El presente documento contiene una lista de los actos adoptados por el Consejo en mayo de

Consejo de la Unión Europea Bruselas, 8 de enero de 2015 (OR. en) 15880/1/14 REV 1 PUBLIC 169 INF 334 NOTA De: Secretaría General del Consejo Asunto: RELACIÓN MENSUAL DE ACTOS DEL CONSEJO - JUNIO DE 2014 El presente documento contiene una lista de los actos adoptados por el Consejo en mayo de 2014. 1 2 Se aporta información sobre la adopción de actos legislativos, como: la fecha de su adopción, la sesión correspondiente del Consejo, el número del documento adoptado, la referencia del Diario Oficial, las normas de votación aplicables, los resultados de la votación y, si procede, las explicaciones de voto y declaraciones incluidas en el acta del Consejo. 1 2 Con excepción de algunos actos de alcance limitado, como decisiones de procedimiento, nombramientos, decisiones de órganos creados por acuerdos internacionales, decisiones presupuestarias específicas, etc. En el caso de los actos legislativos adoptados por el procedimiento legislativo ordinario, puede haber una diferencia entre la fecha de la sesión del Consejo en la que se haya adoptado el acto legislativo y la fecha efectiva del acto de que se trate, puesto que los actos legislativos adoptados con arreglo al procedimiento legislativo ordinario solo se consideran adoptados una vez que han sido firmados por el Presidente del Consejo y el Presidente del Parlamento Europeo, así como por los Secretarios Generales de ambas instituciones. 15880/1/14 REV 1 og/vr 1

El presente documento contiene asimismo información sobre la adopción de actos no legislativos que el Consejo ha decidido hacer públicos. También puede accederse al presente documento en el sitio web del Consejo en: http://www.consilium.europa.eu/documents/legislative-transparency/monthly-summaries-ofcouncil-acts?lang=es Los documentos mencionados en la lista pueden obtenerse en el Registro público de documentos del Consejo, en: http://consilium.europa.eu/documents/access-to-council-documents-public-register?lang=es Téngase en cuenta que el presente documento es de carácter meramente informativo y que solo dan fe las actas del Consejo. Puede accederse a ellas en Internet, en: http://consilium.europa.eu/documents/legislative-transparency/council-minutes?lang=es 15880/1/14 REV 1 og/vr 2

Sesión n. 3318 del Consejo de la Unión Europea (TRANSPORTE, TELECOMUNICACION Y ENERGÍA) celebrada en Luxemburgo los días 5 y 6 de junio de 2014 ACTOS NO LEGISLATIVOS ACTO Conclusiones del Consejo sobre la Evaluación intermedia de la política de transporte marítimo de la UE hasta 2018 y las perspectivas para 2020 DOCUMENTO / DECLARACION 10041/14 Sesión n. 3319 del Consejo de la Unión Europea (JUSTICIA Y ASUNTOS DE INTERIOR), celebrada en Luxemburgo los días 5 y 6 de junio de 2014 ACTOS NO LEGISLATIVOS ACTO DOCUMENTO / DECLARACION Conclusiones del Consejo sobre módulos multinacionales en el marco del Mecanismo de Protección Civil 8216/14 de la Unión Conclusiones del Consejo sobre el Marco de Acción de Hyogo posterior a 2015: gestionar los riesgos para 9884/14 lograr la resiliencia Conclusiones del Consejo "Prevención y lucha contra todas las formas de violencia contra las mujeres y 9543/14 las niñas, incluida la mutilación genital femenina" Conclusiones del Consejo relativas al informe de la Comisión sobre la aplicación de la Carta de los 10116/14 Derechos Fundamentales de la UE en 2013 y la coherencia entre los aspectos externos e internos de la protección y la promoción de los derechos humanos en la Unión Europea Reglamento de Ejecución del Consejo por el que se sustituyen las listas de los procedimientos de 9157/14 insolvencia, procedimientos de liquidación y síndicos de los anexos A, B y C del Reglamento (CE) nº 1346/2000 sobre procedimientos de insolvencia DO L 179 de 19.6.2014, pp. 4 16 Conclusiones del Consejo sobre terrorismo y seguridad fronteriza 9906/14 15880/1/14 REV 1 og/vr 3

Conclusiones del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros sobre la 9905/14 integración de los nacionales de terceros países que residan legalmente en la Unión Europea Conclusiones del Consejo sobre la política de retorno de la UE 9936/14 Plan de Acción plurianual 2014-2018 relativo a la justicia en red europea 9714/14 DO C 182 de 14.6.2014, pp. 2 13 2014/348/UE: Decisión del Consejo, de 5 de junio de 2014, relativa a la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE con respecto a una modificación del Protocolo 8536/14 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades DO L 174 de 13.6.2014, pp. 40 41 Conclusiones del Consejo relativas al Informe especial n.º 10/2013 del Tribunal de Cuentas Europeo 9778/14 + ADD1 titulado "Política agrícola común: Está bien concebida y ejecutada la ayuda específica en virtud del artículo 68 del Reglamento (CE) n.º 73/2009 del Consejo?" 2014/361/UE: Decisión del Consejo, de 5 de junio de 2014, relativa a la posición que deberá adoptar la Unión Europea en el Consejo de Ministros ACP-UE sobre la revisión del anexo IV del Acuerdo de 9515/14 Asociación ACP-CE DO L 177 de 17.6.2014, pp. 54 57 Decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a presentar, en nombre de la Unión, una 10036/14 propuesta de enmienda de los Apéndices de la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres se refiere con motivo de la undécima reunión de la Conferencia de las Partes Conclusiones del Consejo relativas al Informe sobre la lucha contra la corrupción en la UE 9969/14 15880/1/14 REV 1 og/vr 4

Sesión n. 3320 del Consejo de la Unión Europea (MEDIO AMBIENTE) celebrada en Luxemburgo el 12 de junio de 2014 ACTOS LEGISLATIVOS ACTO DOCUMENTO PROCEDIMIENTO VOTOS DE VOTACIÓN Decisión n. 376/2014/UE del Consejo, de 12 de junio de 2014, por la que se autoriza a Portugal a aplicar una reducción del tipo de los impuestos especiales en la región autónoma de Madeira en relación con el ron y los licores allí producidos y consumidos, así como en la región autónoma de las Azores en relación con los licores y aguardientes allí producidos y consumidos DO L 182 de 21.6.2014, pp. 1 3 9257/14 Unanimidad Todos los Estados miembros a favor Decisión n. 378/2014/UE del Consejo, de 12 de junio de 2014, por la que se modifica la Decisión 2004/162/CE relativa al régimen del arbitrio insular en los departamentos franceses de ultramar, en cuanto a su período de aplicación DO L 182 de 21.6.2014, pp. 9 10 Decisión n. 377/2014/UE del Consejo, de 12 de junio de 2014, sobre el impuesto AIEM aplicable en las islas Canarias DO L 182 de 21.6.2014, pp. 4 8 9261/14 Unanimidad Todos los Estados miembros a favor 9260/14 Unanimidad Todos los Estados miembros a favor 15880/1/14 REV 1 og/vr 5

ACTOS NO LEGISLATIVOS ACTO DOCUMENTO / DECLARACION Decisión del Consejo por la que se establece la posición que se debe adoptar, en nombre 10124/14 REV 1 de la Unión Europea, en la Comisión para la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios del Océano Pacífico Occidental y Central (WCPFC) Decisión del Consejo sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión 10125/14 Europea, en la Comisión para la Conservación del Atún Rojo del Sur (CCSBT) Decisión del Consejo sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión 10126/14 Europea, en la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) Decisión del Consejo sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión 10127/14 Europea, en la Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental (SEAFO) Declaración de la Comisión (en relación con los cuatro actos mencionados más arriba) "La Comisión considera que la base jurídica sustantiva exacta del artículo 43.2 del TFUE, como se había propuesto, en relación, como base jurídica de procedimiento, con el artículo 218.9 del TFUE, es la única adecuada ya que el artículo 43.2 del TFUE es también la base jurídica sustantiva en relación, como base jurídica de procedimiento, con el artículo 218.6.a) del TFUE para las decisiones del Consejo sobre la celebración de acuerdos internacionales de constitución de las respectivas organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP), en el marco de los cuales puede ser pertinente el artículo 218.9 del TFUE. Por tanto, la Comisión mantiene su propuesta y no puede apoyar la modificación del Consejo que sustituye la base jurídica del artículo 43.2 en relación con el artículo 218.9 por el artículo 43 (sin mencionar el apartado) en relación con el artículo 218.9." Decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a entablar negociaciones en 9784/14 nombre de la Unión Europea con vistas a la renovación del Protocolo del Acuerdo de 9788/14 ADD 1 REV 1 - texto de declaraciones colaboración en el sector pesquero con Mozambique Conclusiones del Consejo sobre el informe annual de Eurojust de 2013 8942/14 15880/1/14 REV 1 og/vr 6

2014/364/UE: Decisión del Consejo, de 12 de junio de 2014, relativa a la posición a 8970/14 adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en relación con la modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades (Mecanismo de Protección Civil) DO L 178 de 18.6.2014, pp. 11 13 2014/365/UE: Decisión del Consejo, de 12 de junio de 2014, sobre la posición que debe 9184/14 adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en lo que se refiere a una modificación del Protocolo 30 del Acuerdo EEE relativo a las disposiciones específicas sobre la organización de la cooperación en materia de estadísticas DO L 178 de 18.6.2014, pp. 14 17 Decisión 2014/349/PC del Consejo, de 12 de junio de 2014, que modifica la Acción 9573/14 Común 2008/124/PC sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo, EULEX KOSOVO DO L 174 de 13.6.2014, pp. 42 44 Conclusiones del Consejo sobre el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) 10430/14 Sesión n. 3321 del Consejo de la Unión Europea (TRANSPORTE, TELECOMUNICACION Y ENERGÍA) celebrada en Luxemburgo el 13 de junio de 2014 ACTOS NO LEGISLATIVOS ACTO Conclusiones del Consejo sobre precios y costes de la energía, protección de los consumidores vulnerables y competitividad DOCUMENTO / DECLARACION 10225/14 15880/1/14 REV 1 og/vr 7

Sesión n. 3322 del Consejo de la Unión Europea (AGRICULTURA Y PCA) celebrada en Luxemburgo los días 16 y 17 de junio de 2014 ACTOS NO LEGISLATIVOS ACTO DOCUMENTO Conclusiones del Consejo sobre el "Informe de la Comisión sobre la aplicación de las 10764/14 disposiciones relativas a las organizaciones de productores, a los fondos operativos y a los programas operativos en el sector de las frutas y hortalizas desde la reforma de 2007" Conclusiones del Consejo sobre el futuro del sector lácteo 10928/14 Decisión del Consejo, de 16 de junio de 2014, por la que se nombra a la mitad de los 9323/14 miembros de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria DO C 192 de 21.6.2014, pp. 2 3 Reglamento (UE) n. 721/2014 del Consejo, de 16 de junio de 2014, que modifica el 9391/14 Reglamento (CE) n. 219/2007 relativo a la constitución de una Empresa Común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo (SAR) en lo que se refiere a la prórroga de la Empresa Común hasta 2024 DO L 192 de 1.7.2014, pp. 1 8 Declaración de la República Checa "La República Checa apoya las iniciativas encaminadas a instaurar un sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo. No obstante, la República Checa lamenta que el texto final del Reglamento del Consejo propuesto vaya más allá de la prórroga del mandato acordada de la Empresa Común SAR, y subraya que el programa de trabajo revisado de la EC SAR, que será aprobado por el Consejo de Administración a finales de junio de 2014, debe completarse y ha de abarcar todas las actividades de las fases 2 y 3 del Plan Maestro ATM." 15880/1/14 REV 1 og/vr 8

Reglamento (UE) n. 642/2014 del Consejo, de 16 de junio de 2014, por el que se establece la Empresa Común Shift2Rail DO L 177 de 17.6.2014, pp. 9 33 2014/370/UE: Decisión del Consejo, de 16 de junio de 2014, por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE, relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales, por lo que respecta a los auditores externos del Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta DO L 180 de 20.6.2014, pp. 15 16 Conclusiones del Consejo sobre el Informe del Tribunal de Cuentas de la Unión Europea sobre la ayuda financiera directa de la Unión Europea a la Autoridad Palestina Conclusiones del Consejo sobre la Tercera Conferencia de Examen de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción (Convención de Ottawa) 2014/494/UE: Decisión del Consejo, de 16 de junio de 2014, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra DO L 261 de 30.8.2014, pp. 1 3 9018/14 10357/14 ADD 1 - texto de las declaraciones 9295/14 10745/14 10568/14 9154/14 15880/1/14 REV 1 og/vr 9

2014/492/UE: Decisión del Consejo, de 16 de junio de 2014, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra DO L 260 de 30.8.2014, pp. 1 3 2014/495/Euratom: Decisión del Consejo, de 16 de junio de 2014, por la que se aprueba la celebración por la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra DO L 261 de 30.8.2014, pp. 744 745 2014/493/Euratom: Decisión del Consejo, de 16 de junio de 2014, por la que se aprueba la celebración por la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra DO L 260 de 30.8.2014, pp. 739 740 9155/14 9827/14 9828/14 15880/1/14 REV 1 og/vr 10

Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra DO L 261 de 30.8.2014, pp. 4 743 Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra DO L 260 de 30.8.2014, pp. 4 738 2014/495/Euratom: Decisión del Consejo, de 16 de junio de 2014, por la que se aprueba la celebración por la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra DO L 261 de 30.8.2014, pp. 744 745 2014/493/Euratom: Decisión del Consejo, de 16 de junio de 2014, por la que se aprueba la celebración por la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra DO L 260 de 30.8.2014, pp. 739 740 17901/13 17903/13 8440/14 8442/14 15880/1/14 REV 1 og/vr 11

Sesión n. 3323 del Consejo de la Unión Europea (EMPLEO, POLÍTICA SOCIAL, SANIDAD Y CONSUMIDOR) celebrada en Luxemburgo los días 19 y 20 de junio de 2014 ACTOS NO LEGISLATIVOS ACTO DOCUMENTO / DECLARACION Conclusiones del Consejo sobre "La mujer y la economía: Independencia económica desde la perspectiva 11050/14 del trabajo a tiempo parcial y el trabajo autónomo " Declaración de Malta relativa al punto 33, letra d) "Por lo que respecta a posibles trabajos futuros en el Consejo sobre las esferas de especial preocupación en el contexto de la Plataforma de Acción de Beijing, Malta afirma su derecho a oponerse al desarrollo de indicadores que de cualquier modo puedan crear una obligación para cualquiera de las partes de considerar que el aborto constituye una forma legítima de salud reproductiva o de derechos, servicios o suministros reproductivos." Conclusiones del Consejo sobre la crisis económica y la atención sanitaria 10463/14 DO C 217 de 10.7.2014, pp. 2 6 Conclusiones del Consejo sobre la nutrición y la actividad física 10122/14 DO C 213 de 8.7.2014, pp. 1 6 15880/1/14 REV 1 og/vr 12

Declaración de Italia y Rumanía "Italia y Rumanía acogen favorablemente las Conclusiones del Consejo sobre la nutrición y la actividad física con vistas a conseguir que los ciudadanos y los consumidores entiendan de manera global que la dieta sana y la actividad física contribuyen de forma significativa a la promoción de la salud y la prevención de enfermedades. En referencia al apartado 50 sobre "perfiles nutricionales" (artículo 4.1 del Reglamento (CE) n. 1924/2006), Italia y Rumanía manifiestan su preocupación respecto a que los "perfiles nutricionales" no deberían dar lugar a la categorización de alimentos, creando así una falsa percepción de la consideración que debe darse a un alimento en una dieta equilibrada y completa desde el punto de vista nutricional. Una lista aprobada por la UE de "alimentos buenos y malos" podría discriminar indebidamente a muchos productos alimenticios europeos tradicionales, mediante, entre otras cosas, la introducción a nivel nacional de "etiquetas con los colores de un semáforo", "advertencias sanitarias", mayores impuestos y restricciones sobre publicidad, si no se cumplen tales umbrales nutricionales. Por ello, las citadas Delegaciones invitan a la Comisión a que: a) se plantee detenidamente que los perfiles nutricionales no pueden ayudar a los consumidores a entender la contribución de determinados alimentos y bebidas concretos a la dieta general, sino que más bien sugerirá un juicio global que puede crear una distinción entre productos "buenos" y "malos", que afectará a la elección con conocimiento y libre de los consumidores de la UE; b) evalúe detenidamente las posibles consecuencias que los "perfiles nutricionales" podrían tener para la libre circulación de productos alimenticios dentro del mercado interior de la UE y para la salvaguarda de productos alimenticios regionales tradicionales con distintivos de calidad de la UE, como la denominación de origen protegida, la indicación geográfica protegida y la especialidad tradicional garantizada." 15880/1/14 REV 1 og/vr 13

Sesión n. 3324 del Consejo de la Unión Europea (ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS) celebrada en Luxemburgo el 20 de junio de 2014 ACTOS NO LEGISLATIVOS ACTO DOCUMENTO / DECLARACION Código de conducta de la UE sobre la fiscalidad de las empresas 10608/14 Decisión del Consejo que establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en los 10592/14 correspondientes comités de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas por lo que respecta a las propuestas de modificaciones de los Reglamentos nos 13, 13-H, 14, 29, 44, 49, 51, 54, 75, 83, 90, 101, 106, 121 y 127 de la CEPE, el Reglamento sobre dispositivos de control de emisiones de readaptación (REC) para vehículos pesados y la Resolución consolidada sobre la construcción de vehículos (R.E.3) Recomendación de Decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión para abrir negociaciones en nombre de la Unión Europea con vistas a la celebración con la República de Liberia de un acuerdo y un protocolo de colaboración de pesca sostenible 2014/406/UE: Decisión del Consejo, de 20 de junio de 2014, por la que se deroga la Decisión 2010/407/UE sobre la existencia de un déficit excesivo en Dinamarca DO L 190 de 28.6.2014, pp. 71 72 2014/407/UE: Decisión del Consejo, de 20 de junio de 2014, por la que se deroga la Decisión 2010/287/UE sobre la existencia de un déficit excesivo en los Países Bajos DO L 190 de 28.6.2014, pp. 73 75 2014/408/UE: Decisión del Consejo, de 20 de junio de 2014, por la que se deroga la Decisión 2010/290/UE sobre la existencia de un déficit excesivo en Eslovaquia DO L 190 de 28.6.2014, pp. 76 77 2014/393/UE: Decisión del Consejo, de 20 de junio de 2014, por la que se deroga la Decisión 2010/283/UE sobre la existencia de un déficit excesivo en Bélgica DO L 186 de 26.6.2014, pp. 72 74 10175/14 10098/14 ADD 1 - texto de las declaraciones 10525/14 10527/14 10529/14 10536/14 15880/1/14 REV 1 og/vr 14

2014/404/UE: Decisión del Consejo, de 20 de junio de 2014, por la que se deroga la Decisión 10518/14 2010/282/UE sobre la existencia de un déficit excesivo en Austria DO L 190 de 28.6.2014, pp. 66 68 2014/405/UE: Decisión del Consejo, de 20 de junio de 2014, por la que se deroga la Decisión 10521/14 2010/284/UE sobre la existencia de un déficit excesivo en la República Checa DO L 190 de 28.6.2014, pp. 69 70 Sesión n. 3325 del Consejo de la Unión Europea (ASUNTOS EXTERIOR) celebrada en Luxemburgo el 23 de junio de 2014 ACTOS NO LEGISLATIVOS ACTO DOCUMENTO / DECLARACION Conclusiones del Consejo sobre el 10.º aniversario de las directrices de la UE sobre los defensores de los 10958/14 derechos humanos 2014/419/UE: Decisión del Consejo, de 23 de junio de 2014, relativa a la posición que deberá adoptar la 9959/14 Unión Europea en el seno del Comité Mixto instituido por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza, de 22 de julio de 1972, por lo que respecta a la sustitución de su Protocolo n. 3 relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y métodos de cooperación administrativa, por un nuevo Protocolo que, por lo que respecta a las normas de origen, se refiera al Convenio regional sobre las normas de origen preferenciales paneuromediterráneas DO L 196 de 3.7.2014, pp. 4 9 15880/1/14 REV 1 og/vr 15

2014/420/UE: Decisión del Consejo, de 23 de junio de 2014, relativa a la posición que deberá adoptar la 9962/14 Unión Europea en el seno del Comité Mixto instituido por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia, de 22 de julio de 1972, por lo que respecta a la sustitución de su Protocolo n. 3 relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y métodos de cooperación administrativa, por un nuevo Protocolo que, por lo que respecta a las normas de origen, se refiera al Convenio regional sobre las normas de origen preferenciales paneuromediterráneas DO L 196 de 3.7.2014, pp. 10 14 2014/421/UE: Decisión del Consejo, de 23 de junio de 2014, relativa a la posición que deberá adoptar la 9965/14 Unión Europea en el seno del Comité Mixto instituido por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega, de 14 de mayo de 1973, por lo que respecta a la sustitución de su Protocolo no 3 relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y métodos de cooperación administrativa, por un nuevo Protocolo que, por lo que respecta a las normas de origen, se refiera al Convenio regional sobre las normas de origen preferenciales paneuromediterráneas DO L 196 de 3.7.2014, pp. 15 20 2014/390/UE: Decisión del Consejo, de 23 de junio de 2014, relativa a la posición que debe adoptarse, en 9624/14 nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en relación con la modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades DO L 184 de 25.6.2014, pp. 16 17 Conclusiones del Consejo sobre los secuestros para cobrar rescate 10968/14 Conclusiones del Consejo sobre Tailandia 11021/14 Conclusiones del Consejo sobre el papel del sector privado en el desarrollo 10716/14 15880/1/14 REV 1 og/vr 16

2014/394/UE: Decisión del Consejo, de 23 de junio de 2014, sobre la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Consejo de Asociación establecido por el Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, en lo que respecta a la toma de decisiones en el Consejo de Asociación en relación con el reglamento interno del Consejo de Asociación y del Comité de Asociación, sobre las reglas de procedimiento que han de regir la solución de controversias en virtud del título X del Acuerdo y el código de conducta de los panelistas y los mediadores, la lista de los panelistas y la de expertos en comercio y desarrollo sostenible DO L 186 de 26.6.2014, pp. 75 102 Decisión 2014/383/PC del Consejo, de 23 de junio de 2014, por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para Afganistán DO L 183 de 24.6.2014, pp. 60 64 Decisión 2014/384/PC del Consejo, de 23 de junio de 2014, que modifica la Decisión 2011/426/PC por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina DO L 183 de 24.6.2014, p. 65 Decisión 2014/385/PC del Consejo, de 23 de junio de 2014, por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para los Derechos Humanos DO L 183 de 24.6.2014, pp. 66 69 9304/14 10183/14 10184/14 10189/14 15880/1/14 REV 1 og/vr 17

Decisión de Ejecución 2014/382/PC del Consejo, de 23 de junio de 2014, por la que se ejecuta la Decisión 2013/798/PC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Centroafricana DO L 183 de 24.6.2014, pp. 57 59 Reglamento de Ejecución (UE) no 691/2014 del Consejo, de 23 de junio de 2014, por el que se ejecuta el artículo 17, apartado 1, del Reglamento (UE) no 224/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en la República Centroafricana DO L 183 de 24.6.2014, pp. 6 8 Decisión 2014/381/PC del Consejo, de 23 de junio de 2014, por la que se modifica la Decisión 2010/573/PC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra los dirigentes de la región del Trans- Dniéster de la República de Moldova DO L 183 de 24.6.2014, pp. 56 56 Decisión 2014/380/PC del Consejo, de 23 de junio de 2014, que modifica la Decisión 2011/137/PC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia DO L 183 de 24.6.2014, pp. 52 55 Reglamento de Ejecución (UE) n. 689/2014 del Consejo, de 23 de junio de 2014, por el que se aplica el artículo 16, apartado 2, del Reglamento (UE) n. 204/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia DO L 183 de 24.6.2014, pp. 1 2 Reglamento (UE) n. 690/2014 del Consejo, de 23 de junio de 2014, por el que se modifica el Reglamento (UE) n. 204/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia DO L 183 de 24.6.2014, pp. 3 5 Reglamento (UE) n. 692/2014 del Consejo, de 23 de junio de 2014, relativa a restricciones respecto de la importación en la Unión de mercancías originarias de Crimea o Sebastopol, como respuesta a la anexión ilegal de Crimea y Sebastopol DO L 183 de 24.6.2014, pp. 9 14 10103/14 10104/14 9830/14 8537/14 8545/14 9217/14 10280/14 + COR 1 15880/1/14 REV 1 og/vr 18

Decisión del Consejo 2014/386/CFSP, de 23 de junio de 2014, relativa a las restricciones sobre 10278/14 + COR 1 + COR 2 mercancías originarias de Crimea o Sebastopol, como respuesta a la anexión ilegal de Crimea y Sebastopol DO L 183 de 24.6.2014, pp. 70 71 Conclusiones del Consejo sobre Afganistán 10873/14 REV 1 Conclusiones del Consejo sobre el planteamiento del Consejo para el abastecimiento responsable de 11033/14 minerales Decisión de Ejecución 2014/387/PC del Consejo, de 23 de junio de 2014, por la que se aplica la 11061/14 Decisión 2013/255/PC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria DO L 183 de 24.6.2014, pp. 72 74 Reglamento de Ejecución (UE) n. 693/2014 del Consejo, de 23 de junio de 2014, por el que se aplica el 11062/14 Reglamento (UE) n. 36/2012 relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria DO L 183 de 24.6.2014, pp. 15 17 2014/668/UE: Decisión del Consejo, de 23 de junio de 2014, relativa a la firma, en nombre de la Unión 11126/14 Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, en lo que se refiere al título III (con excepción de las disposiciones relativas al tratamiento de los nacionales de terceros países legalmente empleados como trabajadores en el territorio de la otra Parte), y títulos IV, V, VI y VII del mismo, así como los anexos y Protocolos conexos DO L 278 de 20.9.2014, pp. 1 3 15880/1/14 REV 1 og/vr 19

2014/669/UE: Decisión del Consejo, de 23 de junio de 2014, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, en lo referente a las disposiciones relativas al tratamiento de los nacionales de terceros países legalmente empleados como trabajadores en el territorio de la otra Parte DO L 278 de 20.9.2014, pp. 6 7 Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, con excepción de las disposiciones relativas al tratamiento de los nacionales de terceros países legalmente empleados como trabajadores en el territorio de la otra Parte Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, en lo referente a las disposiciones relativas al tratamiento de los nacionales de terceros países legalmente empleados como trabajadores en el territorio de la otra Parte 2014/670/Euratom: Decisión del Consejo, de 23 de junio de 2014, relativa a la celebración por la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra DO L 278 de 20.9.2014, pp. 8 9 11127/14 13613/13 REV 3 14011/13 REV 2 15622/13 REV 1 15880/1/14 REV 1 og/vr 20

Acta final entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados 11128/14 miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, por lo que se refiere al Acuerdo de Asociación DO L 278 de 20.9.2014, pp. 4 5 Conclusiones del Consejo sobre Ucrania 11252/14 Conclusiones del Consejo sobre Libia 11103/14 Conclusiones del Consejo sobre Irak 11143/14 Sesión n. 3326 del Consejo de la Unión Europea (ASUNTOS GENERAL) celebrada en Luxemburgo el 24 de junio de 2014 ACTOS NO LEGISLATIVOS ACTO DOCUMENTO / DECLARACION Conclusiones del Consejo sobre la Política Marítima Integrada (PMI) 10607/14 2014/415/UE: Decisión del Consejo, de 24 de junio de 2014, relativa a las modalidades de aplicación por 10134/14 REV 1 la Unión de la cláusula de solidaridad DO L 192 de 1.7.2014, pp. 53 58 Reglamento (UE) n. 729/2014 del Consejo, de 24 de junio de 2014, relativo a los valores nominales y las 8950/14 especificaciones técnicas de las monedas en euros destinadas a la circulación (Texto refundido) DO L 194 de 2.7.2014, pp. 1 7 2014/410/UE: Decisión del Consejo, de 24 de junio de 2014, relativa al establecimiento del intercambio 10472/14 automatizado de datos respecto a los datos del ADN en Bélgica DO L 190 de 28.6.2014, pp. 80 81 15880/1/14 REV 1 og/vr 21

2014/429/UE: Decisión del Consejo, de 24 de junio de 2014, relativa a la posición que se ha de adoptar, 10851/14 en nombre de la Unión Europea, en el seno del Consejo de Asociación establecido por el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, en lo que atañe a la adopción de una decisión del Consejo de Asociación relativa a la inclusión en el anexo XVIII de las respectivas indicaciones geográficas protegidas en el territorio de las Partes DO L 197 de 4.7.2014, pp. 66 74 2014/399/UE: Decisión del Consejo, de 24 de junio de 2014, por la que se establece la posición que se ha 9089/14 de adoptar en nombre de la Unión Europea, en el seno del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio, sobre la adhesión de la República Islámica de Afganistán a la Organización Mundial del Comercio DO L 188 de 27.6.2014, pp. 66 67 Declaración de la Comisión with regard to the decisions sobre la adhesión de la República Islámica de Afganistán a la OMC "La Comisión celebra la adopción de la Decisión del Consejo por la que se establece la posición favorable de la UE con respecto a la adhesión de la República Islámica de Afganistán. La Comisión observa que se propone que los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, adopten de común acuerdo una Decisión relativa a esta adhesión por lo que respecta a la posición de los Estados miembros en la OMC. La Comisión señala que se habría podido adoptar una decisión de la UE que hubiera hecho innecesaria una decisión independiente de este tipo." Declaración de Irlanda "Las disposiciones relativas a la presencia temporal de personas físicas con fines empresariales que figuran en la(las) Decisión(Decisiones) de referencia solo serán vinculantes para Irlanda como parte de la Unión cuando Irlanda haya manifestado su deseo de participar en dicha(s) Decisión(Decisiones) de conformidad con el Protocolo (n. 21) sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia. Irlanda garantizará que se permita la presencia temporal de personas físicas con fines empresariales, de conformidad con dichas disposiciones." Declaración del Reino Unido "Las disposiciones relativas a la presencia temporal de personas físicas con fines empresariales que figuran en la Decisión de referencia sólo serán vinculantes para el Reino Unido como parte de la Unión cuando el Reino Unido haya manifestado su deseo de participar en dicha Decisión de conformidad con el Protocolo (n. 21) sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia." 15880/1/14 REV 1 og/vr 22

Decisión del Consejo, de 24 de junio de 2014, por la que se establece la posición que se ha de adoptar en 10952/14 REV 2 nombre de la Unión Europea en la 25a sesión del Comité de Revisión de la OTIF en lo que se refiere a determinadas modificaciones del Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril (COTIF) y de sus apéndices DO L 293 de 9.10.2014, pp. 26 33 Declaración unilateral de la República Federal de Alemania sobre la coordinación UE con vistas a la 25.ª sesión del Comité de Revisión de la OTIF de 25 a 27 de junio de 2014: "La República Federal de Alemania es de la opinión de que la UE no es competente en lo que se refiere a las modificaciones del apéndice B (reglas uniformes CIM), apéndice D (reglas uniformes CUV) y apéndice E (reglas uniformes CUI) del Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril (COTIF 1999) y de que, por consiguiente, no es necesario coordinar una posición de la UE para la 25.ª sesión del Comité de Revisión de la OTIF, que tendrá lugar del 25 al 27 de junio de 2014. Hasta ahora, la UE no ha ejercido su competencia legislativa en los ámbitos de la legislación privada sobre transporte regidos por esos apéndices. Por ende, los Estados miembros seguirán ejerciendo su competencia de acuerdo con la segunda frase del artículo 2, apartado 2, del TFUE. Asimismo, en casos de competencia compartida, el artículo 6, apartado 2, del Acuerdo entre la OTIF y la UE sobre la adhesión de la UE al COTIF de 9 de mayo de 1980, modificado por el Protocolo de Vilnius de 3 de junio de 1999, establece explícitamente que los Estados miembros podrán seguir votando independientemente en esos ámbitos. Así, Alemania, de manera cautelar, declara que se niega a que la Comisión Europea emita el voto de Alemania." Decisión del Consejo sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la 10840/14 Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA) 15880/1/14 REV 1 og/vr 23

Declaración de la Comisión "La Comisión considera que la base jurídica sustantiva exacta del artículo 43.2 del TFUE, como se había propuesto, en relación, como base jurídica de procedimiento, con el artículo 218.9 del TFUE, es la única adecuada, ya que el artículo 43.2 del TFUE es también la base jurídica sustantiva en relación, como base jurídica de procedimiento, con el artículo 218.6.a) del TFUE para las decisiones del Consejo sobre la celebración de acuerdos internacionales de constitución de las respectivas organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP), en el marco de los cuales puede ser pertinente el artículo 218.9 del TFUE. Por tanto, la Comisión mantiene su propuesta y no puede apoyar la modificación del Consejo que sustituye la base jurídica del artículo 43.2 en relación con el artículo 218.9 por el artículo 43 (sin mencionar el apartado) en relación con el artículo 218.9." Declaración de la Comisión sobre la Propuesta de Decisión del Consejo sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA) "La Comisión toma nota de que el Consejo acepta la introducción de una referencia a las "materias pertenecientes a la política pesquera común" (PPC) en el artículo 1 del proyecto de Decisión del Consejo en relación con las posiciones que debe adoptar la Unión Europea en la reunión anual de la CCRVMA cuando dicho organismo deba adoptar decisiones que surtan efectos jurídicos. Sin embargo, la Comisión estima que dicha redacción es innecesaria, puesto que el artículo 43.2 del TFUE sobre la PPC constituye, junto con su artículo 218.9, la base jurídica mencionada específicamente en el proyecto de propuesta de Decisión del Consejo. Además, teniendo en cuenta la Decisión 81/691/CEE del Consejo, mediante la cual la Comunidad Europea celebró la Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos, la Comisión considera que las posiciones que debe adoptar la UE en las reuniones anuales de la CCRVMA cubren materias que pertenecen a la competencia de la Unión por lo que respecta a la conservación de recursos biológicos marinos." Reglamento (UE) n. 713/2014 del Consejo, de 24 de junio de 2014, por el que se modifica el Reglamento 10647/14 (UE) n. 1388/2013 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios autónomos de la Unión para determinados productos agrícolas e industriales DO L 190 de 28.6.2014, pp. 2 5 15880/1/14 REV 1 og/vr 24

Decisión del Consejo, de 24 de junio de 2014, por la que se renueva el mandato del presidente de la 10563/14 Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) y se nombra a un presi dente de las Salas de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) DO C 236 de 22.7.2014, pp. 2 3 Decisión del Consejo relativa a las contribuciones financieras que deberán ingresar los Estados miembros 10931/14 para financiar el Fondo Europeo de Desarrollo en 2014, incluido el segundo tramo de 2014 Reglamento (UE) n. 722/2014 del Consejo, de 24 de junio de 2014, que modifica el Reglamento (UE) 10656/14 n. 1387/2013 por el que se suspenden los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos agrícolas e industriales DO L 192 de 1.7.2014, pp. 9 35 Conclusiones del Consejo sobre Albania 11281/14 INFORMACIÓN SOBRE LOS ACTOS ADOPTADOS POR EL CONSEJO EN JUNIO DE 2014 Procedimiento escrito concluido el 26 de junio de 2014 ACTOS NO LEGISLATIVOS ACTO Decisión 2014/401/PC del Consejo, de 26 de junio de 2014, relativa al Centro de Satélites de la Unión Europea y por la que se deroga la Acción Común 2001/555/PC relativa a la creación de un centro de satélites de la Unión Europea DO L 188 de 27.6.2014, pp. 73 84 Decisión 2014/400/PC del Consejo, de 26 de junio de 2014, por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo DO L 188 de 27.6.2014, pp. 68 72 DOCUMENTO / DECLARACION 13710/13 10193/14 15880/1/14 REV 1 og/vr 25