BracketPlus 3M UNITEK NEWSLETTER Nº 20 Mayo-Agosto 2015 www.3msalud.cl/ortodoncia Estética al alcance de todos. Brackets estéticos 3M Unitek
CONTENIDOS 3M Unitek Newsletter Nº 20 Mayo - Agosto 2015 Comité Editorial Julie Kompatzki Rolando Garretón Testimonial Bracket estéticos Gemini Clear Es un bracket confiable de excelente estética y precio contenido, en casos seleccionados puede dar magníficos resultados Dr. Jair Lazarín Página 3 Caso Clínico Clarity Advance Desliza! Dr. Jair Lazarín Páginas 5, 6 y 7 Tips 3M Unitek Consejos e información útiles para su práctica clínica diaria Página 9 Ofertas Destacadas 3M Unitek Gemini Clear, Clarity Advance, Victory LP, y más Página 11 Representante legal Pablo Vezzani Dirección: Santa Isabel 1001, Providencia, Santiago. Fono: (56)212410300 Preguntas frecuentes Resuelva sus dudas respecto a los brackets estéticos Clarity Advance Página 8 Educación Continua de 3M Unitek. Cursos en línea, a su conveniencia y sin costo. 3M Unitek ha desarrollado 3MUnitekTraining.com, un método sencillo para mantenerlo al día en las últimas técnicas clínicas y satisfacer sus requerimientos de educación en Ortodoncia, incluyendo seminarios web, videos y guías educativas. Cada mes, el sitio cuenta con un seminario web en vivo de un experto líder en ortodoncia. Estos Webinars quedan registrados y se pueden ver con disponibilidad 24/7 por los doctores y su personal, para aprender sobre el uso de productos e interiorizarse en las técnicas de ortodoncia más recientes. Para comenzar, visite 3MUnitekTraining.com y haga clic en Register en el banner. Completando el registro, se abrirá la completa biblioteca de materiales educativos. Inscríbase en los Cursos On-Line de 3M Unitek www.3munitektraining.com Los webinars de 3M Unitek se archivan para su visualización y están disponibles 24/7 en la web. 2
3M UNITEK NEWSLETTER Testimonial Bracket estéticos Gemini Clear Es un bracket confiable de excelente estética y precio contenido, en casos seleccionados puede dar magníficos resultados. Dr. Jair Lazarín San Esteban Professional Service Regional 3M Unitek, Healt Care Bussines Division En esta ocasión escribo para ofrecer un testimonial en relación a un nuevo producto, Gemini Clear, este es un nuevo bracket estético de la familia 3M Unitek que es fabricado en alúmina policristalina por maquinado CNC, tal como el conocido Clarity, con lo cual ofrece una excelente estética. Una diferencia notoria respecto de Clarity es que Gemini Clear no tiene la cobertura metálica en la ranura que estamos acostumbrados a ver en Clarity, pero por lo demás es exactamente igual en cuanto a dimensiones y anatomía. (Figura 1) Figura 1 Clarity (Izquierda) y Gemini Clear (Derecha) Gemini Clear es un bracket estético que se ofrece con un precio significativamente inferior al de productos como Clarity Advanced y Clarity convencional, el motivo es que sus prestaciones no son tan elevadas como la de estos brackets ya que al fabricarse por maquinado CNC y no tener la cobertura metálica en la ranura sus cualidades de deslizamiento se ven disminuidas así como su resistencia a la fractura ante esfuerzos torsionales. En este caso particular, relato un interesante caso de ortodoncia de una paciente adolescente con un segundo premolar inferior retenido que comencé a tratar con brackets de cristal de Zafiro, el cual fue evolucionando con algunos problemas dado que en la arcada inferior el bracket del 31 constantemente se desprendía ocasionando retrasos en la alineación. Por otro lado, al paso de los meses las aletas de varios brackets de la arcada inferior comenzaron a fracturarse, al principio cuando faltaba una aleta, el bracket seguía siendo funcional, ya no tan bueno como al principio para controlar rotaciones pero seguía siendo funcional, pero cuando se fracturaba una segunda aleta, generalmente las gingivales, ya no había modo de ligar el arco, con lo cual había una gran falta de control. Al principio sustituí estos brackets con algunos Clarity de esos que van sobrando de los casos con extracciones, sin embargo al paso del tiempo siguieron fracturándose brackets, haciendo imposible el continuar con el tratamiento. En ese momento el caso estaba próximo a entrar en la etapa de finalización y por tal motivo decidí retirar todos los brackets de la arcada inferior (o lo que quedaba de ellos) y sustituirlos por Gemini Clear. La experiencia ha sido grata y sobre todo tuve oportunidad de hacer esta interesante foto con Gemini Clear en la arcada inferior y cristal de Zafiro en la arcada superior. A mi parecer es superior la estética de Gemini Clear y adicionalmente no he tenido problemas de fractura. Gemini Clear es un bracket confiable de excelente estética y precio contenido que en casos seleccionados puede dar magníficos resultados.
Confianza y comodidad en la sonrisa de tus pacientes
Caso Clínico: Clarity Advance Desliza! Dr. Jair Lazarín San Esteban El Dr. Jair Lazarín recibió su título de ortodoncista en 2005 del Hospital General Dr. Manuel Gea González en la Ciudad de México. En 2009 recibió su título de Maestría en el área de Bio Materiales de la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM y posteriormente realizó estudios de Doctorado en Investigación Clínica, en la misma Universidad. En 2010 se integró a 3M Unitek como Servicios Profesionales para Latinoamérica. Desde el 2005 mantiene su práctica privada en la Ciudad de México. El Dr. Lazarín ha dado conferencias a lo largo de Latinoamérica con temas como Distracción Osteogénica, Cirugía Ortognática, Diseño de dispositivos y Filosofía MBT. Introducción La diferenciación, es algo que todos necesitamos para mantenernos un paso delante de nuestros colegas. Los cambios que implementamos en nuestra práctica siempre deben de estar enfocados en incrementar la satisfacción del paciente y esto, por supuesto, nos traerá más pacientes. Hoy tratar pacientes con brackets estéticos, es la manera más sencilla de tener pacientes felices sin alterar los procedimientos clínicos que normalmente realizamos. Los pacientes prefieren por mucho utilizar brackets estéticos en vez de metálicos o autoligados 1. Los brackets cerámicos modernos como Clarity Advanced ofrecen una experiencia de tratamiento placentera, tanto para el paciente como para el ortodoncista y esto se debe a sus características, tales como aletas delgadas, amplio espacio debajo de ellas y bordes de la ranura redondeados que reducen la fricción binding y notching. En el pasado, los brackets cerámicos fueron conocidos por sus deficiencias en cuanto a una alta fricción, fragilidad y dificultad para el retiro, pero créame, esto ha quedado en el pasado. La baja resistencia al deslizamiento es una de las características más importantes en un bracket, particularmente cuando tratamos un caso de extracciones con mecánica de deslizamiento, en el pasado, el cierre de espacios con brackets cerámicos fue un reto, pero ahora con los nuevos Clarity Advanced no lo es más, gracias a una nueva técnica de manufactura por inyección de cerámica y una alúmina policristalina mejoradada 2 los ortodoncistas pueden tratar casos de extracciones, tal como lo harían con brackets metálicos. Presentación del caso Paciente: Femenino, 13 años 2 meses Diagnóstico: Maloclusión clase I, Retratamiento Clase I esquelética Ligera tendencia vertical Clase I molar Ligero apiñamiento maxilar Ligero apiñamiento mandibular Incisivos superiores pro inclinados Incisivos inferiores pro inclinados Segundos y terceros molares inferiores impactados Plan de tratamiento: Extracción de los primeros premolares superiores y segundos premolares inferiores Brackets Clarity Advanced.022, MBT Extracción de los terceros molares superiores e inferiores Verticalización de los segundos molares inferiores Figura 1. Fotografías iniciales. Figura 2. Radiografía panorámica inicial donde se muestran los segundos y terceros molares inferiores impactados. El plan de tratamiento para este caso, consiste en retraer y retro inclinar los incisivos superiores e inferiores para mejorar el perfil de tejidos blandos, también se plantea ganar espacio en el arco inferior para verticalizar los segundos molares inferiores. Dos semanas después de las extracciones, se colocaron los brackets y arcos.012 de Nitinol, note en la figura 3, que en ese momento se colocaron lacebacks y que los caninos superiores no se encuentran incluidos en el arco, en este momento, la mecánica consiste en retraer y descender los caninos, evitando cualquier intrusión potencial del segmento antero superior.
Figura 3. Después de la adhesión, se colocaron arcos de Nitinol.012. Después de ocho semanas los arcos.012 de Nitinol fueron sustituidos por arcos.016 de la misma aleación, en este momento los caninos son ligados al arco dado que tanto la retracción como el descenso que han tenido son suficientes. Ocho semanas más tarde se colocaron arcos.018 de acero australiano con la finalidad de nivelar la curva de Spee que en este momento es muy pronunciada. Figure 4. Arcos de acero australiano.018 para nivelar la curva de Spee. Los arcos de acero australiano estuvieron presentes por doce semanas, hasta que la curva de Spee estuvo lo suficientemente nivelada para poder insertar arcos de acero.019 x.025, estos arcos estuvieron colocados ocho semanas antes de comenzar la retracción, durante este período la curva de Spee se terminó de nivelar, se consolidaron los segmentos 3 a 3 y se extrajeron los terceros molares inferiores Figura 5. Los arcos.019 x.025 permanecieron por ocho semanas previo a la retracción. Una vez que la curva de Spee estuvo nivelada, se procedió a cerrar los espacios con ayuda de resortes de Nitinol y no puedo dar un valor numérico pero puedo decir que el comportamiento de los brackets fue igual al que se puede observar con brackets metálicos, el tiempo necesario para lograr el cierre de espacios fue de doce semanas y durante ese período se centró la línea media. Figura 6. El cierre de espacios tomó doce semanas. Una vez cerrados los espacios de las extracciones, se realizó una mecánica de doble arco en la arcada inferior con la finalidad de verticalizar los segundos molares, la mecánica consistió en colocar un arco.019 x.025 de acero y encima de él, un Nitinol.014 con resorte comprimido insertado en mini tubos adheridos a los segundos molares. Dieciseis semanas más tarde los segundos molares estaban en perfecta posición y buena oclusión respecto de los molares superiores.
Figura 7. Radiografía panorámica que muestra los segundos molares inferiores en posición. Ya con los segundos molares en buena oclusión, se reposicionó el bracket del canino inferior derecho para lograr un mejor paralelismo radicular y doce semanas después se retiraron los brackets. Figura 8. Resultado final. Discusión Los tratamientos estéticos ya no son complicados, los brackets cerámicos modernos nos dan dos ventajas principales, la primera es que se manejan tal como un bracket metálico y la segunda es que ofrecen una mayor satisfacción del paciente. Referencias 1.- Shih-Hsuan S, Greenlee G, Kim J, Smith C, Huang G. Assessment of perceived orthodontic appliance attractiveness. Am J Orthod Dentofacial Orthop 2008;133:S68-78. 2. - Wagner N, Wyllie B, Thorstenson G. Clarity Advanced Ceramic Brackets A Technical Perspective. Orthodontic Perspectives. Vol XVIII No. 2 September 2011 pp 6-8.
La nueva generación de belleza y desempeño PREGUNTAS FRECUENTES Resuelva sus dudas respecto a los brackets estéticos Clarity Advance 1. Por qué los brackets Clarity ADVANCED no requieren de una ranura metálica? Los brackets Clarity ADVANCED, están fabricados de un material con tamaño medio de partícula fino que es más fuerte que el material usado en los brackets Clarity convencionales, de modo que no es necesario un refuerzo metálico que provea de mayor fortaleza al bracket. Los brackets Clarity ADVANCED son producidos por inyección de moldes, lo cual permite que los contornos sean redondeados, con lo que se reduce la fricción binding y notching. 2. Los brackets Clarity ADVANCED pueden ser utilizados de canino a canino? Si, los brackets Clarity ADVANCED pueden ser utilizados en combinación con brackets metálicos Victory Series Low Profile, ya que sus dimensiones de in/out son iguales. 3. Hay alguna consideración especial para tratar a los pacientes con Clarity ADVANCED? No, el tratamiento con Clarity ADVANCED es fundamentalmente igual que con otro tipo de brackets. Solo las activaciones de torque deberán ser hechas con el arco fuera del arco. 4. Cómo se deben colocar los brackets Clarity ADVANCED? Los brackets Clarity ADVANCED tienen referencias verticales y horizontales que ayudan en la colocación. Estas marcas son fácilmente lavables con spray de la jeringa triple. Se sugiere sujetar el bracket con las pinzas porta brackets (REF 804-171) ya que proveen de buena sujeción y disminuyen el riesgo de fractura. Al asentar el bracket, se recomienda hacerlo utilizando como apoyo la ranura horizontal del bracket y no la línea entre las aletas, pues podría activarse el concentrador de stress y con ello, fracturarse el bracket. 5. En los brackets Clarity ADVANCED pueden hacerse ligaduras dobles? Sí, gracias al amplio espacio debajo de las aletas, es posible colocar combinaciones como ligadura metálica y cadena elástica. 6. Cómo debería de retirar los brackets Clarity ADVANCED? Para resultados óptimos se recomienda la utilización de la pinza (REF 804-170), aplicar presión a los brackets por ambos lados y hacer un ligero movimiento de mesial a distal con la finalidad de activar el concentrador de stress y separar el bracket del adhesivo.
TIPS 3M Unitek Consejos e información útil para su práctica clínica diaria. TIP 1: Módulos Alastik Easy to Tie y cadenas elastoméricas 3M Unitek en color Obscure Utilizar brackets cerámicos, implica en la mayoría de las ocasiones, la utilización de módulos elastoméricos y cadenas. En la actualidad no existe un material adecuado para fabricar módulos o cadenas que esté exento de sufrir de pigmentación y desde luego el reto es que los usuarios de brackets cerámicos quieren que sus brackets luzcan siempre lo mejor posible. El tip consiste en la recomendación de utilizar módulos Alastik Easy to Tie y cadenas elastoméricas de 3M Unitek en color Obscure. Hicimos una simple prueba (no científica), colocando en el mismo paciente diferentes tipos de elastoméricos y recuperándolos 4 semanas después para evaluar la pigmentación (Figura 1), en todos los casos el que menos sufrió de pigmentación fue el módulo de 3M Unitek, el motivo es que el material del cual están fabricados (Texin) es poco poroso y permite hacer módulos más delgados, con lo que se disminuye la superficie susceptible de pigmentación. Figura 1. Comparación subjetiva de la pigmentación de módulos tras 4 semanas de uso. Módulos superiores: Módulos Elastik Eeasy to Tie de 3M Unitek Módulos inferiores: Módulos de la competencia. TIP 2: Ligaduras elastoméricas con guarda Unitek Para casos en que los brackets del arco inferior del paciente entran en contacto con los maxilares (ej: casos de mordidas profundas, puntas largas de las cúspides, durante la terminación del caso, etc.). Figura 1. Figura 2. Figura 3. La ligadura elastomérica Unitek con guardas están diseñadas para proteger las superficies oclusales opuestas contra posible desgaste del esmalte. Los módulos son una combinación de la ligadura (con diámetro externo de 0.124 pulgadas, 3.1 mm) y el protector, de manera que no es necesario usar una segunda ligadura para mantener el arco en su lugar. Los módulos vienen en convenientes discos de aplicación y son adecuados para un solo uso. Para ligar los módulos, sujete con fórceps el módulo por la parte del protector (Figura 1). Figura 4. Figura 5. Para asegurar la colocación adecuada, comience la ligación desde la porción gingival del bracket (Figura 2) y estire a través de las otras alas para asegurar el ligado del bracket (Figura 3). Asegúrese de que el protector esté colocado adecuadamente en la porción oclusal del bracket (figura 4). Estos módulos se pueden usar en situaciones cuando los brackets del arco inferior entrarán en contacto con los maxilares (por ejemplo en casos de mordida profunda, puntas largas de las cúspides, durante la terminación del caso, etc.). El uso adecuado de estos módulos reducirá el riesgo de desgaste iatrogénico del diente, causado por un bracket de cerámica opuesto (figura 5).
OFERTAS 3M UNITEK NEWSLETTER Promociones válidas hasta el 31 de agosto de 2015 o hasta agotar stock. Promociones no acumulables con otras ofertas. Valores incluyen IVA. Fotografías ilustrativas, sólo referenciales. TELEVENTAS 3M UNITEK (2) 2410 3362 ventasunitek@mmm.com Dónde comprar Santiago: Fono: (02) 2361 01 00 (02) 2361 01 13 Fax: (02) 2361 01 16 Antofagasta: Fono: (55) 556 238 Fax: (55) 556 239 Concepción: Fono: (41) 285 13 66 (41) 285 44 94 (41) 285 44 95 Fax: (41) 285 13 68 Puerto Montt Fono/Fax: (65) 231350 Web: www.mayordent.cl Casa Matriz: Fono: (02) 2473 13 00 Fax: (02) 2473 13 99 Providencia: Fono: (02) 2473 13 83 Av. Matta: Fono: (02) 2473 13 90 Av. Manquehue: Fono: (02) 2473 13 80 Antonio Varas: Fono: (02) 2473 13 85 Galería España: Fono: (02) 2473 13 84 Web: www.dipromed.cl Santiago: Fono: (02) 2263 37 20 (02) 2676 61 00 Concepción: Fono: (41) 222 69 54 (41) 223 22 76 (41) 224 87 26 Web: www.expressdent.cl Encuentre sus insumos para ortodoncia, exclusivo en 3M Store Chile. www.3mstore.cl
Sonría junto a sus pacientes Con Brackets Estéticos 3M Unitek Bracket Cerámico Clarity Advanced Kit 5x5 Sup./Inf. Disponible en MBT o Roth Torque en base $135.000 Bracket Cerámico Gemini Clear Kit 5x5 Sup./Inf. Disponible sólo en MBT torque en base $77.900 Promociones válidas hasta el 31 de agosto de 2015 o hasta agotar stock. Promociones no acumulables con otras ofertas. Valores incluyen IVA. Fotografías ilustrativas, sólo referenciales. 3M UNITEK NEWSLETTER Nº 20 / Mayo-Agosto 2015 / www.3msalud.cl