Inhalt Einführung / Systemvoraussetzungen / Packungsinhalt Seite 2 Bedienungsanleitung Seite 3-4 Spezifikationen Seite 4 Häufig gestellte Fragen Seite 5 Einführung Willkommen Dieser USB 2.0 Video Digitiser ermöglicht es Ihnen, Filme von den verschiedensten analogen Videoquellen aufzunehmen und zu bearbeiten. Das Paket enthält eine wirkungsvolle Filmbearbeitungs- und DVD-Authoring- Software, mit der Sie Soundtracks und Titel in Profiqualität sowie beeindruckende Effekte hinzufügen können. Wenn Sie mit der Arbeit fertig sind, können Sie die Filme einfach per E-Mail, über das Internet oder auf VCD oder DVD von hoher Qualität austauschen. Sie können Ihre Filme auf Ihrem DVD-Player zuhause abspielen oder auf einem Computer, der über eine Abspielsoftware für DVDs verfügt. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um dieses Bedienungshandbuch sorgfältig zu lesen. Es wird Ihnen dabei helfen, die unterschiedlichen Funktionen zu verstehen und zu beherrschen. Systemvoraussetzungen für die Digitiser Hardware - USB 2.0 - CPU P4, 1,8 GHz; 128 MB RAM - 4MB RAM auf AGP Grafikkarte - CD-ROM für Installation der Software - Windows 2000 / XP Systemvoraussetzungen für Ulead Software (beste Leistung) - CPU P4 1,4+ GHz+; 512 MB RAM - CD-ROM / 500MB HD für Installation der Software - Maus und Soundkarte installiert - Festplatte mit 7200 U/min (best Leistung) - 4 GB+ freie Partition auf Festplatte (1 Stunde digitales Video erfordert temporär 13GB!) - DirectX 9 kompatible Grafik/Sound - Videoauflösung 1024x768 oder besser - Microsoft DirectX 9+ installiert...- WIN 98SE, 2000, XP Packungsinhalt - USB 2.0 Digitiser Gerät (Video/S-Video Eingang Stecker <- Digitiser -> USB Stecker) - Audio Bypass Kabel (2x RCA Stecker <-> 3.5mm Audio Stecker) - CD-ROM mit Treibersetup für die Digitiser Hardware - CD-ROM mit Ulead Video Studio 7.0SE - Dieses Handbuch 2
Bedienungsanleitung Installation der USB 2.0 Digitiser Hardware auf Ihrem Win 2000/XP System (1) "Autorun" Bildschirm, "Install driver" (2) Welcome message [Willkommen], bitte auf [Treiber installieren] anklicken. Next" [Weiter] klicken. (3) Software License Agreement (4) Select Working Directory [Verzeichnis [Softwarelizenzvertrag], auswählen], bitte wählen Sie Ihr Verzeichnis aus zum Annehmen bitte "Yes anklicken. und klicken Sie auf Next [Weiter]. (5) Install Finish [Installation beendet]. (6) Bitte stecken Sie jetzt den USB-Stecker Ihres Video Digitisers ein. (7) Digital Signature Not Found [Digitale (8) Install Complete [Installation vollständig] Signatur nicht gefunden] bitte klicken Sie "Yes. Treiber vollständig installiert. 3
Installation von Ulead Video Studio 7.0SE Legen Sie die CD-ROM ein Folgen Sie den Anweisungen Diese Software ist eine vollständig lizenzierte Version 7.0SE Basic (nur einige Funktion weniger als die Vollversion 7.0). Bitte registrieren Sie diese durch Rücksendung der Registrierungskarte. Sie können zu einem Sonderpreis auf eine Vollversion upgraden. Bitte fragen Sie Ihren Softwarehändler oder besuchen Sie die Ulead Homepage: http://www.ulead.com Spezifikationen VIDEOAUFNAHME Videoaufnahme von Video-Standbildern und Filmen. Ermöglicht Ihnen die Aufnahme von Videokameras, PC- Kameras, Videorekordern oder anderen analogen Videoquellen. NETMEETING & VIDEOKONFERENZ Unterstützt NetMeeting und Videokonferenz. HOHE GESCHWINDIGKEIT Bis zu 30/24 Frames pro Sekunde in VGA Auflösung (NTSC/PAL). SCHNAPPSCHUSS Ein Schnappschussknopf macht Standbildaufnahmen in VGA-Auflösung, ideal für Desktop Publishing oder Web Publishing. KLEINES WUNDER Mit sehr kleinen Maßen (H) 88 mm x (B) 31mm x (H) 21mm ist es für Desktop und Notebook PCs sehr tragbar. USB2.0 High Speed und USB 1.1 Rückwärts-Kompatibilität Echtes "Plug and Play" Unterstützt NTSC, PAL, SECAM USB Bus Stromversorgung (keine Stromversorgung notwendig) Unterstützt USB Remote Wake-up Unterstützt hochauflösende Standbildaufnahmen bei 640 x 480 Enthält wirkungsvolle Software für Filmbearbeitung und DVD-Authoring, um die Bearbeitung und das Teilen von Filmen auf professionellem Niveau einfach zu machen. 4
FAQ s [Häufig gestellte Fragen] Q: Wie kann ich bestätigen, ob die USB Video Adapter Hardware richtig installiert wurde? A: Unter Win 2000 / XP Sie können in Systemsteuerung/System/Hardware/Gerätemanager/Videoadapter gehen, dort finden Sie Crescentec DC-1100 Q: Kann das Video Studio V7.0 SE auch MPEG-4 Komprimierung unterstützten? A: Sie können unter www.divx.com das DIVX Paket (kostenlos) herunterladen und dieses auf Ihrem System installieren, dann verfügen Sie auch über die MPEG-4 Funktion. 5
Content Introduction / System Requirements / Package Contents page 6 Operation Instructions page 7-8 Specifications page 8 Frequently asked Questions page 9 Introduction Welcome This USB 2.0 Video Digitiser allows you to capture and edit movies from a variety of analog video sources. The package includes powerful movie editing and DVD authoring software that lets you add professional quality soundtracks and titles, as well as stunning effects. When you are done with the work, you can easily share your movies through e-mail, the WEB, or as high quality VCDs or DVDs. You can also watch your movies on your home DVD player, or on a computer running DVD playback software. Please take a few minutes to read this instruction manual carefully. It will help you to understand and master the different functions. System's Requirements for Digitiser Hardware - USB 2.0 - CPU P4, 1,8 GHz; 128 MB RAM - 4MB RAM on AGP Grafic Card - CD-ROM for Installing Software - Windows 2000 / XP System's Requirements for Ulead Software (best performance) - CPU P4 1,4+ GHz+; 512 MB RAM - CD-ROM / 500MB HD for Installing Software - Mouse and Soundcard installed - Harddisk with 7200 U/min (best performance) - 4 GB+ free Partition on Harddisk (1 hour digital Video requires temp. 13GB!) - DirectX 9 compatible Grafic/Sound - Videoresolution 1024x768 oder better - Microsoft DirectX 9+ installed...- WIN 98SE, 2000, XP Package Contents - USB 2.0 Digitiser Main Unit (Video/S-Video Input Plugs <- Digitiser -> USB plug) - Audio Bypass Cable (2x RCA Plug <-> 3.5mm Audio plug) - CD-ROM with driver setup for Digitiser hardware - CD-ROM with Ulead Video Studio 7.0SE - This Manual 6
Operation Instructions Installing Your USB 2.0 Digitiser Hardware on your Win 2000/XP System (1) At the autorun screen select Install driver. (2) Welcome message, please click Next. (3) Software License Agreement, (4) Select Working Directory please select your directory please click Yes for acceptance. and click Next. (5) Install Finish. (6) Please plug in the USB plug of your Video Digitiser (7) Digital Signature Not Found please click Yes. (8) Install Complete driver install completed. 7
Installing Ulead Video Studio 7.0SE Insert CD-ROM Follow instructions This Software is a fully licenced version 7.0SE Basic (only little less functions than full version 7.0). Please register it by resending the registration card. You can upgrade it to a full version at a special price. Please contact your software supplier or visit the Ulead Homepage: http://www.ulead.com Specifications VIDEO CAPTURE Video capture solution for both still and full motion video. Lets you capture videos from camcorders, PC cameras, VCRs or other analog video sources. NETMEETING & VIDEO CONFERENCE Supports NetMeeting and videoconference. HIGH SPEED Up to 30/24 frames per second at VGA resolution (NTSC / PAL). SNAP SHOT A single snap shot button takes still photos at VGA resolution, great for desktop publishing or web publishing. SMALL WONDER With very small dimensions (H) 88mm x (W) 31mm x (H) 21mm, it is very portable for desktop and notebook PCs. USB2.0 high speed and USB 1.1 backward compatibility True Plug and Play performance Supports NTSC, PAL, SECAM USB bus power (no power supply needet) Supports USB remote wake-up Supports high resolution still image capture at 640 x 480 Includes powerful movie editing and DVD authoring software to make professional level movie editing and sharing easy 8
FAQ s Q: How to confirm if USB Video Adapter hardware is installed properly? A: Under Win 2000 / XP You can check it at the Control Panel / System / Hardware / Device Manager / Video Adapter, there will be the entry "Crescentec DC-1100" if USB Video Digitiser has been installed correctly Q: Does the Video Studio V7.0 SE support MPEG-4 compress? A: You can go to www.divx.com and download "DIVX bundle" (free) and install it on your system. Then you have MPEG-4 function also. 9
Sommaire Introduction / configuration exigée / contenu page 10 Instructions de service page 11-12 Spécifications page 12 Questions fréquemment posées page 13 Introduction Bienvenue! Ce convertisseur d images en données numériques USB 2.0 vous permet de capturer et de monter des films à partir de diverses sources vidéo analogiques. L emballage comprend le montage de film et le logiciel pour la création de DVD qui vous permet d ajouter des bandes sons et des titres de qualité professionnelle, aussi bien que des effets stupéfiants. Lorsque vous avez terminé, vous pouvez facilement partager vos films par email, le WEB ou en qualité VCD ou DVD. Vous pouvez passer vos films sur votre lecteur DVD ou sur un logiciel de lecture DVD fonctionnant sur ordinateur. Veuillez lire attentivement ce manuel d instructions. Il vous permettra de comprendre et de maîtriser les différentes fonctions. Configuration exigée pour le convertisseur d images en données numériques - USB 2.0 - CPU P4, 1,8 GHz ; 128 MO RAM - 4 MO RAM sur carte graphique AGP - CD ROM pour installer le logiciel - Windows 2000/XP Configuration exigée pour le logiciel Ulead (meilleur performance) - CPU P4 1,4+ GHz+; 512 MO RAM - CD-ROM / 500MB HD pour installer le logiciel - souris et carte son installées - disque dur avec 7200 U/min (meilleure performance) - 4 GB+ partition libre sur disque dur (1 heure de vidéo numérique demande 13GB temp.!) - DirectX 9 compatible Grafic/Sound - résolution vidéo 1024x768 ou mieux - Microsoft DirectX 9+ installé...- WIN 98SE, 2000, XP Contenu - Unité principale convertisseur d images USB 2.0 (fiches entrée Video/S-Video <- convertisseur -> fiche USB) - câble bypass audio (2x fiche RCA <-> fiche audio 3.5mm) - CD-ROM avec installation driver pour convertisseur d images - CD-ROM avec Ulead Video Studio 7.0SE - le manuel 10
Instructions de service Installation du convertisseur d images USB 2.0 sur votre système Win 2000/XP (1) Ecran d exéc. autom., cliquer sur Install driver. (2) Welcome message, cliquez sur Next. (3) Software License Agreement, (4) Select Working Directory sélect. votre répertoire cliquez sur Yes pour accepter. et cliquez sur Next. (5) Install Finish. (6) Branchez la prise USB de votre convertisseur d images en données numériques (7) Digital Signature Not Found cliquez sur Yes. (8) Install Complete installation du driver terminé. 11
Installation de Ulead Video Studio 7.0SE Insérez le CD-ROM Suivez les instructions Ce logiciel est une version sous licence 7.0SE Basic (seulement un peu moins de fonctions que la version intégrale 7.0). Veuillez l enregistrer en retournant la carte d enregistrement. Vous pouvez obtenir la version intégrale à un prix spécial. Veuillez contacter votre fournisseur de logiciels ou consultez la page d accueil Ulead : http://www.ulead.com Spécifications CAPTURER LA VIDEO Solution pour capturer la vidéo pour vidéo fixe et mouvement acquis. Capturez la vidéo à partir de Camcorders, caméras PC, VCR ou autres sources vidéo analogiques. NETMEETING & VIDEO CONFERENCE Supporte NetMeeting et vidéoconference. HIGH SPEED Jusqu à 30/24 trames à la seconde en résolution VGA (NTSC / PAL). SNAP SHOT Une touche d instantané d écran prend des photos immobiles en résolution VGA, formidable pour l édition bureau ou web. UNE PETITE MERVEILLE Grâce à ses mini dimensions (H) 88mm x (W) 31mm x (H) 21mm, il est facile à transporter pour le bureau et notebook PC. Grande vitesse USB2.0 et compatibilité descendante USB 1.1 True Plug et Play performance Supporte NTSC, PAL, SECAM Puissance bus USB (aucune alimentation en courant nécessaire) Supporte wake-up à distance USB Supporte la saisie d image fixe haute résolution à 640 x 480 Inclut le montage de film et le logiciel pour la création de DVD pour faciliter le montage et partage de film à un niveau professionnel 12
Questions fréquemment posées Q: Comment confirmer si le matériel d adaptateur vidéo USB est installé correctement? A: Sous Win 2000 / XP Vous pouvez vérifier sur le tableau de commande / système / matériel / gestionnaire de périphériques / adaptateur vidéo, s il y a Crescentec DC-1100 Q: Video Studio V7.0 SE peut-il supporter la compression MPEG-4? A: Vous pouvez vous connecter à www.divx.com, téléchargez le paquet DIVX (gratuit) et installez votre système, vous aurez aussi la fonction MPEG-4. 13
Indice Introduzione / requisiti di sistema / dotazione del pacchetto pagina 14 Istruzioni operative pagina 15-16 Specifiche pagina 16 Domande frequenti pagina 17 Introduzione Benvenuti! USB 2.0 Video Digitiser è un digitalizzatore video che consente di catturare e modificare sequenze filmate da varie fonti analogiche. Il pacchetto comprende un potente software per modificare i filmati, creare DVD completi di tutte le funzionalità, aggiungere colonne sonore e titoli di qualità professionale, oppure effetti speciali. Una volta completato il lavoro, si possono trasmettere i video per e-mail e su Internet, nonché riversarli su VCD o DVD di alta qualità. Per la riproduzione si può utilizzare il lettore di casa, oppure un computer che supporta il software per il playback dei DVD. Si consiglia di dedicare qualche minuto all'attenta lettura del presente manuale, perché fornisce un valido ausilio al fine di comprendere e gestire le varie funzioni. Requisiti di sistema per l'hardware del digitalizzatore - USB 2.0 - CPU P4, 1,8 GHz; 128 MB RAM - 4MB RAM su scheda grafica AGP - CD-ROM per l'installazione del software - Windows 2000 / XP Requisiti di sistema per il software Ulead (massimo rendimento) - CPU P4 1,4+ GHz+; 512 MB RAM - CD-ROM / 500MB sul disco fisso per l'installazione del software - Mouse e scheda audio installati - Disco fisso da 7200 giri/min (massimo rendimento) - Partizione libera da 4 GB+ sul disco fisso (1 ora di video digitale richiede temp. 13GB!) - Scheda grafica/audio compatibile con DirectX 9 - Monitor con risoluzione minima 1024x768 - Microsoft DirectX 9+ installato - WIN 98SE, 2000, XP Dotazione del pacchetto - Unità principale USB 2.0 Digitiser (connettori di ingresso video/s-video <- digitalizzatore -> connettore USB) - Cavo di bypass audio (jack per cavo 2x RCA <-> jack audio 3,5mm) - CD-ROM con impostazione driver per l'hardware del digitalizzatore - CD-ROM con Ulead Video Studio 7.0SE - Il presente manuale d'istruzioni 14
Istruzioni operative Installazione dell'hardware di USB 2.0 Digitiser sul sistema Win 2000/XP (1) Nella videata di autoinstallazione cliccare (2) Nel messaggio di benvenuto cliccare su Install driver ("Installare driver"). su Next" ("Avanti"). (3) In Software License Agreement ("Accordo di (4) Selezionare la cartella di destinazione licenza software") cliccare su Yes ("Sì") per in cui installare il programma e cliccare accettare le condizioni visualizzate. su Next ("Avanti"). (5) Terminare l'installazione ("Install Finish") (6) Inserire il connettore USB del digitalizzatore video (7) In Digital Signature Not Found ("Firma digitale (8) Questa videata indica che l'installazione. non trovata") cliccare su Yes ("Sì"). del driver è stata completata ("Install.complete"). 15
Installazione di Ulead Video Studio 7.0SE Inserire il CD-ROM Seguire le istruzioni Il presente software viene fornito nella versione protetta da licenza 7.0SE Basic (ossia con un numero di funzioni leggermente inferiore rispetto a quella completa 7.0). Si invita l'utente a registrarsi ritornando l'apposita cartolina. La versione completa è disponibile per l'aggiornamento a un prezzo speciale. Basta contattare il proprio fornitore di software, oppure visitare la home page di Ulead all'indirizzo http://www.ulead.com Specifiche CATTURA DI VIDEO Soluzione per catturare immagini video sia ferme che in movimento da videocamere, telecamere per PC, videoregistratori o altre fonti analogiche. NETMEETING & VIDEOCONFERENZE Il dispositivo supporta il software NetMeeting e le videoconferenze. ALTA VELOCITÀ Fino a 30/24 frame al secondo con risoluzione VGA (NTSC / PAL). ISTANTANEA Un tasto "istantanea" consente di scattare foto in risoluzione VGA, ideali per l'elaborazione con programmi di grafica o per il web. UN PICCOLO GIOIELLO Grazie alle dimensioni estremamente compatte (H) 88mm x (L) 31mm x (P) 21mm, il dispositivo è trasportabile e idoneo per PC da scrivania e notebook. USB 2.0 ad alta velocità e compatibilità con versione inferiore USB 1.1 Vere prestazioni di Plug and Play Supporto SECAM, NTSC e PAL USB bus power (senza alimentazione di rete) Supporto per attivazione remota USB Supporto per cattura di immagini fisse ad alta risoluzione a 640 x 480 Potente software per modificare i filmati e creare DVD completi di tutte le funzionalità, per facilitare l'editing e la trasmissione di video professionali 16
Domande frequenti D: Come controllare se l'hardware per l'adattatore video USB è stato installato correttamente? R: In Win 2000 / XP selezionare Pannello di controllo / Sistema / Hardware / Gestione periferiche / Adattatore video e controllare se è presente Crescentec DC-1100 D: Video Studio V7.0 SE può supportare il formato compresso MPEG-4? R: Dall'indirizzo www.divx.com si può scaricare il pacchetto DIVX (gratuito): una volta installato nel sistema, l'utente disporrà anche della funzione MPEG-4. 17
Contenido Introducción / Requisitos de sistema / Contenido del paquete página 18 Instrucciones de operación páginas 19-20 Especificaciones página 20 Preguntas frecuentes página 21 Introducción Bienvenido Este Digitalizador Video USB 2.0 le permite transferir y editar películas a partir de una variedad de fuentes vídeo análogas. El paquete contiene potente software de edición y autoría de DVD para añadir pistas sonoras y títulos así como impresionantes efectos. Entonces, Ud. podrá difundir fácilmente sus películas por correo electrónico, Internet, Video CDs o DVDs. Ud. puede reproducir sus películas en su reproductor DVD o un ordenador provisto de software de reproducción de DVD. Lea por favor detenidamente las presentes Instrucciones. Le ayudarán a entender y dominar las diferentes funciones. Requisitos de sistema para el hardware del Digitalizador - USB 2.0 - CPU P4, 1,8 GHz; 128 MB RAM - 4MB RAM en tarjeta gráfica AGP - CD-ROM para la instalación del software - Windows 2000 / XP Requisitos de sistema para el software Ulead (máximo rendimiento) - CPU P4 1,4+ GHz+; 512 MB RAM - CD-ROM / 500MB HD para la instalación del software - Ratón y tarjeta de sonido instalados - Disco duro con 7200 U/min (máximo rendimiento) - 4 GB+ partición libre en disco duro ( vídeo digital de 1 hora requiere temporalmente 13 GB!) - Gráfica/Sonido compatible con DirectX 9 - Resolución vídeo 1024x768 o mejor - Microsoft DirectX 9+ instalado...- WIN 98SE, 2000, XP Contenidos del paquete - Unidad principal Digitalizador USB 2.0 (conectores Video/S-Video <- Digitalizador -> conector USB) - Cable Audio Bypass (2x RCA cinch <-> clavija de 3.5mm) - CD-ROM con setup del driver para el hardware del Digitalizador - CD-ROM con Ulead Video Studio 7.0SE - Estas Instrucciones 18
Instrucciones de operación Instalación del hardware del Digitalizador USB 2.0 en su sistema Win 2000/XP (1) Cuando aparezca esta pantalla, haga clic (2) Mensaje de bienvenida, haga clic en Next. en Install driver. (3) Contrato de licencia del software, (4) Seleccione directorio de destino, seleccione su haga clic en Yes para aceptar. directorio de destino y haga clic en Next. (5) Fin de la instalación. (6) Inserte el conector en el puerto USB de su Digitalizador Video. (7) No se ha encontrado signatura digital, (8) Instalación completa, el driver está instalado. haga clic en Yes. 19
Instalación de Ulead Video Studio 7.0SE Inserte el CD-ROM Observe las instrucciones Este software es una versión 7.0SE Basic (cuenta sólo con algunas funciones menos que la versión completa 7.0) plenamente licenciada. Regístrelo por favor remitiendo la tarjeta de registración. Ud. puede mejorarlo a la versión completa a un precio especial. Consulte para ello su vendedor de software o visite la página web de Ulead: http://www.ulead.com ESPECIFICACIONES TRANSFERENCIA VIDEO Transferencia de imágenes vídeo e imágenes fijas. Le permite recoger videodatos desde camcorders, cámaras PC, grabadoras de vídeo y otras fuentes vídeo análogas. NETMEETING & CONFERENCIA VIDEO Asiste NetMeeting y conferencia vídeo. ALTA VELOCIDAD Hasta 30/24 marcos por segundo en resolución VGA (NTSC / PAL). INSTANTANEA Un solo botón de instantánea capta imágenes fijas en resolución VGA, ideal para desktop publishing o web publishing. ULTRACOMPACTO De muy pequeñas dimensiones, (H) 88mm x (W) 31mm x (H) 21mm, es muy apropiado para ordenadores de sobremesa y ordenadores portátiles. Compatibilidad con USB 2.0 High Speed y USB 1.1 Auténtica función Plug & Play Asiste NTSC, PAL, SECAM Corriente USB bus (no se requiere suministro de corriente) Asiste USB remote wake-up Asiste la captación de imágenes fijas de alta resolución en 640 x 480 Incluye potente software de edición de películas y autoría de DVD, facilitando la edición y difusión de películas a nivel profesional 20
FAQ s Q: Cómo se puede uno asegurar que el hardware del Adaptador Video USB está instalado correctamente? A: En Win 2000 / XP, Ud. puede verificar el Panel de Control / Sistema / Hardware / Administrador de Unidades / Adaptador Video, donde aparecerá Crescentec DC-1100 Q: Asiste el Video Studio V7.0 SE la función MPEG-4? A: Ud. puede acceder a la página web www.divx.com, descargar DIVX bundle (gratuitamente) e instalarlo en su sistema. Ud. tendrá entonces también la función MPEG-4. 21
Inhoudsopgave Inleiding / Systeemeisen / Verpakkingsinhoud blz. 22 Bedrijfsinstructies blz. 23-24 Specificaties blz. 24 Veel voorkomende vragen blz. 25 Inleiding Welkom Met deze USB 2.0 Video Digitiser is het mogelijk om films van verschillende analoge videobronnen vast te leggen en te bewerken. De levering omvat o.a. een krachtige video-editor en DVD authoring software waarmee u zowel professionele kwaliteitssoundtracks en titels kunt toevoegen alsmede verbluffende effecten bereikt. Wanneer u met de bewerking werk bent, kunt u uw video's eenvoudig via e-mail, WEB of als kwalitatief hoogwaardige VCD's of DVD's met anderen delen. U kunt uw video's op uw home DVD-recorder playbacken of op een computer die DVD playback software draait. Neem a.u.b. een paar minuten tijd om deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen. Dat is nuttig om de verschillende functies te begrijpen en te beheersen. Systeemeisen voor Digitiser hardware - USB 2.0 - CPU P4, 1,8 GHz; 128 MB RAM - 4MB RAM op AGP grafic card - CD-ROM voor software-installatie - Windows 2000 / XP Systeemeisen voor Ulead software (beste resultaten) - CPU P4 1,4+ GHz+; 512 MB RAM - CD-ROM / 500MB HD voor software-installatie - Muis en soundcard geïnstalleerd - Harddisk met 7200 t/min (beste resultaten) - 4 GB+ vrij gedeelte op harddisk (1 uur digital video verlangt temp. 13GB!) - DirectX 9 compatibel grafic/sound - Videoresolutie 1024x768 of beter - Microsoft DirectX 9+ geïnstalleerd...- WIN 98SE, 2000, XP Verpakkingsinhoud - USB 2.0 Digitiser Main Unit (Video/S-Video Input Plugs <- Digitiser -> USB plug) - Audio bypasskabel (2x RCA Plug <-> 3.5mm Audio plug) - CD-ROM met driver setup voor Digitiser hardware - CD-ROM met Ulead Video Studio 7.0SE - Deze gebruiksaanwijzing 22
Bedrijfsinstructies Installatie van de USB 2.0 Digitiser hardware op uw Win 2000/XP systeem (1) Autorun beeldscherm en klik Install driver. (2) Welcome message, klik a.u.b. Next. (3) Software License Agreement, (4) Select Working Directory, kies a.u.b. uw directory klik a.u.b. Yes voor acceptatie. en klik Next. (5) Install Finish. (6) Verbind a.u.b. de USB plug van uw Video Digitiser (7) Digital Signature Not Found, klik a.u.b. Yes. (8) Install Complete, installatie driver gereed 23
Installatie Ulead Video Studio 7.0SE Plaats CD-ROM Voer a.u.b. de instructies uit Deze software is een volledig geautoriseerde versie 7.0SE Basic (met alleen iets minder functies dan de commerciële versie 7.0). Registreer a.u.b. deze versie door de registratiekaart terug te sturen. U kunt deze versie voor een speciale prijs tot een commerciële versie uitbreiden.vraag a.u.b. uw software-handelaar of bezoek de Ulead Homepage: http://www.ulead.com Specificaties VIDEO REGISTRATIE Videoregistratiemogelijkheid van zowel staande als bewegende videobeelden. Maakt het mogelijk om video van camcorders, PC camera's, VCR's of andere analoge videobronnen vast te leggen. NETMEETING & VIDEOCONFERENTIE Ondersteunt NetMeeting en videoconferentie. HIGH SPEED Tot 30/24 frames per seconde met VGA resolutie (NTSC / PAL). SNAP SHOT Een enkele snapshot-toets maakt foto's met VGA resolutie; fantastisch voor desktop of web publicatie. SMALL WONDER Met zijn zeer kleine afmetingen (h) 88mm x (b) 31mm x (d) 21mm is hij zonder meer draagbaar voor desktop en notebook PC's. USB2.0 high speed en USB 1.1 achterwaartse compatibiliteit Plug en Play Ondersteunt NTSC, PAL, SECAM USB busstroom (geen stroomvoorziening nodig) Ondersteunt USB remote wake-up Ondersteunt vastlegging van staande beelden met een hoge resolutie 640 x 480 Met krachtige video-editor en DVD authoring software om videobewerking en deelname op een professioneel niveau te vereenvoudigen 24
Vragen en antwoorden V: Hoe wordt de juiste installatie van de USB video adapter bevestigd? A: Onder Win 2000 / XP U kunt naar Control Panel / System / Hardware / Device Manager / Video Adapter gaan; daar vindt u Crescentec DC-1100 V: Hoe kan de Video Studio V7.0 SE MPEG-4 compressie ondersteunen? A: U kunt www.divx.com bezoeken en de DIVX bundel (gratis) downloaden en het systeem installeren, dan heeft u eveneens de MPEG-4 functie. 25
Indice Introdução / Requisitos do sistema / Conteúdo da embalagem página 26 Instruções de operação página 27-28 EsPecificações página 28 Perguntas frequentemente feitas página 29 Introdução Benvindo Este USB 2.0 Video Digitiser permite-lhe registar e editar filmes a partir de uma variedade de fontes analógicas de vídeo. A embalagem contém um potente editor de filmes e software para criação de DVDs que lhe permitirá adicionar bandas sonoras, títulos e efeitos sonoros de uma qualidade profissional. Quando tiver concluído o seu trabalho, pode partilhar facilmente os seus filmes através de e-mail, da WEB, ou como VDCs ou DVDs de alta qualidade. Pode voltar a ver os seus filmes na sua casa no seu leitor de DVDs, ou no seu computador, executando o software para o playback do DVD. É favor tirar alguns minutos para ler cuidadosamente as instruções contidas no manual. Elas irão ajudá-lo a compreender e a executar as diferentes funções. Requisitos do sistema para o Digitiser Hardware - USB 2.0 - CPU P4, 1,8 GHz; 128 MB RAM - 4MB RAM em placa gráfica AGP - CD-ROM para Software de instalação - Windows 2000 / XP Requisitos do sistema para Ulead Software (melhor desempenho) - CPU P4 1,4+ GHz+; 512 MB RAM - CD-ROM / 500MB HD para Software de instalação - Rato e placa de som instalados - Disco rígido com 7200 R/min (melhor desempenho) - 4 GB+ Partição livre no disco rígido (1 hora de vídeo digital requer temp. 13GB!) - DirectX 9 gráfico/sim compatível - Resolução do vídeo 1024x768 ou melhor - Microsoft DirectX 9+ instalado...- WIN 98SE, 2000, XP Conteúdo da embalagem - USB 2.0 Digitiser Main Unit (conectores de input para Video/S-Video <- Digitiser -> conector USB) - Cabo de by-pass para áudio (2x RCA conector <-> conector 3.5mm Audio) - CD-ROM com setup do driver para o hardware do Digitiser - CD-ROM com Ulead Video Studio 7.0SE - Este manual 26
Instruções de operação Como instalar o seu Hardware USB 2.0 Digitiser no seu sistema Win 2000/XP (1) Imagem de auto-execução e clicar Install driver. (2) Welcome message, é favor clicar em Next. (3) Software License Agreement, (4) Select Working Directory é favor escolher o seu é favor clicar em Yes para aceitar. directório e clicar em Next. (5) Install Finish. (6) Ligue a ficha no conector USB do seu Video Digitiser (7) Digital Signature Not Found é favor clicar em Yes.(8) Install Complete a instalação do driver está completa. 27
Instalação do Ulead Video Studio 7.0SE Inserir o CD-ROM Seguir as instruções O software é uma versão 7.0SE Basic completamente licenciada (tem algumas funções a menos que a versão completa 7.0). É favor proceder ao registo reenviando o cartão de registo. Também pode ampliar para a versão completa a um preço especial. É favor contactar o seu fornecedor de software ou visitar a página pessoal da Ulead Homepage: http://www.ulead.com Especificações REGISTO VÍDEO A solução para registar imagens em vídeo para vídeo com imagens paradas ou com movimento. Permite-lhe registar imagens vídeo de câmaras, máquinas fotográficas digitais, VCRs ou outras fontes analógicas de vídeo. NETMEETING & VÍDEO-CONFERÊNCIA Suporta NetMeeting e vídeo-conferências ALTA VELOCIDADE Até 30/24 imagens por segundo com resolução VGA (NTSC / PAL). SNAP SHOT Um simples botão de snap shot tira fotografias estáticas com resolução VGA, óptimas para publicação no Desktop ou na Web. PEQUENA MARAVILHA Com dimensões muito pequenas (A) 88mm x (C) 31mm x (L) 21mm, fácil de transportar para Desktops e PC portáteis. USB2.0 de alta velocidade e USB 1.1 compatível com os anteriores Verdadeiro desempenho Plug and Play Suportando NTSC, PAL, SECAM USB bus power (dispensando alimentação de corrente) Suportando USB remote wake-up Suportando imagens estáticas de alta resolução em 640 x 480 Inclui um potente editor de filmes e software para criar DVDs tornando fácil editar e partilhar os filmes com nível profissional 28