PROLOGO Pasaron más de cuatro años después de la aparición del manual de Fusibleras Electrónicas I y desde ese momento empezamos a armar este nuevo. El tiempo necesario para la confección, involucra el relevamiento de los datos de cada fusiblera, la corrección de la información original y los ensayos realizados en nuestro laboratorio. Este manual, al igual que el anterior, trata no solamente de los conexionados y los pinouts de cada módulo, sino también de las arquitecturas internas y referido a estas, aporte una amplia cantidad de información con una profundidad importante de las características de los componentes. En este sentido debemos decir que las nuevas tendencias en cuanto a las características de los módulos y sus interconexiones han sufrido y siguen sufriendo una evolución bastante vertiginosa. En el laboratorio de CEA dedicamos gran parte de nuestro tiempo a los relevamientos de toda esta información y sobre todo tratamos de ver cómo hacer que la misma esté al servicio de los técnicos reparadores para agilizar los métodos de diagnóstico y reparación en los talleres. Para esto, complementamos el trabajo de laboratorio con un seguimiento continuo de las fallas típicas de cada módulo y sus periféricos, ya que consideramos que el análisis estadístico de estos datos, es fundamental para un estudio que nos permita orientar con precisión la búsqueda de una falla y su solución. Sabemos que esta información debe ser hoy acompañada por una formación de los técnicos en el área de electrónica, porque la complejidad de estos sistemas y su evolución así lo exigen. Esto hará que se interprete mejor el contenido y de esta manera se obtenga el mayor provecho en su aplicación. Esperamos cumplir el objetivo de ayudar a nuestros colegas brindando el producto de nuestro trabajo, porque en CEA creemos en una evolución colectiva de los profesionales de este rubro y también creemos que para ello hace falta una actitud decidida que mire más allá del horizonte y de los objetivos materiales. Guillermo Nuñez
Fusibleras Electrónicas li Indice Capítulo 1 - RENAULT - MEGANE II Renault - Megane II... Página 1 Unidad central del habitáculo... Página 2 Unidad central del habitáculo: conectores/ designación... Página 5 Unidad central del habitáculo: configuración... Página 16 Gestión de abrientes... Página 18 Unidad de protección y de conmutación... Página 21 Toma de diagnóstico... Página 30 Placa de potencia... Página 31 Supercondenación delantera... Página 31 Apertura/cierre puerta conductor y tapa carburante... Página 32 Supercondenación trasera... Página 33 Cierre centralizado... Página 34 Limpialuneta y cerrojo columna... Página 35 Iluminación plafonier... Página 36 Apertura motor Luneta... Página 36 + Protegido batería temporizado... Página 37 + Protegido batería temporizado iluminación... Página 37 Luces traseras de niebla... Página 38 +Temporización iluminación cavidad... Página 38 Apertura de Portón... Página 39 Giros izquierdos/derechos... Página 39 Placa Potencia UCH 2º Generación... Página 40 DATASHEET VNN7NV04P-E, VNS7NV04P... Página 42 DATA SHEET BTS142D... Página 43 Página 235
Indice Fusibleras Electrónicas li Capítulo 2 - RENAULT LOGAN Unidad Central del Habitáculo... Página 47 Toma de diagnostico: Descripción y asignación de vías... Página 48 Caja de fusibles del habitáculo: Descripción... Página 49 Identificación de los fusibles... Página 50 Caja de fusibles del habitáculo: Descripción... Pagina 53 Caja de fusibles del habitáculo: Asignación de Vías... Página 54 Caja de fusibles compartimiento de motor: Identificación Fusibles y Relés MOTORES K4M/K7J/K7M... Página 58 Caja de fusibles compartimiento de motor: Identificación Fusibles y Relés MOTORES K9K 790 /K9K 792... Página 61 Localización caja de fujibles compartimiento de motor... Página 64 Antiarranque... Página 65 Antiarranque: Funcionamiento... Página 66 Antiarranque: Descripción... Página 68 UCH - CLIO/LOGAN - Esquemas Placa de Potencia... Página 69 Limpiaparabrisas/parada fija... Pagina 69 Cierre Centralizado/Condenación de Puertas... Página 70 Balizas /Intermitentes... Página 73 Plafonier... Página 74 Lado componentes... Página 75 Lado cobre... Página 76 DATASHEET BSP 78... Página 77 DATASHEET BTS 840 S2... Página 78 Página 236
Fusibleras Electrónicas li Indice Capitulo 3 - FIAT PALIO/SIENA BODY SISTEMA VE.N.I.C.E. Dispositivos electrónicos... Página 79 Ve.N.I.C.E. Dispositivos Electrónicos... Página 80 Vehicle Network with Integrated Control Electronics (Red vehicular con control electrónico)... Página 81 Componentes del sistema (Nodos de la Red)... Página 82 Arquitectura de la Red... Página 83 Localización de los componentes de la Red... Página 83 Función de cada nodo de la Red... Página 84 Leyenda de los fusibles de protección... Página 85 Leyenda de los reles... Página 86 Leyenda de los pin-out de los conectores... Página 87 Nodo del panel (npl)... Página 91 Central Body Computer/Conectores... Página 94 Vista posterior del BC... Página 96 Body versión 1... Página 97 Body versión 2... Página 99 Pin out (y) versión 1... Página 101 Pin out (y) versión 2...... Página 102 Central del panel... Página 110 Leyenda de los fusibles de protección... Página 113 Leyenda de los relés... Página 114 Conectores...Página 114 Nodo cuadro de instrumentos - NQS... Página 119 Programación del NQS... Página 120 Funcionamiento del NQS... Página 120 Línea can conectada al N.Q.S... Página 121 Página 237
Indice Fusibleras Electrónicas li Capitulo 4 - FIAT PUNTO Arquitectura Nano - Florence... Página 123 Central Body Computer/Conectores... Página 124 Conectores de la CPL - Central de la Plancia... Página 126 Conectores CVM - Central del Vano Motor... Página130 Vista posterior del BC... Página 134 Conectores...Página 136 Esquemas Placa de Potencia... Página 144 Luces de freno... Página 144 Iluminación... Página 144 Luces de posición... Página 145 Giros - balizas... Página 145 Bloqueo de puertas... Página 146 Lado componentes... Página 147 Lado cobre... Página 148 DATASHEET HFKA/HFKA-T RELAY AUTOMOTRIZ... Página 149 DATASHEET VND5050J-E VND5050K-E... Página150 Capitulo 5 - FIAT IDEA Sistema VE.N.I.C.E. Plus - Dispositivos electrónicos... Página 151 RED CAN... Página 152 Sistema Electroelectrónico... Página 152 Localización de los componentes de la Red... Página 153 Body versión 2... Página 156 Pin out (y) versión 2... Página 157 Conectores...Página 157 Página 238
Fusibleras Electrónicas li Indice Capitulo 6 - FIAT LEVANTAVIDRIOS Central de levantavidrios eléctricos Fiat... Página 165 Levantavidrios 1 conector... Página 166 PIN OUT... Página 168 Conector A... Página 169 Esquemas Placa de Potencia... Página 172 DATASHEET ACT512... Página 173 Levantavidrios 2 conectores... Página 174 PIN OUT... Página 176 Conector A... Página 177 Conector B...Página 178 Esquemas Placa de Potencia... Página 180 DATASHEET IRFZ34N... Página 182 Capitulo 7 - CHEVOLET CHEVROLET MERIVA... Página 183 Body Meriva... Página 184 Módulo del BCM...Página 185 Módulo del BCM - Plaqueta...Página 186 Central Eléctrica Principal - Compartimiento del Motor... Página 187 Central Eléctrica Principal - Compartimiento del Motor - esquema... Página 188 Descripción de los componentes... Página 189 Localización...Página 191 Caja de minifusibles - Tablero de instrumentos... Página 192 Descripción de los componentes... Página 194 Esquemas de placa de potencia... Página 198 Página239
Indice Fusibleras Electrónicas li Bocina de alarma... Página 198 Luces altas... Página 198 Faro antiniebla... Página 199 Limpialuneta... Página 199 Luces bajas... Página 200 Luz estacionamiento y matricula... Página 200 Intermitentes/balizas... Página 201 Limpiaparabrisas... Página 201 Bomba lavaparabrisas y lavaluneta... Página 202 Capitulo 8 - Citroen Xsara Citroen Xsara... Página 203 BSI Valeo... Página 204 Conectores... Página 206 Detalle de conectores... Página 208 Placa de Potencia BSI VALEO XSARA... Página 212 Balizas / Intermitentes... Página 212 Alimentación red VAN... Página 212 Levantavidrios... Página 213 Limpiaparabrisas... Página 213 Cierre centralizado y salida de limpialuneta trasero... Página 214 Luneta térmica trasera... Página 215 Aire acondicionado/compresor... Página 215 LADO COMPONENTES... Página 216 Lado cobre... Página 217 DATASHEET BTS 840 S2... Página 218 Página 240
Fusibleras Electrónicas li Indice Capitulo 9 - Apendice Fusiblera BSM L11... Página 219 Principio De Funcionamiento: Caja De Servicio Motor... Página 220 Descripción General De La Alimentación Eléctrica... Página 221 Módulo 1 De La Caja De Servicio Motor... Página 222 Identificación de los Maxi Fusibles... Página 224 Módulo 2 De La Caja De Servicio Motor... Página 224 Modo De Funcionamiento... Página 224 Prestación... Página 225 CONFORT... Página 225 Descripción Del Módulo 2 De La Caja De Servicio Motor... Página 227 Conectores... Página 228 Correspondencia De Las Vías De Los Conectores... Página 229 Identificación De Los Fusibles del Módulo 2 de La Caja De Servicio Motor... Página 233 Página 241