[ LA [ UPLC-FAMILIE FAMILIA ]] ACQUITY ACQUITY UPLC I-CLASS UPLC ACQUITY UPLC H-Class nanoacquity UPLC PATROL UPLC De la rutina a la investigación, siempre las respuestas correctas.
El cambio El laboratorio analítico ha llegado muy lejos. Durante años, mientras el mundo de la tecnología daba pasos de gigante, la química analítica se quedaba atrás. La HPLC no podía seguir el ritmo urgente de las exigencias empresariales de analizar más muestras, más deprisa y con mejores resultados.
[ LA FAMILIA UPLC ] empezó ezó aquí En Waters comprendimos la necesidad de cambiar, y respondimos con la invención de una categoría completamente nueva de prestaciones cromatográficas. Aprovechando lo que aprendimos de cientos de conversaciones con nuestros clientes, fuimos pioneros en una innovación integral que abordaba simultáneamente la tecnología de partículas para LC y el diseño de instrumentos. Diseñamos la fluídica de los módulos en combinación con las columnas con partículas híbridas de menos de 2 µm para ofrecer un rendimiento superior a una presión más elevada. Se redujeron al mínimo los volúmenes del sistema. Se optimizaron las trayectorias del flujo. Y el resultado fue la UltraPerformance LC, más conocida actualmente como UPLC. Hoy, Waters ofrece una familia cada vez mayor de Sistemas ACQUITY UPLC con un objetivo: ofrecer mejoras en la resolución y en la sensibilidad analítica que le garanticen el cumplimiento de sus objetivos científicos, operativos, de sostenibilidad y de rentabilidad. Nuestros sistemas, químicas, software y servicios están optimizados para sus aplicaciones concretas, para ofrecer eficazmente más información por unidad de trabajo. Para que todos los laboratorios puedan aprovecharse de lo mejor en LC. Nuestros Sistemas ACQUITY UPLC son más que innovadores. Están probados. Científicos de todo el mundo han utilizado la UPLC para eliminar cuellos de botella analíticos: normalmente, un sistema ACQUITY UPLC desplaza a varios instrumentos de HPLC. Al realizar más trabajo con menos instrumentos, ACQUITY UPLC también ahorra energía, utiliza menos eluyentes y produce menos desechos. La UPLC está impulsando una amplia serie de logros científicos, desde análisis convencionales hasta descubrimientos de vanguardia.
Tra
[ LA FAMILIA UPLC ] nsforma vidas y laboratorios Y en la actualidad, la tecnología de UPLC está transformando vidas y laboratorios, creando nuevas oportunidades para obtener beneficios empresariales y dando un nuevo significado a la calidad.
Porque su objetivo está más allá de la mesa de trabajo. El impacto de los sistemas ACQUITY UPLC llega mucho más allá que un informe analítico. Llega hasta nuestra vida diaria. La resolución y sensibilidad de la UPLC permite identificar trazas de contaminantes en agua, cereales, carne y leche: a ambos extremos de la cadena alimentaria. Establece nuevos estándares de referencia en todos los laboratorios, tanto si su objetivo es descubrir e identificar nuevos principios farmacéuticos como lograr más confianza en el desarrollo de nuevos fármacos terapéuticos. Los científicos pueden ahora comprender más cosas que nunca acerca de una muestra. Pueden obtener información más fiable y reproducible. Y, finalmente, pueden crear un mundo mejor y más seguro. Más allá del laboratorio
[ LA FAMILIA UPLC ] ACQUITY UPLC I-Class Desde su invención, la tecnología ACQUITY UPLC ha permitido que los químicos analíticos llegaran mucho más allá de las separaciones convencionales por HPLC. La ACQUITY UPLC estableció nuevos estándares en resolución, sensibilidad y rendimiento, por ser el primer sistema de diseño integral que aumenta al máximo el rendimiento de las partículas de menos de 2 µm. El sistema ACQUITY UPLC I-Class está diseñado para análisis complejos: con la máxima capacidad de picos, el sistema se mantiene a la altura de los adelantos en las tecnologías de espectrometría de masas. La ACQUITY UPLC I-Class es la herramienta definitiva para separaciones, pues ofrece más potencia para resolver incluso las muestras más complejas y diluidas. Se obtiene más información de las muestras en un solo análisis de lo que nunca antes fue posible. UA 0,60 0,00 100 0,00 0,04 0,08 0,12 0,16 0,20 Minutos % Omeprazol 10 mg 0403 Sistema: ACQUITY UPLC I-Class (SM-FL) Columna: 2,1 x 30 mm BEH C 18 1,7 µm Temperatura: 90 C Caudal: 2,0 ml/min Fase móvil A: Bicarbonato amónico 10 mm, ph 10 Fase móvil B: Acetonitrilo Gradiente: 35 % al 95 % B a lo largo de 10 s (2 s de retardo preinyección) Frecuencia de datos: 80 Hz Las características de baja dispersión del Sistema ACQUITY UPLC I-Class le permiten llevar sus separaciones a un nuevo nivel. Este gradiente balístico para una serie de anestésicos logró desviaciones estándar para el tiempo de retención tan bajas como 12 ms para seis duplicados. La separación alcanzó una capacidad de picos de 46 en 10 s con una anchura del pico a media altura tan baja como 88 ms. MRM de 1 canal ES+ 346.083 > 198.068 (Omeprazol) 7,06e7 Donde la UPLC mejora la sensibilidad de la MS de forma inherente, el sistema ACQUITY UPLC I-Class ofrece tales avances en definición y concentración de picos que las posibilidades de ionización darán otro paso de gigante. Para la cuantificación por MS de triple cuadrupolo, hay nuevos límites de detección y sensibilidad a nuestro alcance para compuestos con elevada eficacia y baja dosis; para cualitativo tiempo de vuelo MS; más barrido de señal disponible para una identificación y cuantificación precisa y de masa exacta de todos los componentes de un compuesto. Los laboratorios están logrando enormes incrementos de productividad con la UPLC. Con una gama completa de columnas ACQUITY UPLC con cinco partículas de base y 20 químicas, y con la versatilidad para analizar una sola muestra o automatizar series por millares, está disponible para su aplicación. 0 100 0,56 0,58 0,60 0,62 0,64 0,66 0,68 0,70 0,72 0,74 0,76 0,78 0,80 0,82 0,84 0,86 0,88 MRM de 1 canal ES+ 346,083 > 198,068 (Omeprazol) 4,42e3 Mejora la eficiencia del laboratorio optimizando la utilización de los instrumentos; por término medio, un sistema de UPLC sustituye a tres instrumentos de HPLC. 0% 0,56 0,58 0,60 0,62 0,64 0,66 0,68 0,70 0,72 0,74 0,76 0,78 0,80 0,82 0,84 0,86 0,88 El sistema ACQUITY UPLC I-Class es un complemento ideal para la espectrometría de masas. Aquí, el sistema se unió a un espectrómetro Xevo TQ-S para el análisis de OMEPRAZOL, logrando un intervalo de cuantificación de 500 ag a 10 pg en la columna. No se observó ningún arrastre detectable dentro del 20 % del límite de cuantificación después de la inyección del máximo patrón de concentración. Tiempo La UPLC ha demostrado ser la herramienta analítica más valiosa para los laboratorios de todo el mundo, pues ha impulsado más de 500 publicaciones científicas, y ha cubierto las necesidades de agencias reguladoras en todo el mundo. Reduce el consumo de eluyente hasta en un 95%, y consecuentemente reduce el impacto ambiental del laboratorio.
ACQUITY UPLC H-CLASS Si es usuario de HPLC, ahora puede aprovechar la UPLC para tareas analíticas rutinarias. El Sistema ACQUITY UPLC H-Class está diseñado específicamente para acelerar el desarrollo de métodos y para permitir la transferencia de métodos sin problemas hacia y desde cualquier HPLC. Logrará una resolución significativamente mejor y un rendimiento mejorado en comparación con la HPLC tradicional, sin sacrificar la sensibilidad y la precisión. La ACQUITY UPLC H-Class funciona como la HPLC, pero tiene el rendimiento de la UPLC. La UPLC está ahora accesible para todos. Desde un solo instrumento analítico hasta cientos de sistemas de cribado, desde el laboratorio de desarrollo hasta el control de calidad, el Sistema ACQUITY UPLC H-Class es una solución escalable que se mantiene al nivel de su organización a medida que ésta cambia y crece. Con un sistema cuaternario de suministro de eluyente de baja dispersión, el ACQUITY UPLC H-Class ofrece gradientes sin pulsos, dando lugar a la composición de eluyentes más precisa y flexible para sus analitos. El estándar actual en cientos de laboratorios, nuestro sistema cuaternario ha sido adaptado para aplicaciones específicas. El sistema biológico ACQUITY UPLC H-Class tiene una trayectoria del flujo bioinerte y nuestra tecnología patentada Auto Blend Plus, perfectamente adaptadas para aplicaciones biofarmacéuticas complejas, tales como la cromatografía de intercambio iónico (IEX) y de exclusión por tamaño (SEC). El sistema de desarrollo de métodos ACQUITY UPLC H-Class incorpora software especializado (QbD) calidad por diseño que automatiza un enfoque estadístico para determinar un método totalmente optimizado. Confianz Los kits de columnas preconfigurados para el desarrollo y la transferencia de métodos garantizan la facilidad para desarrollar y transferir métodos de HPLC y UPLC. El Sistema ACQUITY UPLC H-Class ha demostrado mejorar significativamente la productividad del laboratorio, acortar los plazos de salida al mercado y aumentar la rentabilidad gracias a la reducción de los costes de fabricación, y todo ello mejorando la calidad de la información obtenida.
[ LA FAMILIA UPLC ] Las innovaciones de la UPLC están ahora al alcance de todos los químicos, sea cual sea su posición en la cadena de resultados. Usted sabe que hay colegas en laboratorios que están tanto por delante como por detrás de usted que dependen de sus resultados, y que un solo pico confirma que todo va bien. Demasiados picos en una separación hacen que la gente empiece a inquietarse. Con el Sistema ACQUITY UPLC H-Class, podrá analizar más muestras con más rapidez. Sabrá antes si el análisis no es correcto, y tendrá los datos que indiquen por qué. Podrá tener más confianza en los análisis repetitivos de control, y en cualquier laboratorio donde la rutina realmente resulta crítica para el negocio. Trabaja con otros laboratorios? Transfiera sus métodos sin problema. Tiene la ACQUITY UPLC H-Class. Estándar de sigestión de péptidos con enolasa Columna: Tecnología de separación de péptidos BEH300 C18, 2,1 x 100 mm, 1,7 µm Eluyentes: A: agua, B: acetonitrilo, C: isopropanol, D: 1 % TFA a UA UA 0,15 0,10 0,05 0,00 0,25 0,20 0,15 0,10 0,025 % TFA 2,5 % D 0,050 % TFA 5,0 % D UA 0,20 0,100 % TFA 10,0 % D 0,15 0,10 0,05 27,00 28,00 29,00 30,00 31,00 32,00 33,00 34,00 35,00 36,00 37,00 Minutos La composición del eluyente se ajusta con facilidad utilizando las funciones de Auto Blend del Sistema ACQUITY UPLC H-Class. En este ejemplo, la concentración óptima de TFA para un mapa de péptidos se identifica simplemente variando el porcentaje de flujo tomado del tubo D. No hace falta preparar botellas adicionales de eluyente y se podrían ensayar valores intermedios con un esfuerzo mínimo.
La máqu nanoacquity UPLC soñada Cuando se trata de las aplicaciones más complicadas, ya no existen límites de rendimiento. Los laboratorios en vanguardia de los descubrimientos tienen muchas veces cantidades muy pequeñas de muestras complejas insustituibles y se enfrentan al desafío de cuantificar pequeños cambios a lo largo de varios órdenes de magnitud. El Sistema nanoacquity UPLC optimiza todas las ventajas científicas de la UPLC, para que pueda usted confiar en él para analizar la muestra más preciosa. El diseño de nanoflujo directo le permite alcanzar los más elevados niveles de resolución cromatográfica, sensibilidad y reproducibilidad, que son fundamentales para realizar estudios cualitativos y cuantitativos fiables de proteómica. Diseñado para separaciones de microescala o nanoescala, la nanoacquity UPLC ofrece mayor capacidad de picos y forma de los picos sin división de caudal y aumenta el número de moléculas que se pueden detectar en cada separación. Disponible en UPLC bidimensional (2D) para lograr mejor resolución cromatográfica de muestras complejas de proteómica. Su diseño patentado de doble fase reversa en línea ofrece un nuevo enfoque de las separaciones ortogonales. El inlet estándar del sector para espectrometría de masas demuestra mejor sensibilidad, calidad espectral y productividad. La nanoacquity UPLC proporciona una edición flexible de métodos de instrumento y ejecución de las secuencias de muestras para cualquier espectrómetro de masas.
[ LA FAMILIA UPLC ] Contemple de qué están hechos los sueños científicos. Combine la UPLC en nanoescala con la High ina Definition Mass Spectrometry (HDMS ), espectrometría de masas de alta definición) de primera categoría para analizar los estados patológicos molécula a molécula. Explorará por completo todas las características proteicas. Y verá cómo sus ideas se hacen realidad. Waters colabora estrechamente con los principales laboratorios académicos, biotecnológicos y de la industria farmacéutica del mundo para garantizar que la tecnología y el software de UPLC/MS/MS ofrecen los instrumentos y las técnicas que le permiten llevar a cabo las tareas científicas más complicadas. La nanoacquity UPLC está enfocada hacia sus necesidades analíticas, para que usted pueda centrarse en la ciencia pura. Después de todo, la posibilidad de que el primer paso en la curación del cáncer, el autismo o el Alzheimer sean los descubrimientos de su laboratorio es un sueño en el que nosotros también creemos. Acetonitrilo al 65,0 % Acetonitrilo al 20,8 % Acetonitrilo al 17,4 % Acetonitrilo al 14,5 % Acetonitrilo al 11,1 % 20 30 40 50 Minutos 60 70 80 90 Separaciones de alta capacidad de picos por UPLC de un lisado celular de cerebro de rata utilizando el enfoque patentado RP/RP del Sistema nanoacquity UPLC 2D.
La calidad siempre tendrá mercado. En el mercado mundial, la reputación de un producto se basa en la calidad. Utilizar la UPLC en la planta de fabricación, ofrece a las empresas la confianza de garantizar que un producto desde biofármacos y cosméticos hasta bebidas estará a la altura de la calidad prometida. Esto se traduce directamente en la confianza de los consumidores y el éxito de los productos. Guar de la
[ LA FAMILIA UPLC ] PATROL UPLC El sistema con tecnología analítica de procesos (process analytical technology, PAT) en tiempo real, Sistema analizador de procesos PATROL UPLC, analiza y cuantifica muestras complejas de la línea de producción con varios componentes y muestras del producto final directamente en la planta de producción, para lograr la máxima eficiencia. El Sistema analizador del laboratorio PATROL UPLC está diseñado para experimentos de monitorización y optimización de reacciones. Integra la preparación de muestras y el análisis Real-TIME LC para automatizar resultados cuantitativos rápidos y exactos que definen un método de procesamiento. Aplica datos y métrica de calidad por diseño directamente al proceso de fabricación. Los métodos de UPLC pueden transferirse directamente desde el laboratorio de desarrollo de procesos a la planta de fabricación, para contar con información en tiempo real respaldada por datos históricos de caracterización de las reacciones. dián marca Permite un completo conocimiento de la eficiencia y la calidad del proceso. Garantiza la calidad del producto final, incluso las pruebas para la aprobación final. Reduce los plazos del ciclo y los desechos del proceso, para que pueda obtenerse más producto con los recursos existentes. Integra las tecnologías de Waters, las mejores de su clase, ofreciendo la información correcta en el momento adecuado en un sistema optimizado para un funcionamiento continuo. El seguimiento de la evolución de un principio activo y de sus impurezas en un recipiente de reacción en producción con el Sistema PATROL UPLC ofrece mejor conocimiento de la evolución de la reacción, para que pueda optimizar el rendimiento y la pureza del producto. Área del pico % 100 90 80 70 60 50 40 30 API Impureza del proceso 3 Material de partida Impureza del proceso 4 Impureza del proceso 1 Impureza del proceso 2 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 Número de inyección
Miles de nuestros clientes en todo el mundo están ya obteniendo beneficios cuantificables frente a su inversión en la tecnología UPLC. Nuestros sistemas continúan evolucionando y están preparados para crecer con usted. todos listos Tecnología de UPLC: preparada para crecer con usted. Los Sistemas ACQUITY UPLC pueden transformar espectacularmente las posibilidades de su laboratorio y los logros de su organización. Sistema ACQUITY UPLC I-Class Sistema ACQUITY UPLC H-Class Las técnicas de UPLC refinadas sobre cantidades limitadas de muestra pueden avanzar más fácilmente en la identificación de biomarcadores para determinar el potencial de éxito terapéutico. Los protocolos de ensayos de calidad para productos comerciales pueden ser compartidos fácilmente por organizaciones globales para cumplir los estándares normativos locales, cualquiera que sea el país al que se envíe un producto final. Los métodos de la ACQUITY UPLC se transfieren sin dificultad desde desarrollo a control y garantía de calidad, y hasta fabricación, facilitando procesos eficientes tales como la fabricación bajo demanda.
[ LA FAMILIA UPLC ] Software de Waters: listo para convertir resultados en conocimientos. El paquete de programas Waters Laboratory Informatics contiene soluciones probadas de administración de la información que integran todos los recursos de su laboratorio, para lograr un entorno de aplicaciones coherente, escalable y sin problemas. La UPLC puede controlarse con el software Empower, líder del sector para el control de instrumentos y la administración de datos, o con el software MassLynx para aplicaciones avanzadas de espectrometría de masas, o bien con nuestra plataforma de nueva generación, el sistema de información científica UNIFI, que integra de forma exhaustiva UPLC y MS con herramientas informáticas y de cumplimiento. Waters Global Services: listo para facilitar el éxito de su equipo. En Waters no nos detenemos en los sistemas. Le ofrecemos actualizaciones, formación, asistencia y un servicio de la más alta calidad a través de Waters Global Services. Podemos optimizar su utilización de los productos de Waters con un servicio técnico predictivo mediante los servicios remotos de Connections INSIGHT. Waters garantiza que su organización tenga los recursos, los conocimientos y la asistencia técnica necesarios para lograr más cosas con la tecnología de UPLC. Sistema analizador de procesos PATROL UPLC Sistema analizador del laboratorio PATROL UPLC Sistema nanoacquity UPLC
Oficinas de ventas: Austria 43 1 877 18 07 Australia 61 2 9933 1777 Bélgica y Luxemburgo 32 2 726 1000 Brasil 55 11 4134 3788 Canadá 1 800 252 4752 China 86 21 6156 2666 República Checa 420 2 617 11384 Dinamarca 45 46 59 8080 Finlandia 358 9 5659 6288 Francia 33 1 30 48 72 00 Alemania 49 6196 400 600 Hong Kong 852 2964 1800 Hungría 36 1 350 5086 India 91 80 2837 1900 Irlanda 353 1 448 1500 Italia 39 02 265 0983 Japón 81 3 3471 7191 Corea 82 2 6300 4800 México 52 55 52 00 1860 Países Bajos 31 76 508 7200 Noruega 47 6 384 6050 Polonia 48 22 833 4400 Puerto Rico 1 787 747 8445 Rusia/CEI 7 495 727 4490 / 290 9737 Singapur 65 6593 7100 España 34 93 600 9300 Suecia 46 8 555 115 00 Suiza 41 56 676 7000 Taiwán 886 2 2501 9928 Reino Unido 44 208 238 6100 Estados Unidos 1 800 252 4752 Vea el éxito de nuestros clientes con la ACQUITY UPLC: www.waters.com/voice ACQUITY UPLC I-Class www.waters.com/iclass ACQUITY UPLC H-Class www.waters.com/hclass nanoacquity UPLC www.waters.com/nano PATROL UPLC www.waters.com/patrol Waters Corporation 34 Maple Street Milford, MA 01757 U.S.A. T: 508 478 2000 F: 508 872 1990 www.waters.com Waters, UPLC, ACQUITY UPLC, nanoacquity UPLC, PATROL UPLC, Xevo y Connections INSIGHT son marcas registradas de Waters Corporation. The Science of What s Possible, Auto Blend, Auto Blend Plus, High Definition Mass Spectrometry, HDMS, UNIFI, Empower y MassLynx son marcas comerciales de Waters Corporation. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. 2011 Waters Corporation. Impreso en EE. UU. Abril de 2011 720003267ES A4 LB-CP