PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS GT-GES Trimmer PODADORA. cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE 0000- ECHO, INCORPORATED 00 Oakwood Road Lake Zurich, Illinois 00 WWW.ECHO-USA.COM P/N 0 0 ECHO, Incorporated. All Rights Reserved
Table of Contents Tabla de Contenido GT-GES Cylinder, Piston, Crankcase, Engine Cover... Cilindro, Pistón, Cárter, Tapa del Motor Fan Cover, Clutch, Flywheel, Ignition... Cubierta del Ventilador, Embrague, Volante, Encendido Recoil Starter... Arrancador Autorretráctil Air Filter, Intake, Exhaust... Filtro de Aire, Admisión, Escape Carburetor... Carburador Fuel System... Sistema de Combustible Throttle Control... Control del Acelerador Main Pipe, Handle...0 Tubo Principal, Mango Gear Case... Engranajes Debris Shield... Protector Desechos Trimmer Head... Cabezal de Corte Labels... Etiqueta Tools... Herramientas - -
GT-GES Cylinder, Piston, Crankcase, Engine Cover Cilindro, Pistón, Cárter, Tapa del Motor 0 0 0000 BOLT H.S. PERNO H.S. A00000 CYLINDER CILINDRO 000 GASKET, CYLINDER EMPAQUETADURA DE CILINDRO P0000 KIT, PISTON KIT DE PISTÓN A0000000 +RING, PISTON +ANILLO DEL PISTÓN 0000 +PIN, PISTON. +PASADOR DEL PISTON. 00000 +RING, SNAP +ANILLO RETENEDOR V00000 +WASHER. 0. +ARANDELA. 0. A000000 ASSY, CRANKSHAFT MONTAJE DE CIGÜEÑAL 0 V00000 +BEARING, NEEDLE +COJINETE DE AGUJAS 000 KIT, CRANKCASE KIT DE CÁRTER 000 +SEAL, OIL. +SELLO DE ACEITE. 0000 +BOLT H.S. +PERNO H.S. 0000 +PIN, LOCATING +PASADOR DE POSICIONAMIENTO 0000 +GASKET, CRANKCASE +EMPAQUETADURA DE CÁRTER 00 +BEARING, BALL 0 +COJINETE DE BALINES 0 00000 SCREW, TAPPING 0 TORNILLO ROSCADOR 0 A00000 GUARD, TOP PROTECTOR A00000 COVER, ENGINE TAPA DEL MOTOR 0 0000 SCREW SMB TORNILLO SMB - -
Fan Cover, Clutch, Flywheel, Ignition Cubierta del Ventilador, Embrague, Volante, Encendido GT-GES 0 0000 PLUG, SPARK BPM-A BUJÍA BPM-A 00 TERMINAL, SPARK PLUG TERMINAL DE BUJÍA 00 CAP, SPARK PLUG TAPA DE BUJÍA 00 GROMMET, HT OJAL 00 COIL, IGNITION BOBINA DE ENCENDIDO 0000 BOLT H.S. PERNO H.S. 000 WIRE, LEAD CABLE CONDUCTOR 00 CLIP SUJETADOR V00000 WASHER..0 T0. ARANDELA..0 T0. 0 0 JOINT, MAIN PIPE UNION DE TUBO PRINCIPAL 00 BOLT PERNO 00 SCREW TORNILLO A0000 COVER, FAN CUBIERTA DEL VENTILADOR 00 SEAL, FELT EMPAQUE DE FIELTRO 00 DRUM, CLUTCH TAMBOR EMBRAGUE 000 ASSY, CLUTCH MONTAJE DE EMBRAGUE A000000 FLYWHEEL, MAGNETO VOLANTE MAGNETO - -
GT-GES Recoil Starter Arrancador Autorretráctil 0 A00000 ASSY, STARTER PAWL MONTAJE DE TRINQUETE P00000 +E-RING +RETENEDOR TIPO "E" P0000 +SPRING, RETURN +RESORTE P0000 +PAWL, STARTER +TRINQUETE A00000 ASSY, RECOIL STARTER MONTAJE DE ARRANCADOR AUTORRETRÁCTIL 0 +SCREW +TORNILLO P0000 +CAM +LEVA P0000 +SPRING, DAMPER +RESORTE DE AMORTIGUACIÓN P0000 +REEL, ROPE +TAMBOR CUERDA 0 P000 +ROPE, STARTER +CUERDA DEL ARRANCADOR P000 +SPRING, RECOIL +RESORTE RECULAR P000 +GRIP, STARTER +EMPUÑADURA DEL ARRANCADOR 0000 SCREW SMB TORNILLO SMB - -
Air Filter, Intake, Exhaust Filtro de Aire, Admisión, Escape GT-GES 0 V00000 GASKET, INTAKE EMPAQUETADURA DE ADMISIÓN 00000000 NUT M TUERCA M 00 INSULATOR, INTAKE AISLADOR DE ADMISIÓN 0000 SCREW TORNILLO V00000 GASKET, CARBURETOR EMPAQUETADURA DE CARBURADOR V00000 CLIP SUJETADOR A00000 CARBURETOR, WYL-0 DIAPHRAGM CARBURADOR DE DIAFRAGMA WYL-0 000000 O-RING JUNTA TÓRICA A000000 ASSY, AIR FILTER MONTAJE DE FILTRO DE AIRE 0 00 +SLEEVE +MANGUITO 000 +FILTER, AIR +FILTRO DE AIRE 0000 SCREW TORNILLO 00000 BOLT H.S. PERNO H.S. 00000000 WASHER, FLAT. 0 0. ARANDELA. 0 0. A000000 MUFFLER, EXHAUST SILENCIADOR DE ESCAPE V00000 GASKET, HEAT SHIELD EMPAQUETADURA DE PROTECTOR CONTRA CALOR A0000 SHIELD, EXHAUST HEAT PROTECTOR CONTRA CALOR - -
GT-GES Carburetor Carburador A B 0 B 0 A A00000 CARBURETOR, WYL-0 DIAPHRAGM CARBURADOR DE DIAFRAGMA WYL-0 0 +SWIVEL +CONECTOR GIRATORIO 00 +E-RING +RETENEDOR TIPO "E" 0 +SCREW, THROTTLE COLLAR +TORNILLO COLLAR DEL ACELERADOR P000000 +ASSY, THROTTLE VALVE +MONTAJE DE LA VÁLVULA DEL ACELERADOR 00 +O-RING +JUNTA TÓRICA 0 +JET, MAIN # +INYECTOR PRINCIPAL # 00 +GASKET, PUMP +EMPAQUETADURA BOMBA 00 +DIAPHRAGM, PUMP +DIAFRAGMA BOMBA 0 00 +ASSY, PUMP BODY +MONTAJE DE CUERPO DE BOMBA 0 ++SCREEN, INLET ++MALLA FILTRADORA 0 ++VALVE, INLET NEEDLE ++VÁLVULA REGULADORA 00 ++SPRING, METERING LEVER ++RESORTE PALANCA DE MEDICIÓN 00 ++LEVER, METERING ++PALANCA DE MEDICIÓN 00 ++PIN, METERING LEVER ++PASADOR DE PALANCA DE MEDICIÓN 00 ++SCREW ++TORNILLO 000 +GASKET, METERING DIAPHRAGM +EMPAQUETADURA DIAFRAGMA DE MEDICIÓN P0000000 +DIAPHRAGM, METERING +DIAFRAGMA DE MEDICIÓN 000 +ASSY, PURGE BODY +MONTAJE DE CUERPO DE PURGA 0 00 +BULB, PURGE +BULBO DE PURGA 00 +RETAINER, PURGE BULB +SUJETADOR DE BULBO DE PURGA 000 +SCREW +TORNILLO - -
Fuel System Sistema de Combustible GT-GES 0 A000 TANK, FUEL TANQUE DE COMBUSTIBLE 0000 SCREW TORNILLO 000 ASSY, FUEL CAP MONTAJE DE TAPA DE COMBUSTIBLE 00 +GASKET, FUEL CAP +EMPAQUETADURA DEL TAPA DE COMBUSTIBLE A00000 ASSY, VENT VÁLVULA DE RETENCIÓN 0000 CLIP. SUJETADOR. V0000 TUBE 0 TUBO 0 V000 TUBE, FUEL PICK-UP 0 TUBO CAPTADORA COMBUSTIBLE 0 V00000 GROMMET, FUEL LINE OJAL DE LÍNEA DE COMBUSTIBLE 0 000 CLIP MM SUJETADOR MM 000 FILTER, FUEL FILTRO DE COMBUSTIBLE 00 TUBE, FUEL RETURN 0 TUBO DE RETORNO 0 - -
GT-GES Throttle Control Control del Acelerador 0 000 KIT, CONTROL HANDLE KIT DE MANGO DE CONTROL 0000 +SCREW +TORNILLOS 0000 +SCREW +TORNILLO 00000000 +NUT M +TUERCA M 00 SPRING, TORSION RESORTE DE TORSIÓN 00 LEVER, THROTTLE LOCKOUT PALANCA SEGURO DEL ACELERADOR 00 LOCKOUT, THROTTLE SEGURO DEL ACELERADOR A0000 SWITCH, ON-OFF INTERRUPTOR DE ENCENDIDO-APAGADO 000 TRIGGER, THROTTLE GATILLO DEL ACELERADOR 0 00 SPRING, THROTTLE RETURN RESORTE DEL ACELERADOR V0000 CABLE, THROTTLE 0 x. CABLE DEL ACELERADOR 0 x. 0000000 NUT M TUERCA M 0 TUBE 0 0L TUBO 0 0L C00000 GRIP, HANDLE EMPUÑADURA - -
Main Pipe, Handle Tubo Principal, Mango GT-GES P0000 ASSY, LOOP HANDLE MONTAJE DE MANGO TÓRICO 0000 +SCREW +TORNILLO C00000 PIPE, MAIN TUBO PRINCIPAL C00000 SHAFT, FLEXIBLE DRIVE EJE DE TRANSMISIÓN FLEXIBLE 0000 KIT, CLAMP KIT DE ABRAZADERA 0000 +SCREW +TORNILLOS 00 KIT, CLAMP KIT DE ABRAZADERA 0000 +SCREW +TORNILLOS 00000000 +NUT M +TUERCA M - 0 -
GT-GES Gear Case Engranajes C000000 ASSY, GEAR CASE MONTAJE DE CAJA DE ENGRANAJES 00 +BOLT H.S. +PERNO H.S. 00000 +SCREW 0 +TORNILLO 0 00000 +BEARING, BALL 00 +COJINETE DE BALINES 00 C000 +SHAFT, GEAR +EJE DE ENGRANAJE 0000 +BEARING, BALL 00 +COJINETE DE BALINES 00 0000000 +E-RING 0 +RETENEDOR TIPO "E" 0 C0000 +PLATE, ADAPTOR /-UNF +PLACA DEL ADAPTADOR /-UNF Debris Shield Protector Desechos P000 ASSY, DEBRIS SHIELD MONTAJE DE PROTECTOR DESECHOS 000 +SHIELD, DEBRIS +PROTECTOR DESECHOS 00000 +BOLT /-0 " +PERNO /-0 " 00000 +WASHER +ARANDELA 0000000 +NUT, WING /-0 +TUERCA MARIPOSA /-0 0000 +SCREW +TORNILLO C0000 +CUTTER, LINE +CUCHILLA DEL HILO 00000000 +NUT M +TUERCA M - -
Trimmer Head Cabezal de Corte GT-GES 0 X00000 HEAD, G TRIMMER CABEZAL DE CORTE G P000 +COVER, SPOOL +CUBIERTA DE CARRETE P000 +BUSHING +BUJE P0000 +LINE, NYLON TRIMMER +HILO DE NILÓN P000 +SCREW +TORNILLO P000 +SPOOL +CARRETE P000 +SPRING +RESORTE P000 +BUTTON +BOTÓN P000 +EYELET +OJAL 0 P000 +HOUSING, SPOOL +CAJA DE CARRETE X00000 HEAD, B-R TAP & GO TRIMMER CABEZAL DE CORTE B-R TAP & GO P00000 +PLATE, TOP +PLACA SUPERIOR P0000 +COVER, SPOOL +CUBIERTA DE CARRETE P0000 +BUSHING +BUJE P00000 +SPRING +RESORTE P0000 +LINE, NYLON TRIMMER +HILO DE NILÓN P00000 +EYELET +OJAL P000000 +SPOOL +CARRETE P0000 +HOUSING, SPOOL +CAJA DE CARRETE - -
GT-GES Labels Etiqueta GT-GES X00000 LABEL, ECHO ETIQUETA ECHO X000 LABEL, GT-GES ETIQUETA GT-GES 000 LABEL, INSERT PIPE ETIQUETA DE TUBO INSERTO X00000 LABEL, ISO CAUTION ETIQUETA DE PRECAUCIÓN ISO Tools Herramientas X000000 GLASSES, SAFETY ANTEOJOS DE SEGURIDAD 000 T-WRENCH 0 LLAVE EN T 0 X000000 TOOL, LOCKING 0mm HERRAMIENTA DE SEGURIDAD 0mm 0000 WRENCH, ALLEN MM LLAVE ALLEN MM 00 BAG, TOOL BOLSA DE HERRAMIENTAS X00000 CASE, TOOL CAJA DE HERRAMIENTAS - -