ESPAÑOL Convocamos, en consecuencia, a un Congreso en el cual podamos sostener una interlocución acerca del lugar del psicoanálisis, que hoy sigue siendo sostener la clínica del sujeto. Nos interesan las diversas modalidades en que esto se lleva a cabo; trabajar qué tienen para transmitir los analistas acerca de sus experiencias en los distintos ámbitos en el que realizan su práctica. Estamos convencidos que sostener hoy esta clínica del sujeto es mantener la vigencia del descubrimiento freudiano, y una posición ética en el mundo que nos toca vivir. Fragmento de los fundamentos de la Convocatoria al Congreso Dispositivos de Presentación de Trabajos Modalidades de Trabajo del Congreso: Plenario: El Psicoanálisis Inserto en la Polis: Fundamentos, prácticas, política. Un representante de cada institución miembro de Convergencia dispondrá de 15 minutos para la presentación de un trabajo sobre el tema del Congreso, con posterior debate de la mesa y con el público Grupos de Trabajo Inscriptos en Convergencia: Se trata de presentaciones de los miembros de los grupos de trabajos inscriptos en Convergencia acerca de sus avances y obstáculos en los temas que se encuentran trabajando. Cada Grupo de Trabajo dispondrá de una hora para la presentación de sus contribuciones. Mesas de Trabajos Individuales: Las temáticas a abordar deberán referirse a los ejes de discusión definidos por el Congreso. Tiempo asignado a cada presentación es de hasta 10 minutos
Mesas de Trabajos de Equipos en Instituciones de Salud, Educación, Jurídicas, Sociales: Esta modalidad de trabajo tiene como objetivo exponer las posibilidades y particularidades de las prácticas del psicoanálisis en instituciones. Convocamos a la presentación de trabajos a quienes están insertos en equipos y servicios institucionales públicos o privados a dar cuenta de su experiencia clínica. Se trata de producir un intercambio acerca de los problemas, obstáculos y perspectivas de las prácticas psicoanalíticas en su relación con otros discursos. Las presentaciones se agruparan en función de los ámbitos donde se desarrollan las prácticas: - Psicoanálisis en Salud - Psicoanálisis en Educación - Psicoanálisis en la Justicia - Psicoanálisis en Instituciones sociales Los trabajos podrán ser presentados por integrantes de los equipos ya sea en forma individual o de varios integrantes. Cada equipo contará con un tiempo de exposición de 15 minutos. Todos los autores deben acreditar su inscripción al Congreso. Cada Mesa de Trabajo tendrá una hora de duración en donde se expondrán hasta 3 trabajos de equipos, y 15 minutos para discusión y debate
PORTUGUÉS Convidamos, portanto, para um Congresso no qual possamos manter uma interlocução sobre o lugar da psicanálise, que hoje continua sendo apoiar a clínica do sujeito. Estamos interessados nas diversas modalidades em que isto se realiza; trabalhar o que os analistas têm a transmitir sobre suas experiências nos diversos âmbitos em que exercem a sua prática. Estamos convencidos de que apoiar hoje esta clínica do sujeito é manter a vigência da descoberta freudiana, e uma posição ética no mundo onde nos cabe viver. Fragmento dos fundamentos da Convocação do Congresso Dispositivos de Apresentação de Trabalhos Modalidades de Trabalho do Congresso: Plenária: A Psicanálise Inserida na Polis: Fundamentos, práticas, política. Um representante de cada instituição membro do Convergencia terá 15 minutos para apresentar um trabalho sobre o tema do Congresso, seguido de debate da mesa e com o público. Grupos de Trabalho Inscritos no Convergencia: Trata-se de apresentações dos membros dos grupos de trabalho inscritos no Convergencia sobre seus avanços e obstáculos nos temas em que estão trabalhando. Cada Grupo de Trabalho terá uma hora para apresentar as suas contribuições. Mesas de Trabalhos Individuais: As temáticas abordadas deverão se referir aos eixos de discussão definidos pelo Congresso. Cada apresentação poderá durar até 10 minutos.
Mesas de Trabalhos de Equipe em Instituições de Saúde, Educação, Jurídicas, Sociais: Esta modalidade de trabalho tem como objetivo expor as possibilidades e particularidades das práticas da psicanálise em instituições. Convidamos para apresentar trabalhos com suas experiências clínicas profissionais que fazem parte de equipes e serviços institucionais públicos ou privados. O objetivo é produzir um intercâmbio sobre os problemas, obstáculos e perspectivas das práticas psicanalíticas na sua relação com outros discursos. As apresentações são agrupadas em função dos âmbitos de desenvolvimento das práticas: - Psicanálise na Saúde - Psicanálise na Educação - Psicanálise na Justiça - Psicanálise nas Instituições Sociais Os trabalhos poderão ser apresentados por integrantes das equipes em conjunto ou de modo individual todos os autores devem estar inscritos no Congresso. Cada equipe terá 15 minutos para a exposição. Cada Mesa de Trabalho terá uma hora de duração, período em que serão apresentados até três trabalhos de equipes, e haverá 15 minutos para debate.
FRANCÉS Nous appelons de nos vœux un Congrès qui nous permette de nouer un dialogue autour de la place de la psychanalyse, discipline veillant, aujourd hui plus que jamais, à soutenir une clinique du sujet. Nous souhaitons nous pencher sur les diverses modalités que celle-ci peut prendre et travailler sur l'expérience, dans les différents domaines de leur pratique, que les analystes ont à transmettre. Nous sommes persuadés que soutenir, de nos jours encore, cette clinique du sujet est une façon de garder en vie la découverte freudienne tout en assumant un positionnement éthique face au monde qui nous entoure. Fragment des fondements de l appel à candidatures pour le Congrès Dispositifs de présentation des travaux Modalités des travaux dans le cadre du Congrès : Séances plénières : La psychanalyse au cœur de la polis : fondements, pratiques, politique. Chaque représentant des institutions membres de Convergencia dispose de 15 minutes pour présenter ses travaux sur le thème du Congrès, lesquels seront suivis d un débat au niveau de la table ronde et du public. Groupes de travail inscrits à Convergencia : Il s agit des présentations des membres des groupes de travail inscrits à Convergencia sur leurs avancées et les obstacles rencontrés au niveau des thèmes traités. Tous les groupes de travail disposent d une heure pour présenter leurs apports. Tables rondes de travaux individuels : Les thématiques abordées doivent être en lien avec les axes de discussion définis par le Congrès. Chaque présentation doit durer 10 minutes.
Tables rondes de travaux d équipes provenant d institutions de santé, éducatives, juridiques ou sociales : Cette modalité de travail a pour but de présenter le potentiel et les particularités de la pratique de la psychanalyse au sein des institutions. Nous invitons toute personne faisant partie d une équipe ou d un service au sein d'une institution publique ou privée à venir rendre compte de son expérience clinique. Il s agit de susciter un échange autour des problèmes, des obstacles et des perspectives que rencontrent les pratiques psychanalytiques dans leur articulation avec les autres discours. Les présentations seront regroupées selon le domaine auquel se rattache le lieu de pratique Psychanalyse dans le domaine de la santé Psychanalyse dans le domaine de l éducation Psychanalyse dans le domaine de la justice Psychanalyse dans le domaine des institutions sociales Les travaux peuvent être présentés par les intégrants des équipes, de façon individuelle ou à plusieurs. Chaque équipe dispose de 15 minutes pour sa présentation. Tous les auteurs doivent être dûment inscrits au Congrès. Les tables rondes qui présentent jusqu à 3 travaux d équipes durent une heure suivies de 15 minutes pour l échange et le débat.