Sedación en un Servicio de Oncología y Cuidados Paliativos Almudena García Castaño*, Mª Victoria Rodríguez Coto**, Jaime Sanz Ortiz*, Ana Cuesta Pérez Camino** Servicio de Oncología Médica* y Cuidados Paliativos** H U Marqués de Valdecilla Santander
Sumario Introducción a la sedación paliativa terminal. Descripción de los resultados asistenciales en la etapa final de la vida de 385 pacientes oncológicos atendidos durante el año 2003. Incidencia y descripción los de síntomas refractarios. Frecuencia de sedación terminal paliativa. Fármacos utilizados. Conclusiones.
Sumario Introducción a la sedación paliativa terminal. Descripción de los resultados asistenciales en la etapa final de la vida de 385 pacientes oncológicos atendidos durante el año 2003. Incidencia y descripción los de síntomas refractarios. Frecuencia de sedación terminal paliativa. Fármacos utilizados. Conclusiones.
Algunas consideraciones preliminares Sedación. Síntomas refractarios. Incidencia en la literatura: 16-52%. Dolor, disnea, delirio, sufrimiento psico-social, estrés emocional. Sedación Terminal. Administración deliberada de fármacos para lograr el alivio, inalcanzable con otras medidas, de un sufrimiento físico y/o psicológico, mediante la disminución profunda y previsiblemente irreversible de la conciencia de un paciente cuya muerte se prevé próxima y con su consentimiento explícito, implícito o delegado.
Estudios clínicos Ventafridda et al. J Palliat Care 1990;6:7-11. 52% de pacientes terminales atendidos en su domicilio precisaban ser sedados por síntomas refractarios. Ernk et al. Am J Hosp Palliat Care. 1991:8(5):3-5. Sedación terminal. Porta-Sales J. Eur J Palliat Care 2001:8(3):97-100. La sedación terminal es requerida por el 20-25% de los pacientes. Las indicaciones más frecuentes son: delirio, dolor, disnea y estrés psicológico. La supervivencia desde el inicio de la sedación es sistemáticamente corta. El fármaco usado con mayor frecuencia es el midazolán.
Sumario Introducción a la sedación paliativa terminal. Descripción de los resultados asistenciales en la etapa final de la vida de 385 pacientes oncológicos atendidos durante el año 2003. Incidencia y descripción los de síntomas refractarios. Frecuencia de sedación terminal paliativa. Fármacos utilizados. Conclusiones.
Nuestra experiencia Descripción de resultados: Identificar de forma retrospectiva el índice de sedación en un servicio de Oncología y Cuidados Paliativos durante el periodo de un año (2003). Prevalencia de síntomas refractarios. Fármacos más comúnmente usados.
Sedación Comunidad de Cantabria Según datos de la Consejería de Sanidad de Cantabria en 1999 fallecieron 1.394 personas por cáncer. 50% (697) estaban incluidos en un programa de Cuidados Paliativos. 139 (20%) con síntomas refractarios necesitaron sedación terminal. El Servicio de Admisión y Documentación Clínica del Hospital Marqués de Valdecilla registra 1.561 muertes en el año 2003. 640 (41%) corresponden a enfermos oncológicos. 189 ingresados en Oncología. 85 (45%) recibieron sedación terminal.
Fallecimientos 2003 DOMICILIO PLANTA HOSPITALIZACIÓN Totales 176 pacientes 189 pacientes 365 pacientes 51.7% Domicilio Hospital 48.3%
Sumario Introducción a la sedación paliativa terminal. Descripción de los resultados asistenciales en la etapa final de la vida de 385 pacientes oncológicos atendidos durante el año 2003. Incidencia y descripción los de síntomas refractarios. Frecuencia de sedación terminal paliativa. Fármacos utilizados. Conclusiones.
Síntomas refractarios 148 pacientes presentaban síntomas refractarios (41%) Progresión de la enfermedad Fenómenos agudos orgánicos irreversibles 10% 1 síntoma 2 síntomas 3 síntomas 49% 41%
Sumario Introducción a la sedación paliativa terminal. Descripción de los resultados asistenciales en la etapa final de la vida de 385 pacientes oncológicos atendidos durante el año 2003. Incidencia y descripción los de síntomas refractarios. Frecuencia de sedación terminal paliativa. Fármacos utilizados. Conclusiones.
Índice de sedación en 2003 200 150 Fallecidos Sedados 100 50 47% 34% Nº pacientes 0 Planta Domicilio
Indicaciones de Sedación Terminal Dolor Síntomas refractarios (%) 36 Disnea Síndrome confusional Delirio Transtornos digestivos Desasosiego/deterioro 40 27 4 13 26
Dolor Disnea S. confusional Deterioro general Transtornos digestivos Pulmón Cabeza y Cuello Mama Gastrointestinal Ap. Genitourinario masculino Ap. Genitourinario femenino
Sumario Introducción a la sedación paliativa terminal. Descripción de los resultados asistenciales en la etapa final de la vida de 385 pacientes oncológicos atendidos durante el año 2003. Incidencia y descripción los de síntomas refractarios. Frecuencia de sedación terminal paliativa. Fármacos utilizados. Conclusiones.
Fármacos utilizados en sedación Comienzo de acción rápido Fáciles de titular Opioides: Morfina subcutánea /4 horas. Benzodiacepinas: Midazolán 20-80 mg subcutáneos / 24 horas. Neurolépticos: Haloperidol, clorpromacina Delirio Barbitúricos: Fenobarbital, tiopental. 2º escalón Agentes anestésicos: Propofol, ketamina.
Midazolán Morfina Rohipnol Propofol Fenobarbital Haloperidol 80 % 75 % 2 % 0 % 0 % 10 % Morfina + Midazolán eficaz en > 95% de los casos.
Media de tiempo desde el inicio de la fase terminal al fallecimiento 9.4 días Ingresados Media de tiempo desde el inicio de la sedación al fallecimiento 1.9 días
Sumario Introducción a la sedación paliativa terminal. Descripción de los resultados asistenciales en la etapa final de la vida de 385 pacientes oncológicos atendidos durante el año 2003. Incidencia y descripción los de síntomas refractarios. Frecuencia de sedación terminal paliativa. Fármacos utilizados. Conclusiones.
Conclusiones La sedación durante el período de agonía (sedación terminal) es requerida por el 35-41% de los pacientes. Cifra que anualmente se va incrementando. Las indicaciones más frecuentes son: disnea, dolor, síndrome confusional y deterioro/angustia terminal. La supervivencia desde el inicio de la sedación es sistemáticamente breve. Los fármacos más empleados y útiles son la morfina y el midazolán.
Estaré en un lejano horizonte sin horas en la huella del tacto en tu sombra y mi sombra... Mario Benedetti