DE DIETRICH / DE DIETRICH VIID / GRÁFICAS SANTAMARÍA F04GGDNES14

Transcripción

1 COLECCIÓN 2011

2 DE DIETRICH / DE DIETRICH VIID / GRÁFICAS SANTAMARÍA F04GGDNES14

3 1

4 Los nuevos objetos de valor De Dietrich se nutren de la sorpresa, de lo original y lo inusual, y esconden una riqueza interior que asocia la tecnología más avanzada con los materiales más nobles, siempre en busca de la perfección y la armonía estética. Diseñados con ese espíritu de excelencia, los nuevos objetos de valor De Dietrich encuentran un lugar privilegiado en nuestra vida, a través de la creación de productos cuya belleza es fiel reflejo de su perfección interior. Hoy De Dietrich reinventa el universo de la cocina con una colección fundamentada en nuevos valores vitales: de libertad, serenidad, nobleza y crecimiento personal, sin perder de vista los principios que garantizan la excelencia de la marca desde su creación. Para saber mirar, con claridad, el futuro. De Dietrich no olvida nunca los valores que inspiran sus creaciones de ayer, de hoy y de mañana; el horizonte que guía su trayectoria de prestigio y exclusividad en todo el mundo. Desde hace 300 años. 2

5 Andoni Luis Aduriz - Chef de Mugaritz 3 3

6 historia de la marca La innovación es el valor que guía la trayectoria de prestigio y exclusividad de la marca De Dietrich desde hace más de 300 años A lo largo de una aventura industrial que supera los tres siglos de historia, De Dietrich es la historia de los grandes valores que constituyeron las bases de la empresa y que han permanecido inmutables en el tiempo. Un espíritu de innovación que ha inspirado sus creaciones de ayer, de hoy y, sin duda, las de mañana Una constante en su trayectoria que le ha permitido estar a la vanguardia del diseño tecnológico más avanzado, en todos los sectores empresariales: el ferrocarril, el automóvil, las chimeneas, las cocinas ornamentales, las económicas... hasta el mundo de la música! Un itinerario marcado por la innovación, la atención a los detalles y el trabajo bien hecho, como objetivos vitales que han hecho de la marca una representación del prestigio, la excelencia y el arte del saber vivir, en todo el mundo. Hoy, De Dietrich continúa innovando para ti y reinventa el universo de la cocina con una colección adictiva. Sólo para adictos a la innovación. Una larga historia rica en creaciones, innovaciones y pasiones De Dietrich surgió hace más de tres siglos en la región de Alsacia (Francia), donde Jean Dietrich, hijo de una familia rica de banqueros, adquirió una pequeña fundición de hierro y acero para la fabricación de herramientas y armas. En sus inicios, los talleres De Dietrich fabricaron los primeros vagones de mercancías y de pasajeros de Francia y esta actividad se llegó a convertir en uno de los principales negocios de la compañía. En un paso más hacia su evolución, De Dietrich diversificó sus actividades dedicándose a la fabricación de estufas, calderas, fundición y equipos agrícolas. Además, la empresa se convirtió en una de las pioneras dentro del sector automovilístico; de hecho, los primeros automóviles de lujo Bugatti fueron diseñados bajo la marca De Dietrich. Posteriormente, a partir de la fabricación de la primera tostadora de café giratoria diseñada en exclusiva para el general De Gaulle, De Dietrich comienza su gran andadura industrial, centrándose plenamente en el sector de los electrodomésticos en Desde entonces, De Dietrich no ha cesado de ofrecer nuevos modelos de gama alta creando nuevas formas de actuar que han permitido a multitud de generaciones disfrutar de un arte de 4

7 historia de la marca vida único. Gracias a De Dietrich, la cocina del tercer milenio se ha convertido en un espacio contemporáneo y armonioso en el que la tecnología de vanguardia está respaldada por numerosas innovaciones en materia de diseño, amplias prestaciones y una gran funcionalidad. Hitos De Dietrich Desde la primera colección de vitrocerámicas con mandos integrados sensitivos, en 1985, y como consecuencia de su espíritu visionario, De Dietrich no ha dejado de ilustrar su savoirfaire, precursor en materia de diseño, mejorando sin cesar sus productos. Hace 20 años, De Dietrich inventó la Pirólisis, la Multifunción Plus y revolucionó el mundo de la cocción creando una nueva tecnología: la Inducción. El compromiso adquirido por De Dietrich para hacer de la cocina un excelente espacio para vivir, se ha traducido no sólo en ofrecer las mejores prestaciones, sino también en saber conjugar funcionalidad y seguridad total. Desde los primeros proyectos de hornos electrónicos en 1977, múltiples innovaciones han visto la luz en los últimos años, recompensando todos los esfuerzos invertidos en investigación y desarrollo de la compañía. Este dominio tecnológico excepcional De Dietrich se hace notar en el conjunto de las gamas de cocción o lavado, consagradas con la etiqueta de eficiencia energética Clase A. De Dietrich en el mundo En la actualidad, De Dietrich está presente en más de 40 países del mundo, siendo Francia, Suiza, España, Portugal, Reino Unido, Polonia, Rusia, Singapur y Dubai sus principales mercados. 5 5

8 6

9 índice hornos 8 hornos matrics color pirolíticos 14 hornos multifunción plus pirolíticos 18 horno doble multifunción plus pirolítico 20 hornos multifunción plus 21 hornos colección hornos colección módulos de calentamiento 31 microondas 32 placas 36 piano 38 premium inducción 44 inducción 47 inducción mixtas 49 vitrocerámicas 50 cristal-gas 52 acero inoxidable 55 modulares 58 columnas, compactos y cocina 66 campanas extractoras 70 campanas decorativas 74 campanas decorativas en isla 83 grupos filtrantes 85 campanas extraplanas 86 lavavajillas 88 Quattro 92 independientes 96 integración total 99 integración parcial 103 lavadoras 104 independientes 108 lavadora y lavadora-secadora integración total 111 frío 112 Harmony Pro Style Set y Side by Side 116 frigoríficos combinados 120 frigoríficos combinados integrables 60 cm. 126 frigoríficos integrables 60 cm. 128 congeladores integrables 60 cm. 131 frigoríficos combinados integrables 134 frigoríficos integrables 135 congelador integrable 137 armario bodega integrable 140 información técnica 143 tarifa de precios 171 servicios

10

11 Innovación y saber hacer El concepto de los hornos De Dietrich se ha basado siempre en un valor intangible: la precisión. Concepción del electrodoméstico, diseño riguroso, dominio del arte culinario estos principios se incorporan a todo el conjunto de la colección, desde los hornos Color Matrics, que incorporan elegancia e innovación tecnológica, a las joyas más exquisitas de la Colección 45 y 38, sin olvidar los microondas totalmente integrables, en los que el refinamiento único y la tecnología de vanguardia forman una combinación perfecta. hornos 9 9

12 hornos savoir faire en innovación Un estilo único con la firma De Dietrich Con sus líneas verticales y estructuradas que combinan el vidrio y el acero inoxidable, sus cuidados acabados con embellecedores horizontales de aluminio que realzan el vidrio negro o blanco los nuevos hornos De Dietrich incorporan los principios de una marca que desea un Art de Vivre único. Diseñados todos ellos con el máximo refinamiento, darán a su cocina ese carácter exclusivo tan deseado. Color Matrics, el primer horno con display matricial en color Su sofisticación revela por sí misma la gran experiencia culinaria De Dietrich. El horno Color Matrics oculta su inteligencia tras una extremada simplicidad. Su interfaz alberga una pantalla interactiva evolucionada: el lógico, simple e intuitivo sistema de acceso le permite aprovechar al máximo sus múltiples aplicaciones. Mandos Touch de acceso intuitivo a todas las funciones Panel de vidrio, teclas Touch retroiluminadas y display electrónico La línea de hornos De Dietrich combina, en perfecta armonía, diseño y funcionalidad. Para acceder a todas las funciones, basta con pulsar ligeramente las teclas. La pantalla retroiluminada se activa y le indica automáticamente la altura del plato en el horno y la temperatura (que puede modificarse en intervalos de 5 en 5ºC) ajustada casi grado a grado para guiarle y garantizar el buen funcionamiento del programa de cocción. Excelencia en ahorro de energía Los hornos De Dietrich son los más eficientes en términos de ahorro de energía. Un diseño del recinto cuidadosamente estudiado y su aislamiento reforzado garantizan una regulación perfecta de la temperatura al mejor precio. Como muestra de ello, toda la colección cuenta con la etiqueta energética A. Multifunción Plus, calor giratorio: el arte y la forma de realizar prodigios gastronómicos Entre las 8 ó 9 diferentes funciones que le ofrece la línea Multifunción Plus De Dietrich, el calor giratorio es el modo de cocción por excelencia, que le permitirá lucir su talento culinario. La distribución perfectamente uniforme del calor producido por una resistencia situada alrededor de la turbina es un procedimiento único que le permitirá conservar la textura delicada de las carnes blancas o el aroma y sabor de los platos cocinados a la papillote. Asimismo, podrá cocer simultáneamente diferentes platos en tres niveles sin perder la esencia de cada uno. Calor combinado, convección natural, turbo grill, grill fuerte o descongelación Los hornos Multifunción Plus ponen a su alcance una amplia gama de posibilidades para que sus postres hojaldrados alcancen una ligereza extraordinaria, para que las carnes rojas y las aves estén en su punto y para que los platos gratinados se doren a la perfección. 10

13 hornos savoir faire en innovación Cocción de pan: el secreto mejor guardado de los artistas panaderos Compuesto por ingredientes sencillos que no han cambiado, el pan forma parte de nuestro patrimonio gastronómico. Para llevar a su mesa todos los días un pan esponjoso, dorado y crujiente según su gusto, conjugue desde hoy su saber hacer con la experiencia De Dietrich, que le ofrece un modo estudiado de cocción de pan. Programa ICS: cocción totalmente automática de 12 platos preprogramados De Dietrich ha integrado en la programación de sus hornos ICS, 12 recetas de entre los platos que se cocinan con mayor frecuencia. Tan sencillo como elegir el menú e iniciar la cocción. Gracias al análisis de alimentos que realizan los sensores electrónicos situados en la cavidad del horno, el aparato determina automáticamente el modo, la duración y la temperatura de cocción más adecuados. Este dominio absoluto de la cocción, cuyo secreto guarda De Dietrich en exclusiva, le asegura el éxito de sus platos más sencillos de acuerdo con las reglas del arte culinario. Cocción a baja temperatura: De Dietrich reinventa la pura tradición culinaria Los grandes jefes de cocina están todos de acuerdo: una baja temperatura asegura el éxito de la cocción de carnes y pescados, y se impone en gastronomía cuando se pretende conseguir una sabrosa pierna de cordero o una lubina firme y jugosa. A la vanguardia de la tecnología, su horno De Dietrich dispone de recursos imprescindibles en el mundo de la alta cocina: una cocción a temperatura inferior a 100 C, suave y regular, controlada a la perfección para obtener indefectiblemente el resultado esperado. La función baja temperatura de su horno De Dietrich le ofrece 8 menús predefinidos: cordero poco hecho o muy hecho, asado de ternera, asado de buey poco hecho o muy hecho, asado de cerdo, aves, pescados enteros grandes y pequeños, yogures. Función Biogrill : sirva merengues bien dorados, carnes en su punto o natillas delicadamente caramelizadas Algunas recetas, que pueden parecer simples, requieren en realidad un gran dominio para alcanzar la perfección. Gracias a la posibilidad de graduar la potencia del grill de 1 a 4, con Biogrill realizará auténticas proezas todos los días. Paredes interiores en las que no se incrusta la suciedad Pensada para ofrecerle mayor comodidad en el día a día, la colección de hornos De Dietrich se distingue por su novedosa cavidad esmaltada. Nuestro esmalte gris, liso y de gran resistencia mantiene un brillo y durabilidad excepcionales y es muy fácil de limpiar. La colección incorpora guías esmaltadas en las paredes laterales. Recubiertos de un barniz resistente a las altas temperaturas (sobre todo a la temperatura de pirólisis), ofrecen múltiples ventajas, como la posibilidad de deslizar fácilmente las bandejas graseras y las parrillas y de garantizar la perfecta estabilidad de los platos. 11

14 hornos savoir faire en innovación Piro-Turbo De Dietrich: máxima eficacia en la limpieza automática integral Experto en el arte de alcanzar la excelencia, De Dietrich ha incorporado a sus hornos de pirólisis un procedimiento de limpieza aún más eficaz mediante el sistema Piro-Turbo. Gracias a la turbina que funciona mientras se realiza la pirólisis, el aire se reparte perfectamente por la cavidad del horno garantizando la limpieza óptima de todos los rincones. Y para mayor comodidad, la contrapuerta acristalada se desmonta totalmente con facilidad. Pyrocontrol. Para que su horno conserve siempre el brillo del primer día Este sistema exclusivo le permite controlar automáticamente, al minuto, la duración necesaria de la pirólisis, según el nivel de suciedad detectado. El sistema de limpieza Pyrocontrol conjuga eficacia y ahorro para disponer en todo momento de un horno impecable. Eolyse. Sólo aromas exquisitos invaden el ambiente La excelencia De Dietrich se refleja en este sistema exclusivo, diseñado para satisfacer su sentido del olfato Una resistencia colocada alrededor del catalizador se activa sistemáticamente y suprime los olores y humos procedentes de la cocción. Este filtro inteligente actúa desde el comienzo de la cocción, incluso si ésta se produce a baja temperatura. Limpio de grasa, el aire que se sale del horno ya sólo transmite el aroma de sus platos, evocador de sublimes placeres culinarios Iluminación halógena: luz potente y natural La iluminación halógena garantiza una luminosidad ideal, a la vez natural, potente y difusa. Ofrece una visibilidad excelente en todos los niveles del recinto, incluso si está ocupado por diversos platos. Una interpretación novedosa del confort con la firma De Dietrich. Un equipo completo y funcional La nueva bandeja grasera esmaltada le ofrece una superficie más ancha que la de una bandeja tradicional. El asador rotativo temporizado (en opción), exclusivo De Dietrich, continúa rotando una vez finalizada la cocción para que los alimentos queden tiernos, dorados y en el punto deseado. Su empuñadura inamovible le permite aflojar los ganchos de sujeción todavía calientes del espadín sin riesgo de quemarse. Una bandeja pastelera de Lissium completa el equipamiento del conjunto de la colección. Este revestimiento antiadherente, de resistencia equiparable a la del esmalte, determina el éxito de la preparación de los platos más delicados, como los hojaldres dulces o salados. Algunos modelos disponen de un sistema de guías telescópicas extraíbles que permite extraer totalmente la parrilla o el plato y, así, acceder con mayor facilidad a los alimentos que se están cocinando. 12

15 hornos savoir faire en innovación Niveles de seguridad excepcionales en las líneas pirolíticas En primer lugar, hay que mencionar la puerta fría. Gracias a un sistema de ventilación exclusivo y a sus cuatro cristales, la puerta del horno alcanza una temperatura, en cualquiera de sus puntos, inferior al umbral de quemadura. Este dispositivo garantiza así que la temperatura máxima no supere los 60 C. A continuación, cabe destacar el bloqueo de los mandos y el sistema Auto-Stop: el primero le permite bloquear el acceso al panel de mandos con el fin de evitar que el horno se ponga en marcha de forma accidental. El segundo apaga automáticamente el horno al cabo de 23 horas, si usted se olvida de hacerlo. Un sistema de guías telescópicas extraíbles. Accesibilidad total Gracias a las nuevas guías telescópicas de acceso total, la bandeja del horno puede ser extraída en su totalidad, manteniéndose perfectamente estable para cocinar con toda seguridad. 13

16 hornos matrics color pirolíticos Mandos depurados, interfaz sutil e intuitivo Matrics esconde su inteligencia tras una gran simplicidad. Su interfaz alberga una pantalla a color evolucionada que ofrece un acceso verdaderamente lógico. Se compone tan sólo de seis teclas Touch retroiluminadas en color azul. Mediante las tres que se encuentran a la izquierda de la pantalla, usted puede elegir y validar las funciones ofrecidas; gracias a las otras tres, a la derecha de la pantalla, puede determinar el tiempo y la temperatura de cocción. Para aprovechar totalmente sus aplicaciones, los colores de la pantalla matricial resaltan al máximo su impacto visual. Cada posibilidad se ilustra de manera explícita y con gran realismo, sobre todo a la hora de mostrar los innumerables platos y recetas preprogramadas que se incluyen en la Guía Culinaria, el sistema ICS o el modo de cocción baja temperatura. AXIUM, el nuevo panel pivotante exclusivo Tras pulsarlo ligeramente, el panel del horno Color Matrics pivota y le ofrece en legibilidad el máximo confort, ya sea cuando está en posición horizontal o vertical. Dotado de gran inteligencia, satisface todos sus deseos con un sentido innato de la exactitud y la precisión, gracias a sus cuatro aplicaciones culinarias: 1 - MENÚ CHEF. 9 posiciones de cocción Como los verdaderos expertos, usted dominará todas sus recetas y sabrá exactamente cómo conseguir el punto justo: tras seleccionar un modo de cocción, deberá regular de 5 en 5 C, si es necesario, la temperatura que le sugiere el horno y determinar el tiempo de cocción deseado. A continuación, el horno controlará electrónicamente todos los parámetros seleccionados para ofrecerle el resultado culinario que espera. Además, el horno presenta tres memorias para grabar los parámetros de sus tres recetas preferidas, lo cual le permite reproducirlas de forma idéntica cuando desee. 2 - GUÍA CULINARIA. 50 platos propuestos Elija el plato que prefiera e indique a continuación el peso del alimento. El horno determina automáticamente el modo de cocción más adecuado, la temperatura ideal y el tiempo de cocción necesario ajustado al minuto. Su horno se revela como un verdadero experto en el arte gastronómico, que guarda celoso el secreto de la elaboración de un buen pan dorado, esponjoso y crujiente según su gusto. 3 - PROGRAMA ICS. 12 platos preprogramados Su horno funciona de manera autónoma para ofrecerle una verdadera cocción automática. No tiene más que seleccionar un plato e iniciar la cocción. El horno fijará todos los parámetros de forma automática: modo de cocción, temperatura ideal e incluso la duración de la cocción, tras haber detectado el peso del alimento mediante sus sensores de humedad. Este dominio absoluto del tiempo, cuyo secreto guardan los hornos De Dietrich en exclusiva, le asegurará el éxito de sus platos más sencillos dentro de las reglas del arte culinario. 14

17 hornos matrics color pirolíticos 4 - COCCIÓN A BAJA TEMPERATURA. 8 recetas predefinidas Los grandes chefs están de acuerdo: la baja temperatura condiciona el éxito de la cocción de carnes y pescados, y se impone en gastronomía cuando se pretende conseguir una pierna de cordero bien tierna o una lubina jugosa y firme. A la vanguardia de la tecnología, su horno De Dietrich dispone de todos los recursos que exige el mundo de la alta cocina: la cocción a baja temperatura. Inferior a 100 C, esta cocción suave, regular y homogénea se combina perfectamente para conseguir de forma invariable el resultado deseado. El acceso a este programa es muy simple. Basta elegir el plato que prefiera para que, a continuación, el horno inicie automáticamente la cocción deseada. Función Biogrill Plus Para servir gratinados con un dorado perfecto, el grill se activa automáticamente durante los cinco últimos minutos de la cocción programada. Tecnología Pyrocontrol Plus Cuando sea necesario, su horno le sugiere, mediante una señal que aparece discretamente en la pantalla, que realice una limpieza por pirólisis. Para ello, existe la función Pyrocontrol : limpieza pirolítica automática en función del grado de suciedad. 15

18 horno matrics color pirolítico DOP890BS Negro DOP890XS Acero inoxidable tecnología ICS Horno Multifunción Plus - Pirolítico Frontal en vidrio negro resaltado con marco en negro o acero inoxidable y perfiles en aluminio > Limpieza Piro-Turbo > Programador Color Matrics de teclas touch retroiluminadas en azul > Panel pivotante Axium motorizado > Cocción automática ICS para 12 platos > Guía culinaria 50 recetas > Baja Temperatura para 8 platos > Puerta fría de extra-seguridad A class con 4 cristales > Contrapuerta en cristal con nuevo sistema desmontable > 9 posiciones de cocción (incluido modo para pan) > Grill automático Biogrill Plus con 4 niveles de potencia > Aviso y limpieza automáticas Pyrocontrol Plus > Cavidad esmaltada de 53 l. > Guías interiores esmaltadas pirolizables > Función Eolyse de filtración de olores > 1 conjunto baja temperatura > 1 sistema de guías telescópicas extraíbles (acceso total) > 1 parrilla de seguridad > 1 bandeja de 45 mm. con su parrilla > 1 bandeja pastelera Lissium Medidas de encastre (en mm.): 585 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo) (inox) 20.5blanco/negro (inox) 20.5blanco/negro 550 min

19 horno matrics color pirolítico DOP790XS Acero inoxidable tecnología ICS Horno Multifunción Plus - Pirolítico Frontal en vidrio negro resaltado con marco en acero inoxidable y perfiles en aluminio > Limpieza Piro-Turbo > Programador Color Matrics de teclas touch retroiluminadas en azul > Panel pivotante Axium > Cocción automática ICS para 12 platos > Guía culinaria 50 recetas > Baja Temperatura para 8 platos > Puerta fría de extra-seguridad A class con 4 cristales > Contrapuerta en cristal con nuevo sistema desmontable > 10 posiciones de cocción (incluido modo para pan) > Grill automático Biogrill Plus con 4 niveles de potencia > Aviso y limpieza automáticas Pyrocontrol Plus > Cavidad esmaltada de 53 l. > Guías interiores esmaltadas pirolizables > Función Eolyse de filtración de olores > Asador giratorio (en opción) > 1 conjunto baja temperatura > 1 sistema de guías telescópicas extraíbles (acceso total) > 1 parrilla de seguridad > 1 bandeja de 45 mm. con su parrilla > 1 bandeja pastelera Lissium Medidas de encastre (en mm.): 585 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo) (inox) 20.5blanco/negro (inox) 20.5blanco/negro 550 min

20 hornos multifunción plus - pirolíticos DOP770XS Acero inoxidable DOP760XS Acero inoxidable tecnología ICS tecnología ICS Horno Multifunción Plus - Pirolítico Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable y perfiles en aluminio Horno Multifunción Plus - Pirolítico Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable y perfiles en aluminio (inox) 20.5blanco/negro (inox) 20.5blanco/negro min > Limpieza Piro-Turbo > Panel pivotante Axium Touch Control con teclas touch retroiluminadas en azul > Programador con teclas touch retroiluminadas en azul > Cocción automática ICS para 12 platos > Puerta fría de extra-seguridad A class con 4 cristales > Contrapuerta en cristal con nuevo sistema desmontable > 9 posiciones de cocción (incluido modo para pan) > Biogrill con 4 niveles de potencia > Limpieza automática Pyrocontrol > Cavidad esmaltada de 53 l. > Guías interiores esmaltadas pirolizables > Función Eolyse de filtración de olores > Asador giratorio (en opción) > 1 sistema de guías telescópicas extraíbles (acceso total) > 1 parrilla de seguridad > 1 bandeja de 45 mm. con su parrilla > 1 bandeja pastelera Lissium Medidas de encastre (en mm.): 585 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo) (inox) 20.5blanco/negro (inox) 20.5blanco/negro min > Limpieza Piro-Turbo > Panel pivotante Axium > Programador con teclas touch retroiluminadas en azul > Cocción automática ICS para 12 platos > Puerta fría de extra-seguridad A class con 4 cristales > Contrapuerta en cristal con nuevo sistema desmontable > 9 posiciones de cocción (incluido modo para pan) > Biogrill con 4 niveles de potencia > Limpieza automática Pyrocontrol > Cavidad esmaltada de 53 l. > Guías interiores esmaltadas pirolizables > Función Eolyse de filtración de olores > Asador giratorio (en opción) > 1 sistema de guías telescópicas extraíbles (acceso total) > 1 parrilla de seguridad > 1 bandeja de 45 mm. con su parrilla > 1 bandeja pastelera Lissium Medidas de encastre (en mm.): 585 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo)

21 hornos multifunción plus - pirolíticos DOP740WS Blanco DOP740BS Negro DOP740XS Acero inoxidable DOP705XS Acero inoxidable Horno Multifunción Plus - Pirolítico Frontal en vidrio blanco o negro con un marco en blanco, acero inoxidable o negro, y perfiles en aluminio Horno Multifunción Plus - Pirolítico Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable y perfiles en aluminio (inox) 20.5blanco/negro > Limpieza Piro-Turbo > Programador de teclas touch retroiluminadas en azul > Puerta fría de extra-seguridad A class con 4 cristales > Contrapuerta en cristal con nuevo sistema desmontable > 9 posiciones de cocción (incluido modo para pan) > Biogrill con 4 niveles de potencia > Cavidad esmaltada de 53 l. > Guías interiores esmaltadas pirolizables > Asador giratorio (en opción) > 1 sistema de guías telescópicas extraíbles (acceso total) > 1 parrilla de seguridad > 1 bandeja de 45 mm. con su parrilla > 1 bandeja pastelera Lissium Medidas de encastre (en mm.): 585 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo) > Limpieza pirolítica en 3 ciclos > Programador electrónico con mandos de diseño > Puerta de seguridad con triple cristal > Contrapuerta en cristal con nuevo sistema desmontable > 8 posiciones de cocción (incluido modo para pan) > Cavidad esmaltada de 53 l. > Guías interiores esmaltadas pirolizables > Asador giratorio (en opción) > 1 sistema de guías telescópicas extraíbles (acceso total) > 1 parrilla de seguridad > 1 bandeja de 45 mm. con su parrilla > 1 bandeja pastelera Lissium Medidas de encastre (en mm.): 585 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo) (inox) 20.5blanco/negro. 550 min (inox) 20.5blanco/negro 550 min (inox) 20.5blanco/negro

22 horno doble multifunción plus - pirolítico Horno doble Multifunción Plus - Pirolítico Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable y perfiles en aluminio DOD798X Acero inoxidable > Limpieza Piro-Turbo > Panel doble Touch Control de teclas touch retroiluminadas en azul > Programador de teclas touch retroiluminadas en azul > Puertas frías de extra-seguridad A class con 4 cristales > Contrapuerta en cristal con nuevo sistema desmontable (horno principal) > Hornos superior e inferior: 9 posiciones de cocción (incluido modo para pan) > Guías interiores esmaltadas pirolizables > Horno superior de 33 litros > Horno inferior de 52 litros > Asador giratorio complementario a la bandeja grasera > 1 sistema de guías telescópicas extraíbles fijas en 3 niveles > 3 parrillas de seguridad con empuñadura > 1 bandeja de 45 mm. con su parrilla > 1 bandeja pastelera Lissium Medidas de encastre (en mm.): 875 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo) 20

23 hornos multifunción plus DOE740XS Acero inoxidable Horno Multifunción Plus Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable y perfiles en aluminio > Nuevo esmalte Top Slide de fácil limpieza > Programador de teclas touch retroiluminadas en azul > Puerta de seguridad con doble cristal > Contrapuerta en cristal con nuevo sistema desmontable > 9 posiciones de cocción (incluido modo para pan) > Biogrill con 4 niveles de potencia > Cavidad esmaltada de 53 l. > Guías interiores esmaltadas > Asador giratorio (en opción) > 1 sistema de guías telescópicas extraíbles (acceso total) > 1 parrilla de seguridad > 1 bandeja de 45 mm. con su parrilla > 1 bandeja pastelera Lissium Medidas de encastre (en mm.): 585 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo) (inox) 20.5blanco/negro (inox) 20.5blanco/negro 550 min

24 hornos multifunción plus DOE705X Acero inoxidable Horno Multifunción Plus Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable y perfiles en aluminio > Nuevo esmalte Top Slide de fácil limpieza > Programador electrónico con mandos de diseño > Puerta de seguridad con doble cristal > Contrapuerta en cristal con nuevo sistema desmontable > 7 posiciones de cocción (incluido modo para pan) > Cavidad esmaltada de 53 l. > Guías interiores esmaltadas > 1 parrilla de seguridad > 1 bandeja de 45 mm. con su parrilla Medidas de encastre (en mm.): 585 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo) (inox) 20.5blanco/negro (inox) 20.5blanco/negro 550 min

25 horno multifunción plus DOE900X Acero inoxidable Horno 90 cm. Multifunción Plus Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable y perfiles en aluminio > Nuevo esmalte Top Slide de fácil limpieza > Programador de teclas touch retroiluminadas en azul > Puerta fría de seguridad con triple cristal > Contrapuerta en cristal con nuevo sistema desmontable > 9 posiciones de cocción (incluido modo para pan) > Cavidad de 72 l. > Guías interiores > Asador giratorio > 2 parrillas de seguridad con empuñadura > 1 bandeja de 20 mm. Medidas de encastre (en mm.): 580 x 865 x 560 (alto x ancho x fondo) 23

26 hornos colección 45 Colección 45. A la medida de sus exigencias El concepto de esta nueva línea de hornos compactos integrables ha sido detenidamente estudiado para que usted lo pueda instalar donde mejor le parezca y con una facilidad inimaginable. Su dimensión especial 45 cm. de altura le confiere múltiples ventajas. Se adaptan desde un primer momento a los huecos de los muebles de tamaño estándar y se amoldan enseguida a las líneas de otros hornos De Dietrich, integrándose con los mismos a la perfección. Por último, su sistema interno de ventilación no necesita recortar el mueble que lo aloja, lo que le permite ser instalado en el hueco cerrado, bajo una encimera o una placa de inducción De Dietrich. Un cúmulo de excelencia Si desde hace varios años los hornos compactos han aprendido a conquistar el corazón de las personas más activas, la Colección 45 De Dietrich se lleva todos los puntos al equiparar los resultados culinarios de los hornos tradicionales. Estos nuevos hornos electrónicos son auténticos hornos en miniatura. Su reducido tamaño es relativo, dado que, para su volumen de 40 litros, su potencia de W y su plato giratorio integrado de 36 cm., no es ningún problema una gran pierna de cordero de 4 kg. En la modalidad horno combinado o sólo microondas, ningún otro microondas descongela, calienta o cocina al mismo tiempo dos platos grandes, conservando el sabor y las cualidades nutritivas de sus manjares. Nuevo combinado multifunción plus y vapor: una combinación de sabores culinarios Uniendo en un único electrodoméstico toda la experiencia de la marca en materia de cocción tradicional y de cocción a fuego lento a base de vapor recalentado, este nuevo objeto de valor el DOS1045X está llamado a formar parte de su cocina y aportar el más puro refinamiento y la máxima simplicidad. Para componer las más ricas variaciones culinarias, su panel de mandos electrónico ofrece la opción entre la Multifunción Plus, con 7 funciones diferentes, y el Vapor combinado, una tecnología inspirada en la cocción profesional, cuyo procedimiento no requiere ninguna instalación particular. Basta con llenar de agua el depósito situado en la parte frontal, cuyo nivel se señala por medio de una sutil retro-iluminación en azul, y a continuación elegir el programa que desee. La cocción Combinada Vapor le propone dos aplicaciones: un Modo Experto y una Guía Culinaria. En Modo Experto, su horno controla electrónicamente todos los parámetros seleccionados. Con la Guía Culinaria, basta con elegir entre las 15 recetas y los 11 programas automáticos, y a continuación indicar el peso del alimento. Su horno determina y controla automáticamente el conjunto de parámetros que condicionan el éxito de una cocción sana y dietética. Horno multifunción plus pirolítico: la excelencia culinaria De Dietrich Con un volumen de 36 litros, el horno DOP745X tiene tanto talento como los hornos de dimensiones tradicionales. Entre las 9 funciones diferentes que le ofrece la Multifunción Plus, un nuevo modo Pan le permite llevar a su mesa todos los días un pan esponjoso, dorado y crujiente según su gusto. Horno de vapor: la melodía en los aromas de la cocina actual La cocción al vapor constituye una nueva manera de cocinar, ya que conserva las vitaminas, sales minerales, sabor, consistencia y color de los alimentos. El horno de vapor DOV745X ofrece con extrema precisión esta cocción única, a fuego lento, sana y ligera unánimemente reconocida y apreciada. 24

27 hornos colección 45 DOS1045X Acero inoxidable DOP745X Acero inoxidable Horno Multifunción Plus - Combinado Vapor - Pirolítico Integrable Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable y perfiles en aluminio > Cavidad de 36 l. > Limpieza pirolítica en 3 ciclos > Programador de teclas touch retroiluminadas en azul > Puerta fría de extra-seguridad A class con 4 cristales > Contrapuerta en cristal con nuevo sistema desmontable > 7 posiciones de cocción (incluido modo para pan) > Biogrill con 4 niveles de potencia > Combinado vapor: - Modo experto: 3 funciones - Guía culinaria: 11 programas automáticos y 15 recetas > Apertura depósito agua mediante tecla touch > Indicación de nivel de agua (1 litro capacidad) mediante retroiluminación azul > Cavidad en acero esmaltado > Guías interiores esmaltadas pirolizables > Asador giratorio > 1 parrilla de seguridad con empuñadura > 1 bandeja de 45 mm. > 1 bandeja pastelera Lissium Horno Multifunción Plus - Pirolítico Integrable Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable y perfiles en aluminio > Cavidad de 36 l. > Limpieza pirolítica en 3 ciclos > Programador de teclas touch retroiluminadas en azul > Puerta fría de extra-seguridad A class con 4 cristales > Contrapuerta en cristal con nuevo sistema desmontable > 9 posiciones de cocción (incluido modo para pan) > Biogrill con 4 niveles de potencia > Cavidad en acero esmaltado > Guías interiores esmaltadas pirolizables > Asador giratorio > 1 parrilla de seguridad con empuñadura > 1 bandeja de 45 mm. > 1 bandeja pastelera Lissium Medidas de encastre (en mm.): 450 x 560 x 560 (alto x ancho x fondo) Medidas de encastre (en mm.): 450 x 560 x 560 (alto x ancho x fondo) 25

28 hornos colección 45 DME795XS Acero inoxidable DME785X Acero inoxidable DME785W Blanco DME785B Negro tecnología ICS Horno Combinado con Microondas Integrable Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable y perfiles en aluminio > Cavidad de 40 l. > Programador de teclas touch retroiluminadas en azul > Cocción automática ICS para 10 platos > Microondas a W con sistema Quattro > Calor giratorio a W > Grill abatible a W con 3 posiciones > Cavidad en acero esmaltado > 4 modos de cocción (2 de ellos combinados: grill + microondas o calor giratorio + microondas) > Cocción en 2 niveles > 3 programas memorizables > Descongelación rápida Speed Defrost > Temporizador de 60 minutos con inicio diferido > 1 plato giratorio de 36 cm. desmontable > 1 sistema de guías telescópicas extraíbles (acceso total) > 1 parrilla > 1 bandeja grasera de vidrio Microondas Solo Integrable Frontal en vidrio negro o blanco con marco en acero inoxidable, blanco o negro y perfiles en aluminio > Cavidad de 40 l. > Programador de teclas touch retroiluminadas en azul > Microondas a W con sistema Quattro > Cavidad en acero esmaltado > Cocción en 2 niveles > 3 programas memorizables > Descongelación rápida Speed Defrost > Temporizador de 60 minutos con inicio diferido > 1 plato giratorio de 36 cm. desmontable > 1 parrilla Medidas de encastre (en mm.): 450 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo) 550 int. 600 ext. Medidas de encastre (en mm.): 450 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo) 550 int. 600 ext min int int min int. 450 int. 26

29 horno colección 45 DOV745X Acero inoxidable Horno de Vapor Integrable Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable y perfiles en aluminio > Cavidad de 23 l. > Programador de teclas touch retroiluminadas en azul > Cavidad en acero inoxidable con depósito de agua extraíble de 1 litro > 1 bandeja especial para horno de vapor en acero inoxidable con su soporte > 1 parrilla Medidas de encastre (en mm.): 450 x 560 x 450 (alto x ancho x fondo) 550 int. 600 ext int. 450 int

30 hornos colección 38 Colección 38 Como los diferentes instrumentos de una orquesta, los hornos que componen la Colección 38 armonizan a la perfección. Concebidos para complementarse en sintonía, conjugan múltiples talentos Horno Multifunción Plus Pirolítico: una interpretación de sus mejores principios gastronómicos Con un volumen de 32 litros, este horno tiene tanto talento como los hornos de dimensiones tradicionales. Gracias, sobre todo, al calor giratorio, sus asados de ternera guardarán todo su jugo y su repostería ganará en sutilidad y ligereza. Cocción al vapor: la melodía en los aromas de la cocina actual La cocción al vapor constituye una nueva manera de cocinar, ya que conserva las vitaminas, sales minerales, sabor, consistencia y color de los alimentos. Así, las vieiras exhalan su aroma salado sin que sea necesario pensar en una salsa de acompañamiento: el sabor está ahí en toda su plenitud. Microondas combinado: componga, cocine o improvise sus recetas en un tiempo récord Con dos niveles para albergar bandejas grandes al mismo tiempo y ocho posiciones de cocción, este microondas cumple todas sus expectativas: combina rapidez y calidad de cocción por calor giratorio (en el modo combinado), recalienta un plato de verduras recién sacado del congelador o prepara en un tiempo récord un pollo asado dentro de las reglas culinarias. A la vez complementarios e independientes, con numerosas posibilidades de instalación, los hornos de la Colección 38 se adaptan perfectamente a cualquier distribución de cocina. Un módulo de calentamiento de ingeniosa funcionalidad Directamente inspirado en la línea de hornos en acero inoxidable De Dietrich que complementa con total armonía, este electrodoméstico, lejos de ser accesorio, resulta esencial para servir a sus comensales todos sus platos dentro de las reglas del arte culinario. Basta con colocar en él su servicio de mesa platos, cuencos o tazas de café y, a continuación, calentarlos gracias al termostato regulable entre 30 C y 70 C. El calor giratorio garantizará una difusión y distribución homogénea del calor en el interior del recinto y sobre la vajilla. 28

31 hornos colección 38 DOP799XS Acero inoxidable DME799X Acero inoxidable Horno Multifunción Plus - Pirolítico Integrable Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable y perfiles en aluminio > Cavidad de 32 l. > Limpieza pirolítica en 3 ciclos > Panel Touch Control con teclas touch retroiluminadas en azul > Programador de teclas touch retroiluminadas en azul > Puerta fría de extra-seguridad A class con 4 cristales > 8 posiciones de cocción (incluido modo para pan) > Biogrill con 4 niveles de potencia > Cavidad en acero esmaltado > Guías interiores esmaltadas pirolizables > Asador giratorio (en opción) > 1 sistema de guías telescópicas extraíbles (acceso total) > 1 parrilla de seguridad > 1 bandeja de 45 mm. Horno Combinado con Microondas Integrable Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable y perfiles en aluminio > Cavidad de 32 l. > Panel Touch Control con teclas touch retroiluminadas en azul > Programador de teclas touch retroiluminadas en azul > Microondas a W > Calor giratorio a W > Grill abatible a W > 8 posiciones de cocción > Cavidad en acero inoxidable > 1 parrilla > 1 bandeja de vidrio Medidas de encastre (en mm.): 380 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo) DME Medidas de encastre (en mm.): 380 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo) DME min DOV min. DOP DOV DOP

32 hornos colección 38 DME788X Acero inoxidable DOV738X Acero inoxidable Microondas Solo Integrable Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable y perfiles en aluminio > Cavidad de 32 l. > Panel Touch Control con teclas touch retroiluminadas en azul > Programador de teclas touch retroiluminadas en azul > Microondas a W > 6 posiciones de cocción > Cavidad en acero inoxidable > 1 parrilla > 1 bandeja de vidrio Medidas de encastre (en mm.): 380 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo) Horno de Vapor Integrable Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable y perfiles en aluminio > Cavidad de 23 l. > Panel Touch Control con teclas touch retroiluminadas en azul > Programador de teclas touch retroiluminadas en azul > Cavidad en acero inoxidable con depósito de agua extraíble de 1 litro > 1 bandeja especial para horno de vapor en acero inoxidable con su soporte > 1 parrilla Medidas de encastre (en mm.): 380 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo) DME 560 DME min DOV min. DOP DOV DOP

33 hornos módulos de calentamiento DWD914X Acero inoxidable DWD929X Acero inoxidable Módulo de calentamiento en acero inoxidable Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable y perfiles en aluminio > Altura de 14 cm. > Volumen de 24 l.: 20 platos grandes, 30 cuencos u 80 tazas de café aproximadamente > Calor giratorio > Termostato regulable de 30 a 70 C > Temporizador de 90 minutos > Guías Quadro de retorno automático > Capacidad de carga de 20 kg. > Revestimiento interior antideslizante Medidas de encastre (en mm.): 135 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo) Módulo de calentamiento en acero inoxidable Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable y perfiles en aluminio > Altura 29 cm. > Volumen de 60 l.: 40 platos grandes, 60 cuencos ó 120 tazas de café aproximadamente > Calor giratorio > Termostato regulable de 30 a 70 C > Temporizador de 90 minutos > Guías Quadro de retorno automático > Capacidad de carga de 20 kg. > Revestimiento interior antideslizante Medidas de encastre (en mm.): 295 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo) 31

34 microondas integrables Microondas integrables De Dietrich: exigencias a medida El concepto de la nueva colección de microondas integrables se ha estudiado cuidadosamente para que usted pueda instalar su electrodoméstico donde desee con facilidad. En primer lugar y gracias a sus dimensiones de 60 cm. de ancho y 45 ó 38 de alto, se adaptan a todos los huecos de encastre estándar. Sus formas se funden con las líneas de los hornos De Dietrich para integrarse a la perfección en su parte superior. También puede instalarse bajo una placa de inducción De Dietrich. Diseño distintivo De Dietrich Líneas verticales y estructuradas, fusión del vidrio y el acero inoxidable, acabados delicados entre embellecedores horizontales en aluminio que subliman el vidrio negro o blanco, panel de mandos Touch, indicador electrónico y gran pantalla interactiva De Dietrich firma su colección de microondas con un refinamiento y una tecnología de vanguardia únicos, inspirados directamente en sus líneas de hornos. Una combinación excelente La colección integrable De Dietrich es la más aclamada en la actualidad. Estos nuevos microondas son, de hecho, verdaderos hornos en miniatura. En sus reducidas dimensiones se combinan volúmenes de 40, 26 y 20 litros con una potencia que varía de a 750 W y un plato giratorio integrado de gran capacidad. Ya sea en la versión Solo o con Grill, son incomparables a la hora de descongelar en tiempo récord, o recalentar o cocinar simultáneamente dos platos grandes sin perder el sabor ni las cualidades nutritivas de los alimentos. Lo mejor, más simple Ése es el principio exclusivo del componente electrónico, dominado a la perfección por De Dietrich. Los hornos se programan con una facilidad y una precisión desconcertantes. Todas las funciones posibles se identifican al instante. El modo de cocción, la potencia, el peso, la temperatura, la hora, la duración de la cocción e incluso la hora de finalización programada aparecen en la gran pantalla interactiva, una vez definidos. Colección integrable: libertad total Algunos modelos de la colección De Dietrich incorporan la función de inicio diferido, que le permite programar el tiempo de cocción según la hora a la que desee comer. Asimismo, tiene la posibilidad de memorizar las tres recetas que prepara con mayor frecuencia, para obtener sistemáticamente el mismo resultado de cocción. Cocción homogénea y potencia adecuada a las características del plato Gracias al Sistema Quattro, con sus cuatro salidas de ondas asociadas al diamante repartidor, y al plato giratorio, la difusión de las ondas mejora en el recinto del electrodoméstico a lo largo de la cocción. A esta característica, se añade la posibilidad de elegir la potencia de cocción, desde el modo de descongelación al de calor giratorio. 32

35 560 microondas integración 45 y 38 DME785X Acero inoxidable DME785W Blanco DME785B Negro DME788X Acero inoxidable Microondas Solo Integrable de 45 cm. Frontal en vidrio negro o blanco con marco en acero inoxidable, blanco o negro y perfiles de aluminio > Cavidad de 40 l. > Panel Touch Control con teclas touch retroiluminadas en azul > Programador de teclas touch retroiluminadas en azul > Microondas de W con sistema Quattro > Cavidad en acero esmaltado > Cocción en 2 niveles > 3 programas memorizables > Descongelación rápida Speed Defrost > Temporizador de 60 minutos con inicio diferido > 1 plato giratorio de 36 cm. desmontable > 1 parrilla Microondas Solo Integrable de 38 cm. Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable y perfiles de aluminio > Cavidad de 32 l. > Panel Touch Control con teclas touch retroiluminadas en azul > Programador de teclas touch retroiluminadas en azul > Microondas de W > 6 posiciones de cocción > Cavidad en acero inoxidable > 1 parrilla > 1 bandeja de vidrio Medidas de encastre (en mm.): 380 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo) Medidas de encastre (en mm.): 450 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo) DME int. 600 ext min DOV min. 547 DOP int int

36 min min. microondas integración DME729X Acero inoxidable DME721X Acero inoxidable Microondas con Grill Integrable de 39 cm. Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable > Cavidad de 26 l. > Programador electrónico > Microondas de 900 W con sistema Quattro > Grill Quartz de W con 3 posiciones > Cavidad en acero inoxidable > 6 velocidades de cocción > 3 programas memorizables > Temporizador de 60 minutos con inicio diferido > 1 plato giratorio de 32 cm. desmontable > 1 bandeja para pizza > 1 kit de encastre integrado Medidas de encastre (en mm.): 380 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo) Microondas Solo Integrable de 39 cm. Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable > Cavidad de 26 l. > Programador electrónico > Microondas de 900 W con sistema Quattro > Cavidad en acero inoxidable > 6 velocidades de cocción > 3 programas memorizables > Temporizador de 60 minutos con inicio diferido > 1 plato giratorio de 32 cm. desmontable > 1 kit de encastre integrado Medidas de encastre (en mm.): 380 x 560 x 550 (alto x ancho x fondo) 34

37 560 min. microondas integración total Microondas Solo Integrable de 37 cm. Frontal en vidrio negro con marco en acero inoxidable, blanco o negro DME715X Acero inoxidable DME715W Blanco DME715B Negro > Cavidad de 20 l. > Fondo especial válido para instalar en mueble alto > Programador electrónico > Espacio lateral para guardar los accesorios > Microondas de 750 W con Diamante repartidor y doble salida de ondas > Cavidad en acero inoxidable > 6 velocidades de cocción > 3 programas memorizables > Temporizador de 60 minutos > 1 plato giratorio de 22,5 cm. desmontable > 1 kit de encastre integrado Medidas de encastre (en mm.): 360 x 560 x 310 (alto x ancho x fondo) 35

38

39 Placas: innovación y saber hacer Deseo obsesivo de dominar la materia búsqueda incesante de la perfección formal rechazo incondicional del término medio Para De Dietrich, la cocina es un arte que se renueva constantemente. Buena prueba de ello es su nueva placa de inducción total Piano o las placas modulares de la Colección 38 de diseño depurado, resaltadas por un marco Ornatura de acero inoxidable con un sutil acabado en bisel, o sus placas todo acero inoxidable de estilo definido y elegancia renovada. Resultado último de una tecnología revolucionaria, la inducción y su nuevo espacio exclusivo Continuum consiguen que la libertad de expresión alcance su mayor cota. Y en la placa de gas con mandos touch, lo mejor de la tecnología De Dietrich se viste de gala. placas 37 37

40 Piano Perfección UN DISEÑO DISTINTIVO CON UNA PUREZA Y UNA FUNCIONALIDAD QUE DESAFÍAN LA IMAGINACIÓN ensado hasta en el más mínimo y refinado detalle, diseñado con un agudo sentido de la perfección, este nuevo objeto de valor y excelencia adelanta las tendencias del futuro, tanto en diseño como en tecnología avanzada. Este exclusivo y vanguardista espacio de cocción bautizado con el nombre de Piano permite tomar la medida de los tesoros del arte culinario firmados De Dietrich inventa Piano, el primer espacio de inducción total sin zonas. Un nuevo objeto excepcional, diseñado como una obra de arte contemporánea. por De Dietrich. Su depurado cristal negro, sublimado con un marco cromado, hace una sutil puesta en escena de un espacio de cocción fuera de norma... La placa Piano no tiene ningún foco de cocción, sino una única superficie de cristal vitrocerámico de 93 cm, infinitamente espaciosa y completamente dedicada a la cocción. A semejanza de otros muchos aparatos de la colección de cocción, como las placas de inducción Continuum, esta nueva placa Piano objeto de lujo y elegancia acaba de ser distinguida con el Janus 2010, Premio a la Innovación. Touch & Play: Una pantalla TFT de colores que lleva el impacto visual a su paroxismo, con un sistema de acceso sencillo e intuitivo. 38 Refinamiento