DE LOS ALPES FRANCESES A LA PAMPA ARGENTINA: LAS MIGRACIONES DE LOS SABOYANOS EN EL SIGLO XIX Christian Sorrel Université de Lyon (France) E-Mail: christian.sorrel@univ-lyon2.fr
Introducción Las emigraciones francesas hacia América
La inmigración europea hacia Argentina (1857-1924) 3000000 2500000 2000000 Entrés Restés Sortis 1500000 1000000 500000 0 Italiens Espagnols Français
Los franceses presentes en el continente americano en 1912 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 Etats-Unis Argentine Canada Brésil Chili Uruguay Mexique
Introducción Las emigraciones francesas hacia América El caso de Saboya
I. EL LLAMADO DESDE ARGENTINA
I. EL LLAMADO DESDE ARGENTINA 1. Saboya a mitad del siglo XIX
I. EL LLAMADO DESDE ARGENTINA 1. Saboya a mitad del siglo XIX 2. «Governar es poblar» (Alberti)
El saldo migratorio de Argentina 700000 600000 500000 400000 300000 200000 100000 0 1857-1860 1861-1870 1871-1880 1881-1890
La población de Argentina 4500000 4000000 3500000 3000000 2500000 2000000 1500000 1000000 500000 0 1860 1869 1895
I. EL LLAMADO DESDE ARGENTINA 1. Saboya a mitad del siglo XIX 2. «Governar es poblar» (Alberti) 3. Un balance estadístico global difícil de establecer
Las salidas hacia Argentina desde la provincia de Saboya (1860-1920) 4000 3500 3000 2500 Passeports Matricules Total Doubles comptes Total corrigé 2000 1500 1000 500 0
Las peticiones de pasaportes (1860-1920) 700 600 Hommes Femmes 500 400 300 200 100 0 1860-1864 1865-1869 1870-1874 1875-1879 1880-1884 1885-1889 1890-1894 1895-1899 1900-1904 1905-1909 1910-1914 1915-1920
Los reclutas presentes en Argentina (1862-1917) 300 250 200 150 100 50 0 1862-1866 1867-1871 1872-1876 1877-1881 1882-1886 1887-1891 1892-1896 1897-1901 1902-1906 1907-1911 1912-1917
II. LOS EMIGRANTES SABOYANOS : RETRATO COLECTIVO E HISTORIAS DE VIDA
II. LOS EMIGRANTES SABOYANOS : RETRATO COLECTIVO E HISTORIAS DE VIDA 1. El perfil de los emigrantes
Estructura por grupos de edad de los emigrantes 90 80 70 60 50 0-15 ans 15-34 35-59 60 et plus 40 30 20 10 0 Hommes Femmes
II. LOS EMIGRANTES SABOYANOS : RETRATO COLECTIVO E HISTORIAS DE VIDA 1. El perfil de los emigrantes 2. De un país a otro
II. LOS EMIGRANTES SABOYANOS : RETRATO COLECTIVO E HISTORIAS DE VIDA 1. El perfil de los emigrantes 2. De un país a otro 3. Un destino familiar: los Bouvet
III. MEMORIA RECOBRADA, MEMORIA REINVENTADA
III. MEMORIA RECOBRADA, MEMORIA REINVENTADA 1. El tiempo del olvido
El monumento a los muertos de la Gran Guerra (en Viviers)
MEMORIA RECOBRADA, MEMORIA REINVENTADA 1. El tiempo del ovido 2. Redescubrimientos recíprocos
III. MÉMOIRE RETROUVÉE, MÉMOIRE RÉINVENTÉE 1. El tiempo del ovido 2. Redescubrimientos recíprocos 3. Ambigüedades y límites
Conclusión La modestia del aporte saboyano en Argentina Une historia en proceso de construcción por ambos lados del Atlántico
Orientacíon bibliográfica: las emigraciones hacia Argentina Jean Andreu et alii, Les Aveyronnais dans la Pampa. Fondation, développement et vie de la colonie aveyronnaise de Pigüe, Argentine, 1884-1974, Toulouse, 1977. Romain Gaignard, La Pampa argentine : l occupation du sol et la mise en valeur (vers 1550 - vers 1970), thèse, Université de Bordeaux, 1979. Ezequiel Gallo, La Pampa gringa: colonización agricola en Santa Fe (1870-1895), Buenos Aires, 1984. Hernan Otero, Démographie historique différentielle de familles migrantes et l immigration française à Tandil (Argentine) 1850-1914, thèse, EHESS, 1995. Alberto Sarramonte, Les Basques en Amérique, Biarritz, 2004.
Orientacíon bibliográfica : los Saboyanos Michèle Bincaz, «Saboyanos en la Pampa: miradas cruzadas», Annuario americanista europeo, n 3, 2005. Mathilde Guinard, I san modo en Amérique. Étude de la correspondance de la famille Bouvet émigrée en 1875 en Argentine, mémoire de maîtrise, Université de Paris 4, 2006. Christian Sorrel (dir.), Les Savoyards dans le monde, Chambéry, 1992. Marion Townley, «L émigration savoyarde en Argentine de 1864 à 1920», Bulletin de l AREDES, n 27-28, 2005. Congresso argentino de immigración. IV Congresso de historia de los pueblos de la provincia de Santa Fe, 2005.
Migración y modelo de laicidad francés en los siglos XIX-XX Ciclo de conferencias Christian Sorrel Universidad de Lyon 2 Laboratorio LARHRA/ UMR CNRS 5190 Jueves 30 de junio, 11:00 horas. Des Alpes françaises à la Pampa argentine: Les migrations des savoyards à la fin du XIXe siècle. Viernes 1 de julio, 11:00 horas. Modelo francés o excepción francesa? La separación de las Iglesias y el Estado 1905-2011. Aduana Vieja 2 oriente 409, Centro Histórico. V E I N T E A Ñ O S Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades A l f o n s o V é l e z P l i e g o MÉXICO-FRANCIA UMR 5190 Laboratorie de Recherce Historique Rhône-Alpes Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades Alfonso Vélez Pliego México Francia: presencia, influencia, sensibilidad e Historia de la Cultura Posgrado en Historia Colegio franco mexicano de Ciencias Sociales Universidad de Lyon 2 diseño e ilustración: julio broca