Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para VERBATIM MEDIASTATION PRO WIRELESS NETWORK. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário. Manual do usuário Guia do usuário Manual de instruções Instruções de uso Instruções de utilização
Resumo do manual: Conectar con el dispositivo externo AV p 5.1 Conectar cable de vídeo 5.2 Conectar cable de audio 15 15 15 16 6. Config guración básica 6.1 Configuración de vídeo 6.2 Configuración de audio 6.3 Configuración de red 6.4 Configuración inalámbrica 6.5 Configuración de seguridad inalámbrica 6.6 Configuración del LED 6. 7 Configuración de la vista de fotografías 6.8 Configuración del idioma 6.9 Configuración de la proporción de pantalla 6.10 Configuración de reproducción automática 6.11 Internet (cómo configurar Internet) 6. 12 i-radio 6.13 DISEÑO 6.14 ETC 6.15 Protocolo 6.16 Configuración de cliente/servidor FTP 17 17 17 18 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 23 24 24 7. Reproducción (mando a distancia) p 7.1 Menú básico de pantalla 7.1.1 Selección de modo 7.1.2 Selección de archivos 7.2 Reproducir archivos de vídeo 7.3 Reproducir archivos de DVD 7.4 Reproducir archivos de audio 7.5 Reproducir archivos de fotografía 7. 6 Crear una lista de reproducción 7.7 Crear una carpeta privada 25 25 25 25 26 27 28 29 30 31 8. Actualización de firmware Soporte técnico p Condiciones de la g garantía limitada Directiva sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) p 32 32 32 32 Conformidad con las normas de la Comisión Federal de las Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) 33 ) Declaración CE - DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Conformidad con el Reglamento de Sustancias Peligrosas (RSP) g g 33 33 2 Presentación MediaStation Pro es totalmente compatible con archivos HD (alta definición) y puede leer archivos de distintos soportes de un PC a través de una LAN con cables o inalámbrica (802.11b/g). @@@@@@@@* Conecte el adaptador de alimentación cuando conecte el dispositivo MediaStation Pro a un PC. No conecte el dispositivo MediaStation Pro con un cable que mida más de 3 m. Si el cable USB es demasiado largo, la velocidad de transferencia podría disminuir. Le recomendamos que utilice el cable USB incluido. Si conecta este dispositivo a un adaptador de host USB 1.1, la velocidad será la del USB 1. 1 (máx. 12 Mbps) * Es posible que el host USB no sea compatible con todos los dispositivos de almacenamiento USB. * Es posible que la transferencia de datos a través de una conexión de red con cables o inalámbrica se vea afectada debido al tráfico de otra red, que podría reducir el rendimiento de la reproducción. * MediaStation Pro genera ondas de radio, por lo que no debe utilizar este dispositivo en zonas en las que estén prohibidas las transmisiones por radio, como en hospitales y aviones. * Le recomendamos encarecidamente que realice copias de seguridad de los datos en otro soporte seguro. No nos responsabilizamos de la pérdida o el daño de los datos. * Manipule el dispositivo MediaStation Pro con sumo cuidado. No lo deje caer ni permita que reciba impactos o golpes. * No desmonte el dispositivo MediaStation Pro, pues éste podría sufrir daños y la garantía no tendría validez * No exponga el dispositivo MediaStation Pro a aceite, agua, polvo, humedad, lluvia ni viento. * Mantenga el dispositivo MediaStation Pro en un sitio fresco. Colóquelo en lugares bien ventilados. * Mantenga todo tipo de material magnético lejos del dispositivo MediaStation Pro. Los materiales magnéticos, como los altavoces o los imanes, pueden borrar o dañar los datos almacenados en el disco duro. Host USB Conexión de red Transmisión por radio Copia de seguridad de los datos Manipulación Para desmontarlo Exposición a agua, humedad, etc. Precauciones con respecto al calor Precauciones con respecto a materiales magnéticos Especificaciones Nombre del producto Alimentación Peso Dimensiones Sistemas operativos (SO) disponibles Dispositivo USB Host USB MediaStation Pro 12 V/3 A 1.300 g (incluyendo la unidad de disco duro y la antena inalámbrica) 48 x 150 x 210 mm (sin la antena inalámbrica) Dispositivos USB compatibles: Windows 2000/XP/Vista, Mac OS 9.0 o superior y Linux 2.4 o superior Puerto de dispositivo x 1ea, 480 Mbps USB 2.0 (USB 1.1 compatible) Puerto host x 2ea, 480 Mbps USB 2. 0 (USB 1.1 compatible) Admite la lectura de dispositivos USB como unidades de disco duro externas USB, unidades de disco óptico, unidades flash y lectores de tarjetas LAN con cables LAN a 10 o 100 Mbps (RJ-45) x 1ea, 100BaseTx: cable LAN de categoría 5 UTP/STP compatible 3 LAN inalámbrica Tipo de unidad de disco duro Sistema de archivos de la unidad de disco duro Tipo de TV Formato de vídeo 54 Mbps IEEE802.11g, antena desmontable 5dBi x 1ea, conector tipo SMA Unidad de disco duro SATA de 3,5" NTFS/FAT32 (FAT32 de serie) NTSC/PAL AVI: MS-MPEG4v3/XviD/WMV9 (no es compatible con XviD, donde se aplica la opción GMC) WMV: WMV9 ASF: WMV9 MP4: vídeo MPEG4 DAT: MPEG1 VOB: MPEG2 MPG/MPEG: MPEG1/MPEG2 TP/TS/TRP: HD-MPEG2/SD-MPEG2 ISO, IFO Formato de audio Formato de foto Salida de vídeo MP3, OGG, WAV, WMA JPG/JPEG, PNG, BMP COMPUESTO VÍDEO S COMPONENTES HD Y, Pb, Pr (480p, 720p, 1080i) HDMI (480p, 720p, 1080i, 1080p) Salida de audio ESTÉREO I-D Salida digital S/PDIF (Coaxial/Óptica) Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento 0 C ~ 60 C 10% ~ 50% Contenido del paquete Unidad multimedia de red Mediastation Pro, mando a distancia (+batería), soporte, cables de vídeo Compuesto y de audio Estéreo, cable de vídeo Componentes, cable HDMI, cable USB, adaptador de alimentación externo de CA, CD con el manual de usuario y guía de inicio rápido. Vista frontal Vista trasera HOST USB LAN DISPOSITIVO USB CVBS ANT Y,PB,PR ÓPTICO ALIMENTACIÓN RED UNIDAD DE DISCO DURO IR HDMI ENCENDER COAXIAL VÍDEO S ENCENDER REPRODUCIR/PAUSA SIGUIENTE/ / AVANCE RÁPIDO/DERECHA A DETENER/ABAJO O ANTERIOR/REBOBINAR/ IZQUIERDA ENCENDER REPRODUCIR/PAUSA ANTERIOR/REBOBINAR/ IZQUIERDA SIGUIENTE/AVANCE RÁPIDO/DERECHA DETENER/ABAJO Led de ALIMENTACIÓN RED UNIDAD DE DISCO DURO IR Encender y apagar Reproducir todos los archivos a partir del archivo seleccionado/pausa Ir a la página anterior o rebobinar/tecla Izquierda Ir a la página siguiente o avanzar/tecla Derecha Detener/tecla Retroceder LED de encendido LED de red LED de funcionamiento de la unidad de disco duro Receptor de infrarrojos (IR) Vista trasera HOST USB LAN Dispositivo USB CVBS Y, PB, PR ÓPTICO VÍDEO S HDMI ENCENDER ANT COAXIAL Conectar a un dispositivo externo USB con un cable USB Conectar cable LAN para la conexión en red con cables Conectar a un ordenador con un cable USB Conectar el cable Compuesto para la salida de vídeo Conectar cable de los Componentes Y, Pb, Pr para la salida de vídeo Conectar cable óptico para la salida de audio digital 5.
1 ch. Conectar el cable Vídeo S para la salida de vídeo Conectar cable HDMI para la salida de vídeo Conectar el adaptador de alimentación Conectar la antena inalámbrica para la conexión en red inalámbrica Conectar el cable coaxial para la salida de audio digital 5.1 ch. Vista frontal 4 Descripción general del producto 1. Utilizar como unidad de disco duro externa USB 1.1 Copiar datos mediante USB Puede utilizarlo como unidad de disco duro externa USB en el caso de que inserte un disco duro en el dispositivo MediaStation PRO. Puede copiar datos de su PC en la unidad de disco duro integrada del dispositivo MediaStation Pro mediante USB. Puede reproducir en su equipo de TV archivos de diferentes soportes guardados en el disco duro. * Cuando lo conecte al ordenador, tendrá que conectar el cable de alimentación de MediaStation Pro. Si no aparece el nuevo volumen, compruebe si existe el formato de la unidad de disco duro. Sistema de archivos de la unidad de disco duro y W. Tanto Windows 2000 1.1.1 Windows 2000, XP, Vista 1) Tras conectar MediaStation Pro y el cable de alimentación, el propio Windows instalará el controlador automáticamente. Y, a continuación, compruebe la instalación del controlador en Windows [Start > Settings > Control panel > (switch to classic View on Windows XP) > system > Hardware > Device manager > Universal Serial Bus controllers > USB Mass Storage Device]. 3) Tras copiar los datos, quite MediaStation Pro utilizando el icono quitar situado en el ángulo inferior derecho de Windows. Si no sigue este procedimiento, los datos y MediaStation Pro podrían dañarse. 2) Compruebe `Mi PC' o `Explorer': debería haber un nuevo volumen. Puede copiar cualquier dato en este volumen. Cuándo verá el mensaje de advertencia `Concentrador USB que no es de alta velocidad' El mensaje aparecerá en Windows XP cuando conecte MediaStation Pro al adaptador de host USB 1.1 específico 5 1.1.2 Linux Puede estar disponible en Linux 2.4 o superior. Manual Mount Conectar MEDIASTATION PRO -> Encender MEDIASTATION PRO -> Comprobar la detección con [fdisk] -> seleccionar Montar puntero (ej. mediatest) en carpeta Montar (/mnt) -> Editar [/etc/fstab] -> añadir lo siguiente: mount t vfat /dev/sda /mnt/mediatest (con unidad de disco duro FAT32) mount t ntfs /dev/sda /mnt/mediatest (con unidad de disco duro FAT32) Automatic Mount Después del arranque, entre en el sistema. Conectar MEDIASTATION PRO -> Encender MEDIASTATION PRO -> Comprobar la detección con [fdisk] -> seleccionar Montar puntero (ej. mediatest) en carpeta Montar (/mnt) -> Editar [/etc/fstab] -> añadir lo siguiente: /dev/sda /mnt/mediatest vfat noauto, user 0 0 (con unidad de disco duro FAT32) /dev/sda /mnt/mediatest ntfs noauto, user 0 0 (con unidad de disco duro NTFS) Entre de nuevo En el ejemplo anterior, "sda" presupone que MEDIASTATION se detectar&aacuben ser diferentes; la máscara de subred debe ser la misma para MediaStation Pro y el adaptador inalámbrico. Ejemplo: MediaStation Pro: dirección IP (192.168.10.2); subred (255.255.255.0) ==> Adaptador inalámbrico: dirección IP (192.168. 10.3); máscara de subred (255.255.255.0) <Wireless Adapter IP manual setting <Ajuste manual de la dirección IP del adaptador inalámbrico> Se activa el icono [WIRELESS]. Seleccione el icono y aparecerá la lista de ordenadores en la red. Acceda a su PC preferido y a los archivos almacenados en el mismolizar esta configuración. Consulte "6.1 Conectar cable de vídeo". Pulse [SETUP] en el mando a distancia para ir a la pantalla de configuración. En dicha pantalla, seleccione `Desactivar compatibilidad con DHCP' y escriba la dirección IP y la máscara de subred. Por ejemplo, dirección IP: 192.168.1.2 máscara de subred: 255.255.255.0 8. Haga doble clic en el `Protocolo de Internet (TCP/IP)' que desee utilizar en su ordenador. Después de escribirlas, vuelva a pulsar [SETUP] para guardar las configuraciones. Si el servidor DHCP o el enrutador IP ya le han suministrado una dirección IP dinámica para su red de área local, no tendrá que escribir ninguna dirección IP fija. Utilice `Activar DHCP' o escriba la dirección IP y la máscara de subred que le han suministrado el servidor DHCP o el enrutador IP Marque `Dirección IP obtenida automáticamente' Cuando utilice `Activar DHCP', podrá ver la dirección IP en la pantalla de información al pulsar el botón [INFO]. 9. Marque `Usar la siguiente dirección IP' y escriba la `Dirección IP' y la `Máscara de subred' que desee utilizar. <Dirección IP de MediaStation Pro> 10 3.2 Windows XP 1. Seleccione una carpeta que desee compartir. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre la carpeta y haga clic en `Compartir y seguridad' en el menú que aparecerá. 5. Marque `El usuario no puede cambiar la contraseña' y `La contraseña no caduca nunca''. 2. Marque `Compartir esta carpeta en la red' y escriba el nombre en `Recurso compartido'. Por ejemplo, "Mi película" Asegúrese de que el nombre que escriba en `Recurso compartido' no sobrepase los 12 caracteres y esté en inglés. 6. Vaya a [Control Panel>Network connections] y seleccione las propiedades de `Conexión de área local' haciendo clic con el botón derecho del ratón. 3. A continuación, la carpeta compartida aparecerá como muestra la siguiente imagen. Si no puede encontrar `Herramientas administrativas' en el Panel de control, haga clic en "Cambiar a vista clásica" en el ángulo superior izquierdo de la pantalla. Si ve dos o más `Conexiones de área local', seleccione una para utilizarla en la conexión con MediaStation Pro. 4. Vaya a [Settings>Control Panel>Administrative Tools>Computer management>local Users and Groups>Users] y haga doble clic en `Invitado' Lo siguiente se aplica a Windows XP Professional. Los usuarios de Windows XP Home no podrán ver esta ilustración. Vaya al siguiente número 6. Si no puede encontrar `Herramientas administrativas' en el Panel de control, haga clic en "Cambiar a vista clásica" en el ángulo superior izquierdo de la pantalla. 11 7. Haga doble clic en el `Protocolo de Internet (TCP/IP)' que desee utilizar en su ordenador. 9. En la ilustración del número 7) anterior, haga clic en la ficha `Avanzado'.
Deshabilite `Firewall de conexión a Internet'. Si utiliza service pack 2, consulte las siguientes ilustraciones. Haga clic en `Configuración' en `Firewall de Windows' 8. Marque `Usar la siguiente dirección IP' y escriba la `Dirección IP' y la `Máscara de subred' que desee utilizar. Por ejemplo, dirección IP: 192.168.1.3 máscara de subred: 255.255.255.0 Marque `Desactivar' y haga clic en `ACEPTAR' Si el servidor DHCP o el enrutador IP ya le han suministrado una dirección IP dinámica para su red de área local, no tendrá que escribir ninguna dirección IP fija. Active `Obtener una dirección IP automáticamente' o escriba la dirección IP y la máscara de subred que le han suministrado el servidor DHCP o el enrutador IP. 12 10. Ajuste las configuraciones de red de MediaStation Pro. Debe conectar MediaStation Pro con el equipo de TV para realizar esta configuración. Consulte "6.1 Conectar cable de vídeo". Después de escribirlas, vuelva a pulsar [SETUP] para guardar las configuraciones.. Si el servidor DHCP o el enrutador IP ya le han suministrado una dirección IP dinámica para su red de área local, no tendrá que escribir ninguna dirección IP fija. Utilice `Activar DHCP' o escriba la dirección IP y la máscara de subred que le han suministrado el servidor DHCP o el enrutador IP.. Marque `Dirección IP obtenida automáticamente' Cuando utilice `Activar DHCP', podrá ver la dirección IP en la pantalla de información al pulsar el botón [INFO]. Pulse [SETUP] en el mando a distancia para ir a la pantalla de configuración. En dicha pantalla, seleccione `Desactivar compatibilidad con DHCP' y escriba la dirección IP y la máscara de subred. Por ejemplo, dirección IP: 192.168.1.2 máscara de subred: 255.255.255.0 <Dirección IP de MediaStation Pro> 3. 3 Windows Vista BAntes de "compartir carpetas", deberá ajustar 3 cosas para el uso compartido de la red. 1. Configuración de cuentas de usuarios y seguridad familiar a. Haga clic en Inicio > Configuración > Panel de control > Cuentas de usuarios y seguridad familiar c. Si la cuenta "Invitado" está desactivada, actívela. b. Asegúrese de que la cuenta es "Invitado". 13 2. Deshabilite "Firewall" a. Haga clic en Inicio > Configuración > Panel de control > Centro de seguridad > Firewall de Windows activado/desactivado c. Cree una carpeta que desee compartir. b. Haga clic en `Desactivado (no se recomienda) d. Se abrirá la ventana emergente "Seleccionar personas con las que compartir" y deberá seleccionar "Todos (todos los usuarios de esta lista)" y pulsar el botón "Agregar". 3. Configuración del centro de red y recursos compartidos a. Haga clic en Inicio > Configuración > Panel de control > Red e Internet > Centro de red y recursos compartidos e. Tras registrar la cuenta de usuario, haga clic en el botón "Compartir".. b. Seleccione "Recursos compartidos protegidos por contraseña" y "Desactivar recursos compartidos protegidos por contraseña". 14 4. Utilización del host USB Nota: cómo expulsar la bandeja de la unidad de disco óptico externa USB Detenga la reproducción y pulse el botón número [3] para expulsar la bandeja de la unidad de disco óptico externa USB. Además, los títulos de DVD originales con protección CSS no se reproducirán cuando esté conectado a un host USB, pero sí se podrán reproducir otros formatos, como XviD. Nota: No es posible garantizar la compatibilidad con todos los dispositivos USB disponibles en el mercado. El dispositivo MediaStation Pro se ha probado en una gran variedad de dispositivos de varios fabricantes sin ningún tipo de problema. Conecte su dispositivo externo USB a uno de los puertos host USB de MediaStation Pro. Se activará el icono USB en la pantalla de selección de archivos. Seleccione el icono USB y aparecerán los archivos o carpetas del dispositivo USB. Seleccione el archivo que va a reproducir. 5. Conectar con el dispositivo externo AV 5.1 Conectar cable de vídeo MediaStation Pro es compatible con 4 tipos de salida de vídeo: "Compuesto, Vídeo S, Componentes, HDMI". Utilice la conexión de vídeo que sea compatible con su TV. Los TV estándar son compatibles con la conexión de vídeo Compuesto, y en este paquete se incluye un cable de vídeo Compuesto. Componentes: cable Componentes Y, Pb, Pr (incluido) Verde (Y) Conectar a la toma Y del TV Conectar a la toma Pr del TV Conectar a la toma Pb del TV Rojo (Pr) Azul (Pb) Compuesto: cable RCA amarillo. (Incluido) Rojo (Wright) Conectar a un cable ROJO de audio del TV Conectar a un cable blanco de audio del TV Blanco (Izquierda) Amarillo (CVBS) Vídeo S: (cable no incluido) S-VIDEO VÍDEO S Conectar a la toma Vídeo S del TV HDMI: cable HDMI (incluido) HDMI Conectar a la toma HDMI del TV Si no ve una imagen tras conectar el cable de vídeo, compruebe lo siguiente: 1. "TV": cambie a Modo de entrada de vídeo: encienda el TV y cambie a modo de entrada de vídeo igual que con la conexión de vídeo. Consulte el manual de usuario del TV. 2. "MediaStation Pro": cambie a Modo de salida de vídeo: pulse el botón [TV OUT] varias veces. Cada vez que pulse [TV OUT], cambiará la señal de salida de vídeo. 3. Una vez vea la imagen, debe guardar las configuraciones de vídeo de MediaStation Pro. Consulte "6. 1 Configuración de vídeo". 15 5.2 Conectar cable de audio MediaStation Pro es compatible con 3 tipos de salida de audio: "Estéreo, Coaxial, Óptica". Utilice la conexión de audio que sea compatible con su equipo de TV o su sistema de audio. Normalmente los TV son compatibles con la conexión de audio estéreo, y en este paquete se incluye un cable de audio estéreo.. Estéreo I/D (incluido) Rojo (Wright) Conectar a un cable ROJO de audio del TV Conectar a un cable blanco de audio del TV Conectar a la toma Compuesto (CVBS) del TV Blanco (Izquierda) Amarillo (CVBS) Óptica ( ): cable óptico para 5.1 ch. digital (no incluido) ÓPTICA ( ) Conectar con la toma óptica del amplificador o del receptor No conecte el cable óptico y el coaxial al mismo tiempo.
Coaxial: cable coaxial para 5.1 ch. digital (no incluido) COAXIAL Conectar con la toma coaxial del amplificador o del receptor. Si no oye nada tras conectar el cable óptico o el coaxial, debe cambiar la configuración de audio de MediaStation Pro a Digital codificada. Consulte "6.2 Configuración de audio" 16 6. Configuración básica 6.1 Configuración de vídeo Esta guía le ayudará a configurar la salida de vídeo de MediaStation Pro. Si no ve una imagen tras conectar el cable de vídeo, compruebe lo siguiente: 1. "TV": cambie a Modo de entrada de vídeo: encienda el televisor y cambie a modo de entrada de vídeo igual que con la conexión de vídeo. Consulte el manual de usuario del TV. 2. "MediaStation Pro": cambie a Modo de salida de vídeo: pulse el botón [TV OUT] varias veces. Cada vez que pulse [TV OUT], cambiará la señal de salida de vídeo. Modo de entrada de vídeo del TV Vídeo normal Modo de salida de vídeo de MediaStation Pro Conexión activada TV/MediaStation Pro CVBS o Compuesto (generalmente amarillo) S-Video Tipo de cable de vídeo Cable RCA amarillo (incluido) S-Video Cable * Black rounded "Salida de TV" = Modo compuesto "Modo compuesto" = Vídeo C/S Vídeo S Componentes 480i Componentes 480p 720p 1080p HDMI 480p 720p 1080i 1080p 640x480 800x600 1024x768 1280x1024 1600x1200 "Salida de TV" = Modo compuesto "Modo compuesto" = C/YPbPr "Salida de TV" = Modo de componentes "Modo de componentes" = Seleccione uno entre 480p, 720p y 1080i, igual que el modo de entrada del TV Componentes 3 * Y (verde), Pb (azul) y Pr (rojo) Cable Componentes * Y (verde), Pb (azul) y Pr (rojo) "Salida de TV" = Modo HD-DVI "Modo HD-HDMI" = Seleccione uno entre 480p, 720p, 1080i, 1080p, 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x1024 y 1600x1200, igual que el modo de entrada del TV HDMI Cable HDMI NTSC, PAL : estándar de salida de TV. Seleccione la adecuada para ser utilizada en su país. (El estándar europeo es PAL) Procedimiento de configuración Encienda MediaStation Pro y pulse [SETUP] en la pantalla de Selección de modo. Vaya al icono "Salida de vídeo" y pulse [OK]. El cuadro de configuración aparecerá debajo del menú del icono. Seleccione un modo de salida de TV y cada modo de salida de vídeo detallado según la salida de TV seleccionada y, a continuación, pulse [OK]. Por último, vuelva a pulsar [SETUP] para guardar las configuraciones. 6.2 Configuración de audio Esta guía le ayudará a configurar la salida de audio de MediaStation Pro. Puede utilizar Estéreo o 5.1 ch. digital. Analógico/DCPM: seleccione al conectar los cables de audio incluidos (rojo/blanco) con el equipo de TV o audio directamente Digital codificada: seleccione cuando quiera escuchar mediante 5.1Ch/DTS Dolby conectando el receptor (o el amplificador) con el cable óptico o coaxial. Procedimiento de configuración Encienda MediaStation Pro y pulse [SETUP] en la pantalla de Selección de modo. Vaya al icono "Salida de audio" y pulse [OK]. El cuadro de configuración aparecerá debajo del menú del icono. Seleccione el modo de salida de audio Estéreo o Digital codificada y, a continuación, pulse [OK]. Por último, vuelva a pulsar [SETUP] para guardar la configuración. 17 6.3 Configuración de red Es posible obtener una dirección IP automáticamente del servidor DHCP o el enrutador IP, o especificar una dirección IP concreta. Compruebe su entorno de red. Nota: Activar DHCP: puede utilizar esta opción cuando sea posible obtener una dirección IP automáticamente del servidor DHCP o el enrutador IP. (Recomendado para la mayoría de los usuarios) Desactivar DHCP: cuando no sea posible obtener una dirección IP automáticamente o cuando se conecte con su ordenador directamente sin servidor DHCP ni enrutador IP, tendrá que utilizar esta opción. Simplemente escriba la dirección IP y la máscara de subred Activar compatibilidad con DHCP': procedimiento de configuración Desactivar compatibilidad con DHCP: procedimiento de configuración Encienda MediaStation Pro y pulse [SETUP] en la pantalla de Selección de modo. Encienda MediaStation Pro y pulse [SETUP] en la pantalla de Selección de modo. Vaya al icono "Red" y pulse [OK]. El cuadro de configuración aparecerá debajo del menú del icono. Seleccione `Activar compatibilidad con DHCP' y pulse [OK]. Por último, vuelva a pulsar [SETUP] para guardar la configuración. Vaya al icono "Red" y pulse [OK]. El cuadro de configuración aparecerá debajo del menú del icono. Seleccione `Desactivar compatibilidad con DHCP' y pulse [OK]. Comprobación de la dirección IP obtenida Pulse [INFO] en la pantalla de Selección de modo, y verá la dirección IP actual obtenida a través del servidor DHCP. Vaya a `Dirección IP', `Subred' y pulse [OK]. Aparecerá el cuadro de entrada, introduzca el número con el botón [Direction] o el botón [Number]. Por último, pulse [ENTER] para guardar la configuración. Comprobación de la dirección IP obtenida Pulse [INFO] en la pantalla de Selección de modo, y verá la dirección IP actual obtenida a través del servidor DHCP. 18 6.4 Configuración inalámbrica Consulte "2. Realizar la conexión al ordenador mediante una red > 2.2 Conexión LAN inalámbrica". 6.5 Configuración de seguridad inalámbrica Consulte "2. Realizar la conexión al ordenador mediante una red > 2.2 Conexión LAN inalámbrica".. 6.6 Configuración del LED Es posible encender o apagar un LED de fondo en el botón de flecha de la parte frontal. Si el LED lo molesta por la noche, apague el LED. Encienda MediaStation Pro y pulse [SETUP] en la pantalla de Selección de modo. Vaya al icono "LED" y pulse [OK]. El cuadro de configuración aparecerá debajo del menú del icono. Seleccione `ACTIVAR' o `DESACTIVAR' y pulse [OK]. Por último, vuelva a pulsar [SETUP] para guardar las configuraciones. 6.7 Configuración de la vista de fotografías Al reproducir archivos de foto, puede habilitar o deshabilitar Música de fondo (BGM) y ajustar el tiempo de intervalo de reproducción de cada archivo de foto.
Música de fondo, proyección de diapositivas con música Cree una carpeta de `música' (en minúsculas en el directorio raíz) de la unidad de disco duro integrada y guarde los archivos MP3 en esta carpeta. Cuando reproduzca uno o todos los archivos de fotografía, podrá escuchar los archivos mp3 y ver las fotos al mismo tiempo. Antes de reproducir los archivos de fotografía, establezca el modo Fotografía pulsando el botón [PHOTO]. Procedimiento de configuración Encienda MediaStation Pro y pulse [SETUP] en la pantalla de Selección de modo. Vaya al icono "Vista de fotografía" y pulse [OK]. El cuadro de configuración aparecerá debajo del menú del icono. Seleccione `ACTIVAR' o `DESACTIVAR', pulse [OK] y configure [Slide show]/[effect]. Por último, vuelva a pulsar [SETUP] para guardar la configuración. * Es posible ajustar el tiempo de intervalo entre las diapositivas. 19 6. 8 Configuración del idioma Puede configurar el idioma que prefiera. Es posible que esta opción de configuración del idioma no sea compatible. Además, este idioma se aplicará al idioma OSD, no a los subtítulos. 6.9 Configuración de la proporción de pantalla Esta guía le ayudará a configurar el tipo de TV. Puede utilizar 4:3 Cine, 4:3 Panorámico y 16:9. Procedimiento de configuración Encienda MediaStation Pro y pulse [SETUP] en la pantalla de Selección de modo. Vaya al icono `Proporción de pantalla' y pulse [OK]. El cuadro de configuración aparecerá debajo del menú del icono. Seleccione uno entre "4:3 Cine", "4:3 Panorámico" o "16:9" y pulse {ACEPTAR}. Por último, vuelva a pulsar [SETUP] para guardar las configuraciones. 6.10 Configuración de reproducción automática Cuando esta función de Reproducción automática está activada, MEDIASTATION PRO reproduce el archivo continuamente desde el momento en que se detiene.. Procedimiento de configuración Encienda MediaStation Pro y pulse [SETUP] en la pantalla de Selección de modo. Vaya al icono "Reproducción automática" y pulse [OK]. El cuadro de configuración aparecerá debajo del menú del icono. Seleccione `ACTIVAR' o `DESACTIVAR' y pulse {ACEPTAR}. Por último, vuelva a pulsar [SETUP] para guardar las configuraciones. 20 6.11 Internet (cómo configurar Internet) Indicaciones para conectar el dispositivo MEDIASTATION PRO a Internet. Tras encender el dispositivo MediaStation Pro, pulse el botón [SETUP] y diríjase a la página [SETUP]. Diríjase a la segunda página, seleccione el icono [INTERNET] y pulse el botón [ENTER]: irá a la página mostrada anteriormente. Utilizando los botones de flechas, diríjase a la configuración de la parte inferior. Mediante las teclas numéricas y las flechas, ajuste la configuración y pulse [ENTER] para guardar la configuración. Pulse el botón [SETUP] para guardar la configuración. 6.12 i-radio Configuración de "i-radio" en MEDIASTATION PRO. Nota -Radio incluye listas de servidores de Shoutcast, Inlive (live broadcasting list scan) o UserList. (Guarde archivos pls, m3u en la carpeta "iradio". ) Cómo realizar la configuración Diríjase a la segunda página, seleccione el icono [i-radio] y pulse el botón [ENTER]. Utilizando los botones de flechas, diríjase a la configuración de la parte inferior. Mediante las teclas numéricas y las flechas, ajuste la configuración y pulse [ENTER] para guardar la configuración. Pulse el botón [SETUP] para guardar la configuración. Tras encender el dispositivo MediaStation Pro, pulse el botón [SETUP] y diríjase a la página [SETUP]. Listas de servidores Shoutcast e Inlive cuentan con muchas listas de servidores, por lo que es posible que desee limitar el número de listas de servidores a través de esta función. 21 Si ha seleccionado la opción "Desactivar" en la configuración de la lista de servidores Nota Tras crear la carpeta "iradio" en el directorio raíz de la unidad de disco duro de MEDIASTATION PRO, únicamente muestra la lista guardada en el archivo pls, m3u. Puede utilizar el software de creación de listas de reproducción o el software de reproducción de distintos soportes para crear listas de reproducción de radio personales a través de Internet. Pulse la tecla en la página principal, seleccione el icono "i-radio" y pulse el botón [ENTER]. Aparecerán las listas de servidores almacenadas en la carpeta "iradio" del directorio raíz. Seleccione una lista y pulse el botón [ENTER], tras lo cual debe iniciarse la comunicación con la radio del servidor. Si ha seleccionado la opción "Shoutcast/Icecast" en la configuración de la lista de servidores Muestra la lista de servidores de difusión en directo y su propia lista de reproducción de la carpeta "iradio". Seleccione una lista y pulse el botón [ENTER], tras lo cual debe iniciarse la comunicación con la radio del servidor. 6.13 DISEÑO Gracias a la función DISEÑO, puede crear su propia GUI de MEDIASTATION PRO. Nota Guarde su propia GUI o las imágenes de iconos en la carpeta "diseño1" del directorio raíz de MEDIASTATION PRO. Tras encender el dispositivo MediaStation Pro, pulse el botón [SETUP] y diríjase a la página [SETUP]. Diríjase a la segunda página, seleccione el icono [SKIN] y pulse el botón [ENTER], tras lo cual verá la página de configuración. Utilizando los botones de flechas, diríjase a la configuración de la parte inferior. Mediante las teclas numéricas y las flechas, ajuste la configuración y pulse [ENTER] para guardar la configuración. Pulse el botón [SETUP] para guardar la configuración. Carpeta de DISEÑOS: puede crear hasta 10 (diseño1, diseño2... diseño10). Archivo de colores del usuario: si el archivo "colorx.txt" se encuentra en la carpeta de DISEÑOS, se muestra tal y como desea el usuario. Si no hay ningún archivo color.txt, aparece el color predeterminado. Color de fuente: seleccione el color de fuente en la GUI (predeterminado: negro) Color de fuente seleccionado: color de fuente que seleccione (predeterminado: blanco) 22 Cómo realizar la configuración Cree la carpeta "diseño1" y guarde la "GUI" o las "Imágenes" en la carpeta del directorio raíz en una unidad de disco duro de MediaStation Pro En la página de configuración de DISEÑOS, seleccione [ON] en [SKIN Support] y seleccione [SKIN folder].
Pulse el botón [SETUP] para guardar la configuración. Ahora ve la GUI modificada. Si no puede ver la fuente, cambie el color de fuente. (Página de configuración => DISEÑO=> Cambiar color de fuente) Tal y como ocurre anteriormente, es compatible con varios colores de fuente. 6. 14 ETC Aquí puede ajustar otras funciones, como el efecto de sonido, el salvapantallas y el mensaje de carga. Cómo realizar la configuración Tras encender el dispositivo MediaStation Pro, pulse el botón [SETUP] y diríjase a la página [SETUP]. Diríjase a la segunda página, seleccione el icono [ETC] y pulse el botón [ENTER]: irá a la página mostrada anteriormente. Utilizando los botones de flechas, diríjase a la configuración de la parte inferior. Mediante las teclas numéricas y las flechas, ajuste la configuración y pulse [ENTER] para guardar la configuración. Pulse el botón [SETUP] para guardar la configuración. 23 6.15 Protocolo Aquí puede ajustar el protocolo de transferencia de datos para acceder a los datos almacenados en los servidores de su red Cómo realizar la configuración Tras encender el dispositivo MediaStation Pro, pulse el botón [SETUP] y diríjase a la página [SETUP]. Diríjase a la segunda página, seleccione el icono [Protocol] y pulse [ENTER] Seleccione el protocolo que necesite entre las opciones de SAMBA, NFS, FTP o upnp Según el protocolo seleccionado, introduzca los parámetros necesarios i) Ajuste de la dirección del servidor SAMBA: seleccione Automático o Manual ii) Dirección del servidor SAMBA: introduzca la dirección del servidor iii) Dirección del servidor NFS: introduzca la dirección del servidor NFS iv) Carpeta compartida por NFS: introduzca la ruta de acceso de la carpeta compartida. v) Dirección FTP: introduzca la dirección FTP vi) Id. FTP: introduzca el Id. FTP Utilice el teclado numérico y los botones arriba/abajo para seleccionar los caracteres adecuados; el botón [PREV] le permite borrar entradas. Pulse el botón [SETUP] para guardar la configuración. 6.16 Configuración de cliente/servidor FTP Puede configurar el Cliente/Servidor FTP. Cómo realizar la configuración Tras encender el dispositivo MediaStation Pro, pulse el botón [SETUP] y diríjase a la página [SETUP]. Diríjase a la segunda página, seleccione el icono [FTP] y pulse [ENTER] Utilice el teclado numérico y los botones arriba/abajo para seleccionar los caracteres adecuados; el botón [PREV] le permite borrar entradas. Ajuste los parámetros apropiados: i) Disco local del cliente FTP: introduzca la ruta de acceso de la unidad de disco duro que utilizará en el disco del cliente FTP. ii) Ajuste del servidor FTP de MediaStation Pro: ajuste MediaStation Pro como servidor FTP. iii) Disco del servidor FTP: introduzca la ruta de acceso de la unidad de disco duro que utilizará en el disco del servidor FTP. iv) Id. del servidor: cree el Id. del servidor v) Contraseña del servidor: cree una contraseña para acceder al servidor FTP. vi) Puerto del servidor: el predeterminado es 21 y puede seleccionar el número de puerto que prefiera. Pulse el botón [SETUP] para guardar la configuración. 24 7. Reproducción (mando a distancia) 7.1 Menú básico de pantalla 7.1.1 Selección de modo Después de encender MEDIASTATION PRO podrá ver la pantalla de Selección de modo. En esta pantalla puede seleccionar unidad de disco duro, dispositivo externo USB, LAN (red con cables) o INALÁMBRICA (red inalámbrica) Puede seleccionar una de estas opciones. 7.1.1.1 Unidad de disco duro integrada o dispositivo externo USB El siguiente ejemplo es en el caso de una unidad de disco duro integrada. El dispositivo externo USB es el mismo que la unidad de disco duro integrada. [Mode Selection] Seleccione el icono `Unidad de disco duro' y pulse [OK]. (En el caso de un dispositivo externo USB, seleccione el icono `USB') Aparecen los datos de la unidad de disco duro integrada. Para iniciar la reproducción, seleccione un archivo y pulse [OK]. 7. 1.1.2 Red con cables e inalámbrica El siguiente ejemplo es en el caso de una red con cables. La funcionalidad es la misma de la red inalámbrica.. [Mode Selection] Seleccione el icono `LAN' y pulse [OK]. (En el caso de la red inalámbrica, seleccione el icono `INALÁMBRICA', Aparecerá la carpeta compartida de PC. Para iniciar la reproducción, seleccione un archivo y pulse [OK]. [PC List on Network] Todos los ordenadores a los que pueda acceder aparecerán en la pantalla. Actualizar PC de red Para actualizar una lista de ordenadores en su red, pulse [STOP] 25 7. 1.2 Selección de archivos Seleccione un archivo y pulse [OK] para iniciar la reproducción. Descripciones de las funciones y botones Mando a distancia MENÚ Function Icono de menú Tecla de dirección ANTERIOR I SIGUIENTE DESPACIO ( ) DISPOSITIVO ACEPTAR I I Mover por página Mover por página Subir directorio Selección de modo Reproducir Descriptions Aparece el icono de menú, incluyendo `Reproducir uno, Reproducir todos y Lista de reproducción'. Pulse de nuevo para volver a la pantalla de selección de archivos. Tecla de dirección En el caso de que haya dos o más páginas de listas de archivos, se dirige a la página anterior. En el caso de que haya dos o más páginas de listas de archivos, se dirige a la página siguiente. Vuelve al directorio superior. Vuelve a la pantalla de selección de unidad de disco duro, USB, LAN, INALÁMBRICA. Reproduce un archivo. Utilícelo cuando registre un archivo en la lista de reproducción. Tras seleccionar un archivo, diríjase a "[MENU]>Lista de reproducción" Utilícelo cuando registre todos los archivos en la lista de reproducción. Tras seleccionar los archivos, diríjase a "[MENU]>Lista de reproducción" Sólo aparecen los archivos de película. Sólo aparecen los archivos de música. Sólo aparecen los archivos de fotografía * Tras pulsar [PHOTO], podrá utilizar las fotografías. Se muestran archivos de todos los soportes, incluyendo películas, música y fotos. Aparece la información actual sobre el dispositivo MEDIASTATION PRO. Pulse el botón para pasar entre los tipos de señal de vídeo hasta que vea una imagen en su pantalla. Al presionar este botón, cambian los 3 modos.
Tras seleccionar un modo, cambie la configuración con los botones de flechas. Se dirige a la pantalla de configuración. SELECCIONAR (Número 1) SELECCIONAR TODO (número2) PELÍCULA MÚSICA FOTOGRAFÍA TODOS LOS SOPORTES INFORMACIÓN SALIDA DE TV CONT. Bri. CONFIGURACIÓN Registrar un archivo en la Lista de reproducción Registrar todos los archivos en la Lista de reproducción Modo película Modo música Modo fotografía Modo Todos los soportes Señal de salida de vídeo Control de luminosidad, profundidad de color y brillo - Reproducir todo el archivo, Reproducir un archivo Pulse [MENU] y diríjase al icono `Modo de reproducción'. Están disponibles dos modos de reproducción: al pulsar [OK], cambia el modo "Reproducir uno>reproducir todo". Después de seleccionar uno, vuelva a pulsar [MENU] para guardar las configuraciones. * Reproducir uno: reproduce el archivo seleccionado y lo detiene. * Reproducir todo: reproduce el archivo seleccionado y continúa reproduciendo los siguientes archivos del directorio, incluyendo el subdirectorio. Actualizar red Pulse [STOP] para actualizar todos los ordenadores enumerados en la lista de carpetas compartidas o la red. Salte a la primera o la última página Es posible que haya dos o más páginas de listas en el caso de que existan muchos archivos en el directorio. Salte a la primera o a la última página según le convenga en ese momento. * Saltar a la última página desde la primera: diríjase a [Up Directory] en la parte superior de la primera página y pulse [] o [Previous]. * Saltar a la primera página desde la última: diríjase al último archivo de la última página y pulse [] o [Next Verá una larga ruta de acceso del directorio Si la información de la ruta de acceso del directorio es mayor que la información del archivo, pulse [Scr.SIZE]. 26 7.2 Reproducir archivos de vídeo Seleccione un archivo y pulse [OK]. Al pulsar [MENU] mientras se reproduce un archivo, aparecerá el "Menú de la caja de herramientas". La caja de herramientas le permite utilizar la función de reproducción detallada. Descripciones de las funciones y botones Botón remoto MENÚ Función Caja de herramientas Reproducir ACEPTAR II Pausa SIGUIENTE ANTERIOR I Dirección Dirección DESPACIO BÚSQUEDA VOLUMEN + Subir volumen Dirección VOLUMEN Bajar volumen Dirección SIN SONIDO Sonido desactivado Subtítulos Posición y tamaño Sincronización de los subtítulos SUBTÍTULOS Subtítulos Seleccionar u ocultar Subtítulos Selección de idioma MARCADOR AUDIO INFORMACIÓN CONT. Bri. Reproducción específica Memoria de tiempo Audio dual Mostrar información sobre los archivos Control de luminosidad, profundidad de color y brillo El nombre de los subtítulos, igual que el del archivo de vídeo, aparece automáticamente en la pantalla. De todos modos, es posible abrir otros archivos de subtítulos si lo prefiere, u ocultarlos. Cuando el formato de los subtítulos es idioma dual es posible cambiar el idioma de los subtítulos, por ejemplo, entre el idioma local y el inglés. Al pulsar este botón se guarda el tiempo de reproducción específico. Si desea ver una lista de marcadores, pulse [BOOKMARK] en la pantalla de selección de archivos. Cuando el formato de audio es audio dual es posible cambiar el idioma del audio, por ejemplo, entre el idioma local y el inglés. Muestra información sobre el archivo que se está reproduciendo. Para ocultar la información, vuelva a pulsar este botón. Al presionar este botón, cambian los 3 modos. Tras seleccionar un modo, cambie la configuración con los botones de flechas. Elimina el sonido. Es posible modificar el tamaño y la ubicación de los subtítulos. ubicación. Posteriormente, pulse [OK]. Es posible ajustar la sincronización de los subtítulos con y la sincronización de los subtítulos no coinciden. modifica el tamaño y modifica la Baja el volumen. Sube el volumen. I Reproducir Archivo siguiente Reproducir Archivo anterior Avanzar Rebobinar Reproducción lenta Saltar al tiempo de reproducción preferido Descripción Aparece la caja de herramientas. Para volver a la reproducción, pulse de nuevo. Reproducir archivo. Cuando se pulsa durante la reproducción de un archivo, se hace una pausa en la reproducción. Para reanudar la reproducción, pulse de nuevo. Reproduce el archivo posterior al que se está reproduciendo en ese momento. * Debe seleccionar "Reproducir todo" para utilizar esta función. Reproduce el archivo anterior al que se está reproduciendo en ese momento. * Debe seleccionar "Reproducir todo" para utilizar esta función. Pulse este botón para cambiar la velocidad de reproducción: 2x -4x- 8x -16x - 32x Pulse este botón para cambiar la velocidad de rebobinado: 2x -4x- 8x -16x - 32x Reproduce lentamente a 1/2x, 1/4x y 1/8x pulsando este botón. Vaya a un momento seleccionado de un archivo.introduzca el tiempo de reproducción preferido con [Number] y pulse [OK] (un segundo) (60 segundos) si el movimiento 27 7.3 Reproducir archivos de DVD La función de gestor de DVD permite reproducir archivos de DVD de los que se ha realizado una copia de seguridad igual que los DVD originales. Cree una carpeta y, a continuación, guarde todos los archivos de DVD en dicha carpeta. Tras conectar el TV (o la pantalla), seleccione el archivo VIDEO_TS.IFO en la carpeta. Asegúrese de que todos los archivos de copia de seguridad de DVD, incluyendo VIDEO_TS.IFO de un título de DVD, se encuentran en una carpeta. Nota Si no puede encontrar el archivo VIDEO_TS.IFO entre todas las copias de seguridad de un título de DVD original, la función de gestor de DVD no estará disponible. Diríjase a la carpeta que incluye los archivos de DVD con copia de seguridad Seleccione el archivo `video_ts.ifo' y pulse el botón [OK]. Descripciones de las funciones y botones Mando a distancia AUDIO SUBTÍTULOS TAMAÑO de pantalla MENÚ DESPACIO REPETICIÓN REPETICIÓN A-B TÍTULO ÁNGULO INFORMACIÓN BÚSQUEDA CONT. Bri. SIGUIENTE Reproducir Capítulo siguiente I ANTERIOR Reproducir Capítulo anterior I AVANCE RÁPIDO REBOBINAR Avanzar Rebobinar Reproducir ACEPTAR II Pausa VOLUMEN + Subir volumen Dirección VOLUMEN Bajar volumen Dirección SIN SONIDO Sonido desactivado Elimina el sonido.
Para oír el sonido, vuelva a pulsar este botón. Bajar volumen. Subir volumen. Al pulsar este botón, la velocidad de reproducción cambia y avanza a 8x, 16x, 32x o 48x. Al pulsar este botón, la velocidad de reproducción cambia y retrocede a 8x, 16x, 32x o 48x. Reproduce el archivo "Video_ts.ifo". Hace una pausa en la reproducción cuando se pulsa este botón mientras un archivo se está reproduciendo. Para volver a reproducir, vuelva a pulsar este botón. Reproduce el capítulo anterior. Reproduce el capítulo siguiente. Función Audio dual Descripciones Cuando el formato de audio es audio dual es posible cambiar el idioma del audio, por ejemplo, entre el idioma local y el inglés. El tipo de subtítulos cambiará cada vez que pulse este botón. El tamaño de pantalla cambiará al pulsar el botón. Ir al menú principal mientras reproduce un DVD. Reproducir lentamente a 1/2x, 1/4x y 1/8x pulsando este botón. Defina repetición de capítulo o título. Defina la repetición A-B. Ir al menú de título mientras reproduce un DVD. Aplique función de ángulo. Muestra información sobre el archivo que se está reproduciendo. Para ocultar la información, vuelva a pulsar este botón. Vaya a un momento seleccionado de un archivo. (No se puede utilizar la barra de búsqueda de tiempo.) Al presionar este botón, cambian los 3 modos. Tras seleccionar un modo, cambie la configuración con los botones de flechas. Seleccionar tipo de subtítulos Tamaño de pantalla Ir a Menú Reproducción lenta Repetición de capítulo y título Repetición A-B Ir a Menú de título Ángulo Mostrar información sobre los archivos Vaya al Momento de reproducción que prefiera Control de luminosidad, profundidad de color y brillo 28 7.4 Reproducir archivos de audio Seleccione un archivo y pulse [OK]. Descripciones de las funciones y botones Mando a distancia MENÚ Función Caja de herramientas Reproducir ACEPTAR I Pausa SIGUIENTE ANTERIOR I AVANCE RÁPIDO REBOBINAR BÚSQUEDA VOLUMEN + Subir volumen Dirección VOLUMEN Bajar volumen Dirección SIN SONIDO INFORMACIÓN CONT. Bri. Sonido desactivado Mostrar información sobre los archivos Control de luminosidad, profundidad de color y brillo I Reproducir Archivo siguiente Reproducir Archivo anterior Avanzar Rebobinar Saltar al tiempo de reproducción preferido Descripciones Al pulsar [MENU] mientras se reproduce un archivo, aparecerá el "Menú de la caja de herramientas". La caja de herramientas le permite utilizar la función de reproducción detallada. Aparece la caja de herramientas. Para volver a la reproducción, pulse de nuevo. Reproducir archivo. Cuando se pulsa durante la reproducción de un archivo, se hace una pausa en la reproducción. Para volver a la reproducción, pulse de nuevo. Reproduce el archivo siguiente al archivo que se está reproduciendo en ese momento. * El modo de reproducción debe ajustarse en Reproducir todo para poder utilizar esta función. Reproduce el archivo anterior al archivo que se está reproduciendo en ese momento. * El modo de reproducción debe ajustarse en Reproducir todo para poder utilizar esta función. Al pulsar este botón, la velocidad de reproducción cambia y avanza a 2x, 4x, 8x, 16x o 32x. Al pulsar este botón, la velocidad de reproducción cambia y retrocede a 8x, 16x o 32x. Vaya a un momento seleccionado de un archivo. Introduzca el tiempo de reproducción preferido con [Number] y pulse [OK]. Subir volumen. * No es posible utilizar este botón cuando se ajustan los subtítulos de forma manual mientras se reproduce el archivo de audio. Bajar volumen. * No es posible utilizar este botón cuando se ajustan los subtítulos de forma manual mientras se reproduce el archivo de audio. Elimina el sonido. Para oír el sonido, vuelva a pulsar este botón. Muestra información sobre el archivo que se está reproduciendo. Para ocultar la información, vuelva a pulsar este botón. Al presionar este botón, cambian los 3 modos. Tras seleccionar un modo, cambie la configuración con los botones de flechas. 29 7.5 Reproducir archivos de fotografía Seleccione un archivo y pulse [OK]. Descripciones de las funciones y botones Mando a distancia MENÚ Función Caja de herramientas Reproducir ACEPTAR I Pausa Al pulsar [MENU] mientras se reproduce un archivo, aparecerá el "Menú de la caja de herramientas". La caja de herramientas le permite utilizar la función de reproducción detallada. Descripciones Aparece la caja de herramientas. Para volver a la reproducción, pulse de nuevo. Reproducir archivo. Cuando se pulsa durante la reproducción de un archivo, se hace una pausa en la reproducción. Para volver a la reproducción, pulse de nuevo. Reproduce el archivo siguiente al archivo que se está reproduciendo en ese momento. * El modo de reproducción debe ajustarse en Reproducir todo para poder utilizar esta función. Reproduce el archivo anterior al archivo que se está reproduciendo en ese momento. * El modo de reproducción debe ajustarse en Reproducir todo para poder utilizar esta función. Muestra información sobre el archivo que se está reproduciendo. Para ocultar la información, vuelva a pulsar este botón. SIGUIENTE I Reproducir Archivo siguiente ANTERIOR I Reproducir Archivo anterior INFORMACIÓN Mostrar información sobre los archivos CONT. Bri. Control de luminosidad, profundidad de color y brillo Al presionar este botón, cambian los 3 modos. Tras seleccionar un modo, cambie la configuración con los botones de flechas. Proyección de diapositivas Cuando el modo de reproducción está ajustado en `Reproducir todo (valor predeterminado)', todos los archivos de fotografía se reproducirán de forma continua. Por lo tanto, puede utilizarlo para la proyección de diapositivas. Proyección de diapositivas con música Cree una carpeta de "música" (en minúsculas) en el directorio raíz de la unidad de disco duro integrada y guarde los archivos MP3 en dicha carpeta. Cuando reproduzca uno o todos los archivos de fotografía, podrá escuchar los archivos mp3 al mismo tiempo que ve las diapositivas. Ajuste del tiempo de intervalo de reproducción Para disfrutar de una proyección de diapositivas más cómoda, puede configurar el ajuste del intervalo entre diapositivas.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Pulse [SETUP] para acceder a la configuración. 7.6 Crear una lista de reproducción Puede crear una lista de reproducción seleccionando sus archivos preferidos de distintos soportes. Puede combinar en esta lista los archivos de película, fotografía y música. Nota Tras reiniciar MEDIASTATION PRO, se eliminará la lista de reproducción registrada. Marque los archivos necesarios y confírmelos pulsando [SELECT] o [SELECT ALL]. Tras compilar los archivos, pulse [MENU] y seleccione "Lista de reproducción". 30 Aparecerá la pantalla de Lista de reproducción. - Reproducir: reproduce los archivos registrados. - Cancelar: cierra la pantalla de Lista de reproducción. - Subir, bajar: cambia la ubicación del archivo. - Mezclar: la ubicación del archivo cambia de forma aleatoria. - Eliminar: elimina el archivo seleccionado. - Eliminar todo: elimina todos los archivos registrados. 7.7 Crear una carpeta privada Puede crear su propia carpeta de contenido multimedia. Puede verla introduciendo un código PIN durante la configuración del dispositivo. Nota El acceso a la carpeta "privada" sólo se controla durante la reproducción en una pantalla. Si la unidad de disco duro se conecta a un ordenador, podrá ver todas las carpetas (y su contenido), incluso la carpeta "privada" Cuando esté conectado a su ordenador, cree una carpeta en el directorio raíz denominada "privada" (en minúsculas) Puede elegir habilitar la "vista de la carpeta privada" seleccionando "ACTIVAR" y pulsando [OK] Puede establecer su propia contraseña. La contraseña predeterminada es 0000. Pulse la flecha hacia abajo para ir al siguiente cuadro de entrada. Introduzca la contraseña seleccionada utilizando las teclas numéricas. Pulse la flecha hacia abajo para ir al siguiente cuadro de entrada. Confirme la contraseña seleccionada. Pulse [OK] y pulse [SETUP] para guardar el cambio de ajustes. Ahora puede ver la carpeta "privada". Pulse el botón [SETUP], marque "Protección de carpetas" y seleccione [OK] 31 8. Actualización de firmware De vez en cuando ponemos a su disposición un archivo de actualización de firmware, consulte www.verbatim-europe.com/support. Puede comprobar la versión de firmware instalada en su MediaStation Pro pulsando el botón [INFO] en la pantalla principal de selección de archivos. Descárguese el archivo de actualización del sitio web y guárdelo en el directorio raíz del disco duro del dispositivo MediaStation Pro. Tras conectar el equipo de TV, seleccione el archivo de actualización y pulse [OK]. La actualización se completará automáticamente. Tras finalizar la actualización, podrá comprobar la versión de firmware en la pantalla de configuración. Pulse el botón [SETUP]. Soporte técnico Si tiene problemas a la hora de instalar o utilizar su producto Verbatim, visite el sitio web de Asistencia técnica de Verbatim en la dirección www.verbatim-europe.com. Desde esta página puede acceder a nuestra biblioteca de documentación de usuario, leer las respuestas a las preguntas más frecuentes y descargar actualizaciones de software disponibles. Aunque para la mayoría de nuestros clientes este contenido es suficiente para resolver sus problemas, esta página muestra también de qué forma puede ponerse en contacto directamente con el Equipo de soporte técnico. Europa: Para recibir soporte técnico en Europa, envíe un correo electrónico a la dirección drivesupport@verbatim-europe.com o llame al número de teléfono 00 800 3883 2222 desde los siguientes países: Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Luxemburgo, Mónaco, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal, República de Irlanda, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido. Si se encuentra en otro país, llame al número de teléfono +353 61 226586. Condiciones de la garantía limitada Verbatim Limited garantiza este producto frente a fallos en los materiales y la mano de obra durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra. Esta garantía no incluye las baterías. Si detecta algún tipo de fallo de funcionamiento en el producto dentro de este período de garantía, se le sustituirá de forma gratuita. Tendrá que llevarlo junto con el recibo de compra original al establecimiento en el que lo compró, o ponerse en contacto con Verbatim. En los siguientes países europeos, Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, Luxemburgo, Mónaco, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal, República de Irlanda, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido, se ruega llamen al número de teléfono 00 800 3883 2222. Desde otros países europeos, el número de teléfono al que deben llamar es el +353 61 226586. Puede también enviar un correo electrónico a la dirección drivesupport@verbatim-europe.com. La sustitución del producto es la única solución que contempla esta garantía, esta garantía no se aplica al desgaste normal ni a los daños que se produzcan a raíz de usos anormales, incorrectos, mala utilización del dispositivo, negligencia o accidente, ni a ninguna incompatibilidad ni bajo rendimiento debido al software o hardware informático utilizado. VERBATIM NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN TIPO DE PÉRDIDA DE DATOS NI DAÑO ACCIDENTAL, RESULTANTE NI ESPECIAL, YA SEA PROVOCADO POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA O POR CUALQUIER OTRA RAZÓN. Esta garantía le otorga derechos legales concretos, pero además podría tener otros derechos, que varían según la zona geográfica y el país Directiva sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) La Directiva sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), que entró en vigor como parte de la legislación europea el 13 de febrero de 2003, ha supuesto un cambio importante en el tratamiento de los aparatos eléctricos que llegan al final de su vida útil. El logotipo RAEE (a la izquierda) que aparece en el producto o en su caja indica que no debe deshacerse de dicho producto ni tirarlo como si se tratase de un residuo doméstico. Para obtener más información sobre la eliminación, el reciclado y los puntos de recogida de residuos de aparatos electrónicos y eléctricos, póngase en contacto con el servicio de eliminación de residuos domésticos de su término municipal o con la tienda en la que adquirió el aparato.