ÍNDICE Qué es el Rotafolio?, Cómo se usa esta guía?... 3 Aiepi y los niños... 5 Aiepi y la comunidad... 7 Quiénes somos responsables de la salud de los niños?... 9 Prácticas familiares que protegen la salud de los niños... 11 La lactancia materna... 13 La alimentación del niño de 6 meses a 4 años... 17 La alimentación del niño enfermo... 21 Vacunación... 23 Expresiones de buen trato... 25 Apoyo para su desarrollo... 27 Prácticas en el hogar que ayudan en la prevención de accidentes de los niños.. 31 Medidas para prevenir accidentes en el hogar... 33 Prácticas preventivas generales... 39 Aseo personal... 41 Limpieza de la vivienda... 43 Cuidados si se tienen animales domésticos... 45 Control de ratas e insectos dañinos... 47 ROTAFOLIO 1 Enfermedades prevalentes de la infancia... 49 Signos de peligro de muerte... 51 Signos de gravedad de la gripe o tos... 53 Cuidados en el hogar de la gripe y tos sin signos de gravedad... 55 Medidas para prevenir la gripe o tos... 57 Signos de gravedad de la diarrea... 61 Cuidados en el hogar de la diarrea sin signos de gravedad... 63 Cómo preparar y dar al niño suero oral... 65 Medidas para prevenir la diarrea y el parasitismo... 67 Purificación del agua con blanqueador de ropa... 69 Almacenamiento del agua potable... 71 Manejo y consumo higiénico de los alimentos... 73 Manejo higiénico de las basuras... 75 Manejo higiénico de los excrementos y aguas negras... 79 Signos de gravedad de la fiebre... 83 Cuidados en el hogar de la fiebre sin signos de gravedad... 85 Medidas para prevenir el paludismo y el dengue... 87 Signos de gravedad de los problemas de oído... 89 Cuidados en el hogar de los problemas de oído sin signos de gravedad... 91 Medidas para prevenir los problemas de oído... 93 Signos de gravedad de la desnutrición y anemia... 95 Cuidados en el hogar de la desnutrición y anemia... 97 Control de peso...99
QUÉ ES Y CÓMO SE USA ESTA GUÍA ROTAFOLIO 3 QUÉ ES LA GUÍA? Es un material educativo ilustrado que sirve de ayuda para la labor educativa que realiza el Agente Comunitario de Salud, ACS, con las familias durante la visita domiciliaria y durante las actividades comunitarias. Contiene recomendaciones acerca de los factores que permiten proteger la salud del niño y que pueden ser fomentados por los padres y cuidadores de los niños para apoyar su sano desarrollo; describe las enfermedades más frecuentes en los niños menores de cinco años y da orientaciones acerca de qué hacer cuando estas se presentan y cómo la familia y la comunidad pueden ayudar a prevenirlas. CÓMO SE USA LA GUÍA? La guía se utiliza como ayuda educativa permitiendo al ACS conversar y analizar con la familia y la comunidad cada mensaje educativo. El diseño de esta guía permite seleccionar fácilmente los temas por el sistema de pestañas que agrupan las diferentes secciones. Cada hoja de la guía contiene por una cara ilustraciones alusivas a los mensajes educativos, para mostrar a la madre, familia o comunidad durante la consejería y, por la otra cara, texto con los contenidos simplificados del tema para ser utilizados por el ACS, no para que las lea textualmente, sino para que se familiarice con el contenido y le sirva como guía; así, la intervención durante la consejería será más espontánea y natural, lo cual evita que se rompa la comunicación con la familia. Las páginas escritas están diseñadas en tres secciones. La primera contiene preguntas muy cortas que le permiten al ACS empezar a conversar con la madre sobre el tema, rescatando saberes, prácticas y costumbres. La segunda sección corresponde a los mensajes educativos y de consejería que complementa el ACS de acuerdo con los analizados con la familia; y la tercera sección se refiere a preguntas muy concretas que le permiten al ACS verificar lo aprendido por la madre, familia o comunidad sobre el tema.
ROTAFOLIO 4
ROTAFOLIO 5 CONTINUA 5. Fortalecer los sistemas de salud para que ofrezcan atención de calidad a la infancia. 4. Mejorar las habilidades del personal de salud en la prevención y control de las enfermedades infantiles. 3. Prevenir y reducir la muerte y enfermedad de miles de niños, causadas por: infección respiratoria, diarrea, malaria, dengue, sarampión y desnutrición. 2. Fortalecer la capacitación de los ACS, de la familia y la comunidad, para el mejor cuidado y atención del niño en el hogar. 1. Promover prácticas familiares claves para la salud de los niños. Por esto, el Ministerio de la Protección Social adopta la estrategia de salud AIEPI (Atención Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia), conjuntamente la OPS/OMS (Organización Panamericana de la Salud y la Organización Mundial de la Salud) y el UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia) la cual busca: Los niños son seres muy especiales, que desde que nacen necesitan cuidados, protección y amor por parte de sus padres, principalmente para crecer sanos y fuertes. Desafortunadamente en la actualidad mueren y se enferman miles de niños menores de cinco años, por enfermedades como la diarrea, la desnutrición, la malaria, etc. Conversemos y observemos: Qué piensa la familia acerca de los niños? Es importante tener niños y por qué? AIEPI Y LOS NIÑOS
ROTAFOLIO 6
AIEPI Y LA COMUNIDAD Conversemos: Qué puede hacer AIEPI por la familia y la comunidad? En la comunidad, AIEPI busca reforzar y promover comportamientos familiares claves para la salud de los niños mediante la capacitación de los ACS (Agentes Comunitarios de Salud), de la familia y de la comunidad en: Prácticas familiares que promueven el crecimiento y el desarrollo de los niños. Prácticas familiares que protegen la salud de los niños. Prácticas de Higiene que ayudan a prevenir las enfermedades prevalentes. Prácticas familiares cuando el niño presenta enfermedades prevalentes. Cuándo buscar ayuda fuera del hogar para mantener o salvar la vida de los niños?. Escuchemos a la Familia: Cómo le puede ayudar AIEPI a la familia y a la comunidad? ROTAFOLIO 7
ROTAFOLIO 8
QUIÉNES SOMOS RESPONSABLES DE LA SALUD DE LOS NIÑOS? Conversemos: Según la familia, Quiénes tienen responsabilidad en el cuidado de la salud de los niños?. La familia no es la única responsable de la salud y bienestar de los niños; la comunidad, las organizaciones y el gobierno, tienen el deber de respaldar la familia en la búsqueda de salud y bienestar de los niños. Las responsabilidades de cada uno son: La Familia: Dar al niño, nombre y apellido; comprensión, amor y cuidado. Alimentación, salud, vivienda, educación, vestido, recreación. Protección contra el abandono, la crueldad y la explotación. La Comunidad: Interesarse en el crecimiento y desarrollo del niño. Capacitarse permanentemente. Organizarse y participar en las decisiones de su localidad que afecten el presente y futuro del niño. El Gobierno: Brindar a la familia educación, trabajo, seguridad, recreación e instituciones que presten servicios, como: centros educativos, parques, hospitales, centros de salud, comisarías de familia, defensorías del niño, etc. Escuchemos a la familia Qué debe hacer la familia para proteger la salud de los niños?, Qué hacen las organizaciones presentes en el sector?, Experiencias de la familia en el apoyo recibido para el cuidado de los niños. Es importante que la familia, con la asesoría del ACS, conozca las organizaciones presentes en su sector, cuáles son sus funciones y cómo utilizar sus servicios. ROTAFOLIO 9
ROTAFOLIO 10
PRÁCTICAS FAMILIARES QUE PROTEGEN LA SALUD DE LOS NIÑOS Conversemos: Creencias y prácticas de la familia para proteger la salud de los niños. Desde que nace, el niño necesita el amor, el cuidado y la protección de sus padres, para crecer y desarrollarse sano. Demostramos el afecto hacia nuestros niños cuando nos preocupamos por todo lo que les sucede y, especialmente, por cuidar su salud. Un niño feliz es un niño sano. LA FAMILIA PROTEGE LA SALUD DEL NIÑO CUANDO: Lo alimenta de acuerdo con la edad. Lo vacuna oportunamente. Le brinda buen trato Lo apoya en cada etapa de su desarrollo. Lo protege de accidentes en el hogar. Le brinda un ambiente adecuado e higiénico Lo llevo a control odontológico y de crecimiento y desarrollo Escuchemos a la familia: Cómo cuida la familia la salud de los niños? Estos cuidados son fáciles de hacer? ROTAFOLIO 11
ROTAFOLIO 12
ROTAFOLIO 13 Escuchemos a la madre: Cuál es el alimento del menor de 6 meses? Cuáles son las ventajas de la lactancia? CONTINÚA Los recién nacidos deben iniciar la lactancia materna lo más pronto posible. Fortalece el amor entre la madre, el niño y la familia. Tiene todos los nutrientes y el agua que el bebé necesita. Lo protege de las enfermedades y lo alimenta. Lo ayuda a crecer sano y fuerte. Es más fácil porque no necesita prepararse, ni utilizar recipientes. Es el alimento más económico. Amamantar ayuda a la madre a recuperarse después del parto. El único alimento y la mejor bebida que podemos dar al niño durante los primeros seis meses de vida es la leche materna, porque: Conversemos: Hábitos y creencias de la familia acerca de la alimentación del menor de 6 meses. Experiencia de la madre lactando. La lactancia materna Prácticas familiares que protegen la salud de los niños
ROTAFOLIO 14
La lactancia materna Prácticas familiares que protegen la salud de los niños Conversemos: Consejos para amamantar y cómo aplicarlos PARA TENER UNA LACTANCIA EXITOSA SE NECESITA: 1. Apoyo de la familia: La madre lactante gasta muchas energías, por eso necesita descansar y no tener trabajos pesados, la familia puede ayudarle en lo que necesite. 2. Posición adecuada de la madre y el niño: Una posición adecuada, que permita que el niño y la madre disfruten de este momento. 3. Que el niño agarre bien: Que el mentón del bebé toque el pecho de mamá y que tenga la boca bien abierta con el labio inferior volteado hacia afuera. 4. Darle pecho con frecuencia: Dar el pecho las veces que el niño quiera, de día y de noche, por lo menos 8 veces diarias. 5. Sacar manualmente la leche: Permite vaciar los pechos después de cada toma y si la mamá trabaja, almacenarla mientras llega al hogar. 6. Confianza en sí misma: El esposo y la familia, vecinos, amigos, deben estimularla, así podrá producir toda la leche que el bebé necesita. 7. Cuidar la alimentación: Para que la mamá reciba los nutrientes necesarios para alimentar al bebé y recuperar energías. 8. Cuidar los pechos: Para que no se congestionen ni agrieten. Escuchemos a la familia: Cómo tener una lactancia exitosa?, Cuál es el papel del padre y de la familia en la lactancia? Realice acciones comunitarias o coordine con la institución territorial en salud, hospital amigo o instituciones públicas o privadas que tengan funciones relacionadas con la lactancia. ROTAFOLIO 15
ROTAFOLIO 16
ROTAFOLIO 17 3. Frecuencia: Mínimo 5 veces durante el día y la noche; desayuno, merienda, almuerzo, merienda, cena. 4. Consistencia: De acuerdo con su edad la consistencia de los alimentos debe ir variando: en puré, papilla, compota, machacados, en trocitos. No aguados. 5. Amor: Estimularlo y acompañarlo para que coma. Es un momento educativo para compartir. CONTINÚA 2 a 4 años 16 a 20 cucharas ó 1 taza en cada comida. 1 a 2 años 14 a 16 cucharas, o más de ½ taza en cada comida, come con su mano hasta que llega a consumir la mitad de lo que consume un adulto. 6 a 11 meses Empiece con tres cucharadas del alimento sugerido 3 veces al día y aumente poco a poco hasta llegar a 10 ó 14 cucharas. 0 a 6 meses Sólo necesita leche materna (por lo menos 8 veces de día y de noche). EDAD CANTIDAD 1. Calidad: Higiénicamente preparados y frescos 2. Cantidad: De acuerdo con su edad, en su propio plato así: Alimentar bien al niño es darle con amor los nutrientes que su cuerpo necesita para crecer y desarrollarse sano y fuerte. Para que los alimentos le sirvan al niño y lo nutran deben cumplir cinco requisitos: Conversemos y observemos: Costumbres de la familia con la alimentación del niño. La alimentación del niño de 6 meses a 4 años Prácticas familiares que protegen la salud de los niños
ROTAFOLIO 18
ROTAFOLIO 19 Escuchemos a la madre: Cómo alimentar al niño?, Qué dificultades tiene para alimentar bien a su hijo?. CONTINÚA Los azúcares: Dan calor y energía. Las grasas: Dan calor y energía. Leche y derivados: Dan calcio para formar los huesos y ayuda a prevenir algunas enfermedades en los adultos como la osteoporosis. Las carnes, huevos y Dan hierro y ayudan a formar y dar fuerza a los músculos, huesos, sangre, piel, leguminosas secas: cabello y demás partes del cuerpo. Las frutas: Dan vitaminas y ayudan a evitar las enfermedades y a tener una buena digestión. Las verduras: Dan vitaminas y ayudan a evitar las enfermedades y a tener una buena digestión. Los cereales, tubérculos y plátano: Dan calor y energía. Incluir y combinar adecuadamente los siguientes alimentos, así la familia logrará una alimentación balanceada: La alimentacion del niño de 6 meses a 4 años Prácticas familiares que protegen la salud de los niños