FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1. DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO Deltanil 10 mg/ml solución pour-on para bovino y ovino 2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada ml contiene Sustancia activa Deltametrina 10 mg Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1 3. FORMA FARMACÉUTICA Solución para unción dorsal continua Solución oleosa clara, ligeramente amarilla 4. DATOS CLÍNICOS 4.1 Especies de destino Bovino y ovino 4.2 Indicaciones de uso, especificando las especies de destino Aplicación tópica para el tratamiento y prevención de infestaciones de piojos y moscas en bovino, garrapatas, piojos, melófagos e infestaciones cutáneas por larvas de moscas en ovino y piojos y garrapatas en corderos. En bovino: para el tratamiento y prevención de infestaciones de piojos mordedores y chupadores, incluyendo Bovicola bovis, Solenopotes capillatus, Linognathus vituli y Haematopinus eurysternus. También como ayuda en el tratamiento y prevención de infestaciones por moscas picadoras y chupadoras incluyendo Haematobia irritans, Stomoxys calcitrans, especies de Musca y Hydrotaea irritans. En ovino: para el tratamiento y prevención de infestaciones por garrapatas Ixodes ricinus y por piojos (Linognathus ovillus, Bovicola ovis), melófagos (Melophagus ovinus) e infestaciones cutáneas por larvas de moscas (usually Lucilia spp). En corderos: para el tratamiento y prevención de infestaciones por garrapatas Ixodes ricinus y por piojos Bovicola ovis. 4.3 Contraindicaciones No usar en animales convalecientes o enfermos. No usar en casos de hipersensibilidad conocida a la sustancia activa o a algún excipiente. CORREO ELECTRÓNICO Sugerencias_ft@aemps.es C/ CAMPEZO, 1 EDIFICIO 8 28022 MADRID
Un uso del medicamento veterinario distinto al indicado en las condiciones de registro en especies distintas a las especies de destino puede ocasionar efectos neurológicos tóxicos (ataxia, convulsiones, temblores) signos digestivos (hipersalivación, vómitos) los cuales pueden ser fatales 4.4 Advertencias especiales para cada especie de destino No aplicar en los ojos y mucosas del animal ni cerca de los mismos Para evitar las resistencias, el medicamento veterinario sólo se debería utilizar si la susceptibilidad de la población local de mosca a la sustancia activa está asegurada. Si los signos clínicos no desaparecen después del tratamiento, revisar el diagnóstico. Se han reportado casos de resistencia a la deltametrina en moscas picadoras y chupadoras en bovino y garrapatas en ovino. En países con resistencia reconocida a la deltametrina el uso del medicamento veterinario debe basarse en los resultados de las pruebas de susceptibilidad. Consulte a su veterinario para obtener más información. El medicamento veterinario reducirá el número de moscas que están sobre el animal, pero no se pretende eliminar todas las moscas de la granja. El uso estratégico del medicamento veterinario debe, por lo tanto, basarse en la información epidemiológica local y regional sobre la susceptibilidad de los parásitos y administrarse en asociación con otros métodos de gestión de plagas Se debe tener cuidado y evitar las siguientes prácticas porque pueden incrementar el riesgo de desarrollo de resistencias y pueden dar como resultado una terapia ineficaz: - uso demasiado frecuente y repetido de ectoparasiticidas de la misma clase y durante un periodo de tiempo prolongado - infradosificaciones que pueden ser debidas a subestimar el peso del animal, administraciones erróneas del producto o falta de calibración del dosificador 4.5 Precauciones especiales de uso Precauciones especiales para su uso en animales Este medicamento veterinario es sólo para uso externo Evitar el contacto con los ojos y las mucosas ya que la deltametrina es irritante Tener precaución y evitar que el animal se lama el medicamento veterinario. Evitar el uso del medicamento veterinario cuando el tiempo es muy caluroso y asegurárse de que los animales tienen en todo momento acceso al agua. El medicamento veterinario debe administrarse sólo sobre la piel intacta porque en las lesiones de la piel la absorción es mayor y también la toxicidad. Se pueden producir signos de irritación local después del tratamiento, ya que la piel puede estar afectada por la infestación Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales Las personas con hipersensibilidad conocida al medicamento veterinario o a alguno de sus componentes deben evitar todo contacto con el mismo.
Usar ropa protectora, incluyendo delantal impermeable y botas y guantes impermeables al manipular o al aplicar el medicamento veterinario a los animales recientemente tratados. Quitar inmediatamente la ropa contaminada y lavar antes de reutilizarla. Lavar las salpicaduras en la piel inmediatamente con abundante agua y jabón. Lavar las manos y zonas expuestas de la piel después de manipular el medicamento veterinario y antes de comer. En caso de contacto con los ojos, aclarar con agua abundante, y consultar al médico. En caso de ingesta accidental, lavar la boca inmediatamente con abundante agua, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele la etiqueta o prospecto. No fumar, beber o comer mientras se manipule el medicamento veterinario. Este medicamento veterinario contiene Deltametrina que puede producir hormigueo, picor y enrojecimiento con manchas en la piel expuesta. Si no se siente bien después de utilizar este medicamento veterinario, consulte a un médico y muéstrele esta etiqueta. Otras precauciones La deltametrina es tóxica para los insectos del estiércol. El riesgo puede reducirse evitando el uso frecuente y repetido de Deltametrina (y otros piretroides sintéticos) en bovino y ovino, por ejemplo mediante el uso de un solo tratamiento por año en el mismo pasto. 4.6 Reacciones adversas (frecuencia y gravedad) 48 horas después del tratamiento se ha observado formación de escamas y prurito en algunos bóvidos. 4.7 Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta Los estudios efectuados en animales de laboratorio (rata, conejo) no han demostrado efectos teratogénicos o embriotóxicos. No se han realizado estudios en vacas u ovejas en gestación. En vacas y ovejas durante la gestación y lactación utilícese únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario responsable. 4.8 Interacción con otros otras formas de interacción No utilizar con cualquier otro insecticida o acaricida. La toxicidad de la deltametrina aumenta especialmente en combinación con compuestos organofosforados. 4.9 Posología y vía de administración Para uso externo. Dosis: Bovino: 100 mg de deltametrina por animal lo que corresponde a 10 ml de medicamento veterinario. Ovino: 50 mg de deltametrina por animal lo que corresponde a 5 ml de medicamento veterinario. Corderos (de menos de 10 kg de peso vivo o 1 mes de edad): 25 mg de deltametrina por animal lo que corresponde a 2.5 ml de medicamento veterinario.
Administración: El medicamento veterinario se deberia aplicar mediante un dispositivo adecuado - para los frascos de 0.5 litros y 1 litro, el medicamento veterinario presenta un tapón dosificador - para los frascos de 2.5 litros y bolsas flexibles de 2.5 litros y 4.5 litros, se recomienda utilizar una pistola de dosificación apropiada. Las bolsas flexibles deberían llevarse en una mochila adecuada. Un aplicador apropiado deberia cumplir las siguientes especificaciones: - deberia dosificar dosis de 2.5 ml, 5 ml y 10 ml. - debe suministrarse con una manguera flexible de entre 10 y 14 mm de diámetro interno.
Bovino : Aplicar una dosis de 10 ml con el aplicador apropiado Ovino : Aplicar una dosis de 5 ml con el aplicador apropiado. Cordero : Aplicar una dosis de 2.5 ml con el aplicador apropiado. Lugar de aplicación : Aplicar el medicamento veterinario a lo largo de la línea media de la espalda a nivel de los hombros. Ver las siguientes indicaciones específicas: Piojos en bovino: generalmente una sola aplicación erradicará todos los piojos. La eliminación de todos los piojos se conseguirá a las 4-5 semanas, tiempo durante el cual los piojos eclosionarán de los huevos y morirán. Muy pocos piojos pueden sobrevivir en una minoría de los animales. Moscas en bovino: donde predomina la mosca del cuerno, el tratamiento y prevención de infestaciones se espera en 4-8 semanas Garrapatas en ovejas: la aplicación en el punto medio de los hombros proporcionará tratamiento y prevención de infestaciones por garrapatas a los animales de todas las edades, hasta 6 semanas después del tratamiento. Melófagos y piojos de ovino: la aplicación en el punto medio de los hombros de ovejas de lana corta o larga reducirá la incidencia de piojos mordedores o infestaciones de melófagos durante un período de hasta 4 a 6 semanas después del tratamiento. Es recomendable: -tratar poco después de esquilar (animales de lana corta) -Mantener las ovejas tratadas separadas de las no tratadas para evitar la reinfestación. NOTA: Para el tratamiento y prevención de infestaciones por garrapatas, melófagos y piojos de la oveja, separar la lana y aplicar el medicamento veterinario sobre la piel del animal. Infestaciones cutáneas por larvas de moscas en ovejas: aplicar directamente en el área infectada de las larvas tan pronto como se vea la mosca. Una aplicación asegurará que en poco tiempo las larvas de la mosca mueran. En el caso de lesiones más avanzadas se aconseja recortar la lana teñida antes del tratamiento Piojos y garrapatas en corderos: la aplicación en la línea media de la espalda a la altura de los hombros proporcionará tratamiento y prevención de infestaciones por garrapatas hasta 6 semanas después del tratamiento y reducirá la incidencia de los piojos mordedores durante un período de 4 a 6 semanas después del tratamiento 4.10 Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos), en caso necesario Se han observado algunos efectos adversos tras una sobredosis Estos incluyen parestesia e irritación en bovino, así como micción intermitente o ganas de orinar en corderos jóvenes. Estos efectos son leves, transitorios y se resuelven sin tratamiento. 4.11 Tiempo(s) de espera
Bovino: Carne: 17 días Leche: 0 horas Ovino: Carne: 35 días Leche: 0 horas 5. PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS Grupo farmacoterapéutico: endoparasticida de uso tópico, incluyendo insecticidas. Piretrinas y piretroides. Deltametrina Código ATCvet: QP53AC11 5.1 Propiedades farmacodinámicas La deltametrina es un piretroide sintético que tiene actividad insecticida y acaricida. Pertenece a la gran familia de esteres piretroides que han evolucionado como análogos sintéticos de extractos de insecticidas originales aislados de polvo de flores piretro. La deltametrina es una alfa-ciano piretroide y es un compuesto de segunda generación de piretroides en el que se mejora la estabilidad global de la molécula con la correspondiente mayor resistencia a la foto y biodegradación y mayor actividad insecticida. Es un tóxico más potente para insectos y ácaros debido a la lenta tasa de metabolismo El modo exacto de la actividad insecticida de los piretroides es incierto, pero son potentes neurotoxinas en insectos que provocan fallos en la coordinación sensorial y actividad motora desorganizada, es el llamado efecto knowck-down. Los piretroides se metabolizan a través de vías oxidativas y neurotóxicas mucho más rápidamente en los mamíferos, de esta forma los efectos neurotóxicos sólo pueden tener lugar a dosis mucho mayores que las necesarias para la actividad ectoparasitaria. Dos mecanismos fisiológicos son capaces de contribuir a la resistencia de la deltametrina; mutación de la deltametrina molecular o a través de la enzima metabólica glutatión-s-transferasa. 5.2 Datos farmacocinéticos Después de la aplicación dérmica, la deltametrina se absorbe ligeramente a través de la piel de bovino y ovino. Los piretroides son metabolizados a través de vías oxidativas y neurotóxicas. La principal vía de excreción de la cantidad absorbida en las especies de destino son las heces. Propiedades medioambientales La deltametrina tiene el potencial de afectar adversamente a organismos que no son las especies de destino. Después del tratamiento, la deltametrina se excreta por las heces. La excreción de deltametrina puede tener lugar durante un periodo de 2 a 4 semanas. Las heces que contienen deltametrina excretadas en el pasto de los animales tratados pueden reducir la abundancia de alimentación de organismos del estiércol.
La Deltametrina es tóxica para los organismos acuáticos y abejas de miel y se puede acumular en sedimentos. 6. DATOS FARMACÉUTICOS 6.1 Lista de excipientes Triglicéridos de cadena media 6.2 Incompatibilidades Ninguna conocida 6.3 Período de validez Periodo de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 3 años FRASCOS: Periodo de validez después de abierto el envase primario: 1 año. BOLSAS: Periodo de validez después de abierto el envase primario: 2 años 6.4. Precauciones especiales de conservación Conservar cerrado en el envase original y alejado de la comida, bebida y pienso 6.5 Naturaleza y composición del envase primario Frasco de polietileno blanco de alta densidad de 500 ml y 1 litro con cápsula de aluminio desmontable, tapón de HDPE y un dosificador de PP equipado con una cámara de medición para liberar dosis de 2.5 ml, 5 ml y 10 ml, en una caja de cartón. Frasco de polietileno blanco de alta densidad de 2.5 litros con cápsula de aluminio desmontable, tapón de PP y tapa ventilada de acoplamiento. Bolsa flexible multi-capa PET/aluminio/PA/PE (Flexibag) de 2.5 litros o 4.5 litros con un tapón de PP y un acoplador específico POM E-lock, en una caja de cartón Es posible que no se comercialicen todos los formatos 6.6 Precauciones especiales para la eliminación del medicamento veterinario no utilizado o, en su caso, los residuos derivados de su uso Peligroso para los peces y la vida acuático. No contaminar los estanques, canales o zanjas con el medicamento veterinario o con el envase usado Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales 7. TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN VIRBAC
1ère avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros FRANCIA 8. NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN 3026 ESP 9. FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN 19 de mayo de 2014 10. FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO 19 de enero de 2015 PROHIBICIÓN DE VENTA DISPENSACIÓN Y/O USO Uso veterinario-medicamento sujeto a prescripción veterinaria Administración bajo control o supervisión del veterinario