Lugar Youth STEM Network Programa de Verano 14 de Computación y informática Grados de 4 to -9 no Centro comunitario de McKinley (9am- 11am) Julio/Agosto 2014 Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 2 3 4 7 11 12 13 14 14 18 19 20 21 PRIMER DIA Lugar: Youth 21 25 Lugar: Youth 26 Lugar: Youth 27 Lugar: Youth 28 Lugar: Youth 28 Lugar: Youth 29 Lugar: Youth 30 Lugar: Youth 31 Lugar: Youth Agosto 1 ULTIMO DIA Lugar: Youth
Lugar Youth STEM Network Programa de Verano 14 de Computación y informática Grados de 4 to -9 no Centro comunitario Roosevelt (3pm- 5pm) Julio/Agosto 2014 Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 2 3 4 7 11 12 13 14 14 18 19 20 21 PRIMER DIA 21 25 26 27 28 28 29 30 31 Agosto 1 ULTIMO DIA
CommUniverCity San José Proyecto de la red de Jóvenes en ciencia STEM (Youth STEM Network Science Projects) Información de contacto en caso de Emergencia Nombre del estudiante (Apellido, Nombre) Nombre del contacto de emergencia #1 Relación al contacto de emergencia Tel: Celular: Trabajo: Email: Nombre del contacto de emergencia #2 Relación al contacto de emergencia Tel: Celular: Trabajo: Email: Información Medica 1. Su hija/o tiene alergias? Si No Sí su respuesta es Si, por favor indique aquí: 2. Su hija/o tiene alguna enfermedad crónica (de como el asma)? Si No Sí su respuesta es Si, por favor indique aquí: En caso de emergencia, quién es el médico de su hija/o? Hospital local preferido: Información de Seguro: Compañía: Póliza #: Notas (incluya cualquier información medica especial o personal que usted quiera que un medica sepa en caso de emergencia o contacto de información: Firma de padre/guardián Fecha
Consentimiento para Participar en una Investigación Investigadora Responsable: K. Virginia Lehmkuhl-Dakhwe Titulo de Estudio: Youth STEM Network(YSN) Program Evaluation Estimado Padre o tutor, Nos gustaría dar la bienvenida a su hijo(a) al programa Contacto Juvenil a STEM (YSN por sus siglas en ingles) de la Universidad Estatal de San José! Anticipamos el poder trabajar con sus hijos en este programa extraescolar. College of Science of the Dean Biological Sciences Chemistry Computer Science Geology Mathematics Mathematics Education Meteorology and Climate Science Moss Landing Marine Labs Nuclear Science Physics & Astronomy Science Education One Washington Square San José, CA 95192-0099 408-924-4800 www.sjsu.edu 1. Se le ha preguntado a su hijo(a) si desea participar en la investigación académica que evalúa la efectividad del programa Contacto Juvenil a STEM donde se instruye e involucra a los niños en proyectos de Ciencia, Tecnología, Ingeniería, y Matemáticas (conocido como STEM por sus siglas en ingles). 2. Se le solicitara a su hijo(a) el completar una serie de exámenes de conocimientos antes y después de la implementación del contenido, encuestas, y posiblemente entrevistas grabadas. 3. No existen riesgos anticipados por participar en esta investigación. 4. Aun no existen beneficios verificados para los participantes de este proyecto. La información obtenida en esta investigación será usada para la mejora de proyectos relacionados con los programas YSN. Se anticipa que los futuros participantes del programa se beneficiaran de los resultados esta investigación produzca. 5. Aun cuando los resultados de esta investigación pueden ser publicados, la información que pueda identificar a los participantes, familiares y amigos permanecerá de manera confidencial. 6. No hay compensación por participar en esta investigación. 7. Si tiene preguntas acerca de esta investigación, usted puede contactar a a) K. Virginia Lehmkuhl-Dakhwe PhD, San Jose State University, 95192-0099, 408-924-4804, virginia.lehmkuhldakhwe@sjsu.edu b) Quejas acerca de esta investigación pueden ser presentadas a el Dr. Michael Parrish, Decano del Colegio de Ciencias de la Universidad Estatal de San Jose, 95192-0099, 408-924-4804 c) Preguntas acerca de los derechos de los participantes o consecuencias relacionadas con la investigación pueden ser presentadas a Pamela Stacks, PhD., Vice Presidente Asociado, Estudio e Investigación y Postgrado, al (408) 924-2427 Iniciales Page 1 of 2
Consentimiento para Participar en una Investigación Investigadora Responsable: K. Virginia Lehmkuhl-Dakhwe Titulo de Estudio: Youth STEM Network(YSN) Program Evaluation 8. Ningún servicio que usted o su hijo(a) tengan derecho a recibir se perderá o se arriesgara a perder si decide no participar en esta investigación. College of Science of the Dean Biological Sciences Chemistry Computer Science Geology Mathematics Mathematics Education Meteorology and Climate Science Moss Landing Marine Labs Nuclear Science Physics & Astronomy Science Education One Washington Square San José, CA 95192-0099 408-924-4800 www.sjsu.edu 9. El consentimiento del padre o tutor es completamente voluntario. Usted puede negar la participación total o parcial de su hijo(a) en esta investigación. Su hijo(a) tiene derecho a no responder preguntas que se le hagan. Si usted permite la participación de su hijo(a) en esta investigación y cambia de opinión en un futuro, su hijo tiene derecho a abandonar el programa sin consecuencias negativas con la Universidad Estatal de San José o el programa. Su hijo(a) tiene derecho a abandonar el programa de investigación en cualquier momento. 10. Al firmar esta carta de consentimiento, el padre o tutor del estudiante recibirá una copia personal, firmada y fechada por la investigadora. 11. La firma del padre o tutor en este documento indica: a) Aprobación de su hijo(a) para participar en esta investigación. b) Su hijo(a) consiente su participación en esta investigación, y c) Su hijo(a) puede rechazar su participación total o parcial en esta investigación, en cualquier momento. 12. La firma de la investigadora en este documento indica el acuerdo a incluir los nombrados sujetos en la investigación y da testimonio de que los padres o tutores han sido informados de los derechos de los participantes. Nombre del niño(a) Nombre del padre o tutor Fecha Relación con el niño(a) Firma del Investigador(a) Fecha Page 2 of 2
Programa de Educación Jay Pinson STEM de la Universidad Estatal de San Jose Política del Uso Aceptable (AUP) Información para los Pades y Estudiantes La Política del Uso Aceptable ( AUP ) del Programa de Educación Jay Pinson STEM de la Universidad Estatal de San José es para prevenir el acceso no autorizado y otras actividades ilegales por usuarios en línea, prevenir la revelación o acceso no autorizado de información sensible, y cumplir con el Derecho de Protección del menor en el Internet ( CIPA ). Se emplea en esta política usuario, que incluye cualquier persona usando las computadoras, el Internet, correo electrónico, salas de conversación y otras formas directas de comunicación electrónica o equipo administrado por el Programa de Educación Jay Pinson STEM de la SJSU (la red. ). El Programa de Educación Jay Pinson STEM de la SJSU usará medidas de protección tecnológicas para bloquear o filtrar, en la medida de lo posible, acceso visual a representaciones que son obscenas, pornográficas, y dañinas para los menores a través de la red. El programa de Educación Jay Pinson STEM de la SJSU se reserva el derecho de monitorear las actividades del usuario en línea y el acceso, revisión, copiar, almacenar o eliminar cualquier comunicación electrónica o archivar y revelarlos a otros cuando lo estime necesario. Los usuarios no deberán tener ninguna expectativa de privacidad con respecto al uso de la propiedad del Programa de Educación Jay Pinson STEM de la SJSU, la red y/o el acceso al Internet o archivos, incluyendo correos electrónicos. El Uso Aceptable de la red de las computadoras y el Internet del Programa de Educación Jay Pinson STEM de la SJSU Es importante que los estudiantes que utilicen la red de las computadoras y el acceso a Internet para el programa CyberSTEM tengan la página firmada reconociendo esta política. Los estudiantes quienes son menores de 18 años deben tener esta página firmada por sus padres o guardianes y el colegio deberá tener una copia en sus archivos. Una vez firmado el permiso/página de reconocimiento se pondrá en efecto hasta que ésta sea revocada por el padre, o de lo contrario el estudiante perderá el privilegio del uso de la red del Programa de Educación Jay Pinson STEM de la SJSU debido a violación de esta política y no podrá seguir siendo participante del programa CyberSTEM. Los Empleados y otros usuarios están sujetos a seguir ésta política. Aunque no haya una firma, todos los usuarios deben seguir esta política y reportar cualquier mal uso de la red o del Internet con el maestro, supervisor o algún personal autorizado del Programa. El acceso es suministrado primordialmente para la educación y actividades del Programa de Educación Jay Pinson STEM de la SJSU. Al usar la red, los usuarios están de acuerdo con esta política. Si un usuario no está seguro acerca del uso aceptable o apropiado de algo en particular, él o ella deberá consultar con un maestro, supervisor o personal apropiado del Programa. USOS NO Aceptables de la Red de Computadoras o del Internet El Programa de Educación Jay Pinson STEM de la SJSU se reserva el derecho de tomar acción inmediata referente a las actividades que (1) ocasionan problemas de seguridad y resguardo para el programa, estudiantes, instructores, la red o recursos de las computadoras, o (2) el gasto/uso de los recursos del Programa de Educación Jay Pinson STEM de la SJSU sobre el contenido del Programa de Educación Jay Pinson STEM de la SJSU que a su sola discreción determine falta de legitimidad en el contenido/propósito educacional, u (3) otras actividades determinadas como inapropiadas por el Programa de Educación Jay Pinson STEM de la SJSU. Violación de cualquier ley estatal o federal u ordenanza municipal, tal como: Acceder o transmitir pornografía o algún tipo de revelación obscena, materiales dañinos, materiales que motive a otros a violar la ley, información confidencial o materiales con derecho reservado; Venta o compra de artículos o sustancias; Obteniendo y/o usando sitios anónimos de correo; correo no deseado; esparcimiento de virus; Causar daño a otros o daño a sus propiedades, tal como: 1. Uso de lenguaje profano, abusivo, o descortés; amenaza, acoso, o causando daño o enunciados falsos acerca de otros o accediendo, transmitiendo, o cargando materiales ofensivos, de acoso, o despectivo;
2. Borrando, copiando, modificando, o forzando el nombre de otro usuario, correos electrónicos, archivos, o datos; suplantando la identidad de otros, suplantación de otros usuarios, o enviar correos electrónicos anónimos; 3. Dañando el equipo de computadoras, archivos, datos o la red de alguna forma, incluyendo acceso intencionalmente, transmitiendo o cargando virus de computadoras u otros programas o archivos dañinos, o interrumpiendo el desarrollo de algún sistema computacional; 4. Usando alguna computadora con el propósito de piratería, intentos de acceso interno o externo de información protegida por la ley de privacidad; o 5. Accediendo, transmitiendo o cargando archivos muy largos, incluyendo "cadena de cartas" o algún tipo de "esquemas de pirámide". Participando en usos que ponen en peligro el acceso o conducen al acceso no autorizado de otra cuenta u otras redes de computadoras, tal como: 1. Utilizando la(s) clave de contraseña de la cuenta de otra persona o identificador(s); 2. Interfiriendo con las habilidades de acceso a la(s) cuenta(s) de otros usuarios; o 3. Revelación de la contraseña de alguien a otras personas o permitiéndoles el uso de la(s) cuenta(s) de otra persona(s). Utilizando la Red o el Internet para propósitos Comerciales: 1. Usar el Internet para ganancia financiera personal; 2. Usar el Internet para publicidad personal, promocionar, o ganancia financiera; o 3. Conducir actividades para negocio con fines de lucro y/o participando en algún tipo de actividad no gubernamental relacionada a obtener fondos o relaciones públicas tales como solicitación para propósitos religiosos, cabildeo para propósitos personales políticos. Renuncia El Programa de Educación Jay Pinson STEM de la SJSU no ofrece garantías acerca de la calidad del servicio proveído y no es responsable de ningún reclamo, pérdida, daños, costos, u otras obligaciones que surjan del uso de la red o de las cuentas. Cualquier costo adicional que devengan del usuario debido al uso de la red del Programa de Educación Jay Pinson STEM de la SJSU está a cargo del usuario. El Programa de Educación Jay Pinson STEM de la SJSU también niega alguna responsabilidad en la calidad y precisión de la información obtenida a través del acceso del usuario. Cualquier declaración, accesible en la red de computadoras o el Internet, es comprendido como el punto de vista individual del autor y no de los afiliados o empleados del Programa de Educación Jay Pinson STEM de la SJSU. He leído, entendido, y de acuerdo en acatar las disposiciones de la Política del Uso Aceptable del Programa de Educación Jay Pinson STEM de la SJSU. Fecha: Nombre del Estudiante: Nombre del Padre /Tutor Legal: Lugar/Ubicación: Firma del Estudiante: Firma del Padre /Tutor Legal: Por favor retornar esta forma a la escuela en donde se guardara en archivo. Es un requisito para todos los estudiantes que estarán usando la red de computadoras o el acceso al Internet.
CommUniverCity Permiso de prensa y medios audio/visuales Yo, (Nombre) autorizo la participación de mi hija/hijo (Nombre de estudiante) en entrevistas, el uso de citas y la toma de fotografías, películas o audiovisuals relacionado a Youth STEM Network y CommUniverCity. También, otorgo a CommUniverCity San José los derechos de editar, utilizar y volver a utilizar dichos materiales sin propósitos lucrativos, incluidos el material imprimido, distribución por Internet o cualquier otra forma de distribución mediática. Firma: Firma de uno de los Padres (si menores 18): Fecha:
Oficina del Rector de la Universidad Departamento de comunicación Permiso de Imágenes y Prensa Audio/Visuales Yo doy permiso a California State University( Universidad Estatal de California), sus empleados y agentes, para tomar y usar imágenes audio/visuales de mí. Imágenes audio/visuales son tipos de grabaciones, incluyendo per no limitado a fotografías, imágenes digital, dibujos, reproducciones, voces, sonidos, grabaciones de video, grabaciones de audio cortos, o descripciones escritas acompañantes. CSU no va alterar los imágenes originales. Yo estoy de acuerdo que CSU sea propietario de las imágenes y todos los derechos relacionados con ellos. Los imágenes pueden ser usados de cualquier manera o media sin tener que notificar me, como páginas web, publicaciones, promociones, emisiones, anuncios, pósters y presentación con diapositivas financiadas por la universidad y también para usos no afiliados con la universidad. Renuncio a cualquier derecho a inspector y aprobar las imágenes finales o cualquier material imprimido o electrónico que pueden ser usado con ellos o ser compensado por ellos Yo doy permiso a CSU y sus empleados y agentes, incluyendo agencias autorizada a publicar y/o distribuir el productor final conteniendo los imágenes, de demandas, daños responsabilidad que pueda tener conexión del uso de los imágenes o material imprimidos usados con las imágenes. Yo tengo por lo menos 18 años y competente de firmar este permiso. Yo he leído este permiso antes de firmar, yo entiendo el contenido, significado e impacto, y yo acepto los términos libremente. Nombre de padre/o guardián Teléfono o Correo electrónico Firma de padre/o guardián si es menor de 18 años Domicilio (opcional) Nombre del proyecto (Nombre del fotógrafo/ Información/ Lugar/ Notas/ Subtitulos de foto) Nombre del proyecto: SJSU Youth/Girls STEM Network Talleres de Computación y Programación Informática de verano Fecha/s cuando los fotos fueron tomadas: Julio 2014- Septiembre 2014 Lugar: y Notas/Subtítulos de fotos: SJSU Youth/Girls STEM Network Talleres de Computación y Programación Informática de verano PARA JÓVENES