Iluminación para el automóvil

Philips GmbH BC Automotive Aachen Philipsstraße 8 52068 Aachen Germany Tel. +49 241 539 3030 E-mail: info@narva-light.com www.narva-light.com/ Iluminación para el automóvil Catálogo 2015 NARVA catálogo 2015 NARVA SPEZIALLAMPEN PLAUEN by Philips GmbH

Qué solución de iluminación necesita? de 12V Standard Buena relación calidad-precio Disponible en H1, H2, H3, H4, H7, H8, H9, H10, H12, H13, R2, H27W, S2, HB1, HB2, HB3, HB4, HB5 Sustitución Durabilidad Más luz Estilo Rallye Long Life Range Power 50+ Excelente luminosidad Sin homologación ECE* Disponible en H1, H2, H3, H4, H7, HB1, HB3, HB4, HB5 Doble vida útil Disponible en H1, H4, H7, H11, H6W, 862 50% más de luz doble vida útil Disponible en H4, H7 Range Power 90 90% más de visibilidad Disponible en H4, H7 Nuevo Range Power Blue+ 50% más de luz, elegante blanco Disponible en H1, H3, H4, H7, HB2, HB3, HB4, HB5 Range Power White 4 500 K de xenón blanco Sin homologación ECE* Disponible en H1, H3, H4, H7, HB3, HB4 Contenido 4 NARVA, los expertos en iluminación del automóvil 47 Ilustraciones técnicas 49 Bases (IEC 60061-1) 50 Embalaje 12V LÁMPARAS DELANTERAS Sustitución 8 Standard Durabilidad 10 Long Life Más luz 11 Range Power 50+ 11 Range Power 90 Estilo 12 Range Power Blue+ 13 Rallye 14 Range Power White 15 Tipos americanos 12V Iluminación LED interior SEÑALIZACIÓN E ILUMINACIÓN DE INTERIOR Sustitución 18 Lámparas de señalización 20 Lámparas halógenas en miniatura 20 Lámparas indicadoras de base en cuña 22 Lámparas Festoon 23 Lámparas con base plástica (Bax) Estilo 25 Range Power Blue+ 25 Tipos americanos 26 Qué tipo de lámpara de 12V necesita? KITS DE REPUESTOS Y HERRAMIENTAS DE VENTAS 28 Kits de repuestos 30 Caja Bax 30 Herramientas de ventas Soluciones LED Soluciones de Xenón de 24V 31 Tipos de LED Fiabilidad Luces interior LED Xenon D1S Lo último en tecnología de iluminación Xenon D1R Xenon D2S Xenon D2R Xenon D3S Xenon D4S Sustitución Durabilidad Standard Rallye Heavy Duty Soluciones xenón 32 Lámparas delanteras HID NARVA Buena relación calidad-precio Excelente luminosidad Resiste todas las vibraciones 24V Disponible en T10 Disponible en H1, H2, H3, H4, H7, R2 Sin homologación ECE* Disponible en H1, H3, H4 Disponible en H1, H3, H4, H7 LÁMPARAS DELANTERAS Sustitución 34 Standard Durabilidad 35 Heavy Duty 35 Rallye SEÑALIZACIÓN E ILUMINACIÓN DE INTERIOR Sustitución 36 Lámparas de señalización 37 Lámparas halógenas en miniatura 38 Lámparas indicadoras de base en cuña 38 Lámparas Festoon 39 Lámparas con base plástica (Bax) Durabilidad 40 Heavy Duty 41 Qué tipo de lámpara de 24V necesita? KITS DE REPUESTOS Y HERRAMIENTAS DE VENTAS 42 Kits de repuestos 43 Herramientas de ventas * Importante En Europa se prohíbe la venta de productos que no lleven el logotipo de certificación ECE y no estén homologados. Iluminación para vehículos de dos ruedas www.narva-light.com LÁMPARAS DELANTERAS Sustitución 44 Standard 46 Qué tipo de lámpara para vehículos de dos ruedas necesita? 3

NARVA los expertos en iluminación del automóvil Si desea más información sobre NARVA, visite nuestra página web en www.narva-light.com Nuestros clientes son lo primero Nuestra calidad asequible En NARVA, la satisfacción de los clientes es nuestra principal prioridad. NARVA suministra productos de iluminación para automoción de alta calidad para que los profesionales puedan satisfacer plenamente las necesidades de sus clientes. Con NARVA, los talleres y las tiendas pueden prestar un servicio y entregar productos de calidad a un precio asequible. NARVA ha desarrollado una completa cartera de productos para atender las necesidades de profesionales de todo el mundo. Los equipos y distribuidores especiales de NARVA están dedicados a la tarea de atender e informar a nuestros clientes internacionales. Trabajamos para atender con eficiencia y eficacia las exigencias de todos los clientes y mercados, en todas las áreas de nuestro negocio. Nuestras oficinas de ventas en colaboración con un almacén central, ofrecen un cordial dedicados a la tarea de proporcionar un servicio extraordinario a los clientes en todas las áreas de nuestro negocio. Mostramos nuestra preocupación por nuestros clientes ofreciéndoles un producto de calidad a un precio asequible. A medida que las carreteras actuales están cada vez más congestionadas, creemos que es necesario que todos los conductores puedan permitirse una solución de iluminación fiable y de alta calidad para una mayor seguridad y visibilidad. Iluminación de calidad a un precio asequible, ahora al alcance de todos. Productos NARVA: calidad constante y fiabilidad NARVA, 65 años de experiencia en iluminación del automóvil Pruebas exhaustivas durante todo el proceso de producción Control de calidad constante de todas y cada una de las lámparas Cumplimiento de pruebas y procesos de certificación internacional, como ISO/TS 16949, DIN EN ISO 14001, ECE 37. Inversión permanente en innovación de productos y procesos nuevos Nuestros productos cumplen las normas ECE * y otros requisitos legales. (Consulte Qué solución de iluminación necesita? en la página 2 para descubrir todos los productos de iluminación certificados ECE). La producción de NARVA, así como los procesos de marketing y logística, se someten a controles periódicos con ayuda de las normas internacionales ISO ** de ingeniería más actuales. ECE creó unas directrices internacionales para el sector de automoción y sus proveedores, con el objetivo de reducir las barreras comerciales y aumentar la seguridad del tráfico. En Europa se prohíbe la venta de productos no conformes con las normas ECE. Los productos NARVA cumplen las normas ECE 37 y 99 que proporcionan directrices, como medidas, flujo luminoso y potencia, para las lámparas de filamento. La ISO/TS 16949 es la prueba de nuestra sólida integración de la seguridad y la estabilidad en los procesos de producción, marketing y logística. Los más de 65 años de experiencia y especialización definen a todas las soluciones de iluminación de NARVA. NARVA siempre está sometiendo sus productos de iluminación para la automoción a pruebas, a fin de mejorar y asegurar la calidad constante de los mismos. El cumplimiento de todas las pruebas de calidad garantiza la fiabilidad de todos los productos NARVA. Sistema de gestión acreditado DIN ISO/TS 16949 DIN EN ISO 9001 para ventas y producción DIN EN ISO 14001 servicio de atención al cliente y un servicio de entregas muy eficiente. * ECE = Economic Commission for Europe (comisión económica para Europa) ** ISO = International Organization for Standardization (organización internacional para la normalización) Los equipos y distribuidores especiales de NARVA están Lámparas NARVA 4 5

12V NARVA es reconocido por fabricar soluciones de iluminación de calidad y duraderas que proporcionan una mayor visibilidad y seguridad en todas las condiciones de conducción. Descubra nuestra gama completa de iluminación para automoción incluidas nuestras lámparas de interior de LED. Más luz Range Power 50+ Ofrece un 50% más de luz que una lámpara estándar. Nuestra gama Range Power 50+ ofrece un haz de luz 20 metros más largo para una mayor visibilidad. Está diseñada para que los conductores vean más lejos y con más claridad para una mayor seguridad y con una duración que duplica la habitual. Obtenga más información sobre Range Power 50+ Standard Range Power 50+ Sustitución Standard NARVA Sustitución es la gama estándar de NARVA. Representa la mejor relación calidad precio y combina fiabilidad y economía. Para conductores que busquen la mejor relación de calidad y rendimiento sin sacrificar la seguridad, NARVA Standard es la elección adecuada. Obtenga más información sobre Standard Durabilidad Standard Long Life Long Life Nuestra gama Long Life ha sido especialmente diseñada para una larga duración. Duran dos veces más que las lámparas estándar; no será preciso cambiar estas bombillas de larga duración con tanta frecuencia lo que implica un menor mantenimiento a la par que un mínimo impacto en el medioambiente. Obtenga más información sobre Long Life Standard NARVA Standard Standard Range Power 90 Estilo Range Power Blue+ Emite un 50% más de luz y hasta un 30% de elegante luz más fría. Nuestra gama Range Power Blue+ ha sido diseñada para que los conductores vean más lejos y con mayor claridad, para una mayor visibilidad y seguridad. El elegante efecto azul hará que cualquier coche destaque sobre los demás. Standard Range Power White Range Power 90 La nueva gama Range Power 90 proporciona un 70% más de luz y un 20% de luz más blanca para un 90% más de visibilidad. Su potente haz de luz permite a los conductores ver 25 metros más. El diseño especial de quemador genera una potencia lumínica más alta para una mayor seguridad y un rendimiento superior. Obtenga más información sobre Range Power Blue+ Range Power White * Nuevo La gama Range Power White de NARVA proporciona una luz blanca brillante y elegante. Con el elegante efecto de xenón, conseguido gracias a la temperatura de color de 4 500 K, el automóvil adquiere un llamativo aspecto próximo a la luz diurna. Range Power White es la opción que elegida por los que desean destacar sobre los demás. Standard Range Power Blue+ *Sin homologación ECE. No se puede vender ni utilizar en Europa. Obtenga más información sobre Range Power White Lámparas NARVA 6 7

Sustitución Standard 12V Lámparas delanteras La lámpara de repuesto estándar es perfecta para conductores que deseen cambiar una bombilla fundida. Para quienes deseen una lámpara más respetuosa con el medioambiente, nuestra gama Long Life ofrece doble vida útil. Para conductores exigentes que busquen una lámpara de alto rendimiento, descubra Range Power 50+, con una emisión de luz un 50% por encima de las lámparas estándar para una mayor visibilidad. La nueva gama Range Power 90 proporciona un 70% más de luz y un 20% de luz más blanca para un 90% más de visibilidad. Su potente haz de luz permite a los conductores ver 25 metros más lejos. Por último la gama Range Power Blue+ combina una brillante luz blanca con un efecto azul para un rendimiento elegante. Buena relación calidad-precio H8 48076 12 35 PGJ19-1 100 C1 H9 48077 12 65 PGJ19-5 100 C1 H10 48095 12 42 PY20d 100 C1 (9145) H13 48092 12 60/55 P26,4t 100 C1 (9008) R2 48121 12 45/40 P45t-41 100 C1 Halogen H1 48320 12 55 P14,5s 100 C1 48320 12 55 P14,5s 10 B1 R2 49211 12 45/40 P45t 100 C1 H2 48420 12 55 X511 100 C1 H27W/1 48041 12 27 PG13 100 C1 H3 48321 12 55 PK22s 100 C1 48321 12 55 PK22s 10 B1 H27W/2 48042 12 27 PGJ13 100 C1 H4 48881 12 60/55 P43t 100 C1 48881 12 60/55 P43t-38 10 B1 H7 48328 12 55 PX26d 100 C1 48328 12 55 PX26d 10 B1 S2 49531 12 35/35 BA20d 200 C1 HB1 48004 12 65/45 P29t 100 CP 12V Lámparas NARVA 8 9

HB2 48882 12 67/60 P43t-38 100 C1 Más luz Range Power 50+ 50% más de luz, doble vida útil HB3 48005 12 60 P20d 100 C1 H1 48334 12 55 P14,5s 100 C1 RP50+ 48334 12 55 P14,5s 10 B1 48334 12 55 P14,5s 10 S2 HB4 48006 12 51 P22d 100 C1 H3 48335 12 55 PK22s 100 C1 RP50+ HB5 48007 12 65/55 PX29t 100 C1 H4 48861 12 60/55 P43t-38 100 C1 RP50+ 48861 12 60/55 P43t-38 10 B1 48861 12 60/55 P43t-38 10 SM Durabilidad H7 48339 12 55 PX26d 100 C1 RP50+ 48339 12 55 PX26d 10 B1 48339 12 55 PX26d 10 S2M Long Life Doble vida útil H1 LL 48322 12 55 P14,5s 100 C1 H4 LL 48889 12 60/55 P43t-38 100 C1 H7 LL 48329 12 55 PX26d 100 C1 Range Power 90 Nuevo 90% más de visibilidad H4 48003 12 60/55 P43t-38 10 B1 RP90 48003 12 60/55 P43t-38 10 S2 48003 12 60/55 P43t-38 10 C1 H7 48047 12 55 PX26d 10 B1 RP90 RP90 48047 12 55 PX26d 10 S2 48047 12 55 PX26d 10 C1 H11 LL 48078 12 55 PGJ19-2 100 C1 862 LL 48059 12 37.5 PGJ13 300 CP 12V Lámparas NARVA 10 11

Estilo Range Power Blue+ 50% más de luz, elegante blanco H1 48630 12 55 P14,5s 100 C1 RPB+ 48630 12 55 P14,5s 10 B1 48630 12 55 P14,5s 10 S2 H3 48633 12 55 PK22s 100 C1 RPB+ Rallye * Excelente luminosidad (únicamente para uso fuera de carretera) H1 48350 12 100 P14,5s 100 C1 Rallye 48380 12 130 P14,5s 100 C1 H2 48450 12 100 X511 100 C1 Rallye H4 48677 12 60/55 P43t-38 100 C1 RPB+ 48677 12 60/55 P43t-38 10 B1 48677 12 60/55 P43t-38 10 S2 H7 48638 12 55 PX26d 100 C1 RPB+ 48638 12 55 PX26d 10 B1 48638 12 55 PX26d 10 S2 HB2 48676 12 67/60 P43t-38 100 C1 RPB+ HB3 48616 12 60 P20d 100 C1 RPB+ HB4 48613 12 51 P22d 100 C1 RPB+ HB5 48629 12 65/55 PX29t 100 C1 RPB+ Rallye H3 48351 12 100 PK22s 100 C1 Rallye 48381 12 130 PK22s 100 C1 H4 48901 12 100/90 P43t-38 100 C1 Rallye 48901 12 100/90 P43t-38 10 B1 P43t 48911 12 100/55 P43t-38 100 C1 48951 12 130/100 P43t 100 C1 H4 48884 12 60/55 P45t 100 C1 Rallye 48904 12 100/90 P45t-41 100 C1 P45t H7 48358 12 80 PX26d 100 C1 HB1 48034 12 100/80 P29t 100 C1 Rallye HB3 48025 12 100 P20d 100 C1 Rallye HB4 48026 12 70 P22d 100 C1 Rallye HB5 48031 12 100/80 PX29t 100 C1 Rallye 12V Lámparas NARVA 12 * Importante En Europa se prohíbe la venta de productos que no lleven el logotipo de certificación ECE y no estén homologados. 13

Range Power White * 4 500 K de xenón blanco (únicamente para uso fuera de carretera) H1 48641 12 55 P14,5s 10 S2 RPW Tipos americanos 9004 48004 12 65/45 P29t 100 CP (HB1) H3 48602 12 55 PK22s 10 S2 RPW 9003 48882 12 67/60 P43t-38 100 C1 (HB2) H4 48680 12 60/55 P43t-38 10 S2 RPW 9005 48005 12 60 P20d 100 C1 (HB3) H7 48607 12 55 PX26d 10 S2 RPW 9006 48006 12 51 P22d 100 C1 (HB4) HB3 48625 12 65 P20d 10 S2 (9005) RPW 9007 48007 12 65/55 PX29t 100 C1 (HB5) HB4 48626 12 55 P22d 10 S2 (9006) RPW 9008 48092 12 60/55 P26,4t 100 C1 (H13) * Importante En Europa se prohíbe la venta de productos que no lleven el logotipo de certificación ECE y no estén homologados. 9145 48095 12 42 PY20d 100 C1 (H10) 880 48039 12.8 27 PG13 100 C1 12V 881 48040 12.8 27 PGJ13 100 C1 Lámparas NARVA 14 15

885 48055 12.8 50 PG13 100 C1 886 48056 12.8 50 PGJ13 100 C1 889 48045 12.8 27 PGJ13 100 C1 890 48046 12.8 27 PG13 100 C1 893 48051 12.8 37.5 PG13 100 C1 894 48054 12.8 37.5 PGJ13 100 C1 896 48052 12.8 37.5 PGJ13 100 C1 12V Lámparas NARVA 16 17

12V Señalización e iluminación de interior P21/5W 17916 12 21/5 BAY15d 200 CP 17916 12 21/5 BAY15d 10 B2 (Stop P25) 17918 12 21/5 BA15d 200 CP BA15d NARVA ofrece una gama completa de lámparas de señalización de 12V diseñada para sustituir a bombillas estándar. Compruebe nuestra iluminación de interior LED que emite 4 veces más de luz y tiene una duración extra larga. R5W 17171 12 5 BA15s 200 CP BA15s 17171 12 5 BA15s 10 B2 R5W 17172 12 5 BA15d 200 CP BA15d Sustitución Lámparas de señalización R10W 17311 12 10 BA15s 200 CP 17311 12 10 BA15s 10 B2 (Stop P22) 17411 12 15 BA15s 200 CP RY10W 17317 12 10 BAU15s 200 CP (Stop P25) 17511 12 18 BA15s 200 CP BA15s 17051 12 2 BA7s 200 CP P21W 17635 12 21 BA15s 200 CP 17635 12 21 BA15s 10 B2 17640 12 21 BAU15s 200 CP 17053 12 2 BA9s 200 CP PY21W 17638 12 21 BAU15s 200 CP Amber 17638 12 21 BAU15s 10 B2 P21/4W 17881 12 21/4 BAZ15d 200 CP 17881 12 21/4 BAZ15d 10 B2 T4W 17131 12 4 BA9s 200 CP 12V Lámparas NARVA 18 19

Lámparas halógenas en miniatura (H5W) 17830 12 5 BA9s 200 CP (W2,2W) 17059 12 2.2 W2,1x9,5d 200 CP H6W 68161 12 6 BAX9s 200 CP W2,3W 17073 12 2.3 W2x4,6d 200 CP H6W LL 68162 12 6 BAX9s 200 CP W3W 17097 12 3 W2,1x9,5d 200 CP (H10W) 17833 12 10 BA9s 200 CP W5W 17177 12 5 W2,1x9,5d 200 CP 17177 12 5 W2,1x9,5d 10 B2 (H20W) 17835 12 20 BA9s 200 CP WY5W 17169 12 5 W2,1x9,5d 200 CP H21W 68191 12 21 BAY9s 200 CP W16W 17631 12 16 W2,1x9,5d 200 CP 70761 12 10 W2,1x9,5d 200 CP W21W 17632 12 21 W3x16d 200 CP WY21W 17629 12 21 WX3x16d 200 CP Lámparas indicadoras de base en cuña (W1,2W) 17032 12 1.2 W2x4,6d 200 CP Frosted (W1,2W) 17037 12 1.2 W2x4,6d 200 CP 17037 12 1.2 W2x4,6d 20 B2R W21/5W 17919 12 21/5 W3x16q 200 CP 12V Lámparas NARVA 20 21

Lámparas Festoon Lámparas con base plástica (Bax) 17094 12 3 SV7,5 200 CP 17006 12 0.4 Bax 8,5d blue violet 200 CP C5W 17125 12 5 SV8,5 200 CP 17125 12 5 SV8,5 10 B2 17019 12 1 Bax 8,5d orange 200 CP 17175 12 5 SV8,5 200 CP 17027 12 1.2 Bax 8,4d light blue 200 CP 17314 12 10 SV8,5 200 CP 17028 12 1.2 Bax 8,4d black 200 CP 17315 12 10 SV8,5 200 CP 17029 12 1.2 Bax 8,5d blue 200 CP 17316 12 10 SV8,5 200 CP 17035 12 1.2 Bax 8,5d black 200 CP 17512 12 18 SV8,5 200 CP 17036 12 1.2 Bax 8,3d black 200 CP C21W 17634 12 21 SV8,5 200 CP 17046 12 1.1 Bax 8,4d orange 200 CP 12V 17047 12 1.3 Bax 8,4d olive green 200 CP Lámparas NARVA 22 23

17048 12 1.5 Bax 8,4d beige 200 CP Estilo Range Power Blue+ 50% más de luz, elegante blanco 17049 12 1.5 Bax 8,5d beige 200 CP T4W 17137 12 4 BA9s 200 CP RPB+ 17050 12 1.5 Bax 8,5d yellow 200 CP W5W 17189 12 5 W2,1x9,5d 200 CP RPB+ 17052 12 2 Bax 8,5d light green 200 CP H6W 68163 12 6 BAX9s 200 CP RPB+ 17054 12 2 Bax 8,4d light green 200 CP Tipos americanos 3156 17941 12.8 32CP W2,5x16d 200 CP 17057 12 2 Bax 8,5d green 200 CP 3157 17945 12.8/14 32/3CP W2,5x16q 200 CP 17058 12 2 Bax 8,3d blue 200 CP 3157 NA 17948 12.8/14 24/2.2CP W2,5x16q 200 CP 17060 12 1.8 Bax 8,4d beige 200 CP 17163 12 5 Bax 10d black 100 C1 12V Lámparas NARVA 24 25

Qué tipo de lámpara de 12V necesita? Standard Rallye Long Life Sustitución R2 R2 halogen S2 H1 H2 H3 H4 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 HB3 HB1 HB4 HB5 W3W C5W 10W H10W Festoon 10.5x38 3LED WB T10 W3W Iluminación interior W3W W5W W5W W1,2W BAX R5W Luces de salpicadero T4W WY5W H21W W16W Durabilidad W21W W2,3W R10W Range Power 90 C5W Range Power Blue+ Más luz P21W P21W Range Power White Estilo H6W H21W W16W 10W P21W Luz del maletero PY21W R10W W16W PY21W WY5W W5W C5W H3 H4 W21W WY21W H21W H7 H8 Luces delanteras de niebla W21W H6W H21W C5W R5W Luz de guantera HY21W H6W Luces intermitentes delanteras H1 R10W Luces interminentes traseras Luces intermitentes laterales P21W W21W Luces de marcha atrás Tercera luz de frenado Luces de carretera - luz de cruce - luz larga adicional W5W W5W Range Power 50+ HB3 H27W/1 H27W/2 800 series W3W W5W W21W W21/5W T4W R5W R10W Luces delanteras de posición Lámparas NARVA H5W R5W R10W C5W W3W W5W T4W Lámpara de placa de matriculación 26 P21W P21/5W H21W W16W Luces traseras de niebla W21W P21/5W P21/4W P21W R5W R10W Luces traseras de posición R W16W W21W W21/5W R5W Luces de frenado 27

12V Kits de repuestos y herramientas de ventas En muchos países europeos están recomendados los ECE Nº de ref. Contenido W Base Nº de piezas Kit de 98408 H4 60/55 P43t 1 repuestos P21/5W 21/5 BAY15d 1 H4 - Amber PY21W 21 BAU15s 1 R5W 5 BA15s 1 W5W 5 W2,1x9,5d 1 WY5W 5 W2,1x9,5d 1 Flat fuse 4 Cantidad de embalaje 20 kits de repuestos y en países como Francia son obligatorios. Nuestros kits de repuesto proporcionan a los conductores la seguridad que necesitan mientras viajan por carretera. ECE Nº de ref. Contenido W Base Nº de piezas Kit de 98435 H7 55 PX26d 1 repuestos H1 55 P14,5s 1 H7/H1 P21/5W 21/5 BAY15d 1 P21W 21 BA15s 1 PY21W 21 BAU15s 1 C5W 5 SV8,5 1 W5W 5 W2,1x9,5d 1 Flat fuse 4 Cantidad de embalaje 20 Kits de repuestos ECE Nº de ref. Contenido W Base Nº de piezas Mini kit de 98404 H4 60/55 P43t 1 repuestos P21W 21 BA15s 1 H4 R5W 5 BA15s 1 W5W 5 W2,1x9,5d 1 Flat fuse 2 Cantidad de embalaje 20 ECE Nº de ref. Contenido W Base Nº de piezas Mini kit de 98447 H7 55 PX26d 1 repuestos PY21W 21 BAU15s 1 H7 P21W 21 BA15s 1 R5W 5 BA15s 1 W5W 5 W2,1x9,5d 1 Flat fuse 2 Cantidad de embalaje 20 Kits Range Power White * ECE Nº de ref. Contenido W Base Nº de piezas Kit 98014 H1 55 P14,5s 2 H1/W5W W5W 5 W2,1x9,5d 2 Cantidad de embalaje 10 ECE Nº de ref. Contenido W Base Nº de piezas Kit 98015 H4 60/55 P43t 2 H4/W5W W5W 5 W2,1x9,5d 2 Cantidad de embalaje 10 ECE Nº de ref. Contenido W Base Nº de piezas Kit 98016 H7 55 PX26d 2 H7/W5W W5W 5 W2,1x9,5d 2 ECE Nº de ref. Contenido W Base Nº de piezas Kit de 98400 H4 60/55 P43t 1 repuestos P21/5W 21/5 BAY15d 1 H4 P21W 21 BA15s 1 R5W 5 BA15s 1 C5W 5 SV8,5 1 W5W 5 W2,1x9,5d 1 Flat fuse 4 Cantidad de embalaje 10 * Importante En Europa se prohíbe la venta de productos que no lleven el logotipo de certificación ECE y no estén homologados. 12V Cantidad de embalaje 20 Lámparas NARVA 28 29

Caja Bax ECE Nº de ref. Contenido W Base Nº de piezas Conjunto 98750 Bax 1.2 Bax 8,3d black 10 Bax 12V Bax 2 Bax 8,3d blue 10 Bax 1.2 Bax 8,5d black 10 Bax 2 Bax 8,5d green 10 Bax 1.5 Bax 8,5d blue violet 10 Bax 0.4 Bax 8,5d beige 10 Bax 1 Bax 8,5d blue violet 10 Bax 1.2 Bax 8,5d blue 10 Bax 2 Bax 8,5d light green 10 Bax 1.1 Bax 8,4d orange 10 Bax 1.2 Bax 8,4d black 10 Bax 1.3 Bax 8,4d olive green 10 Bax 1.5 Bax 8,4d beige 10 Bax 1.8 Bax 8,4d beige 10 Bax 2 Bax 8,4d light green 10 Cantidad de embalaje 5 12V Iluminación LED interior La iluminación de interior mediante LED de NARVA ilumina el interior del coche con luz blanca fría que permite que los pasajeros lean, trabajen o realicen sus actividades sin cegar al conductor. Las lámparas de interior de LED emplean menos energía mientras que producen una luz más potente. Es la mejor elección de iluminación de larga duración para cualquier interior. 12V Herramientas de ventas Expositor de mostrador GOC: 80277000 Se entrega con 20x H7 estándar 10x H4 estándar Expositor para suelo GOC: 90267000 Expositor para suelo de cartón resistente se entrega vacío. 12 ganchos Cabecera intercambiable Tipos de LED Expositor de mostrador giratorio GOC: 91600002 (Se entrega vacío) 8 ganchos 2 blísters de lámparas por gancho 3 blísters de señalización por gancho Tótem Llamativo tótem de cartón para decoración de punto de venta. Tamaño 59 x 180 cm Pregunte a su representante de ventas de NARVA. WB T10 18001 12 0.35 W2,1x9,5d 10 B2 Dispensador para pared GOC (vacío): 80173000 GOC ((lleno): 80223000 Se entrega vacío o lleno de lámparas (ver composición a continuación). Carcasa metálica resistente Tamaño compacto: 37 x 17,6 x 59,5 cm Se puede cerrar con llave Se entrega con 16x H1 16x H3 30x H4 38x H7 30x P21/5W 30x P21W 30x R5W 30x R10W 30x T4W 30x C5W 20x C10W 20x W1,2W 20x W3W 30x W5W Expositor de pared GOC: 91600001 Solución ligera y práctica para colocar detrás del mostrador o en la pared (se entrega vacío). 9 ganchos blísters de lámparas o 2 especiales por gancho 10 blísters de señalización por gancho Lámparas NARVA 30 12V Iluminación LED interior 31

Lámparas delanteras HID NARVA Soluciones xenón La gama xenón de NARVA produce un haz de luz blanca brillante ECE Nº de ref. D1S 84010 ECE Nº de ref. D1R 84011 V W Base Piezas por unidad Embalaje 85 35 PK32d-2 10 C1 V W Base Piezas por unidad Embalaje 85 35 PK32d-3 10 C1 y precisa, y ofrece una mayor visibilidad para una mayor seguridad. La tecnología xenón de NARVA implica una mayor duración y 3 veces más de bloquea los rayos UV, esta solución de iluminación proporciona la máxima seguridad permitiendo a los conductores ver aún más lejos. Información sobre sistemas de iluminación de xenón Una lámpara Xenon HID (Descarga de alta intensidad) Principales ventajas Proyección de luz brillante y potente en la carretera Balasto electrónico y arranque de alto voltaje Intensidad y color de la luz próximas a la luz diurna Duración extralarga Bajo consumo energético ECE Nº de ref. D2S 84002 ECE Nº de ref. D2R 84006 ECE Nº de ref. D3S 84032 ECE Nº de ref. D4S 84042 V W Base Piezas por unidad Embalaje 85 35 P32d-2 20 C1 V W Base Piezas por unidad Embalaje 85 35 P32d-3 20 C1 V W Base Piezas por unidad Embalaje 42 35 PK32d-5 10 C1 V W Base Piezas por unidad Embalaje 42 35 P32d-5 20 C1 Soluciones xenón luz en comparación con una lámpara estándar. Con un cristal especial de cuarzo que Complejo sistema óptico con control de nivel automático y sistema de lavado electrónico Lámparas NARVA 32 33

24V Lámparas delanteras Durabilidad R2 49321 24 55/50 P45t 100 C1 Nuestras gamas de iluminación Standard y Heavy Duty de 24V son robustas y fiables para los camiones actuales y otros vehículos pesados. Las Lámparas delanteras para camión de NARVA ofrecen resistencia a la vibración y calidad superior. Compruebe nuestras lámparas Standard o nuestra gama Heavy Duty cuando precise de mayor solidez y durabilidad Heavy Duty Resiste todas las vibraciones H1 HD 48708 24 70 P14,5s 100 C1 H3 HD 48709 24 70 PK22s 100 C1 Sustitución Standard Buena relación calidad-precio H4 HD 48898 24 75/70 P43t-38 100 C1 H1 48702 24 70 P14,5s 100 C1 48702 24 70 P14,5s 10 B1 H7 HD 48729 24 70 PX26d 100 C1 H2 48720 24 70 X511 100 C1 Rallye * Excelente luminosidad (únicamente para uso fuera de carretera) H3 48700 24 70 PK22s 100 C1 H1 48750 24 100 P14,5s 100 C1 Rallye H4 48892 24 75/70 P43t 100 C1 48892 24 75/70 P43t-38 10 B1 H7 48728 24 70 PX26d 100 C1 48728 24 70 PX26d 10 B1 R2 48132 24 55/50 P45t-41 100 C1 Halogen H3 48751 24 100 PK22s 100 C1 Rallye H4 48991 24 100/90 P43t-38 100 C1 Rallye P43t H4 48894 24 75/70 P45t-41 100 C1 Rallye 48994 24 100/90 P45t-41 100 C1 P45t 24V * Importante En Europa se prohíbe la venta de productos que no lleven el logotipo de certificación ECE y no estén homologados. Lámparas NARVA 34 35

24V Señalización e iluminación de interior BA15d BA15d R5W 17182 24 5 BA15d 200 CP (R10W) 17322 24 10 BA15d 200 CP NARVA ofrece una completa gama de iluminación de interior y señalización para camiones actuales y otros vehículos pesados. Diseñada para la solidez y la durabilidad, descubra nuestra iluminación de interior y señalización de 24V hoy mismo. 17061 24 3 BA7s 200 CP 17063 24 2 BA9s 200 CP Standard T4W 17141 24 4 BA9s 200 CP Lámparas de señalización 17927 24 21/5 BA15d 200 CP Lámparas halógenas en miniatura H21W 68196 24 21 BAY9s 200 CP P21W 17643 24 21 BA15s 200 CP 17643 24 21 BA15s 10 B2 P21/4W 17882 24 21/4 BAZ15d 200 CP P21/5W 17925 24 21/5 BAY15d 200 CP R5W 17181 24 5 BA15s 200 CP BA15s 17181 24 5 BA15s 10 B2 24V Lámparas NARVA 36 37

Lámparas indicadoras de base en cuña W1,2W 17040 24 1.2 W2x4,6d 200 CP Lámparas con base plástica (Bax) 17022 24 1.2 EBS-R4 yellow 200 CP W3W 17109 24 3 W2,1x9,5d 200 CP 17038 24 1.2 Bax 8,3d grey 200 CP W5W 17197 24 5 W2,1x9,5d 200 CP 17039 24 1.2 Bax 8,5d grey 200 CP Lámparas Festoon 17067 24 1.8 Bax 8,4d blue 200 CP 17104 24 3 SV7,5 200 CP 17076 24 1.2 Bax 8,5d brown 200 CP C5W 17136 24 5 SV8,5 200 CP 17081 24 1.4 REF29 white 200 CP 17185 24 5 SV8,5 200 CP 17082 24 1.4 Bax 8,4d light green 200 CP 17327 24 10 SV8,5 200 CP 17102 24 1.2 EBS-R6 brown 200 CP 17522 24 18 SV8,5 200 CP 17103 24 1.2 EBS-R white 1,25 mm FR 200 CP 24V Lámparas NARVA 38 39

Durabilidad Heavy Duty Resiste todas las vibraciones Qué tipo de lámpara de 24V necesita? P21W HD 17644 24 21 BA15s 200 CP R2 R2 halogen H1 H2 H3 H4 H7 H11 H1 H2 H3 H4 H7 H11 luces de cruce - luces de carretera luz larga adicional Luces delanteras de niebla PY21W HD 17649 24 21 BAU15s 200 CP T4W HD 17143 24 4 BA9s 200 CP W3W W5W C5W R5W W3W W5W BAX Iluminación interior Luces de salpicadero R5W HD 17186 24 5 BA15s 200 CP P21W BA15s PY21W H21W W3W W5W T4W R5W H21W R10W HD 17328 24 10 BA15s 200 CP Luces intermitentes delanteras Luces delanteras de posición W3W W5W C5W T4W R5W C5W R5W R10W T4W Luces de situación anchura y altura Luces intermitentes laterales R5W R10W R5W R10W C5W T4W W5W R Luces traseras de posición Lámpara de placa de matriculación P21W PY21W P21W BA15s R5W P21W BA15s P21/4W P21/5W P21W P21/5W PY21W H21W Luces interminentes traseras Luces de marcha atrás Luces traseras de niebla Luces de frenado Lámparas NARVA 40 41

24V Kits de repuestos y herramientas de ventas En muchos países europeos están recomendados los kits de repuestos y en países como Francia son obligatorios. NARVA ha diseñado sus kits de repuestos para que los conductores puedan cambiar las lámparas fundidas de un modo rápido y fácil. 24V Herramientas de ventas Expositor de mostrador GOC: 80277000 Se entrega con 20x H7 estándar 10x H4 estándar Expositor de pared GOC: 91600001 Solución ligera y práctica para colocar detrás del mostrador o en la pared (se entrega vacío). 9 ganchos blísters de lámparas o 2 especiales por gancho 10 blísters de señalización por gancho Kits de repuestos ECE Nº de ref. Contenido W Base Nº de piezas Kit de 98614 H4 75/70 P43t 2 repuestos P21W 21 BA15s 6 H4 R10W 10 BA15s 2 C10W 10 SV8,5 2 W5W 5 W2,1x9,5d 2 Flat fuse 8 Cantidad de embalaje 20 Expositor de mostrador giratorio GOC: 91600002 (Se entrega vacío) 8 ganchos 2 blísters de lámparas por gancho 3 blísters de señalización por gancho Tótem Llamativo tótem de cartón para decoración de punto de venta. Tamaño 59 x 180 cm Pregunte a su representante de ventas de NARVA. ECE Nº de ref. Contenido W Base Nº de piezas Kit de 98630 H7 70 PX26d 2 repuestos P21W 21 BA15s 4 H7 PY21W 21 BA15s 2 R10W 10 BA15s 2 C10W 10 SV8,5 2 W5W 5 W2,1x9,5d 2 Flat fuse 3 Cantidad de embalaje 20 24V Lámparas NARVA 42 43

Iluminación para vehículos de dos ruedas Lámparas delanteras (M5) 42007 12 35/35 P15d-25-1 100 C1 P15d-25-1 42005 12 25/25 P15d-25-1 100 C1 42001 12 18/18 P15d-25-1 100 C1 (M5) 42017 12 35/35 P15d-25-3 100 C1 P15d-25-3 42015 12 25/25 P15d-25-3 100 C1 NARVA ofrece una iluminación para motocicletas perfecta para condiciones de trafico exigentes de hoy en día. Nuestras lámparas para motocicletas ofrecen la visibilidad y la seguridad que los motoristas necesitan. (M5) 42027 12 35/35 BA20d 100 C1 BA20d 42025 12 25/25 BA20d 100 C1 Sustitución Standard Buena relación calidad-precio HS1 48220 12 35/35 PX43t 100 C1 ECE Nº de ref. V W,2Base Piezas por unidad Embalaje H3 48301 6 55 PK22s 100 C1 H4 48222 12 35/35 P43t-38 100 C1 49072 12 35 BA20s 200 C1 S3 49014 12 15 P26s 200 CP 49004 6 15 P26s 200 CP Iluminación para vehículos de dos ruedas Lámparas NARVA 44 45

Qué tipo de lámpara para vehículos de dos ruedas necesita? Ilustraciones técnicas H1 H3 H2 H4, HS1, HB2 (9003) H7 H8, H11 H9 ø 17 max. ø 11 max. ø 11 max. ø 11 max. ø 8.5 max. F2 (35W) R2 (45/40W) BA20s BA20d Luces de cruce - Luces de carretera 20.5 max. H10 (9145), HB4 (9006) H13 (9008) R2 Halogen 50 max. Luces delanteras de posición 43 max. 25 nom. 43 max. 25 nom. 44 max. ø 9 max. ø 36 max. 32 max. WY5W 28.8 nom. (24V) 28.5 nom.( 12V) W21W WY21W WY5W 50 max. W16W 32 max. W5W S1, S2 ø 41 max. 28.8 nom. (24V) 28.5 nom.( 12V) R10W LCL 29,45 R5W 56 max. H6W 78.5 max. T5W 55 max. T4W 31.5 nom. T2W H27W/2 (881) ø 9 max. ø 17 max. W5W W16W H27W/1 (880) ø 17 ø 16 max. W3W 25 nom. R2 54 max. M5 BA20d 32.7 nom. M5 P15d-25-3 17 max. M5 P15d-25-1 31.75 nom. S3 44.5 max. S2 62.7 max. S1 P45t 16 max. HR2 31.75 nom. HS3 44.5 max. HS1 67 max. HB4 32 max. HB3 32 max. H11 29 nom. (24V) 28.5 nom. (6 und 12V) H9 10 max. H8 18±0.5 H7 31 max. H4 12.25 nom. H3 18.5 max. H1 25±0.25 44 max. ø 11.5 max. 60 max. ø 9 max. 52,5 max. P21W P21/5W PY21W HB5 (9007) HB3 (9005) 885, 893 ø 17 max. 42.5 890 25.4 nom 38.5 max. 67 max. 62.7 max. 25.4 nom. 62.5 max. 102 max. 44.5 ± 0.25 ø 9 max. 78.5 max. 55 max. 31.5 nom. 44.5 889 ø 12.5 max. ø 16 max. 102 max. 862, 886, 894, 896 31.75 nom. HB1 (9004) Luces intermitentes delanteras 31.75 nom. RY10W 44.5 max. R10W 67 max. R5W 42.5 P(Y)21W P21/4W, P21/5W, 17918 ø 26.5 max. ø 9 max. 3156 3157 ø 26.5 max. ø 26.5 max. 17094, 17175, 17104 C5W, 17316 5.1 nom. H5W, H6W, H10W, H20W ø 26.5 max. ø 11 max. W5W H6W C5W 28 35 27.9 nom. ø 19 max. ø 16.3 max. ø 15.5 max. ø 11 max. ø 6.8 max. ø 11 max. Lámpara de placa de matriculación ø 8.8 max. 18.0 max. W3W Lámparas NARVA 46 5.9 max. 8.7 max. T4W 17053, 17063 30 max. R10W 17051, 17061 7.5 max. R5W R5W, R10W, (BA15d) 19 nom. H6W 7.5 max. Luces interminentes traseras T3W R5W, R(Y)10W, (BA15s) 28 R10W RY10W PY21W C21W, 17512, 17522 41 W16W W21W WY21W R5W 17315 13.0 max. 17314, 17185, 17327 12.0 max. 5.9 max. Luces de frenado 44 max. C5W 30 max. W16W 27.9 nom. RY10W 19 nom. P21/5W R10W 7.5 max. P21W 41 Luces traseras de posición 45 max. W5W W21/5W P21W P21/5W 31.8 nom. W3W 45 max. H6W 31.8 nom. T4W 7.5 max. R10W 27 max. R 15 nom. R5W 44 max. ø 8 max. 47

Ilustraciones técnicas Bases (IEC 60061-1) ø 8.8 max. T4W ø 5 max. W1,2W, W2,3W W2,2W, W3W, W(Y)5W, 17069 ø 10.29 max. W16W ø 15.7 max. W(Y)21W ø 20.5 max. W21/5W ø 20.5 max. H21W ø 9 max. 15 nom. 21.5 max. 14.5 max. 5.5 max. 12.7 nom. max. 26.8 4.6 max. 31.8 max. 29 nom. 43 max. 25 nom. 39 max. 20 nom. 33 max. BA7s 7004-15 BA9s 7004-14 BAX9s 7004-8 BAY9s 7004-9 Bax 8,3d (Bax 10s) Bax 8,5d (Bax 10s) Bax 8,4d B8,0-12 (EBSR) B10d EY10 (E10) 7004-7 PX13,5s 7004-35 5.9 max. 6.1 max. 8.5 max. 5.9 max. W5W Halogen, 70761 17006, 17019, 17029 17047, 17050, 17052 17027 17028, 17046, 17054, 17060 17035, 17048, 17049 17057, 17039 17036, 17058, 17038 17083 ø 9 max. 11.95 max. ø 5.15 max. 11.95 max. ø 5.15 max. 11.95 max. ø 5.15 max. ø 5 max. 11.95 max. ø 5 max. ø 8.8 max. 13.8 max. 12 nom. 20.7 max. 4.6 max. 1.25 max. ø 8 max. 23.5 max. 1.60 max. 6.1 max. 17.7 max. 1.25 max. 6.1 max. 17.7 max. 1.6 max. ø 8 max. 23.5 max. ø 8 max. ø 15,1 max. 23.5 max. 1.6 max. 11.7 max. 27.8 max. BA15s 7004-11A BAU15s 7004-19 BA15d 7004-11A BAY15d 7004-11 B BAZ15d 7004-11C BA20s 7004-12 BA20d 7004-12 PGJ19 7004-110 PG13 7004-107 PGJ13 7004-107 17163 WB T10 LED D1S, D3S D1R D2S, D4S 13.8 max. D2R 17022, 17079, 17102, 17103 ø 5 max. 1.6 max. ø 8.8 max. 11.7 max. 27.8 max. 9.5 ± 0.3 27 ± 0.3 3.5 ± 0.5 LCL 27.1 ± 0.2 ø 25 52.5 max. 8.4 18.8 LCL 27.1 ± 0.2 ø 25 52.5 max. 8.4 18.8 LCL 27.1 25 ø 32 52.5 max. LCL 27.1 25 ø 32 52.5 max. 1.6 max. ø 11.95 max. 20.5 nom. P14,5s 7004-46 P15d-25-1 P15d-25-3 PK22s 7004-47 P26s 7004-36 PX26d 7004-5 P32d 7004-111 PK32d 7004-111 49072 S3 M5 (P15d-25-1) M5 (P15d-25-3) M5 (BA20d) ø 15 ø 36 max. ø 26 max. ø 15 ø 15 17 max. 14 max. 30 nom. 50 max. 19.5 nom. 34 max. 20 max. 12 max. 50 max. 28 max. 12 max. 60 max. 30.5 nom. 17 max. 69 max. P20d 7004-31 P22d 7004-32 P43t 7004-39 PX43t 7004-34 PX45t 7004-95 PX26,4t 7004-128-2 P29t (PX29t) 7004-6 P20d 7004-31 SV7 7004-80 SV8,5 7004-81 W2x4,6d 7004-94 W2,1x9,5d 7004-91 W2,5x16 7004-104-1 W3x16d 7004-105-1 W3x16q 7004-106-1 X511 7004-99 Lámparas NARVA 48 49

Embalaje Nuevo embalaje especial Narva Nuestro nuevo embalaje puede utilizarse para paquetes dobles especiales o para kits de repuesto. La información sobre el producto se presenta de forma sencilla y clara en la parte posterior para ayudar al consumidor a tomar una decisión informada. El atractivo diseño del envase proporciona una clara visión del producto en su interior y su estructura resistente protege el contenido durante el envío y también durante la exposición en la tienda. Económico Menos residuos Información clara Estructura resistente Embalaje comercial Kits de repuestos Abreviaturas para descripciones de embalaje C1/CP B1 Embalaje comercial Blíster individual B2/B2R Blíster doble S2/S2M Paquete doble especial Abreviaturas para nombres de gamas HD LL RA Heavy Duty Resiste todas las vibraciones Long Life Doble vida útil Rallye* Excelente luminosidad RP50+ Range Power 50+ 50% más de luz, doble vida útil RP90 Range Power 90 90% más de visibilidad RPB+ RPW Range Power Blue+ 50% más de luz, elegante blanco Range Power White* 4 500 K de xenón blanco Blíster doble Conjunto Bax * Importante En Europa se prohíbe la venta de productos que no lleven el logotipo de certificación ECE y no estén homologados. Lámparas NARVA 50