Evaluación de la exposición Obligaciones de los empresarios El empresario deberá evaluar, y en caso necesario medir y/o calcular los niveles de los campos electromagnéticos a que estén expuestos los trabajadores. (art. 4.1). El empresario, al evaluar los riesgos, concederá particular atención a [ ] los posibles efectos en la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a riesgos particulares [ ] y los posibles efectos indirectos (art. 4.5). Proyección de objetos ferromagnéticos Activación de dispositivos electro-explosivos Incendios y explosiones resultantes del encendido de materiales inflamables Interferencias con equipos y dispositivos médicos Obligaciones de los empresarios (art. 4) será necesario realizar la evaluación, en los lugares de trabajo abiertos al público, siempre que ya se haya realizado una evaluación conforme a las disposiciones para la exposición del público en general a campos electromagnéticos y siempre que se respeten las restricciones que allí se especifican y no se utilice ningún otro equipo. 1
Preguntas Clave Cómo es el campo Cuál es su frecuencia Qué magnitud hay que medir Cómo aplicar los valores límite Todos los equipos son fuente de riesgo? Para considerar un potencial riesgo por CEM es necesario que el campo sea intenso, y que haya un puesto de trabajo cerca. El riesgo dependerá de la frecuencia de emisión del equipo, su potencia de salida, la distancia a la fuente, el tiempo de exposición, el tamaño y orientación del cuerpo respecto a la dirección del campo, etc. Se evalúan los puestos de trabajo no los equipos Cómo evaluar los riesgos por CEM mediante normas armonizadas? 2
Qué es una norma armonizada? Especificación técnica desarrollada por CEN, CENELEC o ETSI en respuesta a un mandato y cuyo cumplimiento proporciona presunción de conformidad con los requisitos de las directivas de nuevo enfoque o de otras directivas. Su referencia debe estar publicada en el DOUE. Tipos de norma armonizada NORMA BÁSICA Define y describe fenómenos físicos, detalla métodos de ensayo y medida e informa sobre la instrumentación y configuración del ensayo. NORMA GENÉRICA Se refiere a los requisitos que deben cumplir los productos destinados a utilizarse en un determinado entorno. contiene descripciones detalladas de los métodos de ensayo, sino que hace referencia a las normas básicas necesarias. Tipos de norma armonizada (cont.) NORMA de PRODUCTO: Aplicable a un producto o familia de productos determinados. Incluye criterios y métodos de ensayo y de comportamiento detallado de los productos, además de los límites concretos en cada caso mediante referencia a normas básicas. De aplicación prioritaria frente a normas genéricas. Subtipos: rmas de familia de productos, normas de producto dedicadas y normas de puesta en servicio de un producto (en sitio de utilización). NORMA in situ: Define los procedimientos de evaluación de CEM en un lugar determinado. Contenido similar al de norma básica. 3
UNE-EN 50499:2009 Procedimiento para la evaluación de la exposición de los trabajadores a campos electromagnéticos Mandato M/351 (Dir 2004/40/CE) UNE-EN 50499:2009 Procedimiento para la evaluación de la exposición de los trabajadores a campos electromagnéticos Mandato M/351 (Dir 2004/40/CE) Procedimiento general de evaluación para verificar el cumplimiento de la Directiva 2004/40/CE Se apoya en otras normas técnicas aplicables en PT que utilizan algunos equipos UNE-EN 50499:2009 Procedimiento para la evaluación de la exposición de los trabajadores a campos electromagnéticos Establece un procedimiento general aplicable a cualquier criterio de referencia Se deberá aprobar otro mandato nuevo de la Comisión Europea Mandato M/351 (Dir 2004/40/CE) 4
UNE EN 50499:2009: CRITERIOS EMPLEADOS Rec. 1999/519/CE DIR 2004/40/CE Público RD 1066/2001 Protección Sanitaria emisiones radioeléctricas 1/5 1/5 Trabajadores VALORES LÍMITE VALORES DE ACCIÓN Determinación de la exposición y evaluación de los riesgos (art. 4.3) será necesario realizar la evaluación, en los lugares de trabajo abiertos al público, siempre que ya se haya realizado una evaluación conforme a las disposiciones para la exposición del público en general a campos electromagnéticos y siempre que se respeten las restricciones que allí se especifican y no se utilice ningún otro equipo. 5
UNE-EN 50499: Evaluación inicial, paso 1 Identificación de todas las fuentes de emisión presentes. (Listado de equipos) Trabajadores que utilizan dichos equipos, o en PT próximos o con acceso ocasional por su trabajo. (Características especiales) UNE-EN 50499: Evaluación inicial, paso 2 Localización de equipos en la Tabla 1 Qué significado tiene que un equipo esté en la Tabla 1? Comprobar que se utilizan y mantienen de acuerdo con las instrucciones del fabricante Informe de conformidad (Anexo B.1) UNE 50499.- INFORME DE CONFORMIDAD. TABLA 1 6
UNE-EN 50499 extracto Tabla 1 ALGUNOS LUGARES DE TRABAJO Y EQUIPOS CONFORMES A PRIORI Lugares de trabajo abiertos al público general Equipo con marcado CE evaluado con normas EMF armonizadas Equipo puesto en el mercado europeo de conformidad con la Rec. 1999/519/CE, /.../ con normas armonizadas Estaciones base para telefonía inalámbrica (por ejemplo WIFI) Ordenadores y equipos informáticos Teléfonos móviles e inalámbricos UNE-EN 50499 EVALUACIÓN CEM Inicio de la evaluación Todos los ET en la Tabla 1? Fin de la evaluación INFORME Hay norma específica para PT? Evaluación según esa norma Medidas técnicas organizacionales SELECCIÓN MÉTODO EVALUACIÓN Medidas técnicas organizacionales Evaluar frente a Valores de Acción Evaluar frente a Valores Límite Cumple el VA? Cumple el VLE? Fin de la evaluación INFORME UNE-EN 50499: Evaluación inicial, paso 3 Verificar si hay alguna norma específica para el PT Preferencia: rma in situ y norma de puesta en servicio de producto. Consultar tabla sectorial en UNE 215002 IN El PT o el equipo cumple los requisitos de conformidad fijados en una norma específica El equipo está clasificado según UNE-EN 12198-1, en categoría 0 o 1 7
Clasificación de máquinas por niveles de emisión de RNI (UNE-EN 12198-1:2003 + A1:2008) - Dir 2006/42/CE CATEGORÍA RESTRICCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD INFORMACIÓN Y FORMACIÓN 0 Ninguna restricción necesaria 1 2 Limitación de acceso. Pueden ser necesarias medidas de protección Restricciones especiales, medidas de protección imprescindibles Información sobre peligros, riesgos y efectos secundarios Información sobre peligros, riesgos y efectos secundarios; puede ser necesaria formación Niveles ref. ICNIRP público Niveles ref. ICNIRP trabajadores UNE 215002 IN: 2010 Guía para la evaluación de la exposición de los trabajadores a campos electromagnéticos en relación con la Directiva 2004/40/CE AEN/CTN 215 - EQUIPOS Y MÉTODOS DE MEDIDA RELACIONADOS CON LOS CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS EN EL ENTORNO HUMANO UNE-EN 50499: Evaluación, paso 3 Verificar si hay alguna norma específica para el PT Preferencia: rma in situ y norma de puesta en servicio de producto. Consultar tabla sectorial en UNE 215002 IN El PT o el equipo cumple los requisitos de conformidad fijados en una norma específica El equipo está clasificado según UNE-EN 12198-1, en categoría 0 o 1 Informe de conformidad (Anexo B.1) no, adoptar medidas técnicas para reducir la exposición Informe según Anexo B.2 8
UNE-EN 50499 EVALUACIÓN CEM Inicio de la evaluación Todos los ET en la Tabla 1? Fin de la evaluación INFORME Hay norma específica para PT? Evaluación según esa norma Medidas técnicas organizacionales SELECCIÓN MÉTODO EVALUACIÓN Medidas técnicas organizacionales Evaluar frente a Valores de Acción Evaluar frente a Valores Límite Cumple el VA? Cumple el VLE? Fin de la evaluación INFORME UNE EN 50499:2009 Puestos de trabajo que pueden necesitar posterior evaluación Electrolisis industrial Soldadura y fusión eléctrica Calor por inducción/dieléctrico Soldadura por RF Des/magnetizadores Industriales Plasma por RF Diatermia y RMI Radares de alta potencia Trenes y tranvías Antenas de estaciones base Secado por Microondas Suministro eléctrico Evaluación general de la exposición RECOGIDA DE INFORMACIÓN Variables asociadas a la fuente radiante Frecuencia emisión Potencia Dimensiones Patrón de radiación Variables asociadas al trabajador Distancia Ciclo de trabajo Parte cuerpo expuesta T exposición? Caracterizar la exposición Determinar: campo próximo o campo lejano? MEDIR o CALCULAR con normas 9
Factores que influyen en el campo * * La potencia total radiada Patrón de radiación de la antena La distancia a fuente Patrón de radiación Una ANTENA es un dispositivo capaz de emitir o recibir una señal Patrón de radiación. Antena de telefonía móvil 10
Factores que influyen en el campo Patrón de radiación de línea de distribución. Intensidad del campo eléctrico kv/m 12 6-25 m 0m 25 m Distancia desde el centro de la línea Factores que influyen en el campo Patrón de radiación de línea de distribución. Densidad del flujo magnético en mt 40 20-25 m 0m 25 m Distancia desde el centro de la línea Campo cercano o lejano 11
Evaluación general de la exposición RECOGIDA DE INFORMACIÓN Variables asociadas a la fuente radiante Frecuencia emisión Potencia Dimensiones Ambiente Variables asociadas al trabajador Distancia Ciclo de trabajo Parte cuerpo expuesta T exposición? Caracterizar la exposición Determinar: campo próximo o campo lejano? MEDIR o CALCULAR con normas Fase de medida: clases de equipos Equipos de banda ancha Esencialmente responde uniformemente e instantáneamente sobre un rango de frecuencias ancho. Equipos selectivos de frecuencias Opera sobre un ancho de banda limitado a unos pocos khz y deberá ser sintonizado a la frecuencia de interés. Medidores de banda ancha 12
Medidores de banda ancha: ELF y RF Medidores de banda ancha Las antenas comúnmente usadas son: Dipolos que corresponden a los Campos Eléctricos (E). Lazos que corresponden a los campos magnéticos (H). Las SONDAS ISOTRÓPICAS de banda ancha contienen tres dipolos o lazos mutuamente ortogonales cuyas salidas se suman de tal manera que la respuesta es independiente de la orientación. Medidas del campo eléctrico 13
Medidores de banda ancha: monitores personales Medidores selectivos de frecuencia Promedio temporal En función del tipo de efecto biológico Para bajas frecuencias <100kHz t integración = instantáneo (1s) Para radiofrecuencias 100kHz<<10GHz t integración = 6 minutos Para microondas >10GHz t integración = 68/ 1.05 minutos 14
Dificultades asociadas a la medida Desconocimiento frecuencia de la fuente Rango de la sonda distinto de la tabla de la Directiva Medidas en campo próximo Sondas conformadas (SHAPED) Problemas de carga de baterías Medidas instantáneas o a 6 minutos Software confuso PLAN DE ACTUACIÓN Medidas técnicas y organizativas * * * * * Concepción y disposición de los lugares y PT Elección de equipos que generen menos CEM Métodos adecuados de trabajo Mantenimiento de equipos de trabajo Señalización de zonas de peligro y de acceso Medidas de control del riesgo Técnicas SEGURIDAD INTEGRAL APANTALLAMIENTOS MANTENIMIENTO DISTANCIA SEGURIDAD Personales INFORMAR RIESGOS FORMACIÓN ESPECÍFICA BUENAS PRÁCTICAS Administrativas SEÑALIZAR RIESGO MÉTODO DE TRABAJO BUENAS PRÁCTICAS LIMITAR ACCESO 15
Caso Práctico: Cómo evaluar la exposición a CEM en Servicios de Fisioterapia Inicio de la evaluación Todos los ET en la Tabla 1? Hay norma específica para LT? Fin de la evaluación INFORME Evaluación según es norma Puesto de trabajo que requiere evaluación específica existe norma técnica sobre evaluación de la exposición en Servicios de Fisioterapia 16
Inicio de la evaluación Todos los ET en la Tabla 1? Fin de la evaluación INFORME Hay norma específica para LT? Evaluación según es norma Medidas técnicas organizacionales SELECCIÓN MÉTODO EVALUACIÓN Medidas técnicas organizacionales Evaluar frente a Valores de Acción Evaluar frente a Valores Límite Cumple el VA? Cumple el VLE? Fin de la evaluación INFORME UNE-EN 50499 Análisis del puesto de trabajo. Fuentes Microondas 2.450 MHz Onda corta 27,12 MHz Tipo de trabajo Puesto móvil permanencia junto a las fuentes pocos minutos Trabajadores altamente cualificados Buenos procedimientos de trabajo Formación / Información Características de los Servicios de Fisioterapia Falta de homogeneidad Servicio de Fisioterapia 1 12,05 m Ventanas Magnetoterapia MW 3 MW 2 Salida de Emergencia 3,37 m A Mesa Fisioterapeuta 4,85 m Electro estimulador 4,88 m Ultrasonido Láser Lavabo MW 1 Electro estimulador Entrada Servicio Fisioterapia 17
Servicio de Fisioterapia 2 MW MW Onda corta Onda corta Onda corta Interferencial Ultrasonido WC 5,47 m B A Mesa Ventanas 12,66 m Servicio de Fisioterapia 6 15,20 m Ventanas Jaula de roches Mesa 8,97 m Interferencial Estimulador A Gimnasio B Ultrasonido Onda corta MW 4,08 m Servicio de Fisioterapia 7 Interferencial Onda corta MW Entrada Servicio fisioterapia Control Pasillo central Interferencial Almacén Gimnasio 8,76 m Mesa Ultrasonido Estantería 15,92 m 18
Servicio de Fisioterapia 8 4,40 m Onda corta Onda corta Ventanas 3,89 m Mesa UNE-EN 50499 Estrategia de medición Empleo de monitores personales Magnitudes de medida E y H Tiempo de ponderación 6 min. (Dir. 2004/40/CE) Tiempo de muestreo entre 1-2 horas Equipo de medida Radman XT Resultados conformados con Dir. 2004/40/CE Gráfica 1. Campo eléctrico frente al tiempo de muestreo 120 E instantáneo E (rms 6 min) 100 E (% Directiva 2004/40/CE) 80 60 40 20 0 0:00 0:14 0:28 0:43 0:57 1:12 1:26 1:40 1:55 Tiempo de muestreo (horas) 19
Gráfica 2. Campo eléctrico frente al tiempo de muestreo 25 20 E instantáneo E (rms 6 min) E (% Directiva 2004/40/CE) 15 10 5 0 0:00 0:07 0:14 0:21 0:28 0:36 0:43 0:50 0:57 Tiempo de muestreo (horas) Gráfica 3. Campo magnético frente al tiempo de muestreo 35 30 25 H instantáneo H (rms 6 min) H (%Directiva 2004/40/CE) 20 15 10 5 0 0:00 0:07 0:14 0:21 0:28 0:36 0:43 0:50 0:57 Tiempo de muestreo (horas) Gráfica 4. Campo Eléctrico eléctrico frente al tiempo frente de muestreo. al tiempo (Radman de XT) muestreo 50 45 40 E (% Directiva 2004/40/CE) 35 30 25 20 15 E max E max (6 min) 10 5 0 0:00 0:07 0:14 0:21 0:28 0:36 0:43 0:50 0:57 1:04 Tiempo de muestreo (horas) 20
Gráfica 6. Campo magnético Magnético frente frente al tiempo al de tiempo muestreo. de (Radman muestreo XT) 120 100 H (% Directiva 2004/40/CE) 80 60 40 H max H max (6 min) 20 0 0:00 0:07 0:14 0:21 0:28 0:36 0:43 0:50 0:57 1:04 Tiempo de muestreo (horas) Resultados. Tabla resumen Ambulatorio %E max (6min) %H max (6 min) A <10 <10 B <13 <12 C <12 <11 D <10 <16 E <8 <9 F <19 <16 G <16 <14 empre que se cumplan códigos de buenas prácticas, los resultados obtenidos son inferiores al 20% de los criterios de la Directiva. Conclusiones del estudio A pesar de que todos los resultados obtenidos son inferiores a los Valores de Acción de la Directiva y por lo tanto se cumplen los Valores Límite de Exposición Es conveniente que establecimiento de códigos de buenas prácticas que incluyan: Correcta distribución de las salas Minimizar la exposición Formación e información Mantenimiento de los equipos Actuaciones cuando hay trabajadores expuestos a riesgos part. 21