SwannView Link para Android Tener un Smartphone o Tablet? Con la aplicación SwannView Enlace libre, usted puede convertir su dispositivo móvil Android en un centro de monitoreo para su DVR o sistema de seguridad NVR. Tener la tranquilidad de saber que usted puede monitorear su casa en cualquier momento y desde cualquier lugar. Con la tecnología Peer-to-Peer SwannLink, conectar el dispositivo móvil a su DVR o NVR es tan fácil - no hay necesidad de tocar el violín alrededor con las configuraciones de red complejas. Lo mejor de todo, sólo toma unos minutos para conseguirlo en servicio! Para descargar la aplicación, abra el lector de código QR en su dispositivo móvil y escanee el siguiente código QR. También puede ir a la tienda de aplicaciones y buscar SwannView Link. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para la instalación y acepte todos los requisitos de licencia que aparezcan. SwannView Link Según el DVR o NVR que tenga, hay tres métodos de configuración disponibles cuando agregue su dispositivo a Swann- View Link. Para determinar qué método de configuración se aplica a su DVR o NVR, siga las instrucciones de la página siguiente. Después de descargar e instalar SwannView Link, busque la aplicación y presione el ícono para ejecutarla. Observe que antes de continuar, para la detección automática de dispositivos, asegúrese de que el DVR o NVR y su dispositivo móvil estén conectados a la misma red, de lo contrario SwannView Link deberá configurarse manualmente. QSSWLINK_V2_140915S Swann 2015 1
Configuración del dispositivo móvil 1. SwannView Link detecta automáticamente los dispositivos DVR y NVR admitidos y muestra el dispositivo (consulte la captura de pantalla de la derecha). Continúe con el paso A-1. 2. Si SwannView Link no detecta automáticamente su dispositivo (consulte la captura de pantalla de la izquierda), continúe con el paso B-1 de la página 4. 3. Si tiene un modelo más antiguo de DVR que no cuenta con UID (para verificarlo haga clic en Menú > Red > Avanzado en el DVR o consulte el manual del usuario), debe configurar SwannLink utilizando los detalles de cuenta del Portal DDNS del DVR Swann. Continúe con el paso C-1 de la página 6. A-1 Para iniciar sesión en el DVR o NVR, presione el ícono de dispositivo gris y continúe con el paso A-2. 2
Configuración del dispositivo móvil A-2 A-3 Presione el segundo campo de entrada e ingrese la contraseña que creó en el Asistente de configuración o en un paso posterior (admin es el nombre de usuario predeterminado). Después de un breve momento, verá una vista en vivo de sus cámaras. Para acceder al menú Dispositivos guía tap, tap Configuración luego pulse Ayuda. Al finalizar, presione "Aceptar". Camera 01 CH01(NVR) Camera 02 CH02(NVR) Camera 03 CH03(NVR) Camera 04 CH04(NVR) Para reducir el uso de datos cuando se utiliza la red 3G / 4G, toque inicio previsualización automática a través de 3G / 4G para desactivar automático Live View. Toque el dispositivo para iniciar un Live View. 3
Configuración del dispositivo móvil B-1 Para buscar el DVR o NVR, presione el botón "Buscar" (ícono de lupa). B-2 SwannView Link detectará y mostrará el DVR o NVR (consulte la captura de pantalla de ejemplo). Para iniciar sesión en el DVR o NVR, presione el ícono del dispositivo y continúe con el paso B-3. 4
Configuración del dispositivo móvil B-3 B-4 Presione el ícono de dispositivo gris. Como se ve abajo, presione el segundo campo de entrada y escriba la contraseña que creó en el Asistente de configuración o en un paso siguiente (admin es el nombre de usuario predeterminado). Después de un breve momento, verá una vista en vivo de sus cámaras. Camera 01 CH01(DVR) Camera 02 CH02(DVR) Camera 03 CH03(DVR) Al finalizar, presione "Aceptar". Para acceder al menú Dispositivos guía tap, tap Configuración luego pulse Ayuda. Camera 04 CH04(DVR) Para reducir el uso de datos cuando se utiliza la red 3G / 4G, toque inicio previsualización automática a través de 3G / 4G para desactivar automático Live View. Toque el dispositivo para iniciar un Live View. 5
Configuración del dispositivo móvil C-1 C-2 3. Presione Nombre del dispositivo para asignarle un nombre al DVR. 1. Antes de continuar, configure que el DDNS esté activado en el DVR (para verificarlo haga clic en Menú > Red > Avanzado en el DVR o consulte el manual del usuario). 3 4 5 6 7 8 4. Presione Modo de conexión y luego IP/Dominio. 5. Presione Host y escriba el nombre de su host. 6. Asegúrese de que el número de puerto coincida con la configuración del DVR. 7. Admin es el predeterminado. 8. Escriba la contraseña del DVR y presione Finalizado. Presione Guardar (ícono de disco) para guardar. Para reducir el uso de datos cuando se utiliza la red 3G / 4G, toque inicio previsualización automática a través de 3G / 4G para desactivar automático Live View. Toque el dispositivo para iniciar un Live View. 2. Haga clic en el botón Test para ver si sus datos son correctos (si recibe un mensaje de falla, compruebe que sus datos sean correctos y el dispositivo tiene una conexión a Internet). Presione Agregar nuevo dispositivo. Después de un breve momento, verá una vista en vivo de sus cámaras. Para acceder al menú Dispositivos guía tap, tap Configuración luego pulse Ayuda. 6
Uso de SwannView Link 1 2 3 4 Camera 01 Camera 02 5 CH01(DVR) CH02(DVR) 1. Menú de dispositivos - Brinda acceso a un número de opciones como la de agregar, editar y eliminar un dispositivo, así como el menú Configuración remota. También puede acceder al menú Alarma (consulte la página 8). Presione el botón "Reproducir" para salir. 2. Vista previa - Presione aquí para acceder a la vista en vivo de todas las cámaras conectadas. La cámara que seleccione tendrá un borde azul. 3. Reproducción - Presione aquí para reproducir en forma remota el video que grabó el DVR o NVR. Camera 03 CH03(DVR) 10 Camera 04 CH04(DVR) 6 7 8 9 11 12 13 4. Configuración de vista previa - Brinda acceso a la lista de cámaras disponibles. Puede activar o desactivar una o más cámaras para la vista en vivo. 5. Vista en vivo - Seleccione una cámara para tomar una foto o grabar vídeo directamente a su dispositivo móvil. También puede controlar una cámara PTZ, cambiar los ajustes de calidad y permitir el control de audio. 14 Doble toque en una cámara para ver en pantalla completa. Apague su dispositivo móvil en horizontal para ampliarla. 8. Detener/Reproducir - Toque aquí para detener la vista en vivo en todas las cámaras. Vuelva a tocar para reiniciar todas las cámaras. 9. Grabar - Presione aquí para grabar video desde la cámara seleccionada en su dispositivo móvil. 10. PTZ - Presione aquí para controlar una cámara PTZ. 11. Pantallas - Usted puede seleccionar para ver hasta 16 cámaras a la vez. Si usted tiene una conexión más lenta o un dispositivo menos capaces, seleccionará un máximo de 4 cámaras para ver a la vez. 12. Cerrar - Presione aquí para detener la Vista en vivo de la cámara seleccionada. Vuelva a presionar para reiniciar la cámara. 6. Indicador de Cámara/Grupo - El punto azul muestra qué cámara o grupo de cámaras está visualizando actualmente. Deslice la pantalla a la derecha o a la izquierda para cambiarlos. 13. Transmisión - Puede seleccionar una corriente de alta calidad Borrar o movimiento más suave Fluido. Para los dispositivos NVR, también puede seleccionar equilibrado, que es un equilibrio entre el movimiento suave y una corriente de alta calidad. El ajuste Claro requiere una conexión rápida entre aguas arriba de su DVR o NVR y su dispositivo móvil. 7. Captura - Toma una instantánea de la cámara seleccionada y la guarda en su dispositivo móvil. 14. Sonido - Presione aquí para activar el monitoreo de audio. 7
Configuración remota y menú Alarma Para acceder a este menú en el modo Vista previa, presione "Menú de dispositivos" y luego presione el botón pequeño de color celeste. Pulse en Guardar (icono de disco) para aplicar los cambios. Pulse el botón de flecha para volver al menú anterior. OSD - Cambie la visualización en pantalla. Correo electrónico - Sirve para acceder a la configuración del correo electrónico. Sistema - Muestra información técnica acerca de su DVR o NVR. Codificar - El acceso a las funciones de codificación. Movimiento - Sirve para acceder a la configuración de detección de movimiento. Restaurar - Presione aquí para restaurar la configuración predeterminada de fábrica. Recording - Sirve para acceder a la configuración sobre cómo grabará videos el DVR o NVR. HDD - Muestra la capacidad total del disco rígido, así como el espacio libre disponible. Reiniciar - Presione aquí para reiniciar el DVR o NVR. Presione el botón "Reproducir" para salir. Para obtener instrucciones completas de las funciones disponibles, descargue el manual del usuario de nuestro sitio web (www.swann.com). El menú Alarma le permite activar, configurar un perímetros o desactivar los dispositivos de alarma. El botón Alarma se ve únicamente en los dispositivos DVR y NVR que admite nuestro Kit de alarma de seguridad. Alarma (ícono de campaña de alarma) - Para acceder al menú Alarma en el modo de vista previa, presione "Menú de dispositivos" y luego este botón. Presionar - Cuando los sensores de alarma se activaron, el DVR o NVR enviará una notificación de alarma a SwannView Link - Toque Push para desactivar las notificaciones. Cuando reciba una notificación en la pantalla principal, tocando la notificación le llevará directamente a la aplicación. Afuera - Toque este para que todos los sensores. La activación o el movimiento dentro del sensor de movimiento PIR o si una ventana o puerta se ha abierto, se activará la sirena. Noche - Presione aquí para activar los sensores de ventanas/puertas únicamente. Esto permite que haya movimientos dentro de la casa pero, si se abre una ventana o puerta, se activa la sirena. Desactivar - Toque aquí para desactivar todos los sensores. El grupo SOS (el botón de pánico en el control remoto) queda activo. 8
Reproducción remota 1. Presione "Reproducir" para ver en forma remota el video que se grabó en el DVR o NVR. 2. Presione este botón para seleccionar la fecha y la hora iniciales y finales y la cámara que quiera reproducir en forma remota. Verá la siguiente pantalla - 3 4 5 1 2 3. Seleccione la hora de inicio y la fecha que desea buscar. 4. Seleccione la hora de finalización y la fecha que desea buscar a. 5. Presione el botón > y seleccione la cámara que quiera reproducir en forma remota. Sólo una cámara puede ser seleccionado. Toque en Iniciar búsqueda para visualizar el video que se ajuste a su búsqueda. 6 6. Presione y arrastre la línea de tiempo a la derecha o la izquierda para ir a una parte específica de la grabación. Las secciones azules indican una grabación. En forma predeterminada, se utiliza la configuración Fluida, como lo indica la casilla de verificación sobre la línea de tiempo (este no aparecerá en los dispositivos no compatibles). Para obtener una transmisión de alta calidad, desmarque esta opción para ver el video en modo Claro (esta configuración requiere una conexión de canal de subida más veloz entre el DVR o el NVR y el dispositivo móvil, y consumirá más ancho de banda de Internet). Para los dispositivos que no admiten la configuración Fluida, se aplicará siempre el modo Claro. 7 8 9 10 7. Toma una captura de pantalla y la guarda directamente en su dispositivo móvil. 8. Presione este video de registro directamente en su dispositivo móvil. Presiónelo nuevamente para detenerlo. 9. Presione aquí para reproducir y presiónelo nuevamente para detenerlo. 10. Presione aquí para activar la reproducción con audio (si sus cámaras tienen capacidades de audio o si tiene una fuente de audio conectada al DVR o NVR). Posiblemente observe que la reproducción remota no es tan buena como la reproducción de videos en la red local. La calidad de reproducción depende de la conexión a Internet y la configuración de codificación utilizada. Bajar la tasa de bits podría ser de ayuda. 9
Control de una cámara PTZ 1 Camera 01 CH01(DVR) Camera 02 CH02(DVR) CH03(DVR) 3 4 5 1. Pulse para cerrar el panel de control. Camera 03 2 Camera 04 CH04(DVR) 2. Esta función depende del modelo de la cámara. Por ejemplo, en algunas cámaras, cuando mantiene pulsado el botón, la cámara hará un paneo continuo de 360. Camera 2 CH02(DVR) 3. Como las cámaras Swann no utilizan iris manual, los controles de Iris no cumplen ninguna función. 4. Púlselos para ajustar el foco de la cámara. Puede mantenerlos pulsados para cambiar continuamente el foco, o bien ajustar gradualmente mediante múltiples pulsaciones en cada botón. Su cámara PTZ se debe configurar y trabajar con su DVR o NVR primero. Toque su cámara PTZ Luego pulse PTZ para acceder al panel de control. 5. El botón de arriba sirve para acercar y el de abajo, para alejar. Puede mantener pulsado para acercar o alejar continuamente, o bien ajustar gradualmente mediante múltiples pulsaciones. También puede utilizar los gestos de pellizco y extensión (consulte la página 11 para obtener más información). Toque y mantenga la pantalla a continuación, empuje en la dirección que desea mover. Cuanto más lejos del centro de la empujas, más rápido se moverá la cámara. Las flechas muestran las direcciones disponibles. 10
Control de una cámara PTZ (continuación) Utilice el gesto de extensión para acercar en Vista en vivo. Mantenga el gesto para acercar continuamente. Mantenga presionado para moverse dentro de la Vista en vivo. El gesto de extensión funciona tanto horizontal como verticalmente. Camera 2 Las flechas verdes ilustradas indican las direcciones disponibles. CH02(DVR) Automático Utilice el gesto de pellizco para alejar. Mantenga el gesto para alejar continuamente. El gesto de pellizco funciona tanto horizontal como verticalmente. Iris Enfoque Zoom Cerrar El panel de control PTZ solo aparecerá en pantalla por unos pocos segundos cuando coloque su dispositivo móvil en posición horizontal. Pulse la pantalla para acceder nuevamente al panel de control. 11