St. Rita Catholic Church

Transcripción

1 St. Rita Catholic Church SAINT RITA Pray for us th. St. - Dade City, FL Phone: (352) Fax (352) Pastor: Rev. Dayan Machado, Ext. 223 Parochial Vicar: Rev. Carlos J. Borgos, Ext. 224 Deacon: Rev. Mr. Irv Lau Religious Sisters: Sr. Norma Cime, MHML, Sr. Bety Poot, MHML Ext. 226 Please check on Page 5 for The Corrected 2018 Christmas Mass Schedules OFFICE HOURS: Monday to Thursday 7:30am to 4:00pm, Friday 7:00am to 12:00pm Sunday Mass Schedule/Horario de Misas Dominicales: - Rosary before Sunday Masses English: Saturday Vigil Mass: 4:30 p.m. Sunday Masses: 8:00 a.m. & 11:00 am Misa en Español: Dom ingo a las 5:00 pm Weekday / Entre Semana: English: Monday through Friday: 8:30 a.m. Español: Miercoles a las 7:30 p.m. Sacrament of Penance / Reconciliación: English: Saturday 3:30 pm or by appointment Español: 4:30 pm o Por Cita St. Vincent de Paul Assistance: Music Ministry / Musica Director: Jim McKinney - English choir rehearsal: - Thursdays at 7pm. Ensayo de Coro en Español 7:30 pm. (contacten a Nestor Ponce) Prayer line: Call (352) Please contact the Parish Office for information and Preparation for/por favor comunicarse con la oficina para preparación e información sobre recepción de los sacramentos: SACRAMENT OF BAPTISM, SACRAMENT OF FIRST HOLY COMMUNION, CONFIRMATION, SACRAMENT OF MARRIAGE R.C.I.A. St. Anthony Catholic School RELIGIOUS EDUCATION CLASSES / Saint Anthony Way San Antonio, FL CLASES DE EDUCACION RELIGIOSA: (352) English: Sundays from 9:30 a.m.- 10:45 a.m. Principal: Sr. Alice Español: Domingo's de 6:15 p.m. a 7:30p ST. RITA MISSION STATEMENT / DECLARACION DE LA MISION DE SANTA RITA To evangelize and to be evangelized for the sake of the Kingdom using our talents and gifts for the service of others through our diverse ministries. Para evangelizar y ser evangelizado para el Reino, poniendo nuestros talentos y dones al servicio de los demas en nuestros diversos ministerios.

2 Page 2 December August 16, 26, 2018 Los religiosos expresan su gratitud. Este dinero es un don completo, escribe una religiosa acerca de lo que el Fondo para la Jubilación de Religiosos hace posible. Nos permite seguir cuidando a nuestras hermanas ancianas. Su donativo a la campaña de la semana pasada ayuda a cientos de comunidades religiosas a satisfacer las necesidades apremiantes de jubilación mientras que siguen sirviendo al Pueblo de Dios. Gracias por su generosidad! Por favor ayúdenos a alcanzar nuestro objetivo este año haciendo su promesa a nuestra apelación pastoral anual. Apelación Pastoral Anual 2018 Meta: $54, Compromisos: $56, Pagado: $54, # de familias comprometidas : 143 FLORES DE NAVIDAD! Si gustan donar flores de Navidad para la decoración de nuestra Iglesia para la Navidad, favor traerlas el 20 ó 21 de Diciembre. Si gustan pueden dar una contribución monetaria. En el sobre indique: Flores de Navidad y ponerlo en la cesta de la colecta dominical. Clases de Preparación para Bautizar Miercoles 9 y 16 de Enero después de la misa. Por favor, llene un formulario en la oficina antes de asistir a las clases. Gracias a todos quienes ayudaron durante nuestras festividades de La Virgen de Guadalupe. :) - Muchas gracias! La masa jubileo de la bodas de acción de gracias con el obispo Gregory Parks ocurrirá en la catedral de St. Jude el apóstol el domingo 10 de 3pm. Este evento honra parejas en las diócesis que celebrarán 25, 50 o más años de casados durante el año Si usted desea asistir, por favor llame a la oficina parroquial antes del jueves 24 de enero. There will be NO Religious Ed. Classes or R.C.I.A Sunday Dec. 23 rd & 30 th and Wednesday Dec. 19 th, Dec. 26 th & Jan. 2 nd. Classes will Resume Sunday January 6 th and Wednesday January 9 th. Have a Merry Christmas and Happy New Year! No habrá catequesis o R.C.I.A el domingo 23 y 30 de diciembre. O el miércoles 19 y 26 de Diciembre o 2 de enero. La catequesis empezara nuevamente el domingo 6 de enero y miércoles 9 de enero. Que tengan una Feliz navidad y próspero año nuevo.

3 Page 3 December August 16, 26, 2018 FROM THE During a recent Advent PRIESTS DESK catechesis on the importance of prayer Pope Francis said: learning to pray well is a continual process, but should always start from a place of humility, as Jesus demonstrates in the Gospels. Even if we have been praying for so many years, we must always learn! The prayer of a believer, the yearning that is born so naturally from his soul, is perhaps one of the most impenetrable mysteries of the universe. The Pope mentioned that the first step is humility. Go to the Father, go to our Lady, say: look at me, I am a sinner, I am a debtor, I am disobedient But begin with humility! This is in contrast to the prayer of the Pharisee, as told by Jesus in the parable of the Pharisee and the tax collector in the Gospel of Luke. The Pharisee prayed from a place of pride, thanking God that he was not like the rest of humanity. On the other hand, the tax collector, would not even raise his eyes to heaven but beat his breast and prayed, O God, be merciful to me a sinner. According to Jesus, only the latter, the tax collector, returns home from the temple justified. The Pope reminds us that Jesus himself was a man of prayer, despite the urgency of his earthly mission and the demands on him by many people around him, Jesus would still take the time to pray. Jesus prayed intensely in public moments, sharing the liturgy of his people, but he also sought collected places, separate from the spin of the world, places that allowed him to descend into the secret of his soul. Thus, he introduces us to this relationship with the heavenly Father urging us to repeat the invocation of his disciples: Teacher, teach us to pray. Aciprensa.com Del Escritorio En una reciente Del Sacerdote catequesis sobre la oración y el Adviento, el Papa Francisco dijo: aprender a rezar bien es un proceso constante que ha de comenzar desde la humildad, como bien demuestra Jesús en los evangelios. Por muchos años que llevemos orando, siempre podemos aprender más! La oración del cristiano, ese anhelo que nace de manera natural en el alma, es, tal vez, uno de los misterios más profundos del universo. Mencionaba el Papa que el primer paso para rezar es ser humildes. Acudid al Padre, invocad a la Virgen, decid: soy un pecador, un deudor, desobediente parte con esa humildad. Es una actitud distinta a la oración hecha por el fariseo, anécdota de Jesús en la parábola del fariseo y el publicano, según narra San Lucas. El fariseo reza con orgullo, ensalzándose ante Dios por no ser como los demás hombres. Por otra parte, el publicano, no se atrevía ni a alzar los ojos al cielo, y se golpeaba el pecho diciendo: Oh Dios, ten compasión de mí, que soy pecador. Según Jesús, solo el publicano baja del templo a su casa justificado. El Papa nos recuerda que Jesús fue un hombre de oración, a pesar de la urgencia de su misión y de las exigencias de tanta gente que lo reclamaba, sintió la necesidad de apartarse en soledad y rezar. Rezaba Cristo con intensidad en momentos públicos, compartiendo la liturgia con su pueblo, también buscaba lugares recogidos, separados del ruido del mundo, lugares que permitieran descender al secreto de su alma. De esta forma nos conduce a una íntima relación con su Padre y junto a sus discípulos exclamemos: Señor, enséñanos a orar. Aciprensa.com

4 Page 4 December 16, 2018 LAS POSADAS: A CHRISTMAS TRADITION A holy history lesson: The roots of Las Posadas stretch deeply into Latin culture. It originated in Spain, but it s been a yearly celebration throughout Mexico for over 400 years. The tradition commemorates Mary and Joseph s difficult journey from Nazareth to Bethlehem in search of a warm place to stay the night. (Posadas is Spanish for lodgings or accommodations. ) Beginning on December 16 and ending nine days later, on December 24, Las Posadas commemorates the nine months of Mary s pregnancy. Each night, one family agrees to house the pilgrims. And so it begins: At dusk, a procession of the faithful takes to the streets with children often dressed as angels and shepherds. Religious figures, images and lighted candles are a part of the festivities. The group representing the Holy Family stands outside a series of houses, singing songs, asking for lodging. They are refused time and again until the group reaches the designated house. Finally, the travelers are permitted to enter. Prayer and song continue in the home, and festive foods are shared. The evening ends with a piñata in the shape of star. The tradition continues each evening with a different house as the chosen Posadas. The last night Christmas Eve usually features a midnight Mass. The nine days of Las Posadas is more than just a feel-good tradition: It deepens faith and strengthens ties within the community at a holy time. Just as Mary and Joseph faced the cold weather and even colder innkeepers that night participants brave the elements in bringing their love for the Christ Child to their streets. Las Posadas isn t about being somber and still during Christmas: It s about pilgrims and a pilgrimage, rousing song, prayer and deep faith all of it in motion. LAS POSADAS: UNA TRADICION DE NAVIDAD Una lección de historia sagrada: las raíces de Las Posadas se extienden profundamente en la cultura latina. Se originó en España, pero ha sido una celebración anual en todo México por más de 400 años. La tradición conmemora el difícil viaje de María y José de Nazaret a Belén en busca de un lugar cálido donde pasar la noche. (Posadas es español alojamientos o alojamientos.)comenzando el 16 de diciembre y terminando nueve días después, el 24 de diciembre, Las Posadas conmemora los nueve meses del embarazo de Mary. Cada noche, una familia acuerda albergar a los peregrinos. Y así comienza: al atardecer, una procesión de fieles sale a las calles con niños a menudo vestidos como ángeles y pastores. Figuras religiosas, imágenes y velas encendidas son parte de las festividades.el grupo que representa a la Sagrada Familia está fuera de una serie de casas, cantando canciones, pidiendo alojamiento. Se rechazan una y otra vez hasta que el grupo llega a la casa designada. Finalmente, los viajeros pueden entrar. La oración y la canción continúan en el hogar, y las comidas festivas se comparten. La tarde termina con una piñata en forma de estrella.la tradición continúa cada noche con una casa diferente como las Posadas elegidas. La última noche, la víspera de Navidad, generalmente presenta una misa de medianoche. Los nueve días de Las Posadas son algo más que una tradición de sentirse bien: profundiza la fe y fortalece los lazos dentro de la comunidad en un momento sagrado.al igual que María y José enfrentaron el clima frío, e incluso los posaderos más fríos esa noche, los participantes desafían los elementos para llevar su amor por el Niño Jesús a sus calles. Las Posadas no tienen que ver con ser sombrías y quietas durante la Navidad: se trata de peregrinos y peregrinaciones, cantos de música, oración y fe profunda, todo en movimiento.

5 Page 5 December August 16, 26, Christmas Mass Schedule Christmas Masses begin with a Bilingual Vigil at 8pm on Monday December 24th. Please note that the Christmas Vigil mass DOES fulfill the Tuesday obligation Mass. We apologize for the confusion last week :) Christmas Eve Monday Dec. 24 th 8p Bilingual Mass Christmas Day Tuesday Dec. 25th 8:00 am English 10:00 am Spanish APA GOAL~ $54, HAVE YOU MADE YOUR PLEDGE OR GIFT YET? Retirement Fund for Religious Religious give thanks. This money is pure gift, writes a religious sister of the support made possible by the Retirement Fund for Religious. It enables us to continue providing care for our elderly sisters. Your gift to last week s collection helps hundreds of religious communities meet pressing retirement needs while continuing to serve the People of God. Thank you for your generosity! Come join us Saturday, December 22nd immediately following the 4:30 PM Mass for our annual Chili Tasting. Bring a pot of your favorite Chili recipe to share. The church will provide bread, butter, and drinks. Please include an ingredients list for our parishioners who have allergies. Looking forward to seeing everyone there, and sampling some great Chili recipes! CHRISTMAS FLOWERS! If you would like to donate flowers to help decorate our church for Christmas, please bring them to the hall on Dec If you would prefer, you may give a monetary donation. Please put in an envelope marked Christmas Flowers and put in the collection basket. -Thank you! TOTAL PAID..$54, PLEDGE. $56, NEED TO REACH GOAL $ # OF PLEDGES..143 # OF REGISTERED FAMILIES: 1,270 If you are interested in adopting a Family this Christmas, please see Sister Norma either after Masses or mornings (except Tuesday) in the Religious Education building. Reader & Eucharistic Minister Schedule Reader Eucharistic Minister 12/22/2018 Terry Pawlicki Brenda Goebel 4:30 PM Ray Pawlicki Rose Stanford Liz Kutsch 12/23/2018 Mary Lou Tapia Maria Luisa Gonzalez 8:00 AM Charlie Basile Ed Laezza Jean Matala 11:00 AM Joan Midgett Joyce Terranova Paul Berry Carol Johnson Volunteer at Mass For/ Para: 12/8 & 12/9 Total: $5, Immaculate Conception: $ Retirement for the Religious Fund: $1, Thank you for your generosity and may God bless you Abundantly! Gracias por su generosidad y que el Señor los Bendiga Abundantemente!

6 Page 6 December August 26, 16, 2018 St. Rita s Kids Choir will be performing on Church St. Dec. 22 7pm. GIVING TREE Thank you to everyone who has donated a present for our giving tree. Your generosity will be appreciated by every-one who will receive one of your gifts this Christmas. Thank you and May God bless you! A REMINDER! If you haven't done your Christmas shopping click on the amazon.com link located on the left hand side of our website. St. Rita will receive a portion of all sales completed through use of that link! The Marriage Jubilee Mass of Thanksgiving with Bishop Gregory Parkes will take place at the Cathedral of St. Jude the Apostle on Sunday, February 10th at 3:00pm. This event honors couples throughout the diocese who will celebrate 25, 50 or more years of marriage during the 2019 calendar year. Please RSVP to the parish office by Thursday January 24th. A big THANK YOU to everyone that helped during our recent Our Lady of Guadalupe festivities! The Parish Office will be Closed Monday December 24th and Tuesday December 25th for Christmas Para Navidad La oficina parroquial estará cerrada el lunes 22 de diciembre y el lunes 25 de diciembre Saint Anthony Catholic School Open House Monday, December 17, 2018, from 9 am to 11 am. Parents! Are you looking to give your child the best education possible? Why not consider Saint Anthony Catholic school located at Joe Herrmann Drive, San Antonio, FL (Pasco County)? Spend time with us and learn about our school at our upcoming Open House and discover the benefits of a Catholic education. Saint Anthony s is committed to preparing children to live, compete, and thrive in a global world by emphasizing 21st century skills, with a curriculum aligned across grade levels with Science, Technology, Religion, Engineering, Art, and Mathematics. Scholarships are available. For more information or for an individual tour, call Sister Alice at or info@stanthonyschoolfl.org.

7 DAY MASS INTENTION READING ACTIVITY SUNDAY/ 8:00 am Marcelo Gonzalez Zep 3:14-18a; 8:00 am Coffee and Donuts after mass DOMINGO, 11:00 am Bradley Foote Is 12:2-6; Phil 4:4-7; 12:00 pm LOA DEC. 16 TH 5:00 pm Juan Garcia Lk 3:10-18 NonPerishable food donations welcome MONDAY/ LUNES, DEC. 17 TH TUESDAY/ MARTES DEC. 18 TH WEDNESDAY/ MIERCOLES, DEC. 19 TH THURSDAY/ JUEVES, DEC. 20 TH FRIDAY/ VIERNES, DEC. 21 ST SATURDAY/ SABADO, DEC. 22 ND SUNDAY/ DOMINGO, DEC. 23 RD 8:30 am Annamma & Varkey Gn 49:2, 8-10; Ps 72:1-4ab, 7-8, 17; Mt 1:1-17 8:30 am Maria G. and Eustacio Perez Jer 23:5-8; Ps 72:1-2, 12-13, 18-19; Mt 1: :30 am Vocations for the Priesthood 7:30 pm Lucio Tijerina Flores WEEK OF December 16, 2018 Jgs 13:2-7, 24-25a; Ps 71:3-4a, 5-6ab, 16-17; Lk 1:5-25 8:30 am Special Int. Betty Wills Is 7:10-14; Ps 24:1-6; Lk 1: :30 am Special Int.-Arun Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a; Ps 33:2-3, 11-12, 20-21; Lk 1: :30 pm Joseph and June Bowler 1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lk 1: :00 am Parishioners 11:00 am SI Rosalino & San Juanita Cristomo 5:00 pm Tiburcio Morales Mi 5:1-4a; Ps 80:2-3, 15-16, 18-19; Heb 10:5-10; Lk 1: :00 am Eucharistic Adoration 4:30 pm Evening Prayer and Benediction 7:00 pm Grupo de Juan XXIII 7:00 pm Grupos de Oracion 7:30 pm Encuentro de Matrimonios 8:00 am Coffee and Donuts after mass St. Vincent de Paul Blue Bucket NonPerishable food donations welcome