Manual de Normas Gráficas Logo de Certificación Sistema de lerta de Emergencias Versión 2.0 noviembre 2012
Indice Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile Cap. I 3 5 6 7 11 12 13 14 16 19 20 21 24 26 27 31 32 33 37 Versión para Teléfonos Celulares Explicación Certificación Logo certificación SE: Elementos de la marca Logo certificación SE: Construcción - versión rectangular Logo certificación SE: Colores Logo certificación SE: Reducciones Logo certificación SE: mpliaciones Logo certificación SE: Usos no permitidos Logo certificación SE: plicación sobre fotografías Logo certificación SE: Packaging Logo certificación SE: plicación sobre acrílicos Logo certificación SE: plicación Dummie Logo certificación SE: Ejemplos de aplicaciones Logo certificación SE: Díptico para cajas Logo certificación SE: Construcción - versión circular Logo certificación SE: Colores Logo certificación SE: Reducciones Logo certificación SE: Usos no permitidos Logo certificación SE: plicación sobre fotografías Logo certificación SE: plicacion sobre acrílicos Para mayor información visite www.subtel.gob.cl, www.onemi.gob.cl o www.sae.gob.cl Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 2
Explicación Certificación Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile El logo de certificación, tiene por objetivo identificar a todos los equipos receptores que cumplen con la norma de recepción del Sistema de lerta de Emergencias que opera en Chile y se podrá encontrar en todos los productos respectivos en las grandes tiendas, supermercados, tiendas de empresas de telecomunicaciones o empresas de similar índole. El logo avala que el equipo receptor ha pasado por un proceso de validación por parte del fabricante, quien declara ante SUBTEL que el equipo es apto para recibir la señal del Sistema de lerta de Emergencias. Este sello estará presente en los equipos que están en vitrina en las cajas de equipos celulares y cualquier otro equipo compatible con la norma. Este sello permite apoyar a los consumidores al momento de cotizar y comprar un equipo compatible, y a su vez transparentar el mercado mediante la fácil identificación de los mismos. Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 3
Manual de Normas Gráficas Logo de Certificación Sistema de lerta de Emergencias Versión Rectangular
Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile El isologo - Versión Teléfonos Celulares Elementos de la marca Los elementos iniciales que conforman la identidad visual se denominan elementos básicos, un conjunto de útiles gráficos que serán utilizados de acuerdo a reglas específicas. La marca del Sistema de lerta de Emergencias está integrada por dos componentes escenciales e infraccionables: - El isotipo: formas gráficas que emulan un aparato celular y también emulan un dispositivo sonoro. - El logotipo: texto que refuerza el concepto del isotipo, más la declaración de validación por parte de la Subsecretaría de Telecomunicaciones (SUBTEL). En el caso particular de que la marca del Sistema de lerta de Emergencias sea utilizada sobre un fondo de color distinto a blanco, deberá utilizarse siempre la versión del logo dentro de un contenedor (con fondo blanco), tal como se muestra más adelante en este manual. La marca de este Sistema NO PODRÁ FRCCIONRSE NUNC, es decir, utilizar solo el isotipo o solo el logotipo. La marca y los elementos que la componen han sido especialmente dibujados, por lo que es impresindible respetar su morfología para no distorcionar sus características. La aplicación rigurosa de los líneamientos contenidos en el presente manual asegura el correcto mantenimiento de la identidad visual, así como su certero reconocimiento. Siguiendo estas normativas, los mensajes serán consistentes, cohesionados y claros, contribuyendo al exito de la marca. Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 5
Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile El isologo - Versión Teléfonos Celulares Construcción En la presente grilla se muestran las relaciones entre elementos y su disposición en el plano. Éstas no podrán ser modificadas ni alteradas, a fin de conservar intacta la identidad visual de la marca. Los gráficos de la presente página, han sido construidos a partir de módulos que subdividen la totalidad de la marca en partes iguales. Estas relaciones no podrán ser alteradas NUNC, el isologotipo deberá ser siempre escalado proporcionalmente. Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 6
El isologo - Versión Teléfonos Celulares Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile Colores C B D PNTONE 2945 C B PNTONE 185 C C PNTONE 1505 C C= 100 M= 45 Y= 0 N= 15 C= 0 M= 90 Y= 75 N= 0 C= 0 M= 43 Y= 75 N= 0 D BLNCO C= 0 M= 0 Y= 0 N= 0 Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 7
El isologo - Versión Teléfonos Celulares Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile Escala de grises C B D PNTONE Cool Gray 9 C B PNTONE Cool Gray 11 C C PNTONE Cool Gray 6 C D BLNCO C= 0 M= 0 Y= 0 N= 0 Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 8
Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile El isologo - Versión Teléfonos Celulares Monocolor En la presente página se observa la aplicación monocolor de la marca. Esta opción solo deberá ocuparse cuando no exista la posibilidad de impresión en cuatricomía. Y solo podrán utilizarse los colores que a continuación se mencionan: PNTONE 2945 C PNTONE 185 C PNTONE Cool Gray 11 C Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 9
Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile El isologo - Versión Teléfonos Celulares Versión Negativo En la presente página se observa la aplicación negativa de la marca. Esta opción deberá ser utilizada únicamente para sistemas de impresión que no permitan el uso de colores ni grisados. Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 10
Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile El isologo - Versión Teléfonos Celulares Reducciones mínimas Es importante respetar las reducciones mínimas propuestas para la marca, ya que su aplicación a menores tamaños podría comprometer su definición y legibilidad. El tamaño mínimo al que podría ser reducido el logotipo se define en 3,5 cm de ancho y alto a proporción. 7 cm 5 cm 4 cm 3,5 cm Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 11
El isologo - Versión Teléfonos Celulares Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile mpliaciones máximas 10 m Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 12
Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile El isologo - Versión Teléfonos Celulares Usos NO permitidos X X X X Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 13
Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile El isologo - Versión Teléfonos Celulares plicación sobre fotografías - Uso permitido Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 14
Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile El isologo - Versión Teléfonos Celulares plicación sobre fotografías - Usos NO permitidos Nota: Recuerde que para evitar incurrir en errores, se recomienda siempre aplicar la marca a partir de un documento digital original. X Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 15
Packaging Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile Caja mayor (ejemplo) Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 16
Packaging Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile Caja envase unitario (ejemplo) Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 17
Packaging Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile Estuche Promoción Operador (ejemplo) Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 18
El isologo - Versión Teléfonos Celulares Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile Ejemplo de aplicación en acrílicos - Logo rectangular Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 19
El isologo - Versión Teléfonos Celulares Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile Ejemplo de aplicación dummie Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 20
Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile Ejemplos de aplicaciones visos (ejemplo) Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 21
Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile Ejemplos de aplicaciones Flyer (ejemplo) Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 22
Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile Ejemplos de aplicaciones Publicidad (ejemplo) Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 23
Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile Díptico para cajas de equipos Tiro logo empresa 11.2012 Retiro Qué significa la sigla SE? Sistema de lerta de Emergencias En qué consiste el Sistema de lerta de Emergencias? SE es un sistema impulsado por el Gobierno de Chile cuya finalidad es advertir a los usuarios acerca de situaciones de emergencia que afecten a una comunidad. El aviso es enviado por la Oficina Nacional de Emergencias (ONEMI) a través de un mensaje especialmente diseñado para ser recibido por teléfonos móviles compatibles. Esta alerta sólo puede ser recibida en los equipos que cumplan con los requisitos técnicos definidos por la Subsecretaría de Telecomunicaciones (SUBTEL), de acuerdo a la Resolución Exenta N 3.261 de 2012 y sus posteriores modificaciones. Si desea conocer más del sistema o informarse sobre que hacer en caso de emergencias, visite: www.sae.gob.cl Gobierno de Chile Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 24
Manual de Normas Gráficas Logo de Certificación Sistema de lerta de Emergencias Versión Circular IMPORTNTE: Esta versión solo podrá ser utilizada con autorización directa de la Subsecretaría de Telecomunicaciones
El isologo - Versión Teléfonos Celulares Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile Versión circular - Construcción IMPORTNTE: Esta versión solo podrá ser utilizada con autorización directa de la Subsecretaría de Telecomunicaciones Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 26
Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile El isologo - Versión Teléfonos Celulares Colores - Versión circular IMPORTNTE: Esta versión solo podrá ser utilizada con autorización directa de la Subsecretaría de Telecomunicaciones C D B PNTONE 2945 C B PNTONE 185 C C PNTONE 1505 C C= 100 M= 45 Y= 0 N= 15 C= 0 M= 90 Y= 75 N= 0 C= 0 M= 43 Y= 75 N= 0 D BLNCO C= 0 M= 0 Y= 0 N= 0 Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 27
Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile El isologo - Versión Teléfonos Celulares Escala de grises - Versión circular IMPORTNTE: Esta versión solo podrá ser utilizada con autorización directa de la Subsecretaría de Telecomunicaciones C B D PNTONE Cool Gray 9 C B PNTONE Cool Gray 11 C C PNTONE Cool Gray 6 C D BLNCO C= 0 M= 0 Y= 0 N= 0 Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 28
El isologo - Versión Teléfonos Celulares Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile Monocolor En la presente página se observa la aplicación monocolor de la marca. Esta opción solo deberá ocuparse cuando no exista la posibilidad de impresión en cuatricomía. Y solo podrán utilizarse los colores que a continuación se mencionan: PNTONE 2945 C PNTONE 185 C PNTONE Cool Gray 11 C IMPORTNTE: Esta versión solo podrá ser utilizada con autorización directa de la Subsecretaría de Telecomunicaciones Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 29
Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile El isologo - Versión Teléfonos Celulares Monocolor En la presente página se observa la aplicación negativa de la marca. Esta opción deberá ser utilizada únicamente para sistemas de impresión que no permitan el uso de colores ni grisados. Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 30
El isologo - Versión Teléfonos Celulares Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile Versión circular - Reducciones mínimas Es importante respetar las reducciones mínimas propuestas para la marca, ya que su aplicación a menores tamaños podría comprometer su definición y legibilidad. El tamaño mínimo al que podría ser reducido el logotipo se define en 2 cm de diámetro. 7 cm 4 cm 3 cm 2 cm Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 31
El isologo - Versión Teléfonos Celulares Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile Versión circular - Usos NO permitidos X X X Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 32
El isologo - Versión Teléfonos Celulares Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile Versión circular - plicación permitida sobre fotografías Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 33
El isologo - Versión Teléfonos Celulares Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile Versión circular - plicación NO permitida sobre fotografías X Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 34
Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile El isologo - Versión Teléfonos Celulares Versión circular - plicación permitida sobre fondos de colores Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 35
Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile El isologo - Versión Teléfonos Celulares Versión circular - plicación NO permitida sobre fondos de colores XManual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 36
El isologo - Versión Teléfonos Celulares Subsecretaría de Telecomunicaciones - Gobierno de Chile Ejemplo de aplicación en acrílico - Logo circular Manual de Normas Gráficas Sistema de lerta de Emergencias 37
Manual de Normas Gráficas Logo de Certificación Sistema de lerta de Emergencias Versión 2.0 noviembre 2012 Para mayor información visite: www.subtel.gob.cl www.onemi.gob.cl www.sae.gob.cl