ACTIVIDADES DE CAPACITACION DEL ILPES LINEAMIENTOS GENERALES Sede: Edificio CEPAL - Vitacura/Santiago/CHILE - Casilla:1567 - Fono: 562-210 2618 / 210 2617 - Fax: 562-206 6104 Sitio web: www.eclac.cl/ilpes
ACTIVIDADES DE CAPACITACION Presentación El Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) es un organismo permanente y con identidad propia que forma parte de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) Fue concebido a principios de los años 60 con el fin de apoyar a los Gobiernos de la región en el campo de la planificación y gestión pública, mediante la prestación de servicios de capacitación, asesoría e investigación. El Instituto organiza cada año diversos cursos de corta duración (una a cinco semanas). Están dirigidos principalmente a funcionarios del Estado del nivel centra, regional o local dependiendo del tipo de curso- y al personal docente de universidades o centros académicos de América Latina y el Caribe. También pueden postular personas pertenecientes a instituciones u organismos del sector privado. Cursos ofrecidos por el ILPES 1 a) Cursos internacionales Los cursos internacionales están abiertos a candidatos provenientes de todos los países de la región. b) Cursos subregionales Los cursos subregionales están abiertos a un grupo determinado de países (por ejemplo, países de América Central o países del área Andina, países miembros del MERCOSUR, etc.). c) Cursos nacionales Los cursos nacionales están abiertos exclusivamente a participantes de un país determinado. d) Cursos mediante educación a distancia Estos cursos son realizados conjuntamente por ILPES en estrecha colaboración con universidades de países de la región y están abiertos al público en general. 1 Algunos de estos cursos son realizados conjuntamente con Divisiones o Unidades de CEPAL.
Idioma de enseñanza Los cursos se imparten habitualmente en español. Organización de los cursos a) Duración de los cursos Los cursos tienen una duración que varía habitualmente entre una y cinco semanas. b) Directores de curso Cada curso cuenta con un Director del curso responsable de la organización y de la buena marcha del curso. c) Coordinadores de curso Cada curso cuenta con un coordinador. d) Fechas para los cursos realizados Los cursos se realizan a lo largo del año. Por ello se sugiere consultar periódicamente el sitio web de la CEPAL y del Instituto. e) Folletos de los cursos Cada curso cuenta con un folleto con información detallada sobre aspectos tales como los objetivos del curso, su estructura general, los requisitos de postulación, plazos para envío de las postulaciones y el financiamiento. Los folletos de los cursos están disponibles en el sitio web del ILPES cuya dirección es: http://www.eclac.cl/ilpes/ Postulaciones Todos los interesados deben completar un formulario de postulación e incluir una foto y un certificado médico. El postulante ha de contar asimismo con el respaldo del organismo empleador, que debe constar en el mencionado formulario. Una copia de la postulación ha de enviarse vía fax o correo electrónico directamente al ILPES a nombre del Coordinador del curso. El original ha de enviarse por vía aérea certificado al ILPES, también a nombre del Coordinador del curso. 3
Selección de candidatos La selección de los candidatos está a cargo de un Comité de Selección, siendo el Director del curso uno de sus miembros. Todos los candidatos son debida y oportunamente informados por correo electrónico o fax sobre las decisiones del Comité. Cuota de inscripción Cada curso contempla el pago de una cuota de inscripción. El monto varía de acuerdo al tipo de curso y duración del mismo. El pago puede hacerse efectivo previo al comienzo del curso, mediante una de las siguientes modalidades: a) depósito en la cuenta ECLAC-ILPES # 485-000121, Chase Manhattan Bank, United Nations Branch, New York, N.Y. 10017, U.S.A.; b) pago directo en el ILPES mediante cheque a nombre de ILPES en dólares y girado sobre un banco en los EE.UU c) Pago de dólares en efectivo al arribo a Santiago. El Instituto entrega un comprobante de pago a nombre del participante y/o institución, según corresponda. Becas y ayuda financiera ofrecido por los cursos Los participantes deben normalmente procurarse financiamiento para cubrir el pago de la cuota de inscripción, pasaje y estadía. El ILPES sólo dispone de un reducido monto de recursos financieros para brindar ayudas parciales en casos calificados indicados por el Comité de Selección. Sin embargo, en cada país de la región existen organismos de cooperación que podrían contribuir a financiar la participación en esta actividad. Aulas, salas y equipo El Instituto dispone de 3 aulas para dictar clases y cuenta actualmente con 5 salas menores para trabajos en equipo, grupos de trabajo, talleres y otros, dotadas de computadoras e impresoras. Se cuenta además con equipo para data show, para proyectar transparencias y pantallas. Algunos cursos contemplan la realización de videoconferencias. También se cuenta con facilidades de interpretación simultánea. 4
Profesores El personal docente está integrado principalmente por expertos del ILPES y de técnicos de las distintas divisiones de la CEPAL. El ILPES se esmera a su vez en contratar a personal de alto nivel proveniente de los gobiernos, entidades públicas, universidades, centro académicos y del sector privado para dictar clases y/o conferencias. Material docente Cada curso entrega a los participantes documentos, libros, artículos relativos a los distintos temas. Seguro médico Los participantes han de resolver este asunto en su país o, eventualmente, en Chile. Si alguien decide no tomar seguro, QUEDA CLARO QUE LA RESPONSABILIDAD ES ENTERAMENTE PERSONAL Y QUE EL ILPES NO DISPONE DE MECANISMOS INSTITUCIONALES PARA AYUDAR EN UNA CONTINGENCIA. Arreglos de viaje En los casos que el ILPES financie el pasaje aéreo, el participante recibirá las correspondientes instrucciones de parte del Coordinador del Curso. De lo contrario, los arreglos de viaje serán de exclusiva responsabilidad del participante. Alojamiento Cuando los cursos son de corta duración (una semana) habitualmente los organizadores del curso proporcionan a los participantes información sobre distintos hoteles. Cuando la duración es mayor, se agregan otras opciones como arriendo de departamento amoblado, de apart-hotel, etc. En la medida de lo posible, el Instituto negocia tarifas preferenciales para los participantes. LA ELECCIÓN DEL TIPO DE ALOJAMIENTO Y LAS CORRESPONDIENTES RESERVACIONES DE ALOJAMIENTO SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE LOS PARTICIPANTES. 5
Nota informativa Los candidatos seleccionados reciben para cada curso y previo a su llegada a Santiago una nota informativa que contiene información de utilidad, incluyendo alternativas de alojamiento, alimentación y transporte entre el aeropuerto y el hotel, hora y lugar de la clase inaugural, etc. Actividades recreativas Los cursos contemplan normalmente actividades recreativas durante uno o más fines de semana. Por ejemplo, se contemplan viajes a ciudades como Viña del Mar, Valparaíso o Isla Negra. Estas les son comunicadas a los participantes en la sesión inaugural del curso. Facilidades en el edificio de CEPAL, Naciones Unidas Se dispone entre otros, de una biblioteca que brinda información especializada sobre el desarrollo económico y social de América Latina y el Caribe, de una Clínica para urgencias, de un Restaurante (Casino),de una oficina de correos y de un Banco. 6
Apoyo docente y otros tipos de cursos ofrecidos por el ILPES En el marco de convenios con universidades de los países de la región, funcionarios del Instituto brindan apoyo docente, en particular mediante el dictado de materias específicas. Por otra parte el Instituto puede realizar cursos a solicitud de algún gobierno, organismo o institución de la región, ya sea en Santiago de Chile o in situ según el caso, desde un día a una o más semanas, sobre cualquier tema del ILPES. Para ello, el gobierno o institución solicitante debe enviar una carta al Director del ILPES con copia al Director responsable del área, indicando las necesidades del curso y los recursos que se pondrían a disposición del ILPES para la realización del curso. Para mayor información, contactar a o escribir a: ILPES Edificio Naciones Unidas Avenida Dag Hammarskjöld s/n Casilla Postal 1567 Santiago, Chile Fax: 56-2-2066104 Tel. 56-2-210.2000 (Central) Dirección del ILPES Director Sr. Fernando Sánchez-Albavera (fsanchez@eclac.cl) Unidad de Gerencia y Capacitación Jefe Sr. Paul Dekock (pdekock@eclac.cl) Areas técnicas del ILPES: Dirección de Gestión Pública y Regulación Director Sr. Ricardo Martner (rmartner@eclac.cl) Dirección de Gestión del Desarrollo Local y Regional. Director Sr. Iván Silva (isilva@eclac.cl) Dirección de Proyectos y Programación de Inversiones. Director Sr. Edgar Ortegón (eortegon@eclac.cl)