Initial certification date: 10 March May has been found to conform to the Quality Management System standard: ISO 9001:2008

Transcripción

1 Certificate No: AQ-FIN-FINAS Initial certification date: 10 March May 2008 Valid: 22 April September 2018 This is to certify that the management system of Nokian Tyres Plc Pirkkalaistie 9, Nokia, Finland Nokian Tyres LLC Vsevolozhsk District, Leningrad Region; Russian Federation Nokian Däck AB Metallvägen 34, Rosersberg; Sweden has been found to conform to the Quality Management System standard: ISO 9001:2008 This certificate is valid for the following scope: Nokian Tyres Plc, Nokia: Product development, manufacture and marketing of tyres and retreading materials and mounting services. Product development and marketing of tubes. Nokian Tyres LLC, Vsevolozhsk: Manufacturing of tyres. Nokian Däck AB, Rosersberg: Marketing of tyres and retreading materials and mounting services. Place and date: Espoo, 22 April 2016 For the issuing office: DNV GL Business Assurance Finland Oy Ab Kimmo Haarala Management Representative Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. ACCREDITED UNIT: DNV GL BUSINESS ASSURANCE FINLAND OY AB, Keilasatama 5, Espoo, Finland. TEL: assurance.dnvgl.com

2 Certificate No: AE-FIN-FINAS Initial certification date: 12 June May 2008 Valid: 22 April September 2018 This is to certify that the management system of Nokian Tyres Plc Pirkkalaistie 9, Nokia, Finland Nokian Tyres LLC Vsevolozhsk District, Leningrad Region; Russian Federation Nokian Däck AB Metallvägen 34, Rosersberg; Sweden has been found to conform to the Quality Management System standard: ISO 14001:2004 This certificate is valid for the following scope: Nokian Tyres Plc, Nokia: Product development, manufacture and marketing of tyres and retreading materials and mounting services. Product development and marketing of tubes. Nokian Tyres LLC, Vsevolozhsk: Manufacturing of tyres. Nokian Däck AB, Rosersberg: Marketing of tyres and retreading materials and mounting services. Place and date: Espoo, 22 April 2016 For the issuing office: DNV GL Business Assurance Finland Oy Ab Kimmo Haarala Management Representative Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. ACCREDITED UNIT: DNV GL BUSINESS ASSURANCE FINLAND OY AB, Keilasatama 5, Espoo, Finland. TEL: assurance.dnvgl.com

3

4

5

6

7 Traducción del idioma ingles DNV-GL CERTIFICADO DEL SISTEMA DE GESTIÓN Certificado no: AQ-FIN-FINAS Fecha de certificación inicial: 10 de marzo de de mayo de 2008 Válido: 22 de abril de de septiembre de 2018 Por el presente se certifica que el sistema de gestión de Nokian Tyres Plc Pirkkalaistie 9, Nokia, Finlandia Nokian Tyres LLC Distrito de Vsevolozhsk, Región de Leningrado; Federación Rusa Nokian Däck AB Metallvägen 34, Rosersberg; Suecia se encuentra en conformidad con el estándar del Sistema de Gestión de Calidad: ISO 9001: 2008 Este certificado es válido para los siguientes objetivos: Nokian Tires Plc, Nokia: Desarrollo de productos, fabricación y comercialización de neumáticos y materiales de recauchutado y servicios de montaje. Desarrollo de productos y comercialización de tubos. Nokian Tires LLC, Vsevolozhsk: Fabricación de neumáticos. Nokian Däck AB, Rosersberg: Comercialización de neumáticos y materiales de recauchutado y servicios de montaje. Lugar y fecha: Espoo, 22 de abril de 2016 [Logo IAF] [Logo FINAS- Servicio de acreditación finlandés] Para la oficina emisora: DNV GL Business Assurance Finland Oy Ab [firma ilegible] Kimmo Haarala Representante de la Dirección El incumplimiento de las condiciones establecidas en el Acuerdo de Certificación puede invalidar este Certificado. UNIDAD ACREDITADA: DNV GL BUSINESS ASSURANCE FINLANDIA OY AB, Keilasatama 5, Espoo, Finlandia. TEL: assurance.dnvgl.com

8 Traducción del idioma ingles DNV-GL CERTIFICADO DEL SISTEMA DE GESTIÓN Certificado no: AE-FIN-FINAS Fecha de certificación inicial: 12 de junio de de mayo de 2008 Válido: 22 de abril de de septiembre de 2018 Por el presente se certifica que el sistema de gestión de Nokian Tyres Plc Pirkkalaistie 9, Nokia, Finlandia Nokian Tyres LLC Distrito de Vsevolozhsk, Región de Leningrado; Federación Rusa Nokian Däck AB Metallvägen 34, Rosersberg; Suecia se encuentra en conformidad con el estándar del Sistema de Gestión de Calidad: ISO 14001: 2004 Este certificado es válido para los siguientes objetivos: Nokian Tires Plc, Nokia: Desarrollo de productos, fabricación y comercialización de neumáticos y materiales de recauchutado y servicios de montaje. Desarrollo de productos y comercialización de tubos. Nokian Tires LLC, Vsevolozhsk: Fabricación de neumáticos. Nokian Däck AB, Rosersberg: comercialización de neumáticos y materiales de recauchutado y servicios de montaje. Lugar y fecha: Espoo, 22 de abril de 2016 [Logo IAF] [Logo FINAS- Servicio de acreditación finlandés] Para la oficina emisora: DNV GL Business Assurance Finland Oy Ab [firma ilegible] Kimmo Haarala Representante de la Dirección El incumplimiento de las condiciones establecidas en el Acuerdo de Certificación puede invalidar este Certificado. UNIDAD ACREDITADA: DNV GL BUSINESS ASSURANCE FINLANDIA OY AB, Keilasatama 5, Espoo, Finlandia. TEL: assurance.dnvgl.com

9 Traducción del idioma ingles [ ] INFORME DE SOSTENIBILIDAD CORPORATIVA 2015 Certificados, informes y premios Certificados, Informes y Premios Nokian Tires se puede considerar un precursor en la industria de los neumáticos en lo que respecta al desarrollo a largo plazo de los asuntos de seguridad y medioambientales. La responsabilidad significa más para nosotros, que el simple hecho de cumplir con los requisitos y las normas sociales. Los principales pasos para nuestras acciones son productos seguros y respetuosos con el medio ambiente, procesos de producción líderes en la industria, entornos de trabajo seguros y bienestar del personal. Nokian Tires firmó la iniciativa del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y se registró como miembro de apoyo de la iniciativa al 23 de diciembre de [logo Global Compact] Firmar la iniciativa refuerza aún más el compromiso del Grupo con los negocios rentables y los métodos responsables. Más de compañías alrededor del mundo están involucradas junto con otros participantes como asociaciones de ciudadanos y organizaciones del sector público. Los diez principios de la iniciativa consisten en el código de etico de Nokian Tires y la promoción de estos principios reforzará nuestra posición como un fabricante premium responsable. Nokian Tires se ha comprometido con el programa de Cuidado Responsable de la Industria Química 1 de enero de 2015 [logo Responsable Care] El programa cubre todos los campos relacionados con la sostenibilidad. Las áreas clave de atención son el uso sostenible de los recursos naturales, la sostenibilidad y la seguridad de la producción y los productos, el bienestar de los empleados y el diálogo y la cooperación abiertos. Nokian Tires plc se ha clasificado en el índice OMX GES Sustainability Finland 12/2012 [logo OMXSUSTAIN] El índice está diseñado para proporcionar a los inversores un punto de referencia líquido, objetivo y confiable para la inversión responsable. El índice de referencia se compone de las 40 compañías líderes de Nasdaq Helsinki en términos de sostenibilidad. Los criterios del índice se basan en directrices internacionales para cuestiones ambientales, sociales y de gobierno (ESG). El índice es calculado por Nasdaq Helsinki en cooperación con GES Investment Services. Informe de Sostenibilidad Corporativa Nokian Tires plc ha publicado su Informe de sostenibilidad corporativa GRI G4, que está disponible en El informe describe las actividades de Nokian Tires desde la perspectiva de la responsabilidad ambiental, social y económica como parte de una cadena de valor internacional. Informe de Sostenibilidad Corporativa

10 Traducción del idioma ingles INFORME DE SOSTENIBILIDAD CORPORATIVA 2015 Certificados, informes y premios Informe de Sostenibilidad Corporativa El informe renovado de Sostenibilidad Corporativa, que se ha implementado de acuerdo con las directrices GRI G4 revisadas, se ha publicado como una versión web. En el informe se puede navegar a través de herramientas de navegación tradicionales o mediante enlaces en una tabla de comparación de GRI. El informe también se puede imprimir fácilmente, ya sea en conjunto, o simplemente por las secciones necesarias definidas por el usuario. Informe de Sostenibilidad Corporativa 2013 Informe de Sostenibilidad Corporativa Nokian Tires publicó su primer Informe de Sostenibilidad Corporativa elaborado según las directrices GRI (Global Reporting Initiative), este describe los objetivos, planes, acciones y resultados del programa del grupo de sostenibilidad en Se ha introducido una perspectiva adicional al describir las actividades Nokian Tyres de los últimos años. Informe de Sostenibilidad Corporativa 2012 Informe EMAS Informe EMAS 2011, pdf Informe EMAS 2010 Informe Medioambiental Informe Medioambiental 2009, pdf Informe EMAS Informe EMAS 2008, pdf Informe EMAS Informe EMAS 2007, pdf Informe Medioambiental Informe Medioambiental 2009, pdf Informe EMAS Informe EMAS pdf Informe Medioambiental Informe medioambiental 2003, pdf Certificados de Nokian Tires: ISO 9001: 2008 (pdf) ISO 14001: 2004 (pdf) ISO / TS (Nokia) (pdf) ISO / TS (Vsevolozhsk) (pdf) Informe EMAS 2010, pdf Certificado ISO 9001 (calidad), fábrica de Nokia

11 Traducción del idioma ingles INFORME DE SOSTENIBILIDAD CORPORATIVA 2015 Certificados, informes y premios * 199S Certificado (medioambiental) BS 77S0, fábrica de Nokia * 1998 Certificado ISO (medioambiental ), fábrica de Nokia * 2006 Certificados ISO 9001 y 14001, fábrica de Vsevolozhsk * 2008 Certificados ISO 9001 y 14001, Nokian Dack Ab * 2013 Certificado (calidad) ISO / TS 16949: 2009, Nokia * 2013 Certificado (calidad)iso / TS 16949: 2009, Vsevolozhsk Ejemplos de premios: - Muchos exitos y premios en informes medioambientales - La Mención de Honor del año 2006 en "Neumáticos ecológicos" en el concurso European Business Awards for the Environment (EBAE) - Serie finlandesa [Logo ISO 9001, ISO DNV] 49