Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano Edición 2003
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO Edición 2003 - Konrad denauer- Stiftung
4 2003 KONRAD - ADENAUER - STIFTUNG A.C. 9ª edición Editor Konrad-Adenauer-Stiftung Asociación Civil Plaza de Cagancha 1356, Oficina 804 11100 Montevideo, Uruguay Tel.: (#598-2) 902-0943 / 902-3974 Fax: (#598-2) 908-6781 E-mail: rspkas@adinet.com.uy www.kas.de KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG E. V. Rathausallee 12 D-53757 Sankt Augustin bei Bonn República Federal de Alemania Tel.: (#49-2241) 246-0 Fax: (#49-2241) 246-508 Director Jan Woischnik Asistentes de Redacción Rosario Navarro Manfred Steffen Correctora María Cristina Dutto ISSN 1510-4974 Impreso en Mastergraf Gral. Pagola 1727 - Tel. 203 47 60* 11800 Montevideo, Uruguay Depósito legal 326.687/02 - Comisión del Papel Edición amparada al Decreto 218/96 Impreso en Uruguay Printed in Uruguay Los textos que se publican son de la exclusiva responsabilidad de sus autores y no expresan necesariamente el pensamiento de los editores. Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente.
5 Índice Prefacio... 9 I. Derecho Constitucional II. El Estado constitucional: sinonimia positivizada entre Constitución y democracia (triple relación) Salvador O. Nava Gomar (México)... 13 La protección de la Constitución frente a las omisiones legislativas Jesús M. Casal H. (Venezuela)... 33 Limitaciones para la ley en la regulación de los derechos humanos en el Derecho europeo, con espencial referencia al Derecho alemán Rainer Grote (Alemania)... 83 La tarea de control de constitucionalidad de los tratados y convenios internacionales por la jurisdicción constitucional. Un análisis en clave de Derecho Comparado Víctor Bazán (Argentina)... 109 Superación del pasado a través del Derecho Penal? Sobre el proceso de reforma penal y constitucional en el Perú Dino Carlos Caro Coria (Perú)... 163 A Teoria Constitucional no limiar do século XXI: mudança política e crise de racionalidade Cecilia Caballero Lois (Brasil)... 197 Derecho Procesal Constitucional El amparo constitucional contra sentencias judiciales con autoridad de cosa juzgada. Una perspectiva del tema en Bolivia José Antonio Rivera S. (Bolivia)... 211
6 Hacia un Derecho Procesal Constitucional local en México Eduardo Ferrer Mac-Gregor (México)... 229 Derecho Procesal Internacional: el Departamento de Cooperación Internacional de la Suprema Corte de Justicia de Mendoza (República Argentina) como factor movilizador de la asistencia judicial internacional. Actualización Roberto Stocco (Argentina)... 247 O controle de constitucionalidade jurisdicional nos países do Mercosul e a amplitude democrática do acesso à justiça constitucional. Análise comparativa no âmbito do direito processual constitucional Gisela Maria Bester Benitez (Brasil)... 255 III. Derechos y garantías individuales Los derechos fundamentales como contenido esencial del Estado de Derecho Willman Ruperto Durán Ribera (Bolivia)... 283 Un derecho humano esencial: el acceso a la justicia Jorge A. Marabotto Lugaro (Uruguay)... 291 Derecho de la información y el respeto a las garantías del debido proceso Miguel Julio Rodríguez Villafañe (Argentina)... 303 Divagaciones sobre el Defensor del Pueblo Andaluz Agustín Ruiz Robledo (España)... 321 IV. La organización del Estado El bicameralismo en América Latina Mariana Llanos (Alemania)... 347 El federalismo en México: principios generales y distribución de competencias Miguel Carbonell (México)... 379 Estado y municipio en el Perú Domingo García Belaunde (Perú)... 397
7 El orden jurídico nacional a la luz de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos Guillermo I. Ortiz Mayagoitia (México)... 417 V. Derecho de Integración Derecho Constitucional y procesos de integración (con especial referencia al Mercosur) Milton H. Cairoli Martínez (Uruguay)... 451 Globalización, integración y Derecho Constitucional Lautaro Ríos Álvarez (Chile)... 467 La internacionalización del Derecho Penal: el ejemplo del Mercosur Alejandro E. Álvarez (Francia)... 485 La Corte Centroamericana de Justicia como tribunal constitucional de la Comunidad Centroamericana Jorge Antonio Giammattei Avilés (Nicaragua)... 507 Derecho Constitucional y procesos de integración. La integración en los estados federales del Mercosur. El caso argentino y brasileño Jorge Lavopa (Argentina)... 523