new art laboratories We help you care! Productos de diagnóstico in-vitro de alta calidad Test de drogas Test médicos Pruebas de laboratorio Quiénes somos
nal von minden A story of success Durante 30 años nal von minden ha servido satisfactoriamente a sus clientes, convirtiéndose en un experto de confianza en la producción y distribución de productos de diagnóstico in-vitro. nal von minden nace de la fusión de dos empresas: von minden y nal 24. La empresa von minden, fundada el año 1982 por Wolfgang von Minden en Moers, Alemania, y centrada en la venta de reactivos de diagnóstico a laboratorios clínicos, fué la primera empresa alemana en contar con el marcado CE para los test rápidos de abuso de drogas, el año 1999. La empresa nal24, por su parte, fué fundada el año 2005 por dos emprendedores de éxito en la indústria biotécnica, Roland Meißer y Thomas Zander, y se centró en la distribución de test de diagnóstico a nivel europeo. Ambas compañías se unieron el año 2008 permitiendo la constitución de nal von minden GmbH; una empresa dirigida por Sandra von Minden, Roland Meißer y Thomas Zander que crece constantemente y que ya cuenta con más de 150 empleados. La innovación y calidad de nuestros productos así como un excelente servicio al cliente son las principales características de nuestra empresa. Es por ello que trabajamos constantemente para atender las necesidades de nuestros clientes, distribuidores, proveedores y empleados. Nuevo centro de servicio y logística en Moers, Alemania 30 AÑOS Oficinas en Regensburg, Alemania El equipo gerente de nal von minden GmbH: Sandra von Minden, Thomas Zander, Roland Meissner página 2 A story of success nal von minden GmbH perfil de empresa
Investigación y desarrollo Calidad Distribución internacional Innovación Amplia gama de productos Servicio y soporte técnico Soluciones personalizadas Precios atractivos La calidad es nuestra mayor prioridad Desde el año 2003,nuestro sistema de gestión de la calidad ha sido certificado de acuerdo con el ISO 9001/ ISO 13485. Nuestra empresa realiza auditorías regularmente para la recertificación por parte del TÜV Rheinland. Además, participamos en un amplio abanico de estudios internacionales como el DGKL, RIQAS, Instand, CSCQ, Pro- BioQual, etc. con el objetivo de obtener prubas independientes y certificadas de la calidad de nuestros test. Antes de poner un producto a la venta cada lote debe pasar por un estricto control de calidad. Solo comercializamos productos que cuentan con los más altos estándares de calidad, por lo que todos ellos han sido certificados con el marcado CE. A lo largo de los últimos 30 años, nal von minden ha adquirido un conocimiento global de la venta de test de diagnóstico in-vitro, incluyendo las cuestiones normativas. Es un placer para nosotros compartir estos conocimientos con nuestros consumidores y colaboradores. Nuestro objetivo no es solo satisfacerles sino sorprenderles con altos niveles de calidad y nuevos productos innovadores. página 3
el servicio marca la diferencia Servicio al cliente y soporte técnico A parte de la alta calidad de nuestros productos, trabajamos para ofrecer a nuestros clientes un servicio de atención excelente. Nuestros empleados están altamente cualificados y motivados. nal von minden ofrece servicio personalizado de atención y soporte así como fichas técnicas de producto en 13 idiomas diferentes: inglés, alemán, francés, checho, danés, sueco, finlandés, italiano. polaco, portugués, noruego, español y holandés. También puede comunicarse con nosotros en farsi, turco y azerbaiyán. Póngase en contacto con nosotros y le asignaremos una persona de contacto personal en la lengua que usted prefiera. nal von minden es conocida por su alta flexibilidad y efectividad. Con tal de seguir mejorando nuestro saber hacer, participamos regularmente en eventos científicos y estamos orgullosos de patrocinar varias sociedades científicas como TIAFT, SoHT, Gtfch, EWDTS, IFDAT y SFTA entre muchas otras. Además, presentamos nuestros productos y servicios en diversas ferias como Medica, ArabLab, JIB y CMEF, donde estaremos encantados de recibirle en nuestros stands. página 4 Servicio al cliente y soporte técnico nal von minden GmbH perfil de empresa
Logística rápida y fiable Nuestro nuevo centro de logística y almacén se sitúan en Moers, Alemania. Aquí almacenamos un stock contínuo de productos, los cuales distribuimos a nivel mundial con la ayuda de nuestras empresas de transportes asociadas. Ventas internacionales nal von minden cuenta con tres localizaciones: Desde nuestro centro de logística de Moers, enviamos nuestros productos a más de 70 destinos alrededor de todo el mundo. Nuestro centro de servicio al cliente y marketing está situado en Ratisbona, Alemania. Consultores de dispositivos médicos de 8 países diferentes procesan consultas, pedidos y preguntas de forma competente, personal y en su lengua materna. En La Haya, Holanda, un segundo centro de servicio con consultores de dispositivos médicos de 6 países diferentes atienden a los clientes de Holanda, Bélgica, Escandinavia y Oriente medio. Con miles de llamadas al día, mantenemos una estrecha relación con nuestros clientes. The Caribbean North America Europe Far East Middle East South America and Polynesia Australia Africa Seite 5
éxtasis negativo cocaína positivo Test rápidos para detección de drogas DRUG-SCREEN Una de nuestras principales líneas de negocio son los test para la detección de drogas. Nuestros test rápidos inmunológicos de flujo lateral muestran resultados fiables en tan solo 5 minutos, tanto si se trata del análisis de una sóla substancia o de varios parámetros (hasta 12) a la vez. Con unas 500 combinaciones de 25 parámetros diferentes podemos satisfacer las necesidades de casi todos nuestros clientes. Y, en caso de no contar con una combinación determinada, nos comprometemos a fabricar un test personalizado bajo pedido. Todos nuestros test tienen una vida útil de 12-18 meses y pueden almacenarse a temperatura ambiente. Disponemos de varios formatos de test: test de inmersión, test cassettes con mini pipeta y botes de análisis directo sin palomilla (más económicos) y con palomilla (altamente sofisticados). La posibilidad de integrar el parámetro de detección de alcohol en los test multidrogas así como marcadores de adulteración de la orina, son dos de las muchas ventajas que ofrece nuestra marca. Además, permitimos la adaptación de nuestros test a diferentes tipos de muestras como orina, sangre completa, suero, plasma o saliva. A la hora de documentar los resultados de los test de forma sencilla y fiable, el lector RSS2 es la mejor opción: fácil de manejar, con almacenamiento de resultados, creación de bases de datos y software de información al paciente. Con este lector, junto con el sofisticado Magnitude Drug- Screen-Series, hasta los resultados cuantitativos de los multi test estarán a su alcance! Si necesita un resultado rápido y fiable para la detección de drogas en la muestra de un paciente, los test rápidos nal von minden Drug-Screen satisfacerán, sin duda, sus necesidades. página 6 Drug-Screen Test rápidos para la detección de drogas nal von minden GmbH perfil de empresa
POCT Test para todas las necesidades Formatos de test: 3 Tiras de inmersión en orina 3 Cassettes de detección en orina 3 Botes de orina de un sólo paso 3 Botes de orina Cup II 3 TIras de adulteración de la orina 3 Test en saliva 3 Test en sangre 3 Test de sólidos 3 Test de alcohol Clientes: 3 Hospitales 3 Policía 3 Centros de rehabilitación 3 Prisiones 3 Autoridades 3 Empleados 28 parámetros diferentes Nuestros test están disponibles con 28 parámetros diferentes junto con 6 indicadores de adulteración. Alcohol ALC Etilglucorónido EtG Metilfenidato MPD Anfetamina AMP Fentanilo FYL Morfina/Opiáceos MOR Barbitúrico BAR Ketamina KET Oxicodona OXY Benzodiacepina BZD Cocaína COC Paracetamol PCM Buprenorfina BUP Creatinina CREA Fenciclidina PCP Cannabis THC MDA MDA Propoxifeno PPX Cotinina COT Metadona MTD Spice/K2 K2 Éxtasis MDMA Metanfetamina MET Tramadol TML EDDP EDDP Metacualona MQL A. Tricíclicos TCA Zolpidem ZOL Multi-test personalizados Fabricamos multi-test a medida para pedidos superiores a 100 unidades. página 7
fiebre escarlata tratada apropiadamente cáncer de colon detectado a tiempo NADAL Test médicos rápidos Los productos NADAL El diagnóstico del embarazo, diabetes, diversas infecciones, cáncer, insuficiencia renal o infartos de miocardio son solo algunas de las patologías que pueden ser diagnosticadas rápidamente y de forma fiable y sencilla con nuestros dispositivos médicos. Es por ello que nuestros clientes pertenecen a diversas áreas médicas: de médicos de cabecera hasta hospitales especializados. Todos nuestros test NADAL cuentan con marcado CE. Los test rápidos nal von minden destacan por integrar alta calidad, innovación y amplia variedad de parámetros en un solo producto. Infectología/Pediatría/Inmunología Enfermedades tropicales y parasitología Ginecología / ETS Bacteriología Urología Diabetes Cardiología Oncología Aglutinación - Látex página 8 NADAL Test médicos rápidos nal von minden GmbH perfil de empresa
POCT Test para todas las necesidades Influenza Strep A BCA/HB Muestras: 3 Sangre completa 3 Suero 3 Plasma 3 Orina 3 Heces 3 Exudado nasal 3 Exudado faríngeo 3 Frotis vaginal 3 Frotis rectal 3 Frotis cervical 3 Frotis uretral 3 Líquido amniótico hcg Clientes: 3 Hospitales 3 Médicos de cabecera 3 Especialistas médicos Algunos de nuestros 230 productos NADAL 3 FOB (sangre oculta en heces) 3 Strep A (Estreptococo A) 3 Influenza A y B 3 hcg 3 Troponina I 3 BCA/HB Cáncer de vejiga 3 Antígeno de legionela en orina FOB Troponina El diseño sigue a la funcionalidad Casi todos nuestros productos NADAL cuentan con certificado CE! Contamos con pruebas diseñadas a medida para cada necesidad: desde la toma de muestras hasta la matriz utilizada - desde la detección de antígenos hasta la diferenciación de anticuerpos (IgG/IgM). página 9
análisis de laboratorio de alto y bajo rendimiento Diagnósticos de laboratorio LUCIO Además de test rápidos, nal von minden le ofrece un amplio rango de ensayos inmunológicos de laboratorio, separados en dos áreas de aplicación: drogas y médicos. En el área de drogas puede escoger entre dos sistemas: un formato Elisa heterogéneo de placa de 96 pocillos o formato Elisa homogéneo, el cual incluye reactivos líquidos para el análisis con un analizador químico clínico. Independientemente de su punto de corte deseado, tipo de material de muestra (por ejemplo, orina o saliva), analito objetivo y requerimientos de laboratorio, tenemos el producto apropiado para usted. Ofrecemos más de 700 kits médicos ELISA diferentes. Enfermedades infecciosas, autoinmunes, endocrinología, inmunología y virlogía/serología son sólo unos pocos ejemplos. Cada ensayo de laboratorio es probado y optimizado en nuestro propio laboratorio interno para ofrecerle la mayor calidad. Nuestro equipo de biólogos moleculares, bioquímicos y especialistas mejora constantemente los sistemas de trabajo y programas para conseguir el mejor rendimiento y estrategias eficientes. Con la excepción de los Elisas de uso sólo para investigación, todos nuestros test de laboratorio tienen el marcado CE. página 10 Diagnósticos de laboratorio LUCIO nal von minden GmbH perfil de empresa
Soluciones de laboratorio DROGAS ELISA 3 Formato de placa de 96 pocillos 3 42 parámetros (por ejemplo, zolpidem, spice, fentanilo, tramadol ) 3 Muchos tipos de muestra (orina, sangre completa, suero, plasma, saliva, pelo, meconio, tejidos) 3 Completamente automatizable 3 Punto de corte adaptable 3 Larga caducidad (más de 12 meses) 3 Alta sensibilidad EIA 3 Reactivos líquidos en kits de diferentes tamaños 3 19 parámetros (p.e. buprenorfina, 6AM, fenciclidina) 3 Kits completos disponibles, incluyendo calibradores y controles 3 Muestras analizables: orina y saliva 3 Los reactivos pueden emplearse en cualquier analizador abierto 3 Calibraciones estables 3 Larga caducidad (12 meses) MÉDICOS 3 Formato de placa de 96 pocillos 3 Más de 700 parámetros disponibles 3 Muestras analizables: orina, suero, plasma, sangre completa, saliva/fluido oral 3 Productos lista B con marcado CE: clamidia, rubeola, sarampión... 3 Desarrollo de la aplicación 3 Desarrollo de producto 3 Validación del ensayo 3 Adaptación al cliente página 11
certeza con laboratorios acreditados Servicios de laboratorio La cooperación con algunos laboratorios seleccionados nos permite ofrecerles análisis cuantitativos para la detección de drogas o alcohol, así como la identificación de sustancias. Con una muestra de orina, podemos medir la cantidad de alcohol de que un paciente ha consumido durante la última semana. Además, con un pelo de 12 cm, podemos detectar si un paciente ha consumido ciertas substancias a lo largo del último año. El certificado ISO 17025, junto con el cumplimiento de los estándares de calidad del GTFCh (Sociedad de química forense y toxicológica) convierten a estos laboratorios en unos socios de confianza. Así, podemos garantizar el mejor servicio y el correcto procesamiento de sus pedidos. Se lo ponemos fácil: usted recibe todo el material necesario en un solo kit. Tan solo tiene que enviar la muestra al laboratorio en el sobre adjunto y esperar el resultado. Después de aproximadamente 10 días laborales, le enviaremos el resultado por correo electrónico y, en caso de solicitarlo, también se lo haremos llegar vía fax o correo postal. página 12 Servicios de laboratorio nal von minden GmbH perfil de empresa
Análisis de cabello analice hasta 12 meses Con un análisis de cabello se puede detectar el uso de drogas y medicamentos durante un período mucho más largo que con una muestra de orina o saliva. El tiempo exacto de detección depende de la longitud del pelo analizado. Con una media de crecimiento del cabello de 1 cm por mes, el análisis de una muestra de pelo de 12 cm de largo puede determinar el consumo de ciertas sustancias a lo largo de todo un año. Ventajas del análisis de pelo 3 Largo tiempo de detección 3 Posible segmentación del período de tiempo a analizar 3 Análisis simultáneo de varias sustancias (AMP, MET, BZD, THC, COC, MTD, OPI, alcohol) Análisis de orina cuantificación económica LSD GHB Tilidina Las muestra de orina són las más adecuadas a la hora de realizar análisis cuantitativos efectivos para detectar el consumo de drogas o alcohol. Es por ello que este tipo de test suelen ser de gran ayuda a la hora de confirmar el consumo de ciertas substancias y descartar posibles reacciones cruzadas. Estos test de laboratorio también ofrecen la posibilidad de analizar el consumo de ciertas drogas como LSD, Tidilina y GHB, las cuales no pueden detectarse con el uso de test rápidos. Análisis de saliva la forma más sencilla de recoger la muestra Los análisis de saliva son cada vez más populares, ya que se trata de un método de detección sencillo, no invasivo y fácil de realizar. Se utilizan en varios sectores como el médico y legal (policía, compañias aseguradoras, etc.), así como para realizar controles en las escuelas. Ventajas de los test en saliva 3 Rápidos, sencillos, no invasivos y cómodos (la muestra se puede tomar en casi cualquier lugar) 3 Tiempo de detección: hasta 3 días 3 Muestra fácil de manipular página 13
leishmania bajo control tamavet Test rápidos veterinarios nal von minden abarca todas las especialidades de diagnósticos in-vitro. Estas incluyen, obviamente, los test rápidos de detección de enfermedades en animales. Con los test rápidos veterinarios tamavet, hemos conseguido transferir todos nuestros conocimientos sobre los test humanos de flujo lateral a los test para la detección de enfermedades en animales. De este modo, hemos creado una nueva gama de test que cumple con todos los requisitos de calidad y fiabilidad con los que cuenta el resto de productos nal von minden. tamavet es una nueva línea de productos diseñada para detectar las enfermedades más comunes en perros y gatos - incluyendo las más comunes en el área mediterránea. Además de detectar enfermedades infecciosas, muchos de los test también pueden utilizarse para controlar el estado de vacunación del animal. Además, los test rápidos tamavet son fiables y fáciles de realizar. página 14 tamavet Test rápidos veterinarios nal von minden GmbH perfil de empresa
tama et Perros La línea de productos tamavet abarca una amplia gama de enfermedades que afectan al mejor amigo del hombre. Esta línea de productos incluye test para la detección de enfer medades muy comunes en Europa central como la enfermedad de Lyme, causada por la picadura dela garrapata de venado, así como diversos productos para la detección de enfermedades en perros del sur de Europa o procedentede allí. Estas enfermedades suelen conocerse como mediterráneas e incluyen enfermedades como la leishmania, erliquiosis canina o el parásito del corazón. Gatos Los gatos son uno de los animales de compañía más comunes. Especialmente los gatos que viven al aire libre o los cachorros pueden entrar en contacto fácilmente con una amplia variedad de enfermedades comunmente transmitidas por gatos callejeros o madres infectadas. El virus de inmunodeficiencia felina, la peritonitis felina infecciosa o el virus felino de la leucemia son algunos ejemplos de las enfermedades más severas. Para la detección de éstas y muchas otras infecciones y enfermedades, tamavet ofrece test rápidos y eficientes que permiten una detección a tiempo para poder tratarlas adecuadamente. Además, los test tamavet pueden utilizarse para conocer el estado de vacunación de los animales o detectar infecciones actuales o sufridas en el pasado. página 15
Formas de contacto Pedido telefónico Nuestro equipo, formado por nativos españoles, está a su disposición en el número gratuito desde España. 900 938 315 Pedido por fax Envíenos de forma gratuita su pedido desde España. 900 984 992 O en el teléfono directo: Tel.:+49 941 29010 759 O al fax directo +49 941 29010 50 Horario: De 08:30-17:30, de lunes a viernes Internet: Infórmese y haga el pedido electrónicamente a través de www.nal-vonminden.es o por e-mail: ventas@nal-vonminden.es WWW www.nal-vonminden.es ventas@nal-vonminden.es Descubra nuestro amplio catálogo! Todos los productos y novedades en www.nal-vonminden.es Rev 01 / IMAGE-ES / 10-13 Tests rápidos Tests médicos nal von minden GmbH Pruebas de laboratorio Carl-Zeiss-Strasse 12 47445 Moers Alemania Friedenstrasse 32 93053 Regensburg Germany Tel. gratuito: 900 938 315 Fax gratuito: 900 984 992 ventas@nal-vonminden.es www.nal-vonminden.es Director general: Roland Meißner Sandra von Minden Thomas Zander Registro comercial: HRB 5679 CIF: W0047948E N IVA: DE189 016 086 N cuenta (Bankia): 2038 1947 25 6000286640 Quiénes somos