LA SAGRADA BIBLIA
QUÉ ES LA SANTA BIBLIA? o Es un conjunto de libros, inspirados por el Espíritu Santo, que nos enseñan sin error la Palabra de Dios; por eso, son considerados de un valor religioso superior. o Es la relación de la experiencia de fe del pueblo de Dios, vivida a lo largo de la Historia de la Salvación. o Es la historia de la Alianza entre Dios y la humanidad, llevada a cabo con acciones y palabras salvíficas que culminan en la persona de Jesucristo. o Es Dios mismo, la luz que vino a este mundo para iluminar con su Palabra eterna a todos los hombres.
OBJETIVOS DE LA SANTA BIBLIA o La lectura de la Santa Biblia debe ir más allá de: La simple información. La búsqueda de soluciones mágicas. De la valoración artística. Del conocimiento histórico, cultural o científico. o Debemos leer la Biblia con actitud reflexiva, guiados por el Espíritu Santo, para: ALCANZAR NUESTRA SALVACIÓN. Llenarnos de amor hacia Dios, nosotros y el prójimo. Cambiar, iluminar y fortalecer nuestra vida. Robustecer nuestra fe. Comprometernos en el trabajo personal y comunitario. Superar solidariamente los problemas. Colaborar en la construcción de una sociedad mejor.
ORGANIZACIÓN DE LA SANTA BIBLIA Los 73 libros de la Biblia se organizan así: 1. Dos grandes partes: Antiguo Testamento: Presenta la Alianza de Dios con su pueblo Israel y su camino en la historia cayéndose y levantándose. Nuevo Testamento: Habla de la vida y misión de Jesús y sus discípulos, y del caminar de las primeras comunidades cristianas. 2. Cada Testamento se divide en Libros, 46 en el Antiguo y 27 en el Nuevo, cada libro se divide en Capítulos, y cada capítulo se divide en Versículos.
ORGANIZACIÓN DE LA SANTA BIBLIA 3. Para indicar o citar un lugar en la Biblia se da el nombre abreviado del libro, el número del capítulo y el número del versículo o versículos. Ejemplos: Gen 2, 3 Libro del Génesis, capítulo 2, versículo 3. Num 4, 5 9 Libro de los Números, capítulo 4, versículos del 5 al 9. 1 Sm 10, 1. 24 Primer libro de Samuel, capítulo 10, versículos 1 y 24. Mt 25, 31 34. 41 Libro de Mateo, capítulo 25, versículos del 31 al 34, y 41. Jn 18, 1 19, 42 Libro de Juan, capítulo 18, versículo 1 al capítulo 19, versículo 42. 1 Cor 5, 1ss Primera epístola a los corintios, capítulo 5, versículos 1 y siguientes. Ap 12; 13 (Ap 12 13) Libro del Apocalipsis, capítulos 12 y 13.
LIBROS DE LA SANTA BIBLIA
MÉTODOS PARA LEER LA SANTA BIBLIA 1. Seguir el siguiente orden de Libros: 1) Evangelios 5) Históricos 2) Hechos de los Apóstoles 6) Poéticos y Sapienciales 3) Cartas paulinas y católicas 7) Proféticos 4) Pentateuco 8) Apocalipsis 2. Hacer las lecturas de cada día: Realizar, mediante la Lectio Divina, las lecturas bíblicas del Año Litúrgico. o No es recomendable leer la Sagrada Biblia al azar: De acuerdo con un número. Ejemplos: Día, Mes, Año; Hora del día; etc. Abriéndola en cualquier parte.
DIFERENCIAS ENTRE UNA BIBLIA CATÓLICA Y UNA BIBLIA PROTESTANTE 1. La aprobación eclesiástica. (Imprimátur) Católica: Aprobación dada por El Vaticano, Un Consejo Episcopal o Una Conferencia Episcopal. 2. Las notas explicativas. Católica: Pies de página que explican cada texto o citas bíblicas relacionadas con el texto. 3. El número de libros. (Canon) Católica: 73. Judía: 39. (No aceptan los libros Deuterocanónicos ni el Nuevo Testamento) Protestante: 66. (No aceptan los libros Deuterocanónicos) Ortodoxa: 73, 77 o 78.
DIFERENCIAS ENTRE UNA BIBLIA CATÓLICA Y UNA BIBLIA PROTESTANTE 4. La numeración de los salmos. Católica: Doble numeración a partir del Salmo 9 o 10. El primer número corresponde a la numeración hebrea, y el segundo, entre paréntesis, a la numeración griega. El número entre paréntesis se utiliza si el contexto es litúrgico (el Misal, el Leccionario, el Breviario, el Pontifical, la Liturgia de las horas, las Laudes, los Rituales, los Calendarios litúrgicos, los Escritos sobre las lecturas de la misa, etc.), en cualquier otro caso se usará sin excepción la numeración hebrea. 5. El Nombre de Dios o de la Cruz. Católica: Yahveh, Dios, Señor Cruz. Protestante: Jehová Madero
DIFERENCIAS ENTRE UNA BIBLIA CATÓLICA Y UNA BIBLIA PROTESTANTE 6. La traducción de pasajes. Juan 1, 1 Católica: Al principio existía la Palabra, y la Palabra estaba junto a Dios, y la Palabra era Dios. Protestante: En el principio la Palabra era, y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era un Dios. Fil 3, 18 Católica: Muchos, se lo decía frecuentemente y ahora se lo digo llorando, viven como enemigos de la cruz de Cristo. Protestante: Porque por ahí andan muchos, de los cuales os dije muchas veces, y aún ahora lo digo llorando, que son enemigos del madero de Cristo.
DIFERENCIAS ENTRE UNA BIBLIA CATÓLICA Y UNA BIBLIA PROTESTANTE 7. El texto original de donde se traduce. Católica: La Vulgata Versiones más conocidas: La Sagrada Biblia (Chi) Biblia Nácar-Colunga (Esp) Biblia Platense (Arg) Sagrada Biblia de Magaña (Méx) El Libro del Pueblo de Dios (Arg) Biblia de Navarra (Esp) Santa Biblia (Ediciones Paulinas) Biblia de Jerusalén Biblia Latinoamericana Biblia del Peregrino
DIFERENCIAS ENTRE UNA BIBLIA CATÓLICA Y UNA BIBLIA PROTESTANTE 7. El texto original de donde se traduce. Protestante: La Reina Valera Algunas versiones: King James Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová) Biblia de Los Gedeones Internacionales o Biblias ecuménicas: Hechas de acuerdo a la Iglesia Católica y a los protestantes. Dios habla hoy Dios llega al hombre (Nuevo Testamento)
PRÁCTICA Deducir el mensaje de cada una de las siguientes citas bíblicas: 1. Gn 21, 1 2 2. Sal 41, 2 4 3. Mt 19, 13 15 4. 1 Cor 13, 1 3 5. Ap 3, 19 20
NOMBRE: GRUPO: FECHA: PRUEBA DE APRENDIZAJE TEMA: La Sagrada Biblia 1. _ 2. _ 3. _ 4. _ 5. _ 6. _ 7. _ 8. _ 9. _ 10._
1. Qué es la Santa Biblia? A. Un libro. B. Una enciclopedia. C.Un conjunto de libros. D. Un manual.
2. Quién inspiró al hombre para escribir la Santa Biblia? A. El Espíritu Santo. B. El ser humano. C.La naturaleza. D. La Virgen María.
3. Qué nos enseña sin error la Santa Biblia? A. La fe y el amor. B. La Santa Misa. C.La historia de Israel. D. La Palabra de Dios.
4. Qué nos ayuda a alcanzar la Santa Biblia? A. La esperanza. B. La Salvación. C.El progreso. D. El bienestar.
5. Cómo está organizada la Santa Biblia? A. Tests, Librs, Caps y Vers. B. Librs, Tests, Caps y Vers. C.Caps, Vers, Librs y Tests. D. Vers, Caps, Tests y Librs.
6. Cuál es el método más adecuado para leer la Santa Biblia? A. Abriéndola al azar. B. Con un número. C.Leer los textos del día. D. Con una fecha.
7. Qué es el Imprimátur de la Santa Biblia? A. Una firma eclesiástica. B. El permiso eclesiástico. C.El Vaticano. D. Un Consejo Episcopal.
8. Cuántos Libros tiene la Santa Biblia? A. 39. B. 66. C.73. D. 73, 77 o 78.
9. A qué numeración pertenece el número entre paréntesis de un salmo? A. Griega. B. Hebrea. C.Latina. D. Romana.
10. Con cuál nombre se designa a Dios en una Biblia protestante? A. Dios. B. Señor. C.Yahveh. D. Jehová.
EJERCICIO 1. Qué es la Lectio Divina? 2. Qué es la Tradición de la Iglesia? 3. Cuáles son los libros Deuterocanónicos? 4. Qué son los Géneros literarios bíblicos? 5. Cuál es el mensaje de la cita bíblica 2 Tim 3, 14-17?