PROPOSTA DIDÀCTICA 33 EM DEIA SIMBAD Francisco Castro Il lustracions de Bartomeu Seguí
FITXA DEL LLIBRE TÍTOL:... AUTOR:... IL LUSTRADOR:... TÀNDEM EDICIONS COL LECCIÓ:... NÚM.:... ACTIVITATS 1. Qui deia Simbad a Paulo, el xiquet de 10 anys que escriu en primera persona aquest llibre?...... 2. Com anomena Simbad el seu avi i en quines situacions, sobretot? 3. Quines coses no comprén Paulo de son pare? 4. Què és un símptoma? Quines frases diu el pare de Paulo sobre son pare que podem interpretar com un símptoma de la malaltia que pateix? Pàg. 8: fa ximpleries. Pàg. 12 i 14:............... 2
5. És bo que els malalts coneguen la seua malaltia. Així la podran «acceptar» millor. En la pàg. 17, Francisco Castro l autor del llibre posa en boca del vell mariner algunes frases sobre els canvis que ell es va notant. És un fragment fantàstic que podríeu comentar a classe. Com no li agrada a Paulo que sa mare anomene l avi?... I quan l anomena ella així?... Significa això que la mare de Paulo no tracta bé l avi?... Busca un fragment del llibre on constatem l estima de la mare per l ancià. Anota la pàgina on apareix el fragment i comenteu la citació tots junts a classe. 6. La descripció dels personatges. Busca frases on el pare queda ben descrit............. I l avi. Quin altre personatge del llibre et sembla ben descrit per l autor? 3
7. Al llarg del llibre trobem algunes frases que ens fan somriure, que trobem «gracioses». Per exemple, a la pàgina 6: «Si hi haguera una olimpíada de parlar pel mòbil, mon pare seria medalla d or indiscutible». Quines altres has trobat tu? 8. Si diem «roig com la tomaca» estem utilitzant el recurs de la comparació, però d una manera molt usual, molt coneguda. Paulo inventa altres comparacions més originals com quan, pensant en l orella que el pare té roja de tant de parlar pel mòbil, diu: «roja i cuita com una nècora». Què són les nècores?......... Per a Paulo, acostumat als productes del mar, és fàcil pensar en elles. Quines altres comparacions utilitzaries tu amb el mateix adjectiu? Esforça t i intenta que el segon terme, com en el cas de les nècores, siga alguna cosa que es pot menjar. Roig com... Roges com... Roja com... 9. Inventa amagatalls bons i imaginatius on Paulo podria amagar un tresor quan juga amb el seu avi......................... 4
10. Quin nom de personatge de llibre o de còmic t agradaria que et posara el teu avi o la teua àvia?............ 11. Hi ha vegades que dins d un text literari trobem altres històries no inventades per l autor o autora del llibre que estem llegint, sinó aparegudes, en alguns casos fa moltíssims anys, en altres obres importants. Francisco Castro, per exemple, tira mà d una referència literària com és el cas de Simbad, el mariner. Investiga a través d Internet qui era Simbad i en quin llibre van aparéixer les seues aventures................ GLOSSARI 1. Què signifiquen aquestes paraules? Esglaiat:... Engegar:... Filibuster:... Escridassar:... Ara anota tu dos que t hagen resultat novedoses i busca el seu significat al diccionari............. 5
2. Les paraules no sempre signifiquen el mateix. Observa aquest cas i utilitza les paraules per a omplir els buits. Cap cal al cap de A l empresa estem guanyant molt diners i si continue així el... m haurà d apujar de categoria. Moltes idees em rondaven pel...... deu minuts van telefonar de nou. 3. Fes un dibuix, en un full a banda, amb el sentit literal, d alguna d aquestes frases. Us farà riure veure els dibuixos de tots. Crea després un text breu on aparega la frase feta amb el seu sentit figurat. Calfar el cap Dormir com l algeps Enviar a pastar fang 6
VALORACIÓ DEL LLIBRE 1. Quina part del llibre Em deia Simbad t ha agradat més i per què? 2. Els propis alumnes-lectors podeu fer altres preguntes interessants als companys i companyes. T ha agradat el recurs que ha utilitzat l autor com a final del llibre? 3. T imaginaves un final diferent? Si la resposta és afirmativa escriu amb una frase el «teu» final. 7
Proposta didàctica referida al llibre Em deia Simbad (ISBN: 978-84-15554-99-8) Tàndem Edicions Rosa Serrano Il lustracions de Bartomeu Seguí L avi fa coses estranyes. Ho oblida tot. Li canvia el nom a tot el món, fins i tot al seu nét Paulo, a qui anomena Simbad. Però Paulo sap que ha de lluitar contra la malaltia de l avi amb comprensió, complicitat i molt d afecte. Francisco Castro ha escrit un gran llibre sobre l Alzheimer, inclòs en la Llista d Honor 2012 de l IBBY, l Organització Internacional per al Llibre Juvenil. Acompanyar Simbad, un personatge ple d ironia, espontaneïtat, valentia i agudesa, en el seu descobriment de la malaltia de l avi, serà una aventura emocionant per a tots els lectors. 10