BOMBAS DE 20014 INFUSIÓN 2014 2016
Pág. : 2 de 49 ELABORADO POR: Lic. Alba Sarmiento Coordinadora de Enfermería REVISIÓN Y VALIDACIÓN MARZO A OCTUBRE DEL -2016 Dr. Marco Villegas GERENTE DEL HGM Dr. SalamtouHabadi Ahmed Odontólogo Dra. Karina Orellana Dermatóloga Dra. Mónica Lucero Líder de Farmacia Dr. Juan Pablo Román Médico Internista Dr. Manolo Vázquez Epidemiólogo NOMBRE CARGO VALIDADO POR: Dr. Marco Villegas Terán Gerente del HGM REVISADO POR: Lcda. Marianita Ñauta Calidad ELABORADO POR: Lcda. Alba Sarmiento Coordinadora de Enfermería FIRMA
CONTENIDO Pág. : 3 de 49 PÁGINA 1. INTRODUCCIÓN 4 2. OBJETIVOS. 4 3. ALCANCE 4 4. RESPONSABLES.. 4 5. DEFINICIONES.5 6. ACTUACIÓN (PROCEDIMIENTO). 7 6.1 MANUAL DE OPERACIÓN DE LA BOMBA DE INFUSIÓN ADVANCED.. 7 6.2 MANUAL DE OPERACIÓN DE LA BOMBA DE INFUSIÓN Y 1000 28 6.3 MANUAL DE OPERACIÓN DE LA BOMBA DE INFUSIÓN BRAUN 44 7. DISTRIBUCIÓN DEL PROTOCOLO. 49 8. BIBLIOGRAFÍA.. 49
Pág. : 4 de 49 BOMBAS DE INFUSION EN EL 1. INTRODUCCION Gracias a la introducción de las bombas de infusión, la problemática de administración de soluciones parenterales, transfusiones sanguíneas y la infusión de soluciones parenterales y entérales disminuyó. La enfermera (o), antes de la aparición de las bombas de infusión destinaba gran parte de su tiempo a la vigilancia del flujo de estos fluidos, tratando de obtener precisión en la infusión, no logrando esa precisión debido a múltiples factores, entre los más comunes que podemos mencionar son: Movimientos del paciente, postura del brazo del paciente, fijación inadecuada del catéter, acodamientos del catéter o tubos de los transportadores del equipo, entre otros; dando como resultado retraso y/o aceleración en su administración, aplazando la recuperación o peor aún, dando lugar a complicaciones y con ello prolongando el período de estancia hospitalaria del paciente. 2. OBJETIVO El personal de cuidado directo de los usuarios conozca el manejo y funcionamiento de las bombas de infusión del Hospital General de Macas. 3. ALCANCE Involucra a todo el personal de atención directa que utiliza las bombas de infusión
Pág. : 5 de 49 4. RESPONSABLES Enfermera.- Programar y controlar el flujo de infusión prescrito por el medico Técnico de mantenimiento.- Revisión funcionamiento. continúa para garantizar el buen Residentes en caso de derivación.- controlar el flujo de infusión prescrito 5. DEFINICIONES Equipo normal: Utilizado en nutrición parenteral, administración de medicamentos y soluciones que no contengan partículas en suspensión. Posee filtro antibacteriano, conexión luer-lock y sitio de inyección en y. Equipo con bureta: Equipo de bureta con mediciones de 0 a 150 ml. Utilizado en la terapia parenteral en pacientes pediátricos y en los que requieren de poca cantidad de volúmenes de soluciones. Cuenta con sitio de inyección en y, y conexión luer-lock. Equipo para nutrición enteral: Equipo para nutrición enteral, el cual cuenta con conexión cónica que se adapta fácilmente y en forma segura a la sonda para alimentación. Equipo para la administración de hemoderivados: Equipo para la transfusión de sangre y sus derivados. Equipo opaco: Equipo para ser utilizado en la administración de medicamentos fotosensibles. Bolsa enteral de 500 y 1,500 ml: Bolsa para nutrición enteral con equipo de infusión integrado, el cual tiene conexión cónica adaptable a la sonda. Productos Seleccionados para el Procedimiento. Confirmar.-es la acción de presionar una tecla dos veces para indicar al aparato que el valor programado es el deseado
Pág. : 6 de 49 Volumen.- es la cantidad de líquido a administrar al paciente en unidades de milímetros (ml) se trate de una solución fisiológica, nutrición parenteral, nutrición enteral, mezcla o medicamentos. Volumen Real.- es la cantidad de líquido que ha sido administrado al paciente. Volumen Restante.- es lo que resta del volumen total programado menos el volumen, es decir, la cantidad de líquido que falta de ser administrada al paciente. Tiempo.-es la unidad en horas y /o minutos durante la cual es administrado el líquido al paciente. Tiempo Total.- es el tiempo en horas y /o minutos definido para administrar al paciente el volumen total correspondiente. Tiempo Real: Es el tiempo transcurrido que le ha tomado a la bomba de infusión administrar el líquido correspondiente al volumen real Tiempo Restante: Al restar el tiempo total menos el tiempo real, se obtiene el tiempo restante, es decir, unidades de tiempo en horas y /o minutos que faltan por transcurrir para que sea administrado el volumen restante al paciente. Flujo: Es el resultado de dividir el volumen total en milímetros entre el tiempo total en horas y/o minutos. Las unidades dadas para el flujo son milímetros por hora (ml/hr). Bolo: Es la cantidad de líquidos en unidades de milímetros que se desea administrar al paciente a la máxima velocidad de infusión. Rango: Es el intervalo de flujo, volumen o tiempo limitado por un mínimo y un máximo a programar. Perfusor: Entiéndase que es una bomba de jeringa.
Pág. : 7 de 49 6. ACTUACIÓN (PROCEDIMIENTO) 6.1 MANUAL DE OPERACIÓN DE LA BOMBA DE INFUSION ADVANCED
Pág. : 8 de 49
Pág. : 9 de 49
Pág. : 10 de 49
Pág. : 11 de 49
Pág. : 12 de 49
Pág. : 13 de 49
Pág. : 14 de 49
Pág. : 15 de 49
Pág. : 16 de 49
Pág. : 17 de 49
Pág. : 18 de 49
Pág. : 19 de 49
Pág. : 20 de 49
Pág. : 21 de 49
Pág. : 22 de 49
Pág. : 23 de 49
Pág. : 24 de 49
Pág. : 25 de 49
Pág. : 26 de 49
Pág. : 27 de 49
Pág. : 28 de 49
Pág. : 29 de 49 6.2 MANUAL DE OPERACIÓN DE LA BOMBA DE INFUSION Y 1000 Contenido 1. INTRODUCCIÓN... 1.1. DESCRIPCIÓN... 1.2. USO DE LA BOMBA... 1.3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS... 2. ESTRUCTURA... 2.1. PANEL FRONTAL... 2.1.1. PANTALLA... 2.1.2. TECLADO... 2.1.3. CERRADURA DE LA PUERTA... 2.2. VISTA INTERIOR... 2.3. VISTA TRASERA... 3. MODO DE USO... 3.1. INSTALACIÓN DE LA LÍNEA DE INFUSIÓN... 3.2. PUESTA EN MARCHA... 3.3. CONFIGURACIÓN Y AJUSTES... 3.3.1. SELECCIÓN DEL TIPO DE INFUSIÓN, ORDINARIA O ESPECIAL... 3.3.2. AJUSTE DEL VOLUMEN A INFUNDIR Y LA VELOCIDAD DE INFUSIÓN. 3.3.3. CALIBRACIÓN DE LA BOMBA... 3.3.4. AJUSTE DEL VOLUMEN DE LAS ALARMAS... 3.3.5. AJUSTE DE MÁXIMA PRESIÓN EN LA LÍNEA DE INFUSIÓN... 4. MANTENIMIENTO... 5. DIAGNOSTICO Y UBICACIÓN DE FALLAS... 6. LISTADO DE PARTES... 3 3 3 4 4 4 5 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 11 12 12 12 14 14
Pág. : 30 de 49 ADVERTENCIA LAS Y1000 Y Y1200 DEBEN SERCALIBRADAS ANTES DE USAR CON PACIENTES. POR FAVORREFIÉRASE AL PUNTO 3.3.3 CALIBRACION DE LA BOMBA 1.2. USO DE LA BOMBA Las bombas de infusión Y-1000 y Y1200 están diseñadas para ser usadas en salas de emergencia, salas de cirugía, salas de cuidados críticos o intensivos, salas de recuperación y en aplicaciones de nutricionismo, todas estas aplicables en adultos, niños o neonatos 1.3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tasa de infusión Volumen máximo de infusión Precisión de infusión Velocidad de f lujo KVO (Keep vein open) Alarmas audiovisuales 0.1 1000ml/hr (Y1000) 9999ml por canal +/-3% dependiendo del tipo de línea 1 3ml/hr por canal. Oclusión, aire en la línea, puerta abierta, infusión completada, batería baja
Pág. : 31 de 49 Volumen de las alarmas Voltaje de alimentación Batería interna Consumo Alto y bajo 90 270 VAC 50 a 60 Hz NI-MH 12VDC autorecargable 18 VA aprox Y1000 Tiempo de vida de la batería Apr o x. 2 h or as a 1 5 0 ml/ h (Y1 0 0 0) 10 35 grados C 35 75% Temperatura de operación Humedad ambiental de operación Visualización de la tasa de infusión Dimensiones Peso ml/h o gotas/min 148 x 108 x 210mm (Y1000) 2.3 Kg (Y1000) 2. ESTRUCTURA 2.1. PANEL FRONTAL El panel frontal, mostrado en las figuras 2.1 y 2.2, está conformado por las siguientespartes: 1. PANTALLA. 1. TECLADO. 2. CERRADURA DE LA PUERTA. 3. INDICADORES LUMINOSOS.
Pág. : 32 de 49
Pág. : 33 de 49
Pág. : 34 de 49
Pág. : 35 de 49
Pág. : 36 de 49
Pág. : 37 de 49
Pág. : 38 de 49
Pág. : 39 de 49
Pág. : 40 de 49
Pág. : 41 de 49
Pág. : 42 de 49
Pág. : 43 de 49
Pág. : 44 de 49
Pág. : 45 de 49 6.3 MANUAL DE OPERACIÓN DE LA BOMBA DE INFUSIÓN BRAUN
Pág. : 46 de 49
Pág. : 47 de 49
Pág. : 48 de 49
Pág. : 49 de 49
Pág. : 50 de 49 7. DISTRIBUCION DEL PROTOCOLO Este protocolo debe permanecer en: -Gestión de Calidad - Hospitalización -Unidad de Cuidado Crítico -Emergencia -Centro Obstétrico -Centro Quirúrgico 8. BIBLIOGRAFIA http://www.pisa.com.mx/publicidad/portal/enfermeria/manual/4_1_4.htm Manual Advancedinstrumentation Manual de operación bomba de infusión ip-100