INFORME DE RESULTATS

E N Q U E S T A La percepció de la realitat social i política de Catalunya dels ciutadans d origen estranger INFORME DE RESULTATS Abril de 2010 GESOP, Gabinet d Estudis Socials i Opinió Pública, S.L. C/. Llull 102, 4rt. 3a. 08005 Barcelona Tel. 93 300 07 42 Fax 93 300 55 22 www.gesop.net

Í n d e x Presentació i fitxa tècnica 3 Població entrevistada 7 Origen 8 Característiques sociodemogràfiques 12 Situació administrativa 46 Situació personal, integració i acollida a Catalunya 53 Situació personal 54 Integració i acollida a Catalunya 67 Situació del municipi de residència 102 Relació amb la política 117 Accés a la política: mitjans d informació 118 Interès i proximitat a la política 124 Valoració de la gestió política 148 Dret de vot i eleccions 155 Posicionament ideològic 169 Conclusions 172 2

Presentació i fitxa tècnica

PRESENTACIÓ (I) A les següents pàgines es presenten els resultats de l enquesta a ciutadans d origen estranger sobre la seva percepció de la realitat social i política de Catalunya encarregada a GESOP per la Fundació ACSAR. L informe de resultats s estructura en quatre blocs. En el primer, es presenta una descripció de la població entrevistada, tant pel que fa al seu origen com a les seves característiques sociodemogràfiques i a la seva situació administrativa. L objectiu de l estudi és conèixer l opinió dels ciutadans d origen estranger que viuen al nostre país sobre la seva integració i acollida a Catalunya, així com les problemàtiques que pateixen, les demandes que efectuen a les institucions, especialment a nivell municipal, i la seva relació amb la política. Per assolir aquest objectiu, s han realitzat 800 entrevistes a ciutadans d origen estranger no occidental empadronats a Catalunya i arribats al nostre país entre 1999 i 2007. Les enquestes s han realitzat durant el mes d abril de 2010 a tot el país; en concret s han realitzat 200 entrevistes a la ciutat de Barcelona, 200 més a la resta de l Àrea Metropolitana, 200 més a la resta de la Regió Metropolitana i 200 més a la resta de Catalunya. En el segon bloc, s aborda la situació personal dels entrevistats, així com la seva integració i acollida a Catalunya. A continuació, s analitza la valoració que fan els enquestats sobre la situació del seu municipi de residència. Finalment, s aborden les qüestions relatives a la relació dels entrevistats amb la política, tant pel que fa als mitjans a través dels que hi accedeixen, com al seu interès per la mateixa, a la valoració que fan dels diferents nivells de govern, al dret de vot i les eleccions i a la seva posició ideològica. L informe inclou també un capítol final de conclusions. 4

PRESENTACIÓ (II) El treball de camp de la present investigació, que es va portar a terme durant el mes d abril de 2010, presentava algunes dificultats donades les característiques pròpies de la població objecte de l estudi. En general, els entrevistats han mostrat una bona predisposició a col laborar amb els entrevistadors i no han tingut problemes de comprensió de l objectiu de la investigació ni de les preguntes del qüestionari. Les entrevistes s han realitzat fonamentalment en castellà, una llengua que entenen la pràctica totalitat dels enquestats, tot i que algunes s han realitzat en francès i d altres en anglès. Això sí, s ha observat certa manca d implicació respecte a algunes de les qüestions que planteja l estudi. Això es pot atribuir en alguns casos a un cert desconeixement sobre la matèria i en altres, a diferències culturals o de concepte, tenint en compte que s ha partit sempre d un esquema teòric propi de la nostra cultura política, com per exemple, quan es demana per l escala ideològica. En qualsevol cas, aquesta certa llunyania amb alguna matèria es reflecteix en determinades preguntes del qüestionari, que obtenen una taxa de no resposta important, especialment les espontànies. A més, aquest problema ha estat més important en alguns col lectius que en d altres, sobretot entre els d origen asiàtic. Pel que fa a l anàlisi dels resultats, les dades es presenten per al conjunt de la població entrevistada, així com per diferents segments de població, amb l objectiu de detectar les diferències internes existents en aquest col lectiu. Ara bé, s ha posat especial èmfasi en les variacions que es donen segons l origen dels entrevistats, en comprovar que era la variable més discriminant de totes. Per aquest motiu, s han agrupat els entrevistats en funció del seu continent d origen (Europa, Àfrica, Amèrica i Àsia) i de les principals nacionalitats d origen, a més del seu any d arribada a Catalunya. Pel que fa a la resta de variables de segmentació, també es presenten els resultats segons el sexe, l edat, el nivell d estudis, la grandària del municipi de residència i l àmbit territorial on viuen. Ara bé, s observa que aquestes variables estan molt correlacionades amb l origen dels entrevistats, donat que les diferents comunitats d origen no presenten les mateixes característiques sociodemogràfiques ni es reparteixen uniformement pel territori. En qualsevol cas, els resultats per a cadascun dels segments de població que s ofereixen, especialment pel que fa a la nacionalitat, s han de valorar amb cautela, ja que el número d entrevistes d alguns d ells és reduït*. * A tots els gràfics i taules de l informe hi consta el número d entrevistes que s ha fet a cadascun dels segments (n=xxx). Quan s exposen els resultats per dimensió de municipi, s exclouen els de la ciutat de Barcelona, perquè ja apareixen com a segment diferenciat entre els àmbits territorials. 5

FITXA TÈCNICA Tècnica d investigació: Entrevista personal. Àmbit geogràfic: Catalunya. Univers: Població de 18 i més anys empadronada a Catalunya i d origen estranger*, excepte els procedents de països occidentals**, arribats al país entre 1999 i 2007. Número d entrevistes: 800 entrevistes. Error de la mostra: ± 3,6 % per un nivell de confiança del 95% i p=q=0,5. Tipus de mostreig: La mostra s ha estratificat per afixació no proporcional segons quatre àmbits territorials: la ciutat de Barcelona, la resta de l Àrea Metropolitana de Barcelona, la resta de la Regió Metropolitana de Barcelona i la resta de Catalunya; a cadascuna d aquestes quatre zones s han realitzat 200 entrevistes; dins de cada àmbit, les enquestes s han distribuït proporcionalment segons dimensió de municipi, seleccionant les localitats de forma aleatòria; la selecció dels individus a entrevistar s ha realitzat a partir de quotes creuades de sexe i edat i de quotes amb les principals nacionalitats d origen. Treball de camp El treball de camp s ha dut a terme entre els dies 6 i 22 d abril de 2010. * S ha considerat població d origen estranger aquella que en el moment del seu naixement tenia una nacionalitat diferent a l espanyola, encara que posteriorment adquirís aquesta. ** S han exclòs de l estudi, per considerar-se països occidentals, els ciutadans la nacionalitat d origen dels quals procedia dels següents països: Alemanya, Andorra, Àustria, Bèlgica, Dinamarca, Finlàndia, França, Grècia, Irlanda, Islàndia, Itàlia, Liechtenstein, Luxemburg, Mònaco, Noruega, Països Baixos, Portugal, Regne Unit, San Marino, Suècia, Suïssa, Ciutat del Vaticà, Estats Units d Amèrica, Canadà, Austràlia i Nova Zelanda. 6

Població entrevistada 7

Origen 8

Quatre de cada deu estrangers entrevistats són originaris del continent americà i un 30%, d Àfrica Seguint la distribució real de la població objecte d estudi*, el 41,2% dels entrevistats procedeixen del continent americà. En relació a aquests, el 9,4% són originari d Equador, el 7,3 de Bolívia, el 5,1% de Colòmbia, el 3,7% de Perú, el 2,7% d Argentina, el 2,0% de Brasil i un 10,8% d altres països de la zona. El 58,0% dels entrevistats va arribar a Espanya amb anterioritat a 2005. En canvi, un 42,1% ho va fer aquell any o amb posterioritat. En el cas de Catalunya, un 55,3% va arribar a Catalunya fins a 2004 i un 44,8% després d aquest any. D altra banda, el 30,5% dels enquestats són africans, la majoria del Marroc (21,7%) i la resta, d altres països del continent (8,8%). Pel que fa a l any d arribada al municipi de residència actual, un 45,8% va arribar-hi al 2004 o abans i un 54,2%, al 2005 o després. Els procedents del continent europeu suposen el 16,2% del total de la mostra, la meitat de Romania (8,2%) i l altre meitat d altres països de la zona (8,0%). Finalment, els asiàtics representen el 12,1% dels entrevistats. Un 3,9% són xinesos, un 3,2% pakistanesos i un 4,9% procedeixen d altres països del continent. * A partir de les dades del padró continu de població de 2009 obtingudes de l IDESCAT i l INE. 9

NACIONALITAT D ORIGEN Equador 9,4 Bolívia 7,3 Colòmbia Perú Argentina Brasil 5,1 3,7 2,7 2,0 AMÈRICA: 41,2 Resta d'amèrica 10,8 República Dominicana, Hondures, Xile, Uruguai, Cuba, Paraguai, Veneçuela i Mèxic Marroc 21,7 ÀFRICA: Resta d'àfrica 8,8 Senegal, Mali, Gàmbia, Nigèria, Algèria, Togo, Guinea Equatorial, Guinea, Guinea Bissau, etc. 30,5 Romania Resta d'europa 8,2 8,0 Ucraïna, Rússia, Bulgària, Polònia, Moldàvia, Geòrgia, Lituània, etc. EUROPA: 16,2 Xina Pakistan Resta d'àsia 3,2 3,9 4,9 Índia, Filipines, Bangla Desh, etc. ÀSIA: 12,1 0 5 10 15 20 25 10

ANY D ARRIBADA A ESPANYA 100 80 60 40 58,0 42,1 20 0 Fins a 2004 Entre 2005 i 2007 ANY D ARRIBADA A CATALUNYA ANY D ARRIBADA AL SEU MUNICIPI DE RESIDÈNCIA ACTUAL 100 100 80 80 60 55,3 44,8 60 45,8 54,2 40 40 20 20 0 Fins a 2004 Entre 2005 i 2007 0 Fins a 2004 A partir de 2005 11

Característiques sociodemogràfiques 12

L Àrea Metropolitana de Barcelona es caracteritza per una major presència d americans i asiàtics, mentre que els africans sobresurten a la resta del país i els europeus, fora de la Regió Metropolitana El 21,8% dels entrevistats viu a la ciutat de Barcelona, mentre que un percentatge similar ho fa a la resta de l Àrea Metropolitana de Barcelona (19,9%) * i de la Regió Metropolitana de Barcelona (20,3%)**. A la resta de Catalunya es concentra el 38,1% del total. Ara bé, la distribució dels estrangers per origen no és homogènia al territori. Els americans sobresurten a la ciutat de Barcelona (56,5%) i a la resta de l Àrea Metropolitana (52,5%), tot i que també tenen una presència important a la resta dels municipis metropolitans (41,5%). Els asiàtics també sobresurten a la capital catalana (23,5%) i a la resta de l Àrea Metropolitana (16,5%). En canvi, els africans són els més nombrosos tant al municipis metropolitans que no integren l Àrea Metropolitana (42,5%) com a la resta del país (41,5%). Els europeus només sobresurten fora de la Regió Metropolitana de Barcelona (25,0%). Pel que fa a la dimensió dels municipis de residència dels entrevistats, un 12,8% viu a localitats de menys de deu mil habitants, mentre que un 28,2% ho fa a pobles de deu mil a cinquanta mil residents. Els que habiten a ciutat de cinquanta mil a cent cinquanta mil habitants suposen el 23,2% de la mostra, mentre que un 14,0% viu a urbs més grans. Finalment, un 21,8% viu a la capital catalana. Tampoc aquí la distribució dels enquestats segons el seu origen és uniforme en el territori. Així, els americans sobresurten als municipis de cent cinquanta mil a cinc-cents mil habitants (50,0%) i a la ciutat de Barcelona (56,5%). En canvi, els africans ho fan a les localitats de deu mil a cinquanta mil habitants (42,6%) i els europeus, a les més petites (37,2%), on són els més nombrosos. Els asiàtics destaquen a la capital catalana (23,5%). * L Àrea Metropolitana de Barcelona l integren trenta-cinc municipis, a més de la capital catalana: Badalona, Badia del Vallès, Barberà del Vallès, Begues, Castellbisbal, Castelldefels, Cerdanyola del Vallès, Cervelló, Corbera de Llobregat, Cornellà de Llobregat, Esplugues de Llobregat, Gavà, L Hospitalet de Llobregat, Molins de Rei, Montcada i Reixac, Montgat, Pallejà, La Palma de Cervelló, El Papiol, El Prat de Llobregat, Ripollet, Sant Adrià del Besòs, Sant Andreu de la Barca, Sant Boi de Llobregat, Sant Climent de Llobregat, Sant Cugat del Vallès, Sant Feliu de Llobregat, Sant Joan Despí, Sant Just Desvern, Sant Vicenç dels Horts, Santa Coloma de Cervelló, Santa Coloma de Gramenet, Tiana, Torrelles de Llobregat i Viladecans. ** La Regió Metropolitana de Barcelona la formen els municipis de set comarques catalanes: l Alt Penedès, el Baix Llobregat, el Barcelonès, el Garraf, el Maresme, el Vallès Occidental i el Vallès Oriental. 13

ÀMBIT DE RESIDÈNCIA Barcelona ciutat 21,8 Resta de l'àrea Metropolitana de Barcelona 19,9 Resta de la Regió Metropolitana de Barcelona 20,3 Resta de Catalunya 38,1 0 20 40 60 80 14

CONTINENT D ORIGEN SEGONS ÀMBIT DE RESIDÈNCIA 100 Catalunya 80 60 40 20 16,2 30,5 41,2 12,1 0 Europa Àfrica Amèrica Àsia 100 Barcelona ciutat 100 Resta de l Àrea Metropolitana de Barcelona 80 60 56,5 80 60 52,5 40 20 10,5 9,5 23,5 40 20 11,0 20,0 16,5 0 Europa Àfrica Amèrica Àsia 0 Europa Àfrica Amèrica Àsia 100 Resta de la Regió Metropolitana de Barcelona 100 Resta de Catalunya 80 80 60 40 20 11,0 42,5 41,5 5,0 60 40 20 25,0 41,5 26,5 7,0 0 Europa Àfrica Amèrica Àsia 0 Europa Àfrica Amèrica Àsia 15

DIMENSIÓ DEL MUNICIPI DE RESIDÈNCIA Fins a 10.000 hab. 12,8 De 10.001 a 50.000 hab. 28,2 De 50.001 a 150.000 hab. 23,2 De 150.001 a 500.000 hab. 14,0 Barcelona ciutat 21,8 0 20 40 60 80 16

CONTINENT D ORIGEN SEGONS DIMENSIÓ DEL MUNICIPI DE RESIDÈNCIA 100 Catalunya 100 Fins a 10.000 hab. 80 80 60 40 20 0 41,2 30,5 16,2 12,1 Europa Àfrica Amèrica Àsia 60 40 20 0 37,2 32,8 29,2 0,8 Europa Àfrica Amèrica Àsia 100 De 10.001 a 50.000 hab. 100 De 50.001 a 150.000 hab. 80 80 60 40 20 13,7 42,6 32,1 11,6 60 40 20 17,3 36,0 39,5 7,3 0 Europa Àfrica Amèrica Àsia 0 Europa Àfrica Amèrica Àsia 100 De 150.000 a 500.000 hab. 100 Barcelona ciutat 80 60 50,0 80 60 56,5 40 20 9,2 27,3 13,5 40 20 10,5 9,5 23,5 0 Europa Àfrica Amèrica Àsia 0 Europa Àfrica Amèrica Àsia 17

Entre els africans i els asiàtics la majoria dels entrevistats són homes, mentre que entre els americans i europeus hi ha més igualtat entre els dos sexes El 55,2% dels entrevistats són homes, mentre que el 44,8% són dones. Ara bé, aquesta distribució no és igual segons la procedència dels entrevistats. Així, entre els asiàtics i els africans els homes són àmpliament majoritaris: un 77,1% dels que vénen d Àsia són homes i un 22,9% dones; en el cas del continent africà, el 61,9% són homes i el 38,1%, dones. Per contra, entre els europeus i els americans hi ha més equilibri de sexes, tot i que les dones són majoritàries. Així, un 53,3% dels procedents del continent americà són dones, mentre que un 46,7% són homes. En el cas dels que vénen d Europa, un 52,2% són dones i un 47,8%, homes. Pel que fa a l edat dels enquestats, un 36,2% té entre 18 i 29 anys, mentre que un 36,8% en té de 30 a 39. Els que tenen de 40 a 49 anys suposen el 18,2% de la mostra, mentre que només un 8,8% té una edat superior. Asiàtics i europeus són els que col lectius que presenten un perfil més jove, ja que quatre de cada deu entrevistats amb aquest origen tenen entre 18 i 29 anys, el 42,1% en el cas dels que vénen d Àsia i el 40,8% dels procedents d Europa. En canvi, entre els africans, un 43,5% dels enquestats té entre 30 i 39 anys. Els americans són els que presenten una distribució per edats més similar a la del conjunt de la mostra, tot i que són el col lectiu on hi ha més entrevistats de més de 49 anys, un 12,5%. 18

SEXE EDAT 100 100 80 80 60 40 55,2 44,8 60 40 36,2 36,8 20 20 18,2 8,8 0 Home Dona 0 De 18 a 29 anys De 29 a 39 anys De 40 a 49 anys De 50 i més anys Europa (n=115) 47,8 52,2 Europa (n=115) 40,8 32,7 19,8 6,7 Àfrica (n=227) 61,9 38,1 Àfrica (n=227) 33,5 43,5 17,0 6,1 Amèrica (n=354) 46,7 53,3 Amèrica (n=354) 34,6 34,7 18,2 12,5 Àsia (n=104) 77,1 22,9 Àsia (n=104) 42,1 32,7 19,3 5,9 19

Un terç dels entrevistats presenta un nivell d estudis baix i la meitat, mitjà. El 87% dels entrevistats són població activa Pel que fa al nivell d estudis, un 0,6% dels entrevistats no sap llegir ni escriure, un 3,8% en sap però no va anar a l escola o no té estudis acabats i un 32,5% té estudis bàsics. Així, doncs, el 36,9% dels enquestats té un nivell baix de formació. En canvi, la meitat té un nivell d estudis mitjà (49,4%) i un 13,8% té formació universitària. Segons l origen dels entrevistats s observen diferències importants. Així, més de la meitat dels africans tenen un nivell d estudis baix. Entre els europeus i els americans la majoria presenta una formació de grau mitjà. Finalment, entre els asiàtics hi ha més diversitat, ja que un 43,1% presenta un nivell d estudis mitjà i un 37,7%, baix. Els que tenen formació universitària només freguen o superen el 20% entre els europeus i els asiàtics. Pel que fa a l activitat dels enquestats, el 86,7% són població activa mentre que només un 13,1% són inactius. Un 0,1% no ha donat informació al respecte. En relació als actius, un 4,0% són autònoms o empresaris, un 1,0% són professionals, membres de direcció i càrrecs intermedis, un 40,5% són empleats i un 41,2% estan a l atur. Pel que fa als inactius, un 10,2% es dediquen a les tasques de la llar, un 2,1% són estudiants i un 0,8% són jubilats o pensionistes. Segons l origen dels entrevistats, els actius freguen o superen el 90% entre els americans, els asiàtics i els europeus. En canvi, entre els africans només representen el 78,4%, donat que hi ha un 19,7% que es dediquen a les tasques de la llar. El procedents del continent africà també destaquen per l alta presència d aturats. De fet l atur es concentra entre els que no tenen permís de residència, entre els quals arriba al 67,4%. 20

NIVELL D ESTUDIS ACTIVITAT No sap llegir ni escriure Sense estudis / no va anar a l'escola 0,6 3,8 Nivell baix: 36,9 Autònoms o empresaris Professionals, membres de direcció i càrrecs intermedis Empleats 1,0 4,0 40,5 Població activa: 86,7 Aturats 41,2 Estudis bàsics 32,5 Jubilats o pensionistes 0,8 Estudis mitjans 49,4 Nivell mitjà: 49,4 Feines de la llar 10,2 Població inactiva: 13,1 Estudiants 2,1 Estudis universitaris 13,8 Nivell alt: 13,8 No contesta 0,1 0 20 40 60 80 0 20 40 60 80 21

NIVELL D ESTUDIS Total (n=800) 36,9 49,4 13,8 Total (n=800) 36,9 49,4 13,8 Sexe Home (n=441) 40,0 48,8 11,2 Any d arribada 1999-2000 (n=142) 2001-2004 (n=302) 36,8 39,6 47,2 49,7 15,9 10,7 Dona (n=359) 32,9 50,1 16,9 2005-2007 (n=356) 34,5 50,0 15,5 Edat De 18 a 29 (n=289) 32,5 57,7 9,8 Continent d origen Europa (n=115) Àfrica (n=227) 24,6 56,1 54,7 37,2 20,8 6,7 De 30 a 39 (n=295) 34,8 47,5 17,7 Amèrica (n=354) 27,3 58,2 14,6 De 40 a 49 (n=145) De 50 i més (n=71) 39,1 58,7 46,2 29,8 14,7 11,5 Àsia (n=104) País d origen Romania (n=54) 37,7 30,6 43,1 64,5 19,1 4,9 Dim. de municipi Resta d'europa (n=61) 18,5 44,8 36,8 Fins a 10 mil (n=77) De 10 a 50 mil (n=198) De 50 a 150 mil (n=185) 32,6 45,5 39,9 64,3 48,0 44,4 3,1 6,6 15,7 Marroc (n=164) Resta d'àfrica (n=63) Equador (n=84) Bolívia (n=63) 15,3 36,6 55,5 57,5 64,9 37,8 35,6 58,0 6,7 6,9 5,4 19,8 De 150 a 500 mil (n=140) Àmbit territorial BCN ciutat (n=200) 39,3 23,5 50,5 45,0 15,7 26,0 Colòmbia (n=42) Perú (n=33) Argentina (n=22) Brasil (n=18) 27,2 14,0 22,7 30,1 55,0 65,9 69,5 49,5 17,8 20,1 7,8 20,4 Resta AMB (n=200) Resta RMB (n=200) Resta Cat. (n=200) 32,5 43,0 43,5 49,0 46,5 50,5 18,5 10,5 6,0 Resta d'amèrica (n=92) Xina (n=32) Pakistan (n=31) Resta d'àsia (n=41) 32,2 50,0 35,7 29,5 51,6 36,8 48,4 44,7 16,3 13,3 15,9 25,8 Baix Mitjà Alt Baix Mitjà Alt 22

ACTIVITAT TOTAL 1999-2000 ANY D'ARRIBADA 2001-2004 2005-2007 CONTINENT D'ORIGEN Europa Àfrica Amèrica Àsia Argentina Nacionalitat SITUACIÓ ADMINISTRATIVA (n=800) (n=142) (n=302) (n=356) (n=115) (n=227) (n=354) (n=104) (n=72) (n=362) (n=290) (n=75) POBLACIÓ ACTIVA 86,7 87,8 87,9 85,3 88,0 78,4 91,7 90,0 93,9 86,4 83,6 94,8 Autònoms o empresaris 4,0 8,5 4,8 1,6 1,3 0,7 4,5 14,6 5,1 5,4 2,8 1,1 Prof, direcció i càrrecs interm. 1,0 2,9 0,9 0,4 1,3 2,1 8,7 0,5 0,3 Empleats 40,5 35,6 40,0 42,8 39,8 19,0 53,2 52,6 40,9 44,3 39,1 26,3 Aturats 41,2 40,8 42,2 40,5 45,6 58,7 31,9 22,8 39,2 36,2 41,4 67,4 POBLACIÓ INACTIVA 13,1 12,3 12,1 14,4 11,5 21,6 8,4 10,0 6,1 13,5 16,3 5,3 Jubilats o pensionistes 0,8 1,2 0,8 0,7 1,2 0,8 2,5 1,2 0,2 1,3 1,1 Tasques de la llar 10,2 10,5 9,4 10,8 9,1 19,7 5,1 5,0 1,2 10,9 13,1 4,2 Estudiants 2,1 0,6 1,9 2,9 1,2 1,9 2,5 2,5 3,7 2,4 1,9 NO CONTESTA 0,1 0,2 0,6 0,2 Resid. perm. Resid. temp.* Sense resid. TOTAL Romania PAÍS D'ORIGEN Perú Resta d'europa Marroc Resta d'àfrica Equador Bolívia Colòmbia Brasil Resta d' Amèrica Xina Pakistan Resta d'àsia (n=800) (n=54) (n=61) (n=164) (n=63) (n=84) (n=63) (n=42) (n=33) (n=22) (n=18) (n=92) (n=32) (n=31) (n=41) POBLACIÓ ACTIVA 86,7 94,0 81,6 73,0 92,2 91,5 100,1 81,6 91,4 88,9 95,0 91,0 100,0 80,7 88,1 Autònoms o empresaris 4,0 2,6 0,5 1,2 2,2 1,4 2,1 8,8 11,0 20,5 3,6 31,8 9,3 4,4 Prof, direcció i càrrecs interm. 1,0 2,5 1,5 7,9 2,9 Empleats 40,5 47,4 32,0 19,0 19,1 49,5 67,1 48,6 63,7 55,7 45,7 46,6 58,4 48,7 50,6 Aturats 41,2 46,6 44,5 53,5 71,9 39,8 30,1 23,0 18,9 22,2 28,8 37,9 9,8 22,7 33,1 POBLACIÓ INACTIVA 13,1 4,8 18,3 27,2 7,9 8,5 18,2 8,6 11,0 5,0 9,1 19,3 12,0 Jubilats o pensionistes 0,8 2,4 1,1 2,1 0,9 3,4 3,9 Tasques de la llar 10,2 2,5 15,9 24,5 7,9 5,3 14,2 11,0 5,0 4,5 6,4 8,1 Estudiants 2,1 2,3 2,7 2,1 1,9 8,6 3,7 9,5 NO CONTESTA 0,1 1,2 * Dins dels que tenen permís temporal de residència s inclou els 9 casos que no saben si el permís de residència que tenen és permanent o temporal. 23

ACTIVITAT TOTAL SEXE EDAT Home Dona 18-29 30-39 40-49 50 i més NIVELL D'ESTUDIS Baix Mitjà Alt DIMENSIÓ DEL MUNICIPI Fins a 10 mil 10 mil - 50 mil 50 mil - 150 mil - 150 mil 500 mil (n=800) (n=441) (n=359) (n=289) (n=295) (n=145) (n=71) (n=285) (n=393) (n=122) (n=77) (n=198) (n=185) (n=140) (n=200) (n=200) (n=200) (n=200) POBLACIÓ ACTIVA 86,7 97,1 73,9 84,6 90,1 90,7 74,3 80,1 90,4 91,3 88,7 83,9 87,7 84,3 90,0 87,5 85,0 85,5 Autònoms o empresaris 4,0 5,4 2,3 2,3 4,8 5,0 5,7 3,1 4,1 6,1 1,5 3,2 3,0 3,6 8,0 5,0 4,5 1,0 Prof, direcció i càrrecs interm. 1,0 0,8 1,3 1,5 1,8 2,2 7,6 1,2 0,7 3,0 1,0 0,5 Empleats 40,5 38,7 42,7 42,6 37,6 44,7 35,8 27,9 48,6 45,1 44,1 33,5 36,2 39,9 52,5 42,5 29,5 38,5 Aturats 41,2 52,2 27,6 39,7 46,2 39,2 30,6 49,1 37,7 32,5 43,1 47,2 47,3 40,1 26,5 39,0 51,0 45,5 POBLACIÓ INACTIVA 13,1 2,7 25,9 15,2 10,0 9,3 25,8 19,9 9,3 8,7 11,4 16,1 12,2 14,9 10,0 12,0 15,0 14,5 Jubilats o pensionistes 0,8 1,1 0,4 1,2 6,7 1,6 0,4 1,0 0,8 0,7 1,0 1,0 1,0 Tasques de la llar 10,2 0,2 22,6 9,4 10,0 8,1 19,1 16,6 5,9 8,7 9,9 12,7 9,7 10,7 7,5 7,5 12,5 12,0 Estudiants 2,1 1,4 2,9 5,8 1,7 3,0 1,5 2,4 1,7 3,5 1,5 4,5 1,5 1,5 NO CONTESTA 0,1 0,2 0,3 0,2 0,7 0,5 BCN ciutat ÀMBIT TERRITORIAL Resta AMB Resta RMB Resta Cat. 24

El castellà és la llengua principal dels entrevistats en tots els àmbits, tot i que la majoria conserva l idioma del seu lloc d origen, especialment a casa. La presència del català a la vida diària és mínima Més de la meitat dels entrevistats parla castellà a casa (54,5%), esdevenint així el principal idioma entre els enquestats a les seves llars. Per darrera se situen l àrab (17,5%), el romanès (8,7%), el berber (5,0%) i el xinès (3,8%). El català apareix en sisena posició, esmentat pel 3,7% dels entrevistats. Altres llengües citades són el panjabi (3,4%), l urdú (2,9%), etc. Com és lògic, les diferències segons la procedència dels entrevistats són importants, ja que normalment els entrevistats conserven la llengua del seu país d origen. Així, el castellà és la llengua principal entre els americans (98,3%), mentre que l àrab domina entre els africans (56,1%) i el romanès entre els europeus objecte d estudi (53,4%). Entre els asiàtics hi ha més diversitat, ja que un 31,5% parla xinès, un 28,2% panjabi i un 24,3% urdú. Pel que fa al català, només frega el 5% entre els americans i els europeus. Segons l origen dels entrevistats, també s observen diferències, tot i que el castellà és utilitzat per la majoria dels entrevistats per parlar amb els seus amics independentment del seu continent d origen. Així és especialment entre els americans (99,8%), però també entre els europeus (85,0%) i els africans (65,9%); entre els asiàtics ho diu la meitat dels enquestats (50,4%). En qualsevol cas, l ús de l àrab per parlar amb els amics es concentra entre els africans (61,4%) i el del romanès entre els europeus (50,3%). El català l utilitza un 10% dels procedents del continent americà. A la feina el castellà també és la llengua dominant, ja que l utilitzen el 94,6% dels entrevistats que treballen. A molta distància se situa el català (11,6%), per davant d altres idiomes com el xinès (4,8%), l anglès (3,4%), l àrab (2,6%), etc. L hegemonia del castellà encara és més gran quan es fa referència a la llengua habitual que es parla amb els amics, ja que l esmenten vuit de cada deu entrevistats (81,1%). Per darrera se situen l àrab (19,1%) i el romanès (8,2%). La presència del català només sobresurt al centre d estudis, esmentat pel 46,9% dels enquestats que segueixen algun curs, tot i que es manté igualment per darrera del castellà (68,2%). L anglès és citat pel 5,6%. El català apareix en quart lloc, citat pel 6,6% dels enquestats, per davant del berber (4,4%), el xinès (3,9%), el panjabi (3,6%), l anglès (3,3%), l urdú (3,0%), etc. 25

LLENGUA HABITUAL -Multiresposta- A casa Amb els amics -Només pels que treballen (n=372)- A la feina Castellà 54,5 Castellà 81,1 Castellà 94,6 Àrab 17,5 Àrab 19,1 Català 11,6 Romanès Berber Xinès Català Panjabi Urdú Rus Anglès Maninka Búlgar Francès Portuguès Tagal Polonès Ucraïnès Hindi Altres 8,7 5,0 3,8 3,7 3,4 2,9 2,2 2,0 1,8 1,4 1,3 1,3 1,0 0,8 0,8 0,6 6,2 Romanès Català Berber Xinès Panjabi Anglès Urdú Rus Maninka Francès Portuguès Búlgar Tagal Polonès Ucraïnès Altres 8,2 6,6 4,4 3,9 3,6 3,3 3,0 2,2 2,2 1,7 1,3 1,3 1,0 1,0 1,0 5,6 Xinès Anglès Àrab Urdú Romanès Panjabi Francès Altres 4,8 3,4 2,6 2,3 2,1 1,3 1,1 2,9 0 20 40 60 80 100 -Només pels que estudien (n=73)- Al centre d estudis Castellà 68,2 Català 46,9 Anglès 5,6 Àrab 1,1 Romanès 1,1 Altres 6,5 No sap 5,9 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 26

TOTAL 1999-2000 LLENGUA HABITUAL ANY D'ARRIBADA 2001-2004 -Multiresposta- A casa 2005-2007 Amb els amics CONTINENT D'ORIGEN Europa Àfrica Amèrica Àsia (n=800) (n=142) (n=302) (n=356) (n=115) (n=227) (n=354) (n=104) Castellà 54,5 52,4 61,3 49,7 26,8 22,9 98,3 21,9 Àrab 17,5 18,8 18,7 16,0 1,2 56,1 1,7 Romanès 8,7 5,5 7,6 10,8 53,4 Berber 5,0 5,9 5,5 4,2 0,6 15,3 0,5 Xinès 3,8 5,1 2,7 4,2 31,5 Català 3,7 2,2 5,3 2,9 4,9 2,6 5,1 Panjabi 3,4 5,6 1,6 4,1 28,2 Urdú 2,9 4,1 1,7 3,5 24,3 Altres 19,4 17,1 16,6 22,9 41,1 27,4 3,1 25,8 TOTAL 1999-2000 ANY D'ARRIBADA 2001-2004 2005-2007 CONTINENT D'ORIGEN Europa Àfrica Amèrica Àsia (n=800) (n=142) (n=302) (n=356) (n=115) (n=227) (n=354) (n=104) Castellà 81,1 77,7 86,2 78,1 85,0 65,9 99,8 50,4 Àrab 19,1 21,4 20,5 17,1 1,2 61,4 1,7 Romanès 8,2 5,5 6,5 10,6 50,3 Català 6,6 7,0 8,0 5,3 10,0 7,0 6,3 1,8 Berber 4,4 5,4 5,2 3,2 14,3 Xinès 3,9 5,1 2,7 4,4 32,3 Panjabi 3,6 5,6 1,6 4,5 29,9 Anglès 3,3 2,2 3,8 3,4 4,2 2,9 1,0 11,2 Urdú 3,0 4,1 1,7 3,7 25,2 Altres 17,3 15,5 16,3 19,1 35,9 25,9 3,6 17,8 27

TOTAL Romania LLENGUA HABITUAL Argentina -Multiresposta- A casa PAÍS D'ORIGEN Perú Brasil Resta d' Amèrica Xina Pakistan Resta d'àsia (n=800) (n=54) (n=61) (n=164) (n=63) (n=84) (n=63) (n=42) (n=33) (n=22) (n=18) (n=92) (n=32) (n=31) (n=41) Castellà 54,5 25,6 28,0 22,0 25,3 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 70,2 99,1 7,7 22,7 32,7 Àrab 17,5 2,4 76,2 5,9 4,3 Romanès 8,7 96,4 9,9 Berber 5,0 1,2 20,5 2,3 9,9 Xinès 3,8 97,5 Català 3,7 3,7 6,1 2,7 2,3 3,3 1,4 13,3 7,5 14,1 6,6 Panjabi 3,4 44,7 39,7 Urdú 2,9 77,9 8,2 Altres 19,4 1,2 81,5 4,5 84,7 2,7 49,2 0,9 3,4 61,0 Amb els amics TOTAL Resta d'europa Marroc Resta d'àfrica Equador Bolívia Colòmbia Argentina Romania PAÍS D'ORIGEN Perú Resta d'europa Marroc Resta d'àfrica Equador Bolívia Colòmbia Brasil Resta d' Amèrica Xina Pakistan Resta d'àsia (n=800) (n=54) (n=61) (n=164) (n=63) (n=84) (n=63) (n=42) (n=33) (n=22) (n=18) (n=92) (n=32) (n=31) (n=41) Castellà 81,1 92,8 77,1 66,1 65,4 98,9 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 38,4 60,8 53,0 Àrab 19,1 2,4 82,9 8,1 4,3 Romanès 8,2 90,2 9,9 Català 6,6 12,9 7,1 7,1 6,8 6,4 2,9 1,9 10,8 7,0 10,3 6,7 Berber 4,4 19,6 1,2 Xinès 3,9 100,0 Panjabi 3,6 45,0 43,7 Anglès 3,3 4,9 3,6 10,3 1,4 5,0 1,7 12,9 19,0 Urdú 3,0 81,3 8,2 Altres 17,3 72,2 2,8 83,6 1,4 48,9 3,4 3,4 41,6 28

TOTAL Home Dona 18-29 30-39 40-49 50 i més LLENGUA HABITUAL -Multiresposta- A casa SEXE EDAT NIVELL D'ESTUDIS DIMENSIÓ DEL MUNICIPI Baix Mitjà Alt Fins a 10 mil 10 mil - 50 mil 50 mil - 150 mil - 150 mil 500 mil (n=800) (n=441) (n=359) (n=289) (n=295) (n=145) (n=71) (n=285) (n=393) (n=122) (n=77) (n=198) (n=185) (n=140) (n=200) (n=200) (n=200) (n=200) Castellà 54,5 47,3 63,4 54,0 53,5 54,4 60,9 44,8 60,5 59,0 41,4 41,1 56,5 61,4 73,0 67,0 59,0 35,0 Àrab 17,5 17,9 17,0 15,1 19,8 18,9 14,5 23,8 14,7 10,6 26,7 19,9 17,6 18,0 8,5 13,0 24,0 21,5 Romanès 8,7 8,1 9,3 12,9 6,0 7,1 5,7 7,0 10,8 5,2 26,8 7,1 9,0 4,3 2,5 6,0 6,0 15,0 Berber 5,0 5,8 3,9 4,1 6,6 3,2 5,5 8,7 3,0 2,1 6,1 9,0 5,8 2,2 1,5 8,0 8,0 Xinès 3,8 4,7 2,7 4,9 3,1 4,3 1,2 5,3 2,9 3,0 5,8 2,6 5,0 4,0 5,5 2,5 3,5 Català 3,7 2,0 5,8 2,8 5,7 2,7 1,1 1,6 4,6 5,8 6,1 2,8 6,9 1,4 1,5 2,5 8,5 3,0 Panjabi 3,4 5,1 1,3 2,8 3,5 3,8 4,5 4,5 2,5 3,6 5,5 2,1 2,8 4,5 5,0 0,5 3,5 Urdú 2,9 4,9 0,5 3,8 2,0 2,8 3,6 2,6 3,2 3,0 2,1 5,7 7,5 5,5 1,0 Altres 19,4 22,6 15,7 19,0 21,6 21,0 10,2 17,8 16,3 35,3 9,9 21,4 23,4 13,4 22,5 12,5 15,5 23,5 Amb els amics BCN ciutat ÀMBIT TERRITORIAL Resta AMB Resta RMB Resta Cat. TOTAL SEXE EDAT NIVELL D'ESTUDIS DIMENSIÓ DEL MUNICIPI Home Dona 18-29 30-39 40-49 50 i més Baix Mitjà Alt Fins a 10 mil 10 mil - 50 mil 50 mil - 150 mil - 150 mil 500 mil (n=800) (n=441) (n=359) (n=289) (n=295) (n=145) (n=71) (n=285) (n=393) (n=122) (n=77) (n=198) (n=185) (n=140) (n=200) (n=200) (n=200) (n=200) Castellà 81,1 79,6 82,9 84,1 82,4 74,0 77,7 70,1 87,3 88,2 84,1 74,6 82,4 80,7 86,5 82,0 82,0 77,0 Àrab 19,1 20,2 17,8 16,7 21,7 19,9 16,6 26,7 15,8 10,6 29,7 24,8 17,6 18,7 7,5 13,5 27,0 24,5 Romanès 8,2 7,9 8,4 12,5 5,2 7,1 4,5 7,0 10,4 3,0 28,3 7,1 6,8 3,5 2,0 5,0 5,0 15,0 Català 6,6 6,6 6,6 8,0 6,9 5,3 2,4 5,1 7,6 7,2 13,4 8,5 3,4 3,6 5,5 4,0 3,0 10,5 Berber 4,4 5,3 3,2 3,2 6,1 3,2 4,3 8,7 2,0 1,4 5,3 8,3 5,0 1,4 1,0 5,5 8,0 Xinès 3,9 4,7 2,9 4,9 3,4 4,3 1,2 5,3 2,9 3,8 5,8 3,0 5,0 4,0 6,0 2,5 3,5 Panjabi 3,6 5,5 1,3 3,4 3,5 3,8 4,5 4,5 2,9 3,6 5,5 2,1 3,5 5,0 5,5 0,5 3,5 Anglès 3,3 3,3 3,3 3,4 4,0 2,8 1,2 2,7 3,3 5,3 3,0 3,8 3,4 0,7 4,5 2,0 4,0 3,0 Urdú 3,0 4,9 0,7 3,8 2,3 2,3 4,7 3,1 3,0 3,0 0,4 1,7 5,7 8,0 5,5 1,0 Altres 17,3 21,0 13,1 13,5 19,9 23,2 10,2 17,3 16,3 22,0 15,0 20,1 21,7 9,2 16,0 9,5 15,0 23,5 BCN ciutat ÀMBIT TERRITORIAL Resta AMB Resta RMB Resta Cat. 29

La gran majoria dels entrevistats domina el castellà, mentre que en el cas del català un de cada cinc no l entén i un 55% no el sap parlar ni una mica El 84,0% dels entrevistats assegura entendre correctament el castellà, mentre que un 15,3% diu que l entén una mica i només un 0,8% diu que no l entén. Pel que fa a la lectura en castellà, un 75,0% ho sap fer correctament, mentre que un 18,4% diu que una mica i un 6,6% que no en sap. A l hora de parlar-lo, el 75,2% diu que és capaç de fer-ho correctament, un 22,9% una mica i només un 1,9% diu que no en sap. Finalment, un 63,2% diu que sap escriure correctament en castellà, un 23,3% una mica i un 13,5% no en sap. Segons l origen dels entrevistats, lògicament són els americans els que un millor domini del castellà tenen i pràcticament la seva totalitat l entén, el llegeix, el parla i l escriu correctament. A continuació se situen els europeus, dels quals un 86,9% diu entendre el castellà correctament i un 75,6% parlar-lo correctament. Finalment, els africans i els asiàtics són els que presenten un menor domini del castellà, però en tot cas els que no l entenen o el parlen ni una mica no arriben al 5%. En el cas del català, les xifres de penetració entre els entrevistats són molt menors. Així, un 42,1% diu que entén el català correctament i un 38,5% una mica, però un 19,4% diu que no l entén. D altra banda, un 27,8% assegura llegir aquest idioma correctament i un 29,8% una mica, però un 42,4% afirma que no sap llegir-lo. A l hora de parlar el català, un de cada deu assegura que pot fer-ho correctament (11,5%) i un terç una mica (33,2%), però la majoria diu que no sap parlar-lo (55,3%). Finalment, només un 8,8% pot escriure en català correctament, mentre que un 17,6% diu poder-ho fer una mica i un 73,7% afirma que no ho sap fer. Segons la procedència dels entrevistats, novament són els americans els que un millor domini del català presenten. Així, un 97,3% diu que l entén correctament o una mica i un 57,6% afirma que pot parlar-lo, encara que sigui una mica. A continuació se situen els europeus: un 83,7% l entén correctament o una mica i un 42,2% el sap parlar, encara que sigui només una mica. Finalment, són els africans i especialment els asiàtics els que menys domini del català tenen. Entre els primers, un terç no l entén (33,3%) i un 64,2% no el sap parlar ni que sigui una mica. Aquestes xifres són encara pitjors entre els asiàtics, ja que un 45,5% no entén el català i un 73,0% no el sap parlar gens. 30

EL CASTELLÀ, VOSTÈ... L'entén? 84,0 15,3 0,8 El llegeix? 75,0 18,4 6,6 El parla? 75,2 22,9 1,9 L'escriu? 63,2 23,3 13,5 Correctament Una mica Gens 31

EL CASTELLÀ, VOSTÈ L ENTÉN? Total (n=800) 84,0 15,3 0,8 Total (n=800) 84,0 15,3 0,8 Sexe Home (n=441) Dona (n=359) Edat De 18 a 29 (n=289) De 30 a 39 (n=295) De 40 a 49 (n=145) De 50 i més (n=71) 82,7 85,4 86,4 85,7 81,4 72,3 17,1 13,1 13,1 13,8 18,1 24,4 0,2 1,5 0,5 0,5 0,5 3,3 Any d arribada 1999-2000 (n=142) 2001-2004 (n=302) 2005-2007 (n=356) Continent d origen Europa (n=115) Àfrica (n=227) Amèrica (n=354) Àsia (n=104) 84,9 88,2 80,0 86,9 67,7 100,0 66,3 14,5 11,8 18,5 10,7 31,4 32,9 0,6 1,5 2,3 1,0 0,8 Nivell d estudis Baix (n=285) 68,9 29,8 1,3 País d origen Romania (n=54) 87,0 10,7 2,3 Mitjà (n=393) 92,1 7,3 0,6 Resta d'europa (n=61) 86,8 10,8 2,4 Alt (n=122) Dim. de municipi Fins a 10 mil (n=77) De 10 a 50 mil (n=198) De 50 a 150 mil (n=185) De 150 a 500 mil (n=140) Àmbit territorial BCN ciutat (n=200) Resta AMB (n=200) 95,0 82,4 72,1 86,2 82,8 98,5 91,5 5,0 14,6 27,9 12,9 15,8 1,5 7,5 3,0 0,8 1,4 1,0 Marroc (n=164) Resta d'àfrica (n=63) Equador (n=84) Bolívia (n=63) Colòmbia (n=42) Perú (n=33) Argentina (n=22) Brasil (n=18) Resta d'amèrica (n=92) Xina (n=32) 45,4 64,5 75,5 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 34,2 24,5 54,6 1,3 Resta RMB (n=200) 81,5 18,5 Pakistan (n=31) 84,3 12,6 3,1 Resta Cat. (n=200) 73,0 25,5 1,5 Resta d'àsia (n=41) 71,0 29,0 Correctament Una mica Gens Correctament Una mica Gens 32

EL CASTELLÀ, VOSTÈ EL LLEGEIX? Total (n=800) 75,0 18,4 6,6 Total (n=800) 75,0 18,4 6,6 Sexe Home (n=441) Dona (n=359) Edat De 18 a 29 (n=289) De 30 a 39 (n=295) De 40 a 49 (n=145) De 50 i més (n=71) 71,5 79,4 78,3 76,3 70,4 65,4 22,4 6,1 13,4 7,2 15,8 5,9 19,5 4,1 19,4 10,2 22,4 12,2 Any d arribada 1999-2000 (n=142) 2001-2004 (n=302) 2005-2007 (n=356) Continent d origen Europa (n=115) Àfrica (n=227) Amèrica (n=354) Àsia (n=104) 76,1 79,8 70,5 78,3 53,1 44,7 98,8 34,9 36,5 20,6 3,3 13,2 6,9 21,8 7,6 17,6 4,1 12,0 1,2 18,8 Nivell d estudis Baix (n=285) 54,9 31,0 14,1 País d origen Romania (n=54) 74,9 20,4 4,7 Mitjà (n=393) 85,9 11,7 2,4 Resta d'europa (n=61) 81,6 14,8 3,6 Alt (n=122) Dim. de municipi Fins a 10 mil (n=77) De 10 a 50 mil (n=198) De 50 a 150 mil (n=185) De 150 a 500 mil (n=140) Àmbit territorial BCN ciutat (n=200) Resta AMB (n=200) 89,7 74,8 66,9 72,2 72,8 90,0 79,0 8,8 16,1 9,1 24,6 8,5 21,8 6,0 18,6 8,5 8,0 14,0 7,0 1,5 2,0 Marroc (n=164) Resta d'àfrica (n=63) Equador (n=84) Bolívia (n=63) Colòmbia (n=42) Perú (n=33) Argentina (n=22) Brasil (n=18) Resta d'amèrica (n=92) Xina (n=32) 16,1 48,7 64,1 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 95,1 96,3 48,4 39,1 24,5 35,5 12,2 11,4 4,9 3,7 Resta RMB (n=200) 70,0 21,5 8,5 Pakistan (n=31) 61,3 29,5 9,2 Resta Cat. (n=200) 67,0 25,0 8,0 Resta d'àsia (n=41) 56,3 31,7 11,9 Correctament Una mica Gens Correctament Una mica Gens 33

EL CASTELLÀ, VOSTÈ EL PARLA? Total (n=800) 75,2 22,9 1,9 Total (n=800) 75,2 22,9 1,9 Sexe Home (n=441) Dona (n=359) Edat De 18 a 29 (n=289) De 30 a 39 (n=295) De 40 a 49 (n=145) De 50 i més (n=71) 71,7 79,5 79,8 74,7 69,5 70,1 27,2 17,7 18,1 24,2 29,3 24,3 1,1 2,8 2,1 1,1 1,1 5,6 Any d arribada 1999-2000 (n=142) 2001-2004 (n=302) 2005-2007 (n=356) Continent d origen Europa (n=115) Àfrica (n=227) Amèrica (n=354) Àsia (n=104) 79,0 79,7 69,9 75,6 49,8 54,9 99,8 19,8 19,7 26,9 21,4 47,7 0,2 40,2 1,1 0,5 3,2 3,0 2,6 4,9 Nivell d estudis Baix (n=285) 55,6 40,9 3,4 País d origen Romania (n=54) 75,2 22,5 2,3 Mitjà (n=393) 85,9 13,1 1,0 Resta d'europa (n=61) 76,0 20,4 3,6 Alt (n=122) Dim. de municipi Fins a 10 mil (n=77) De 10 a 50 mil (n=198) De 50 a 150 mil (n=185) De 150 a 500 mil (n=140) Àmbit territorial BCN ciutat (n=200) Resta AMB (n=200) 89,2 69,7 64,8 71,2 78,5 94,0 85,5 10,0 25,0 33,1 27,6 20,1 5,5 13,5 0,8 5,3 2,1 1,3 1,4 0,5 1,0 Marroc (n=164) Resta d'àfrica (n=63) Equador (n=84) Bolívia (n=63) Colòmbia (n=42) Perú (n=33) Argentina (n=22) Brasil (n=18) Resta d'amèrica (n=92) Xina (n=32) 29,4 48,4 53,2 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 95,1 100,0 65,7 48,0 46,8 4,9 3,6 4,9 Resta RMB (n=200) 72,5 25,5 2,0 Pakistan (n=31) 77,6 19,4 3,1 Resta Cat. (n=200) 60,5 36,5 3,0 Resta d'àsia (n=41) 60,3 33,6 6,1 Correctament Una mica Gens Correctament Una mica Gens 34

EL CASTELLÀ, VOSTÈ L ESCRIU? Total (n=800) 63,2 23,3 13,5 Total (n=800) 63,2 23,3 13,5 Sexe Home (n=441) Dona (n=359) Edat De 18 a 29 (n=289) De 30 a 39 (n=295) De 40 a 49 (n=145) De 50 i més (n=71) 56,6 71,3 68,0 62,3 57,5 58,7 29,6 15,6 20,7 25,8 22,7 24,6 13,9 13,1 11,3 11,9 19,8 16,7 Any d arribada 1999-2000 (n=142) 2001-2004 (n=302) 2005-2007 (n=356) Continent d origen Europa (n=115) Àfrica (n=227) Amèrica (n=354) Àsia (n=104) 31,0 34,1 64,4 67,6 59,0 56,5 45,0 98,1 37,3 24,6 11,0 20,3 12,2 25,3 15,7 27,5 16,0 23,9 1,5 28,6 0,5 Nivell d estudis Baix (n=285) 43,9 30,6 25,5 País d origen Romania (n=54) 50,4 26,1 23,5 Mitjà (n=393) 72,9 19,9 7,1 Resta d'europa (n=61) 62,6 28,9 8,5 Alt (n=122) Dim. de municipi Fins a 10 mil (n=77) De 10 a 50 mil (n=198) De 50 a 150 mil (n=185) De 150 a 500 mil (n=140) Àmbit territorial BCN ciutat (n=200) Resta AMB (n=200) 79,7 47,9 55,5 59,0 67,1 84,0 73,5 24,9 15,8 4,4 27,2 29,4 15,1 25,7 15,3 21,5 11,4 13,0 3,0 14,5 12,0 Marroc (n=164) Resta d'àfrica (n=63) Equador (n=84) Bolívia (n=63) Colòmbia (n=42) Perú (n=33) Argentina (n=22) Brasil (n=18) Resta d'amèrica (n=92) Xina (n=32) 8,1 29,7 34,4 33,8 47,2 39,6 100,0 100,0 98,0 100,0 100,0 85,9 96,3 58,1 23,1 26,0 2,0 4,9 9,3 3,7 Resta RMB (n=200) 62,0 21,0 17,0 Pakistan (n=31) 51,6 35,8 12,6 Resta Cat. (n=200) 46,5 35,0 18,5 Resta d'àsia (n=41) 43,2 41,0 15,8 Correctament Una mica Gens Correctament Una mica Gens 35

EL CATALÀ, VOSTÈ... L'entén? 42,1 38,5 19,4 El llegeix? 27,8 29,8 42,4 El parla? 11,5 33,2 55,3 L'escriu? 8,8 17,6 73,7 Correctament Una mica Gens 36

EL CATALÀ, VOSTÈ L ENTÉN? Total (n=800) 42,1 38,5 19,4 Total (n=800) 42,1 38,5 19,4 Sexe Home (n=441) Dona (n=359) Edat De 18 a 29 (n=289) De 30 a 39 (n=295) De 40 a 49 (n=145) De 50 i més (n=71) 35,2 50,7 47,7 43,4 34,9 28,9 42,2 33,9 35,1 37,4 44,0 45,2 22,6 15,5 17,1 19,2 21,1 25,9 Any d arribada 1999-2000 (n=142) 2001-2004 (n=302) 2005-2007 (n=356) Continent d origen Europa (n=115) Àfrica (n=227) Amèrica (n=354) Àsia (n=104) 47,9 46,4 36,3 44,2 22,6 44,1 63,2 16,7 37,9 38,9 38,2 38,6 39,5 13,2 15,5 25,2 16,3 33,3 34,1 45,5 2,7 Nivell d estudis Baix (n=285) 23,1 43,5 33,4 País d origen Romania (n=54) 46,0 36,1 17,8 Mitjà (n=393) 50,7 37,4 11,9 Resta d'europa (n=61) 42,3 42,9 14,7 Alt (n=122) Dim. de municipi Fins a 10 mil (n=77) De 10 a 50 mil (n=198) De 50 a 150 mil (n=185) De 150 a 500 mil (n=140) Àmbit territorial BCN ciutat (n=200) Resta AMB (n=200) 62,2 58,2 35,8 31,0 39,2 54,5 45,0 40,9 46,2 37,2 31,5 28,9 24,1 36,5 8,9 17,7 23,3 22,8 23,6 9,0 23,5 Marroc (n=164) Resta d'àfrica (n=63) Equador (n=84) Bolívia (n=63) Colòmbia (n=42) Perú (n=33) Argentina (n=22) Brasil (n=18) Resta d'amèrica (n=92) Xina (n=32) 21,6 25,0 34,1 42,6 47,9 53,8 70,8 60,4 58,8 70,1 65,7 66,8 35,8 27,1 41,8 27,8 35,6 38,5 29,9 29,5 31,4 65,9 4,3 1,4 3,9 2,7 4,9 1,9 Resta RMB (n=200) 30,0 46,5 23,5 Pakistan (n=31) 22,7 42,3 35,1 Resta Cat. (n=200) 40,0 39,0 21,0 Resta d'àsia (n=41) 25,9 37,9 36,2 Correctament Una mica Gens Correctament Una mica Gens 37

EL CATALÀ, VOSTÈ EL LLEGEIX? Total (n=800) 27,8 29,8 42,4 Total (n=800) 27,8 29,8 42,4 Sexe Home (n=441) Dona (n=359) Edat De 18 a 29 (n=289) De 30 a 39 (n=295) De 40 a 49 (n=145) De 50 i més (n=71) 24,3 32,1 35,4 24,4 25,7 14,6 27,7 32,5 27,4 34,0 25,5 31,5 48,0 35,5 37,2 41,6 48,8 53,9 Any d arribada 1999-2000 (n=142) 2001-2004 (n=302) 2005-2007 (n=356) Continent d origen Europa (n=115) Àfrica (n=227) Amèrica (n=354) Àsia (n=104) 33,7 28,6 24,7 28,1 18,9 39,8 8,8 19,0 29,3 32,6 27,7 31,0 23,7 37,0 38,8 47,6 40,9 57,4 37,0 23,2 72,2 Nivell d estudis Baix (n=285) 13,7 28,7 57,5 País d origen Romania (n=54) 30,5 25,3 44,2 Mitjà (n=393) 35,5 29,3 35,2 Resta d'europa (n=61) 25,7 36,7 37,6 Alt (n=122) Dim. de municipi Fins a 10 mil (n=77) De 10 a 50 mil (n=198) De 50 a 150 mil (n=185) De 150 a 500 mil (n=140) Àmbit territorial BCN ciutat (n=200) Resta AMB (n=200) 37,8 53,8 28,5 18,6 22,9 24,5 22,0 27,2 37,9 28,6 35,0 29,0 34,5 13,5 27,7 32,7 44,3 43,5 48,5 40,5 49,0 Marroc (n=164) Resta d'àfrica (n=63) Equador (n=84) Bolívia (n=63) Colòmbia (n=42) Perú (n=33) Argentina (n=22) Brasil (n=18) Resta d'amèrica (n=92) Xina (n=32) 18,4 19,3 20,1 32,0 40,5 40,1 38,9 47,6 50,5 42,1 12,8 34,7 62,3 45,2 37,4 30,6 34,3 25,3 33,6 26,3 50,0 11,0 37,0 15,4 20,1 29,4 39,0 18,9 87,2 Resta RMB (n=200) 21,5 28,5 50,0 Pakistan (n=31) 16,2 19,3 64,5 Resta Cat. (n=200) 36,0 28,0 36,0 Resta d'àsia (n=41) 10,9 23,7 65,4 Correctament Una mica Gens Correctament Una mica Gens 38

EL CATALÀ, VOSTÈ EL PARLA? Total (n=800) 11,5 33,2 55,3 Total (n=800) 11,5 33,2 55,3 Sexe Home (n=441) Dona (n=359) Edat De 18 a 29 (n=289) De 30 a 39 (n=295) De 40 a 49 (n=145) De 50 i més (n=71) 11,7 11,2 16,9 10,2 7,2 3,5 29,3 38,0 36,2 36,6 25,0 23,7 58,9 50,8 46,8 53,2 67,7 72,8 Any d arribada 1999-2000 (n=142) 2001-2004 (n=302) 2005-2007 (n=356) Continent d origen Europa (n=115) Àfrica (n=227) Amèrica (n=354) Àsia (n=104) 18,4 35,7 11,1 35,1 9,1 30,7 13,8 28,4 8,0 27,8 14,5 43,1 7,0 20,0 45,9 53,8 60,2 57,8 64,2 42,4 73,0 Nivell d estudis Baix (n=285) 6,5 25,7 67,7 País d origen Romania (n=54) 11,7 33,2 55,1 Mitjà (n=393) 14,3 36,8 48,9 Resta d'europa (n=61) 15,9 23,5 60,6 Alt (n=122) Dim. de municipi Fins a 10 mil (n=77) De 10 a 50 mil (n=198) De 50 a 150 mil (n=185) De 150 a 500 mil (n=140) Àmbit territorial BCN ciutat (n=200) Resta AMB (n=200) 14,8 20,2 11,3 6,4 9,3 13,5 9,5 40,5 32,0 33,6 37,2 25,0 34,5 32,0 44,7 47,7 55,0 56,4 65,8 52,0 58,5 Marroc (n=164) Resta d'àfrica (n=63) Equador (n=84) Bolívia (n=63) Colòmbia (n=42) Perú (n=33) Argentina (n=22) Brasil (n=18) Resta d'amèrica (n=92) Xina (n=32) 8,6 21,4 6,5 43,6 16,0 35,2 8,2 48,4 11,8 40,3 22,1 45,3 21,9 32,3 26,2 44,8 12,2 49,1 7,7 92,3 70,0 49,8 48,8 43,4 47,9 32,6 45,8 29,0 38,8 Resta RMB (n=200) 9,5 26,0 64,5 Pakistan (n=31) 13,2 29,1 57,7 Resta Cat. (n=200) 12,5 37,0 50,5 Resta d'àsia (n=41) 8,5 23,7 67,8 Correctament Una mica Gens Correctament Una mica Gens 39

EL CATALÀ, VOSTÈ L ESCRIU? Total (n=800) 8,8 17,6 73,7 Total (n=800) 8,8 17,6 73,7 Sexe Home (n=441) Dona (n=359) Edat De 18 a 29 (n=289) De 30 a 39 (n=295) De 40 a 49 (n=145) De 50 i més (n=71) 7,7 16,1 10,1 19,4 15,4 18,5 5,1 21,4 5,0 11,6 4,5 10,4 76,2 70,5 66,2 73,5 83,4 85,0 Any d arribada 1999-2000 (n=142) 2001-2004 (n=302) 2005-2007 (n=356) Continent d origen Europa (n=115) Àfrica (n=227) Amèrica (n=354) Àsia (n=104) 13,3 20,6 8,3 16,4 7,3 17,3 7,2 16,5 8,9 13,8 10,2 22,7 5,3 11,1 66,1 75,3 75,4 76,3 77,3 67,0 83,6 Nivell d estudis Baix (n=285) 4,6 14,1 81,3 País d origen Romania (n=54) 7,0 10,7 82,3 Mitjà (n=393) 10,6 18,2 71,2 Resta d'europa (n=61) 7,5 22,3 70,3 Alt (n=122) Dim. de municipi Fins a 10 mil (n=77) De 10 a 50 mil (n=198) De 50 a 150 mil (n=185) De 150 a 500 mil (n=140) Àmbit territorial BCN ciutat (n=200) Resta AMB (n=200) Resta RMB (n=200) Resta Cat. (n=200) 13,1 12,0 9,6 7,2 24,8 9,7 19,2 19,1 7,1 12,8 8,5 21,5 8,0 18,5 6,5 14,5 10,5 16,5 62,1 78,3 71,2 73,7 80,0 70,0 73,5 79,0 73,0 Marroc (n=164) Resta d'àfrica (n=63) Equador (n=84) Bolívia (n=63) Colòmbia (n=42) Perú (n=33) Argentina (n=22) Brasil (n=18) Resta d'amèrica (n=92) Xina (n=32) Pakistan (n=31) Resta d'àsia (n=41) 9,4 10,7 7,7 12,7 21,3 23,6 5,4 15,7 13,4 19,2 11,2 27,9 3,7 22,0 10,3 45,2 11,2 22,5 4,9 13,2 19,3 4,4 10,7 79,9 71,0 63,7 79,0 67,4 60,8 74,4 44,5 66,3 95,1 67,5 84,9 Correctament Una mica Gens Correctament Una mica Gens 40

Nou de cada deu es consideren creients. D aquests, sis de cada deu són cristians i un terç, musulmans El 89,3% dels entrevistats es declaren creients des del punt de vista religiós. En canvi, un 10,2% es considera no creient i un 0,5% no es pronuncia al respecte. Els que es declaren creients són àmplia majoria a tots els segments de població analitzats, especialment entre els d origen africà (99,0%). Els no creients només superen el 20% entre els argentins i els xinesos. Entre els que es consideren creients, sis de cada deu es declaren cristians (59,2%), especialment catòlics (38,3%), però també ortodoxos (12,1%), evangelistes (5,6%), etc. Pel que fa a la resta, un 35,9% són musulmans, mentre que un 1,7% professen la religió sikh, un 1,6% la hindú, etc. Ara bé, com és lògic, les diferències segons l origen dels entrevistats són importants. Així, la pràctica totalitat dels americans i europeus són cristians, però mentre els primers són fonamentalment catòlics (83,1%) i evangelistes (10,2%), els europeus es reparteixen entre l església ortodoxa (71,6%) i la catòlica (20,5%). En canvi, entre els africans, nou de cada deu són musulmans (92,9%). Pel que fa a la freqüència amb que assisteixen als serveis religiosos, un 11,1% dels que es declaren creients asseguren anar-hi cada dia o diverses vegades a la setmana. En canvi, un 22,1% hi va un cop per setmana i un 14,2% quinzenalment o mensualment. Un 21,3% hi assisteix amb menys freqüència i un 30,9% no hi va mai. Un 0,3% no es defineix al respecte. Asiàtics i africans, que professen majoritàriament religions diferents a la cristiana, són els que assisteixen amb més freqüència als serveis religiosos. La meitat dels procedents del continent asiàtics hi va com a mínim una vegada a la setmana (52,5%), a l igual que un 48,0% dels africans. En canvi, els que es declaren majoritàriament cristians assisteixen menys als serveis religiosos. Així, un 55,8% dels americans hi van menys d una vegada al mes o mai, percentatge que puja al 68,1% entre els europeus. Finalment, els asiàtics presenten una distribució més heterogènia: el 43,7% són musulmans, el 16,6% sikh, el 15,9% hindús i el 12,1% cristians, mentre que el 11,6% professa altres religions. 41

Des del punt de vista religiós, es considera vostè creient o no creient? 100 89,3 80 60 40 20 0 10,2 0,5 Creient No creient NS/NC -Només pels creients (n=712)- De quina religió? Catòlica 38,3 Ortodoxa 12,1 Evangelista 5,6 Cristiana 1,7 Testimonis de Jehovà 1,3 Protestant 0,2 Cristiana: 59,2 -Només pels creients (n=712)- Amb quina freqüència assisteix als serveis religiosos? Cada dia 5,9 Varies vegades a la setmana 5,2 Una vegada a la setmana 22,1 Quinzenalment 6,1 Una vegada al mes 8,1 Musulmana Sikh Hindú Altres 1,7 1,6 1,7 35,9 Altres: 40,9 Amb menys freqüència Mai No sap 0,3 21,3 30,9 0 20 40 60 0 20 40 60 42

Des del punt de vista religiós, es considera vostè creient o no creient? Total (n=800) 89,3 10,2 0,5 Total (n=800) 89,3 10,2 0,5 Sexe Home (n=441) Dona (n=359) Edat De 18 a 29 (n=289) De 30 a 39 (n=295) De 40 a 49 (n=145) De 50 i més (n=71) 89,3 89,4 88,7 91,2 87,2 88,4 10,0 10,4 10,8 8,2 12,8 10,4 0,7 0,2 0,5 0,6 1,2 Any d arribada 1999-2000 (n=142) 2001-2004 (n=302) 2005-2007 (n=356) Continent d origen Europa (n=115) Àfrica (n=227) Amèrica (n=354) Àsia (n=104) 87,6 90,0 89,5 91,8 99,0 85,8 73,5 11,8 9,7 9,9 7,6 1,0 13,9 24,1 0,6 0,3 0,6 0,7 0,2 2,4 Nivell d estudis Baix (n=285) 91,4 7,8 0,8 País d origen Romania (n=54) 92,6 7,4 Mitjà (n=393) 88,8 11,0 0,2 Resta d'europa (n=61) 91,0 7,7 1,3 Alt (n=122) Dim. de municipi Fins a 10 mil (n=77) De 10 a 50 mil (n=198) De 50 a 150 mil (n=185) De 150 a 500 mil (n=140) Àmbit territorial BCN ciutat (n=200) Resta AMB (n=200) Resta RMB (n=200) Resta Cat. (n=200) 85,6 91,8 89,4 91,0 88,6 86,5 87,0 91,5 91,0 13,7 8,2 10,0 8,1 11,4 13,0 12,5 8,0 8,5 0,7 0,7 0,8 0,5 0,5 0,5 0,5 Marroc (n=164) Resta d'àfrica (n=63) Equador (n=84) Bolívia (n=63) Colòmbia (n=42) Perú (n=33) Argentina (n=22) Brasil (n=18) Resta d'amèrica (n=92) Xina (n=32) Pakistan (n=31) Resta d'àsia (n=41) 98,7 100,0 90,4 89,3 92,2 94,1 59,0 75,6 82,3 100,0 93,4 66,3 1,3 9,6 10,7 7,8 5,9 41,0 19,5 5,0 17,7 7,4 6,6 Creient No creient NS/NC Creient No creient NS/NC 43

-Només pels creients (n=712)- De quina religió? TOTAL CONTINENT D'ORIGEN Europa Àfrica Amèrica Àsia TOTAL Romania (n=712) (n=102) (n=225) (n=306) (n=79) CRISTIANA 59,2 97,4 7,1 99,1 12,1 Catòlica 38,3 20,5 3,9 83,1 6,1 Ortodoxa 12,1 71,6 1,2 Evangelista 5,6 1,3 3,2 10,2 2,5 Cristiana 1,7 3,3 2,3 2,3 Testimonis de Jehovà 1,3 3,2 Protestant 0,2 0,7 0,3 ALTRES 40,9 2,7 92,9 0,9 87,8 Musulmana 35,9 1,4 92,9 43,7 Sikh 1,7 16,6 Hindú 1,6 15,9 Altres 1,7 1,3 0,9 11,6 PAÍS D'ORIGEN Perú Resta d'europa Marroc Resta d'àfrica Equador Bolívia Colòmbia Argentina Brasil Resta d' Amèrica Xina Pakistan Resta d'àsia (n=712) (n=48) (n=54) (n=162) (n=63) (n=77) (n=57) (n=39) (n=31) (n=12) (n=14) (n=76) (n=10) (n=31) (n=38) CRISTIANA 59,2 99,9 94,6 2,3 19,1 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 93,0 97,5 20,3 19,0 Catòlica 38,3 9,1 32,1 1,8 9,1 89,0 79,5 97,7 88,0 88,1 51,8 75,0 11,8 Ortodoxa 12,1 87,0 55,8 2,4 Evangelista 5,6 2,5 0,5 10,0 8,5 17,4 3,1 27,7 13,5 10,6 2,4 Cristiana 1,7 6,7 1,5 2,3 6,7 9,7 2,4 Testimonis de Jehovà 1,3 2,5 1,6 6,0 11,9 13,5 2,3 Protestant 0,2 1,3 2,9 ALTRES 40,9 5,4 97,7 80,9 7,0 2,4 79,7 100,0 81,1 Musulmana 35,9 2,8 97,7 80,9 96,9 16,0 Sikh 1,7 32,0 Hindú 1,6 3,1 28,4 Altres 1,7 2,6 7,0 2,4 79,7 4,7 44