INDICE DE CONTENIDO PREPARACION Prepárese usted mismo y a su familia en caso de que sobrevengan condiciones climáticas severas y desastres naturales Ante la amenaza de condiciones climáticas severas y desastres naturales, su principal preocupación debe ser la seguridad de su familia. Lowe's ha creado esta guía para ayudarle a usted y a su familia a preparar su hogar para hacerle frente a una emergencia. La Cruz Roja Americana insta a todas las personas, familias, comunidades y empresas a que asuman su parte de responsabilidad y emprendan acciones que ayuden a reducir los efectos de los desastres y otras emergencias. Siguiendo los consejos presentados en la guía de Lowe's en caso de condiciones climáticas severas y desastres naturales usted puede ayudar a mantener a salvo a su familia. Puede apoyar la labor de la Cruz Roja para asistir a las víctimas de miles de desastres ocurridos cada año en todo el país, realizando su contribución monetaria al Fondo de Ayuda para Desastres de la Cruz Roja Americana, que le proporciona albergue, alimentos, asesoría y otros tipos de ayuda a aquellos que se encuentran necesitados. Llame al 1-800-HELP-NOW (1-800-435-7669) o para obtener instrucciones en español, llame al 1-800-257-7575. Asimismo, puede enviar su donación a: American Red Cross P.O. Box 37243, Washington, D.C. 20013 o para mayor información comuníquese con su oficina local de la Cruz Roja Americana GD GD ESTE PREPARADO: 01 - contenido 02 - preparación 02 - enlaces en caso de emergencia 03 - plan en caso de desastres TIPOS DE DESASTRES: 05 - inundación 06 - huracán 07 - tornado 08 - tormenta de invierno 09 - ola de calor 03 - lista para la evacuación 04 - equipo de suministros en caso de desastre 04 - listas de provisiones 10 - incendio forestal 11 - terremoto 12 - tsunami LA PREPARACION ES EL PRIMER PASO PARA LA SEGURIDAD Dedique tiempo a informarse usted y a su familia antes de que se presenten las condiciones climáticas severas o un desastre natural. Entérese de la frecuencia y el daño causado por las condiciones climáticas severas y demás desastres en su localidad. - Utilice la información contenida en esta guía donde obtendrá consejos para estar listo en caso de desastres y sugerencias sobre los suministros necesarios. - Diseñe un plan familiar en caso de desastres y una ruta de evacuación; infórmeselo y practíquelo con su familia, al menos dos veces por año - Manténgase preparado y proteja su propiedad reparando todos los cableados y conexiones de gas defectuosas, realizando reparaciones estructurales y contando con postigos contra tormentas o paneles de madera precortados para proteger sus ventanas contra los escombros que se encuentren en el aire. - Asegúrese de tener instalados detectores de humo y que estén funcionando adecuadamente -Enelcaso de pérdida de energía eléctrica, tenga a la mano un radio AM/FM de baterías para mantenerse al tanto de los reportes de emergencia locales - Entienda los beneficios amparados por su seguro y revise con anterioridad la póliza junto con su agente GD FOTOGRAFIA: GD = Gene Daly / Cruz Roja Americana DL = David Lom / AsiaWorks CONSEJOS PARA SEGURIDAD Y RECUPERACION: 13 - seguridad de las mascotas 13 - información sobre generadores 14 -la cruz roja americana 15 - consejos generales para la recuperación 16 - participación en la comunidad y auxilio KM = Kim MacDonald / Habitat for Humanity International BC = Bo Calilung ENLACES DE PAGINAS EN INTERNET RELATIVAS A SEGURIDAD Y EMERGENCIAS: Cruz Roja Americana Servicio Meteorológico Nacional Oficina de Administración Federal en Caso de Emergencia www.redcross.org www.nws.noaa.gov www.fema.gov 01 02 Firewise Concejo para Seguridad en el Hogar Equipo de Investigación para Interceptar Huracanes Lowe s www.firewise.org www.homesafetycouncil.org www.hurricanetrack.com www.lowes.com