Vocabulary and key phrases

Transcripción

1 Vocabulary and key phrases la sala de conciertos Necesitamos una gran sala de conciertos para este grupo. la scène musicale Nous avons besoin d'une grande scène musicale pour ce groupe. el concierto al aire libre El concierto al aire libre se celebró en los jardines del palacio. le concert en plein air Le concert en plein air s'est déroulé dans les jardins du palais. la sala de conciertos La orquesta tocó en The Concert Hall de Nueva York. la salle de concert L'orchestre a joué au Concert Hall de New York. el concierto con fines benéficos Live Aid fue el mayor concierto con fines benéficos jamás celebrado. le concert de charité Live Aid a été le plus grand concert de charité jamais organisé. las entradas Compré las entradas por Internet. les billets J'ai acheté les billets sur Internet. el festival de música El festival de música durará 4 días. la fête de la musique La fête de la musique durera 4 jours. la gira Madonna empezará su gira en Barcelona. la tournée Madonna commencera sa tournée à Barcelone. la cartelera de grupos Todos mis grupos favoritos se encuentran en la cartelera. l'affiche Tous mes groupes préférés sont à l'affiche. la guía del festival La guía del festival contiene toda la información que necesitas. le guide de la fête Le guide de la fête contient toute l'information dont tu as besoin. el escenario la scène Hay enormes pantallas en ambos lados Il y a des écrans géants des deux côtés de del escenario. la scène. 1/6

2 entre bastidores Gané un pase para la zona entre bastidores en un concurso de radio y conocí al grupo. les coulisses J'ai gagné un pass pour les coulisses lors d'un concours radio et j'ai rencontré le groupe. el espectáculo Anoche hubo un gran espectáculo en el pub. le petit concert Hier soir, il y a eu un petit concert sympa au bar. la actuación Vaya, que actuación tan fantástica! le spectacle Wouaou, excellent spectacle! el grupo Mi grupo favorito es sin duda los Rolling Stones. le groupe Mon groupe préféré est bien sûr les Rolling Stones. los teloneros Los teloneros no me impresionaron lo más mínimo! le groupe en première partie Le groupe en première partie ne m'a pas du tout impressionné! el público El público se volvió loco cuando el grupo empezó a tocar. le public Le public s'est déchaîné quand le groupe a commencé à jouer. el cantante principal El cantante principal era excepcional. le chanteur principal Le chanteur principal était exceptionnel. los coros Los coros pasaron a crear su propio grupo. les chanteurs d'accompagnement Les chanteurs d'accompagnement ont créé leur propre groupe. los músicos Esos músicos tienen mucho talento. les musiciens Ces musiciens ont beaucoup de talent. el promotor musical El promotor musical está haciendo un gran trabajo haciendo publicidad del festival. le promoteur musical Le promoteur musical fait du bon travail en faisant de la publicité pour la fête. el ingeniero de sonido El ingeniero de sonido está realizando una comprobación de sonido con el grupo. l'ingénieur du son L'ingénieur du son vérifie le son avec le groupe. 2/6

3 los efectos especiales les effets spéciaux Los efectos especiales del concierto de Les effets spéciaux du concert de U2 ont U2 fueron increíbles. été incroyables. la iluminación del escenario La iluminación del escenario añade mucho al ambiente en general. l'éclairage de la scène L'éclairage de la scène ajoute beaucoup d'ambiance en général. el crowd-surfing Hacer crowd-surfing puede resultar muy peligroso. le slam Le slam peut être très dangereux. 3/6

4 Dialogue Ana habla a Pablo sobre el concierto de la noche anterior. Anne raconte à Paul son concert de la veille. Ana: Sin lugar a dudas son mi grupo favorito! Que actuación tan excelente! Pablo: Qué suerte tienes de haberlos visto. Son unos músicos excepcionales. Y qué tal los teloneros? Ana: Geniales. Especialmente el cantante principal. Los coros también estuvieron muy bien. Pablo: Y fueron buenos los efectos especiales en el escenario? Ana: Si, fueron fantásticos. Yo estaba enfrente del escenario así que pude verlo todo perfectamente. Pablo: Vaya. Creo que es el primer concierto de la gira. Podríamos ir juntos a verlos a Ámsterdam en mayo. Ana: Ah, buena idea. Me encantaría. Anne: Il n'y a pas à dire, c'est mon groupe préféré! Excellent spectacle! Paul: Quelle chance tu as de les avoir vus! Ce sont des musiciens exceptionnels. Et comment as-tu trouvé le groupe en première partie? Anne: Génial! En particulier le chanteur principal. Les chanteurs d'accompagnement ont été très bien aussi. Paul: Et les effets spéciaux ont été bons sur la scène? Anne: Oui, ils ont été magnifiques. J'étais juste devant la scène, alors j'ai pu tout voir parfaitement. Paul: Wouaou! Je crois que c'est le premier concert de la tournée. Nous pourrions y aller ensemble à Amsterdam en mai. Anne: Oh oui, c'est une bonne idée. J'adorerais les revoir sur scène. Please choose the correct answer 1. Qué opinaba Ana del concierto? a. Pensaba que fue una actuación excelente. 4/6

5 b. que fue una mala. 2. Pensaba Qué le parecieron losactuación teloneros? c. Se marchó pronto de lo mala que fue la actuación. a. Excelentes. b. Mediocres. c. Muy malos. 5/6

6 3. Dónde se encontraba Ana en el concierto? a. Junto al escenario. b. En Ámsterdam. c. Entre bastidores. Answers: 1(a): 2(a): 3(a) 6/6