Trabajos subacuáticos ı CAT ı CAST ı
2 TRABAJOS SUBACUÁTICOS Dirección General de Relaciones Laborales y Calidad en el Trabajo Subdirección General de Seguridad y Salud Laboral Sepúlveda, 148-150 - 08011 Barcelona Tel. 93 228 57 57 www.gencat.cat/alafeinacaprisc Barcelona Girona Lleida Tarragona Tortosa Centros de Seguridad y Salud Laboral Pl. d Eusebi Güell, 4-5 08034 Barcelona Tel. 93 205 50 01 C. de l Església de Sant Miquel, 11 17003 Girona Tel. 972 20 82 16 Pol. Ind. El Segre J. Segura i Farré, 728-B 25191 Lleida Tel. 973 20 04 00 Riu Siurana, 28-B (Camp Clar) 43006 Tarragona Tel. 977 54 14 55 Servicios Territoriales Albareda, 2-4 08004 Barcelona Tel. 93 622 04 49 Pol. Pompeu Fabra, 1 17002 Girona Tel. 872 97 50 00 General Britos, 3 25007 Lleida Tel. 973 24 86 62 J. Baptista Plana, 29-31 43005 Tarragona Tel. 977 23 66 02 De la Rosa, 9 43500 Tortosa Tel. 977 44 81 01 Inspección de Trabajo de Cataluña Trav. de Gràcia, 303 08025 Barcelona Tel. 93 401 30 00 Álvarez de Castro, 4, 2º Riu Besòs, 2 17001 Girona 25001 Lleida Tel. 972 20 59 33 Tel. 973 21 63 80 Vidal i Barraquer, 20 43005 Tarragona Tel. 977 23 58 25 EDICIÓN Departamento de Empresa y Empleo AUTORA M. Pilar Pàmies del Cacho DISEÑO Y MAQUETACIÓN Quasar Serveis d Imatge, SL. ILUSTRACIÓN Reversible SCP AVISO LEGAL. Esta obra está sujeta a una licencia Reconocimiento-No Comercial-Sin Obras Derivadas 3.0 de Creative Commons. Se permite su reproducción, distribución y comunicación pública siempre que se cite el autor y no se haga un uso comercial de la obra original ni la generación de obras derivadas. La licencia completa puede consultarse en http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/legalcode.es PQP SUBMA
TRABAJOS SUBACUÁTICOS 3 El buceo profesional El buceo profesional es el conjunto de actividades que se desarrollan en medios subacuáticos y en condiciones de presión superior a la atmosférica. El cuerpo está adaptado a respirar aire a presión atmosférica, pero bajo el agua, y en función de la profundidad, el aire puede dejar de ser una opción saludable, y puede requerir la adaptación de la mezcla de gases a fin de que sea adecuada. El aire está formado por una proporción fija de los gases nitrógeno y oxígeno fundamentalmente. Esta proporción es la que se modifica, añadiendo más oxígeno, o bien aportando helio en diversos porcentajes hasta eliminar el nitrógeno si conviene. Son las denominadas mezclas binarias o ternarias de gases. Normalmente las profundidades de trabajo no superan los 100 metros. Por debajo de estos umbrales se utilizan sistemas y equipos de buceo muy específicos (saturación, en campana, etc.). Se puede distinguir entre buceo libre o en apnea, en el cual la inmersión se produce después de efectuar en la superficie una profunda inspiración, y el buceo autónomo o semiautónomo, en el cual la persona dispone de suministro constante de aire comprimido o mezclas respirables de gases para tener mayor autonomía bajo el agua. El buceo profesional es autónomo o semiautónomo fundamentalmente. En el autónomo el/ la buceador/a lleva la botella de gas colgada en la espalda, y en el segundo, el suministro de gas se efectúa desde la superficie, aunque el/la buceador/a también lleva una botella de emergencia colgada en la espalda, por si es necesaria.
4 TRABAJOS SUBACUÁTICOS Actividades profesionales que se pueden realizar dentro del agua Las actividades profesionales son múltiples, pero destacan las siguientes: Obras marítimas e hidráulicas. Mantenimiento de instalaciones sumergidas o semisumergidas. Investigación científica. Recuperación o reflotamiento. Explotación del medio acuático. Salvamento. La vertiente profesional del buceo comporta riesgos considerables, no sólo por el medio en el cual se desarrolla la actividad (presión del medio acuático superior a la de la superficie, agua a baja temperatura, presencia de fauna salvaje, etc.), sino también por los trabajos realizados dentro del agua (soldadura, montaje, etc.). Buceador/a soldador/a.
TRABAJOS SUBACUÁTICOS 5 Riesgos propios del buceo y recomendaciones básicas El medio es el que determina estos riesgos y, para evitarlos, hay que respetar unas normas y protocolos, que en algunos casos están determinados por la normativa específica que regula la actividad. BAROTRAUMATISMO Es la variación de volumen de aire que contiene el cuerpo, dada la diferencia de presión, que puede producir principalmente lesiones en el oído, en los senos paranasales y en los pulmones. Los síntomas varían en función de la zona lesionada, pudiendo aparecer según los casos dolor de oído, ruidos, vértigos, disminución de la capacidad auditiva o náuseas. El barotraumatismo puede provocar incluso la muerte en casos graves. Para evitarlo hay que: IMPORTANTE! Hay que practicar el buceo en compañía, nunca solo, y encontrarse en perfecto estado de salud. Evitar ascensos y descensos rápidos. Durante el descenso, realizar la maniobra de compensación en caso de afectación del oído. Conocer y realizar un mantenimiento adecuado de los diferentes elementos del equipo de buceo. SORDERA DEL BUZO O HIPOACUSIA Se debe a la exposición del oído a una presión elevada. Para evitarla hay que: Organizar la inmersión (fijar el número y duración máxima de las inmersiones y limitar el número de inmersiones sucesivas). ENFERMEDAD DESCOMPRESIVA Ocasionada por la formación de burbujas de gas nitrógeno en el interior de los tejidos y la sangre durante el ascenso, a consecuencia de la presión. Los síntomas también varían en función, básicamente, de la gravedad, y van desde la aparición de manchas en la piel, dolor en los huesos, articulaciones y músculos, hasta dolor de cabeza, convulsiones, síntomas gastrointestinales, dificultad respiratoria, edema y otros. Puede ser mortal.
6 TRABAJOS SUBACUÁTICOS Para prevenirla hay que: Limitar el número y la profundidad de las inmersiones. No superar los 9 metros por minuto en la velocidad de ascenso. Profundidad en metros Respetar las tablas de descompresión. Organizar previamente la inmersión. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 HIPEROIA Intoxicación por respirar mezclas de gases provocada por la presión parcial del oxígeno, generalmente por respirar una mezcla demasiado rica en oxígeno. Los síntomas de la hiperoxia son: taquicardias, temblores, vértigos, náuseas. Puede provocar la muerte. Para evitarla hay que: CURVA DE SEGURIDAD 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Tiempo de inmersión en minutos Inmersión sin descompresión Inmersión con descompresión Inmersión con precauciones Curva de seguridad para tiempos de inmersión y diferentes profundidades. Respetar los límites máximos de profundidad. HIPERCAPNIA Intoxicación por respirar mezclas con exceso de dióxido de carbono. Los síntomas varían según la gravedad de la intoxicación y van desde el dolor de cabeza hasta la pérdida de conciencia y la parada cardiorrespiratoria. Para evitarla es necesario: No disminuir la frecuencia respiratoria para ahorrar mezcla de gas respirable. No efectuar un ejercicio intenso durante la inmersión. Vigilar la calidad del aire así como el mantenimiento del compresor. NARCOSIS NITROGENADA Intoxicación por respirar aire con elevada concentración de nitrógeno. También conocida como borrachera de las profundidades, sus síntomas son la euforia, la pérdida del razonamiento, de la concentración e incluso de la conciencia. Para evitarla es necesario: Respetar los límites máximos de profundidad.
TRABAJOS SUBACUÁTICOS 7 INHALACIÓN DE MONÓIDO DE CARBONO Y/O VAPORES DE ACEITE Ambos contaminantes, originados por la combustión en el compresor de aire, pueden pasar al buceador/a en el caso del buceo semiautónomo. Los síntomas son el dolor de cabeza, las náuseas, etcétera. Cuando se trata de inhalación de monóxido de carbono puede llegar a provocar la muerte. Alejar la toma de aire de la fuente de combustión. Hacer un mantenimiento preventivo adecuado del compresor. SERES VIVOS Los buceadores/as pueden sufrir lesiones por el contacto con las sustancias tóxicas o venenosas que generan seres vivos que viven en el agua, o por mordiscos de peces. Es necesario: Conocer e identificar la fauna del medio. Utilizar equipos de buceo que aíslen la piel y las mucosas. EPOSICIÓN A BAJAS TEMPERATURAS El contacto con agua fría puede producir hipotermia. Los síntomas habituales son: escalofrío, respiración lenta, pulso débil, disminución de la conciencia, etcétera. Para evitarlo hay que: Utilizar trajes isotérmicos adecuados, complementados con escarpines y guantes cuando proceda.
8 TRABAJOS SUBACUÁTICOS Equipos requeridos durante el buceo EQUIPOS Y DISPOSITIVOS Manómetro Profundímetro u ordenador de buceo (1) Tablas de buceo plastificadas o sistemas equivalentes Reloj (1) Casco o máscara Chaleco hidrostático Arnés de seguridad Tubo de respiración Dos reguladores independientes Umbilicales Doble equipamiento o sistema alternativo de suministro Botella de gas de emergencia o de reserva (2) Sistema de comunicación Sistema de lastre Traje de aislamiento térmico Aletas y guantes Cuchillo Brújula (1) Más de 12 metros. (2) Si es necesaria descompresión. En apnea BUCEO Autónomo Suministro desde la superficie
TRABAJOS SUBACUÁTICOS 9 Otros requisitos para el ejercicio de la profesión La presencia de una persona que actúe como recurso preventivo, exigible para trabajos realizados en inmersión (art. 32 bis 1c de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales, según la modificación realizada por la Ley 54/2003, de 12 de diciembre, y el Anexo II del Real decreto 1627/1997, de 24 de octubre). Reconocimiento médico (no existe protocolo de vigilancia de la salud específico, sólo aquello que establece la Orden Ministerial de 14 de octubre de 1997 en relación a la periodicidad del reconocimiento, que tiene que ser anual). Seguro. Titulaciones necesarias, de acuerdo con el Decreto 265/2003, de 21 de octubre, y tarjetas de identidad profesional. Autorizaciones administrativas. Hoja de control de trabajos submarinos. Diario de buceo profesional. Libro de registro de equipos por parte de las empresas y documentación que acredite el mantenimiento preventivo de los equipos de buceo, así como el libro de registro de toda instalación de carga de aire autorizada. Planificación previa de la inmersión. Plan de emergencia y evacuación. Embarcaciones de apoyo en las operaciones de buceo. Cámara hiperbárica accesible a menos de 2 horas, que es recomendable tener en la zona de inmersión si se tienen que superar los 50 metros de profundidad. Bandera alfa en la embarcación de apoyo o sobre una boya, para indicar la presencia de buceadores. Bandera alfa. LIMITACIONES PARA EL EJERCICIO DE LA PROFESIÓN Las trabajadoras embarazadas o en periodo de lactancia natural y los menores de edad tienen prohibida la realización de trabajos en atmósferas de sobrepresión.
10 TRABAJOS SUBACUÁTICOS Normativa específica Orden MTAS de 14 de octubre de 1997, por la cual se aprueban las normas de seguridad para el ejercicio de actividades subacuáticas (BOE 280, de 22 de noviembre de 1997). Real Decreto 1046/1997, de 27 de junio, sobre el traspaso de funciones y servicios a la Generalitat de Catalunya en materia de buceo (BOE 180, de 29 de julio de 1997). Decreto 265/2003, de 21 de octubre, por el cual se establecen las condiciones para el ejercicio del buceo profesional en Cataluña (DOGC 4004, de 6 de noviembre de 2003). Resolución de la Dirección General de Trabajo, de 9 de junio de 2009, por la cual se registra y publica el I convenio colectivo de buceo profesional y medios hiperbáricos (BOE 155, de 27 de junio de 2009).