarjeta de administración de red en la ranura 3 del Triple Chassis Protocol Converter Silcon, aunque deba dejar alguna otra ranura vacía. Para instalar tarjetas adicionales, consulte tarjetas en un chasis de en la página 2. Instalación de tarjetas en un AIS 5000 La unidad se ha enviado con una tarjeta de administración de red preinstalada en la ranura 2. Es posible instalar otra tarjeta en la ranura 1, empezando por la de más baja prioridad (según la identificación de la tabla en la página 1). Para instalar tarjetas adicionales, consulte tarjetas en un chasis de en la página 2. Todo el contenido está protegido bajo copyright 2007 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial no autorizada. APC, el logotipo APC, Silcon y Symmetra son marcas comerciales de American Power Conversion Corporation y pueden encontrarse registradas en algunas jurisdicciones. Todas las demás marcas comerciales, nombres de productos y nombres de empresas pertenecen a sus respectivos propietarios y se utilizan sólo con fines informativos. *990-0231F-009* 990-0231F-009 01/2007