SISTEMA HÍBRIDO EÓLICO DIESEL: ESTUDIO DE UN CASO PARA LA PUNA



Documentos relacionados
Sistema híbrido eólico-diesel para el abastecimiento de energía eléctrica de 20 cabañas turísticas en Cayo Caguamas.

ENERGÍA ELÉCTRICA. Central Eólica

TEMA: Dossier Energía Eólica. FECHA PROYECTO O TRABAJO Dossier resumen sobre Energía Eólica

8. Resultados de la simulación

EJSEDSA Independencia San Salvador de Jujuy Tel ANEXO 4 DETERMINACIÓN DEL PRECIO DE LA ENERGIA

La importancia de dimensionar correctamente los sistemas de frenado en aerogeneradores residenciales.

Regresar a Base de Datos

FL 30. Fiabilidad en la red con 30 kw conectados durante 15 años. Potencia nominal: 30 kw Rotor: 13 m Torre celosía: 18 / 27 m

LA ENERGÍA EÓLICA. Pregunta

La Rosa de Sombras de Viento

3.1 SOLUCIÓN 1: Sistema aislado de red con grupo electrógeno de apoyo

VENTAJAS AMBIENTALES DE LA INSTALACIÓN DE UN DIFUSOR PARA EL PROCESO DE FABRICACIÓN DE AZÚCAR DE CAÑA

ENERGÍA ELÉCTRICA. Central térmica

DESALACIÓN DE AGUA DE MAR UTILIZANDO ENERGÍA RENOVABLE. Cesar Cisneros CETER, ISPJAE, Cuba INTRODUCCIÓN

Los vehículos eléctricos

CATÁLOGO NO MARZO, 2012 EXTRACTORES ATMOSFÉRICOS

MEMORIA 1.-ANTECEDENTES

Caso práctico 1: Determinación del coste de capital de REGRESENGER.

- Potencia contratada: Esto lo vamos a ver con más detalle al final. La potencia es una medida de la velocidad a la que se consume la energía.

Posibilidades de la. ventajas comparativas de Uruguay para su desarrollo. Los primeros meses de explotación n del. Ing.

FISICA Y QUÍMICA 4º ESO 1.- TRABAJO MECÁNICO.

La factura de la luz

Comparación de alternativas para la generación de energía eléctrica en la isla de San Andrés, Colombia

El viento es libre, abundante y gratis.

c) POR DEBAJO LA PAR : El valor efectivo es inferior al nominal, y su rentabilidad será superior a la facial

XV OLIMPIADAS MATEMÁTICAS THALES 2011

Red Eléctrica publica en su web las emisiones de CO 2 producidas en el sistema eléctrico en tiempo real

Sistemas de amortización

Aplicación de métodos estadísticos en el sector eólico. Evaluación del recurso energético

La movilidad eléctrica en los servicios urbanos: una realidad viable

33 El interés compuesto y la amortización de préstamos.

EJEMPLOS PRÁCTICOS DE VALORACIÓN DE INVERSIONES

DETERMINACIÓN DEL VOLUMEN DE PEDIDO.

CUESTIONES FRECUENTES RELACIONADAS CON EL VEHÍCULO ELÉCTRICO Y EL PROYECTO MOVELE

Cálculo de la rentabilidad de un plan de pensiones

Documento del Banco Interamericano de Desarrollo. El Salvador. Iniciativa Salud Mesoamérica 2015 (ES-G1001) Análisis Costo Efectividad

Problemas resueltos. Consideramos despreciable la caída de tensión en las escobillas, por lo que podremos escribir:

Herramientas para el diseño y la simulación de sistemas híbridos

TEMA 3: OPERACIONES FINANCIERAS A C. PLAZO

Generación eólica y solar fotovoltaica: Qué tan variables son?

3. La elección de suministrador. La comparación de ofertas de energía en el mercado minorista Funcionamiento del comparador

Electrificación en zonas rurales mediante sistemas híbridos

MEDICIÓN DE RADIACIONES NO IONIZANTES EN PUNTOS DE ACCESO DE WI-FI EN LA FRECUENCIA DE 2,4 GHZ

Definición de vectores

CALENTAMIENTO DE AGUA CON LA AYUDA DE PANELES FOTOVOLTAICOS INVENTO ESLOVACO PATENTADO CALENTADORES DE AGUA HÍBRIDOS LOGITEX CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LA FACTURACIÓN DE LA ELECTRICIDAD

Ejercicios de Teoría de Colas

Adecuación del. movilidad ciudadana. Luciano Andrés Alegre. Dr. Ingeniero industrial. Madrid, 10 de Mayo de 2.011

Tipo de interés nominal (TIN)

EJEMPLO DE REPORTE DE LIBERTAD FINANCIERA

Juan López de Uralde Director Ejecutivo de Greenpeace España

FICHA DE CONSULTA DE EXCURSIÓN POR LA RED ELÉCTRICA

PÉRDIDA DE CARGA Y EFICIENCIA ENERGÉTICA.

Colegio Alexander von Humboldt - Lima. Tema: La enseñanza de la matemática está en un proceso de cambio

Préstamo Tipo Costo Financiero Total (CFT). Préstamos Generales Tasas, Montos y Condiciones de otorgamiento.

Taller de movilidad sostenible: Planifica la movilidad en tu ciudad y en tu empresa

Soluciones de eficiencia energética en instalaciones de combustión

PROYECTO HIDROELÉCTRICO CORPUS CHRISTI ESTUDIO DE REVISIÓN PARA SU IMPLEMENTACIÓN EN EL SECTOR PRIVADO FASE I

Para el primer experimento: 10 hojas de papel tamaño carta u oficio cinta adhesiva. Para el segundo experimento: Una toma de agua (grifo) Una manguera

DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA 24 calle zona 12, Guatemala (502) /02/ :11

De acuerdo con sus características podemos considerar tres tipos de vectores:

VI Congreso Nacional

Ideas básicas sobre movimiento

Posibilidades Generación Hidrógeno en España 23/06/15

1. INTRODUCCIÓN 1.1 INGENIERÍA

Disco de Maxwel. Disco de Maxwel

Autor: Ignacio Montero Sanz. Institución: Grupo Gas Natural Unión Fenosa. Otros autores: Carmen Belén Díaz López (Grupo Gas Natural Unión Fenosa)

39.- Inversiones financieras en instrumentos de deuda mantenidas hasta el vencimiento y disponibles para la venta. Evaluación del riesgo de crédito.

b) Riesgos de crédito. Es decir, que alguna de las 2 partes no cumpla con el compromiso contraído en la operación de swap.

Movimiento Rectilíneo Uniforme

ENERGIA EÓLICA. Definición

No hay resorte que oscile cien años...

El control de la tesorería consiste en gestionar desde la aplicación los cobros y pagos generados a partir de las facturas de venta y de compra.

FICHA SUBPROYECTO. Incorporación nuevas técnicas, tratamientos y tecnologías a la cartera de servicios

OFERTA Y DEMANDA DE GAS NATURAL Perspectiva a largo plazo, hasta 2030

Cómo evaluar nuestro nivel de eficiencia energética?

12 de enero de 2011 Comisión Permanente Iniciativa. Presenta: Dip. Juan José Guerra Abud (PVEM Estado de México).

Te presentamos tu renovada Tarjeta de Débito

I. RENTABILIDAD FINANCIERA

Una vez que tengamos el padrón de un determinado tributo con todos sus datos actualizados, podemos generar los recibos de ese padrón.

EJERCICIOS PAU UMBRAL RENTABILIDAD PUNTO DE EQUILIBRIO

CESMA BUSINESS SCHOOL MATEMÁTICAS FINANCIERAS. TEMA 3 CAPITALIZACIÓN COMPUESTA

CASO DE ÉXITO Hotel Condes Monument

Cálculo del radio de la Tierra. Método de Eratóstenes ( Siglo III a.c.)

PARA CAPTACIÓN DE AGUA FÓRNOLES(TERUEL)

- MANUAL DE USUARIO -

MÓDULO 2. LEYES FINANCIERAS DE CAPITALIZACIÓN Y DESCUENTO SIMPLE

E-CONTABILIDAD FINANCIERA: NIVEL II

7. Inversión. Concepto y tipos de inversión. La inversión y el sector industrial

COMPARACIÓN DE ÁREAS DE FIGURAS POR ESTUDIANTES DE PRIMERO DE MAGISTERIO

Problemas sobre energías renovables

Comparar dos hipotecas. Informe preparado por HelpMyCash.com

Fracking Vs Energía Eólica

Contabilidad Orientada a los Negocios

CONOCE TURBINA. Los combustibles utilizados habitualmente en las centrales térmicas son el carbón, petróleo o gas.

CAPÍTULO VI PREPARACIÓN DEL MODELO EN ALGOR. En este capítulo, se hablará acerca de los pasos a seguir para poder realizar el análisis de

Pagar sólo lo que consumo

ELECTRICIDAD. (Ejercicios resueltos) Alumno: Curso: Año:

SISTEMAS DE PRODUCCIÓN

El Gas Natural en el Sector Hotelero. El Gas Natural en el Sector Hotelero

Transcripción:

ASADES Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente Vol. 11, 2007. Impreso en la Argentina. ISSN 0329-5184 SISTEMA HÍBRIDO EÓLICO DIESEL: ESTUDIO DE UN CASO PARA LA PUNA F. Tilca, C. Cadena INENCO - Instituto UNSa - CONICET Universidad Nacional de Salta Av. Bolivia 5150 (4400) Salta, República Argentina FAX 54 387 4255489 - e-mail: tilcaf@inenco.net RESUMEN: Se presentan los cálculos para el dimensionamiento de un sistema híbrido eólico - diesel, con una penetración eólica relativamente baja, en zona de altura a 4000 msnm, en la Puna del Noroeste Argentino. En esta zona de altura los vientos tienen una mayor magnitud que en el resto de la región, pero como la densidad del aire es un 63% del valor a nivel del mar, el rendimiento es menor. Los cálculos se realizan utilizando datos de viento medidos en el lugar, para dos tipos de demanda típicas de minería de la zona: una, relativamente baja del orden de 500 MWh/año, otra, alta, del orden de los 35000 MWh/año. Se realizan mediante dos métodos distintos, para obtener el costo del kwh producido con el aerogenerador, y comparativamente con el producido mediante el sistema diesel. Palabras clave: energía eólica, sistemas híbridos, Puna, minería. INTRODUCCION En la Puna salteña existen desde hace siglos numerosas empresas mineras, que se proveen de energía eléctrica mediante generadores diesel que se emplean en distintos procesos. Algunas utilizan el gas envasado como combustible, que se transporta mediante camiones pesados, desde el Salar de Pocitos, donde existe una planta de compresión. El recorrido es del orden de 100 km. El recurso eólico, en la zona de las provincias de Salta y Jujuy, podría utilizarse con alguna posibilidad de conveniencia económica para producir energía eléctrica, solo en las zonas de altura que es donde hay mayor velocidad de viento. Se intenta dilucidar precisamente esta cuestión. La zona de estudio del emplazamiento híbrido diesel eólico es el lugar llamado Salar del Hombre Muerto, en la Puna del NOA, en este caso en la zona límite entre las provincias de Salta y Catamarca, lugar donde existe una empresa minera que extrae mineral de litio. Las coordenadas geográficas son: 24.29 o latitud sur, 67.07 o longitud oeste, 4000 msnm. Los cálculos se realizan para satisfacer dos magnitudes de demanda total de energía. En el primer caso, una demanda que puede considerarse baja del orden de los 500 Mwh/año; en el segundo caso, una demanda considerada alta, del orden de los 35000 MWh/año. Ambos casos con régimen de consumo estable. Como se dijo, la generación de energía se produce con equipos que funcionan con diesel o gas licuado. Se pretende incluir en el sistema, la energía eléctrica que pueden producir aerogeneradores del orden de los 30 kw para el primer caso, y de 250 kw para el segundo, analizando la conveniencia de transformar a los sistemas, en híbridos. Se van a utilizar dos métodos de cálculo: el primero de ellos desarrollado por Bastianón [2], y en segundo lugar un soft de uso libre, el HOMER, desarrollado por el Departamento de Energía de EEUU [3]. PARÁMETROS A UTILIZAR La potencia disponible del viento es directamente proporcional a la densidad del aire y al cubo de la velocidad del viento. En zona de altura, la densidad del aire disminuye en forma importante respecto a la de nivel del mar; la calculamos utilizando la siguiente expresión [1]: ρ = (353.05/T).e -0.034*z/T (1) donde z es la altitud y T la temperatura, en este caso 4000 m y 277 ºK respectivamente, lo que da como resultado una densidad del aire de 0.780 kg/m 3, es decir un 63.7% de su valor a nivel del mar. El viento se ha medido con un equipo NRG de toma de datos de velocidad y dirección colocado en una torre de 12 m, con datalogger Wind Explorer, entregando un dato cada 10 minutos. La velocidad del viento a la altura del eje de los molinos en cada caso, se calcula con la expresión logarítmica: V(z) = V 1 *[Ln(z/z 0 )/Ln(z/z 1 )] (2) 06.15

donde: V(z) es la velocidad a la altura z, V 1 es la velocidad medida a la altura z 1, z 0 es un parámetro dado por la rugosidad del terreno, en este caso suelo con pasto corto z 0 =0.010 a 0.040 m. La velocidad media anual medida es de 5.45 m/s. El cálculo de V(z) se muestra en la Tabla 1. V 1 [m/s] z 0 (m) z 1 [m] V (30 m) [m/s] V (40 m) [m/s] 5.45 0.010 12 6.15 6.38 5.45 0.040 12 6.33 6.60 Tabla 1: velocidad de viento a la altura del eje de los aerogeneradores. Tomaremos la menor de las velocidades calculadas en cada caso: PRIMER CASO: BAJA DEMANDA DE ENERGÍA A) MÉTODO DE BASTIANÓN Aerogenerador V (30 m) = 6,15 m/s, y V (40 m) = 6.38 m/s. Se puede estimar la energía producida por la turbina, mediante la expresión: Donde: Ea = Fc*P N *8760 (3) Ea: energía anual producida por la turbina [kwh]; P N : potencia nominal de la turbina [kw], y en este caso se elige una de 30 kw; 8760 son las horas del año; Fc: factor de capacidad, cociente entre la energía realmente generada por la turbina y la que generaría funcionando siempre a su potencia nominal. Se puede estimar Fc según la ref. [2], siendo para esta velocidad de viento Fc=0.2. Previo al cálculo de la energía producida según la expresión (3), se debe tener en cuenta que en este lugar la densidad del aire es un 63.7% del valor al nivel del mar, por lo que introducimos este dato en dicha expresión, con lo que se obtiene que la energía anual producida por la turbina es la indicada en la Tabla 2. Aerogenerador Fc P N [kw] Ea = Fc*P N *8760*0.637 [kwh/año] A 0.2 30 33481 Tabla 2: energía anual producida por la turbina. Siguiendo este método, el costo final C f (U$/kWh) de la energía producida por la turbina de viento se calcula con la expresión: donde: C f = (C/Ea)*[i/(1 1/(1+i) N )] + OM (4) C: capital, en U$ de la turbina instalada; Ea: energía producida por la turbina en kwh/año; i: interés anual (si es del 10%, i=0.10); N: vida útil en años, para turbinas eólicas es 20; OM: operación y mantenimiento, para turbinas de viento de 0.010 a 0.014 U$/kWh generado. El costo de una turbina instalada de 30 kw de potencia nominal es de 50000 U$, al que le sumamos un 27% debido a las características del lugar de instalación, por lo que el costo en el sitio es de 63800 U$. Este será el valor con el que se realiza el cálculo del costo final del kwh, que se muestra en la Tabla 3. C [U$] Ea [kwh/año] i N [años] OM [U$/kWh] C f [U$/kWh] 63800 33481 0.10 20 0.010 0.234 63800 33481 0.10 20 0.014 0.238 Tabla 3: costo del kwh generado por la turbina. Se observa de la tabla, que un valor aceptable puede ser de 0.236 U$/kWh. Si al capital se lo obtiene de un préstamo, se puede calcular el monto de las cuotas anuales C A de igual valor en N años con la siguiente expresión: C A = C*i/(1 1/(1+i) N ) (5) 06.16

El valor obtenido para este caso es C A = 7494 U$, y será el importe de la cuota fija durante 20 años, a pagar para devolución del préstamo, tomando una tasa de interés del 10% y con un período de amortización de 20 años (N). Si el período de amortización es de 10 años: C A = 10383 U$. Generador Diesel El costo final C f en U$/kWh generado por el diesel, se calcula con la expresión siguiente, que tiene en cuenta la amortización del costo del capital del equipo en su vida útil, el interés sobre el capital,los valores operación y mantenimiento y el costo del combustible: donde: C f = (C/(P D *t))*[i/(1 1/(1+i) N ) + OM] + C C *P C /P D (6) C: capital en U$; P D : potencia del equipo diesel en kw; t: tiempo en hs/año de funcionamiento; i: tasa de interés anual; N: vida útil en años; OM: operación y mantenimiento, que se estima en un 2% del capital; C C : consumo de combustible en litros/hora; P C : precio del combustible en U$/litro; P D : potencia entregada por el generador en kw. Vamos a considerar un generador diesel de 65 kw, con un costo en su sitio de 30000U$. El costo del combustible es de 0.527 U$/litro, y le sumamos un 20% puesto en la Puna. Con estos datos: P C = 0.6324 U$/litro. La vida útil es de 4 años, y en este período se calcula su amortización; además el consumo de combustible del generador es C C = 20 litros/hora. Se supone funcionando al generador un 80% de las horas del año. El generador aporta unos 455000 kwh/año. La Tabla 4 muestra el costo del kwh. C [U$] P D [kw] t [hs/año] i N [años] OM Cc [litros/hora] Pc [U$/litro] Cf [U$/kWh] 30000 65 7008 0.10 4 0.02 20 0.6324 0.217 Tabla 4: costo del kwh generado por el generador diesel. Le penetración eólica es de: 33481/455000 = 7.3%. Es decir para una demanda del orden de 490000 kwh, un 92.8% la provee el diesel, y el resto el eólico. El precio del kwh diesel es un 9% mas barato que el eólico. B) CÁLCULO CON EL PROGRAMA HOMER Este es un programa de uso libre y puede ser obtenido de www.nrel.gov/homer. Permite realizar el diseño de sistemas híbridos de cualquier tipo para producción de energía eléctrica, entregando la combinación más conveniente desde el punto de vista económico para satisfacer la demanda. Hemos considerado un sistema diesel eólico, con características similares al caso anterior: Precios del generador diesel (de 65 kw) y del combustible 1 ; Precio de la turbina eólica de 30 kw; Datos de viento; Altura sobre el nivel del mar; Demanda (del orden de 460000 kwh/año). En la parte superior de la Figura 1 se observa el tipo de sistema híbrido, y en la parte central otras características del sistema. En esta figura se observa también que: El costo de la energía es de 0.211 U$/kWh. La configuración más conveniente, es de un generador diesel y dos turbinas eólicas. En la Figura 2 se observa la producción de las dos turbinas eólicas (116713 kwh), y del diesel (361578 kwh), siendo la producción total de 478290 kwh, y la producción de uno y otro equipo mes a mes. 1 El costo del gasoil es puesto en el sitio, incluye el flete desde Salta. 06.17

Figura 1: ventana principal del programa. Figura 2: producción de la turbina y del diesel, según Homer Pro. 06.18

Este programa, permite también obtener las emisones de gases nocivos para la atmósfera, producidas por el uso del equipo diesel. Si se calculan las emisiones producidas por el sistema híbrido, y luego las emisiones producidas por un sistema solamente diesel (para la misma producción de energía anual), haciendo la diferencia entre ambas cantidades se obtienen las toneladas de gases nocivos no emitidos debido a la inclusión de la turbina eólica. Esto permitiría el cobro de los Bonos Verdes por la producción de energía limpia, estipulado por el Protocolo de Kyoto. Cuando la magnitud de la no emisión lo meritúa, los ingresos por bonos verdes pueden tenerse en cuenta. En las Figuras 3 y 4, a efectos de realizar la comparación de emisiones nocivas para la atmósfera, se muestran las emisiones debido al uso del equipo diesel. En la Figura 3 con el híbrido diesel eólico, y en la Figura 4 si toda la demanda fuese satisfecha solo con el equipo diesel (en cuyo caso el precio de la energía es de 0.213 U$/kWh). Figura 3: emisiones del equipo híbrido diesel eólico. Figura 4: emisiones si toda la demanda fuese satisfecha solo con equipo diesel. C) RESULTADOS Y DISCUSIÓN DE ESTE CASO Mediante el primer método, se ha obtenido el siguiente precio para la producción de la energía eléctrica: 0.236 U$/kWh con el aerogenerador, y 0.217 U$/kWh con el diesel. A prima fascie, no resulta entonces conveniente incluir la turbina eólica. Con el programa Homer se obtiene un costo de 0.211 U$/kWh para el sistema híbrido eólico diesel, y 0.213 U$/kWh para el sistema solo diesel, siendo ésta es una diferencia muy pequeña. SEGUNDO CASO: DEMANDA ALTA DE ENERGÍA Se realizan los cálculos de manera similar al primer caso. A) MÉTODO DE BASTIANÓN Aerogenerador Se utilizará un aerogenerador de 250 kw de potencia nominal, de 30 m de diámetro de palas, generador asincrónico, con torre de 40 m de altura. La curva de potencia se muestra en la figura 5. Figura 5: curva de potencia del aerogenerador WES 30/250. La Tabla 5 muestra el costo final del kwh según este método. Se utiliza un factor de capacidad de 0.15 para estimar la producción anual de energía, debido a las características del viento y de la turbina. 06.19

C [U$] Ea [kwh/año] i N [años] OM [U$/kWh] C f [U$/kWh] 330000 209000 0.10 20 0.010 0.195 330000 209000 0.10 20 0.014 0.199 Tabla 5: costo del kwh generado por el aerogenerador. Dadas las precauciones asumidas, se adopta el valor de 0.195 $/kwh. Equipo diesel Se sabe, por datos de la empresa minera, que para satisfacer la demanda se cuenta con 5 generadores diesel de 1 MW de potencia cada uno, funcionando el 80% de las horas del año a plena carga. A nuestros cálculos los realizamos considerando uno de los generadores, ya que el costo final del kwh, que se calcula con la expresión (6) y se muestra en la Tabla 6, será el mismo. C [U$] P D [kw] t [hs/año] i N [años] OM Cc [litros/hora] Pc [U$/litro] Cf [U$/kWh] 136000 1000 7008 0.10 4 0.02 231 0.6324 0.153 Tabla 6: costo del kwh generado por el diesel. B) CÁLCULO CON EL PROGRAMA HOMER Manteniendo los costos de los componentes iguales al método de los dos parágrafos anteriores, es decir: aerogenerador WES 30/250 con costo de 330000 U$, los generadores diesel de 1 MW con costo de 136000 U$, tasa de interés anual del 10%, precio del diesel de 0.6324 U$/litro, se obtiene que el costo de la energía es de 0.189 U$/kWh, no incluyendo ningún aerogenerador en el caso más conveniente, como se muestra en la Figura 6. Figura 6: ventana principal del programa donde se aprecia la configuración mas conveniente. CONCLUSIONES Haciendo un análisis netamente económico, podemos decir lo siguiente: Para el primer caso de demanda de energía considerada, con el primer método se infiere que es más conveniente la utilización del equipo diesel, sin incluir aerogenerador; con el programa Homer se obtiene una diferencia muy pequeña como para incidir en la decisión de colocar una turbina eólica transformando el sistema en híbrido, por lo que se confirma la conclusión anterior. En el segundo caso, cuando la demanda de energía es mucho mayor, y por lo tanto el aerogenerador también debe serlo para tener incidencia en la producción de energía, se observa que también es conveniente el equipo diesel en lugar del híbrido. Cabe señalar que un factor importante en la reducción de producción del aerogenerador, es la baja densidad del aire a los 4000 metros de altitud; esta característica del lugar provoca que la producción del molino sea un 36% menor que si la altitud fuese a nivel del mar. No obstante las conclusiones anteriores, para tomar decisiones sobre el tipo de sistema de provisión de energía, se deben tener en cuenta algunos factores como: La disponibilidad del combustible diesel o gas envasado, que en el marco de la situación energética de nuestro país, en períodos críticos del consumo, pueden no estar disponibles. Por ejemplo, en particular para el mes de agosto de 2007, la venta de diesel al por mayor estuvo restringida en Salta. El aumento sostenido del precio del diesel y del gas envasado, lo que en pocos años puede hacer cambiar significativamente el costo de la energía utilizando estos combustibles. 06.20

BIBLIOGRAFÍA. [1] Manual de WINDPRO versión 2.4, 2ª edición, septiembre de 2004. [2] Ricardo A. Bastianon. Energía del viento y diseño de turbinas eólicas. Tiempo de Cultura Ediciones. Buenos Aires. ISBN 950-9135-29-1. [3] www.nrel.gov/homer. ABSTRACT The calculations for the design of an hybrid system eolic - diesel, they are presented in this work, with a relatively low eolic penetration, in area of height to 4000 meter on the level of the sea, in the Puna of the Argentinean Northwest. In this area, the winds have a bigger magnitude that in the rest of the region, but as the density of the air it is 63% of the value to level of the sea, the yield is smaller. The calculations were made using data of wind measured in the place, for typical two demand types of mining at the area: a relatively low of the order of 500 MWh/year, other, high, of the order of the 35000 MWh/year. It is made with two different methods, to obtain the cost of the kwh yield by wind turbine, and comparatively with the one by the diesel system. Keywords: wind energy, hybrid systems, AGRADECIMIENTO: A la empresa Minera del Altiplano, por el apoyo brindado en la toma de datos de viento. 06.21