INSTRUCCIONES MONTAJE SLIDER MOVIMENTO COMPLANARE SLIDER MOVEMENT

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "INSTRUCCIONES MONTAJE SLIDER MOVIMENTO COMPLANARE SLIDER MOVEMENT"

Transcripción

1 INSTRUCCIONES MONTAJE SLIDER MOVIMENTO COMPLANARE SLIDER MOVEMENT

2 Elementos mecánicos Caratteristiche tecniche Technical features Composición del mecanismo Composizione movimenti Mechanism elements 2 Perfil en aluminio anodizado plata de 10 micras 6060T5. Ruedas de desplazamiento con rodamientos de alta velocidad recubiertos de Nylon. Guías de salida de puerta en material termoplástico para una óptima insonorización. Carros de desplazamiento en chapa de acero lacado y cincado. Este mismo punto en la zona de ingles (Runners in steel zinc plated and coated.) Componentes de regulación y traslación de Zamak 15. Características de la puerta Peso máximo por puerta 50Kg. Anchura: -Mínima 800 mm. -Máximo 2000 mm. Altura: máxima 3000 mm. Espesor: -Con regulador superior encastrado mínimo 18mm, máximo 45mm. (Tirador incluido). Con regulador superior externo mínimo 18mm, máximo 40mm. (tirador incluido). (Para mecanismos fuera de este rango contactar con EMUCA) Profili in alluminio: lega 6060T5 anodizzati argento ARC10 Ruote di scorrimento: cuscinetti per alta velocità rivestiti in materiale plastico Guide per l uscita delle ante: in materiale plastico per una ottimale insonorizzazione Carrelli di scorrimento: in lamiera verniciata e zincata Componenti di traslazione e regolazione: in zama primaria 15 Caratteristiche delle ante Peso massimo per singola anta = 50 Kg (uniformemente distribuito) Larghezza: - minima 800 mm - massima 2000 mm Altezza: massima 3000 mm Spessore: - con regolatore superiore incassato minimo 18 mm, massimo 45 mm (maniglia compresa); - con regolatore superiore esterno minimo 18 mm, massimo 40 mm (maniglia compresa). Regolazione verticale dell'anta ± 5 mm Regolazione orizzontale dell'anta ± 3.5 mm (per eventuali meccanismi fuori misura, contattare la EMUCA). ARC10 silver anodised 6060T5 aluminium alloy profiles Nylon-coated rollers with high velocity bearings Thermoplastic guide rails for excellent sound-proofing Slide brackets in galvanised steel Sliders and adjusters in primary Zamak 15 Door features Maximum weight for each door = 50 kg (Evenly distributed) Width: - minimum 800 mm - maximum 2000 mm Height: maximum 3000 mm Thickness: - with upper adjusters recessed minimum 18 mm, maximum 45 mm (including handle); - with surface mounted upper adjusters minimum 18 mm, maximum 40 mm (including handle). Door vertical adjustment ± 5 mm Door horizontal adjustment ± 3.5 mm (For mechanisms out of the range contact EMUCA).

3 50 Materiales: a) Madera o derivados. b) Puerta de aluminio. (Para verificar la viabilidad contactar con EMUCA) Mecanismo solo disponible para armarios de 2 puertas coplanares iguales o de una puerta Coplanar y una puerta batiente o sin puerta. La apertura de la puerta está prevista mediante el uso de tiradores situados en el centro del armario. Materiale: a) legno o derivati; b) vetro con telaio in alluminio (per verificare la fattibilità contattare la EMUCA). Sono disponibili meccanismi per l'apertura di due ante complanari uguali oppure di un unica anta complanare su anta battente o vano a giorno. L apertura delle ante è prevista tramite l ausilio di maniglie posizionate al centro del mobile. Materials: a) wood or derivatives; b) glass with aluminium frame (for feasibility contact EMUCA). Mechanisms are available for the opening of two identical sliding doors, or a single sliding door paired with a hinged door or an open compartment. The doors can be opened with the use of handles placed in the centre of the cabinet or wardrobe. Patentado Brevetti Patent 3 Patente depositada en el Ministerio de Actividades Productivas Oficina Italiana de patentes y marcas (U.I.B.M) Brevetto depositato presso il Ministero delle Attività Produttive Ufficio Italiano Brevetti e Marchi (U.I.B.M.). Patent filed with the Ministry of Productive Activities - Italian Patent and Trademark Office (U.I.B.M.).

4 Kit Kit Kit El cliente recibirá una caja con el siguiente contenido: Il cliente riceverà una scatola contenente: 1 n. 1 binario superiore di scorrimento completo di carrelli; 2 n. 1 binario inferiore di scorrimento completo di carrelli; 3 Copertura frontale (meccanismi standard). The client will receive a box containing: 1 1 no. top slider rail complete with carriages; 2 1 no. bottom slider rail complete with carriages; 3 Front cover (Standard mechanism) Mecanismo corredero superior completo con carros Mecanismo corredero inferior completo con carros. 3 Tapa Frontal Superior POR CADA PUERTA A 1- Regulador vertical y horizontal 1- Regulador vertical. 4- Tuercas de zamak M6x Tornillo especial TE M6x22. B 2 Distanciadores para colocación externa del regulador. POR CADA MECANISMO C 1- Llave Allen de 4mm 1-Llave fija de 10mm. 4 Paragolpes negros. 4 Tornillos M5x16 DIN D 6 Tuercas M6x13. E 1 Tapa nivelador izquierdo. 1 Tapa nivelador derecho. LA CANTIDAD DE LOS SIGUIENTES ELEMENTOS DEPENDE DEL TAMAÑO DEL MECANISMO F Clips Perfil Superior -Clips Perfil Inferior PER OGNI ANTA A n. 1 regolatore verticale e orizzonatale; n. 1 regolatore verticale; n. 4 bussole in zama M6x23; n. 4 viti speciali TE M6x22. B n. 2 distanziali per regolatori esterni. PER OGNI MECCANISMO C n. 1 chiave esagonale 4 mm; n. 1 chiave fissa 10 mm; n. 4 paracolpi neri; n. 4 viti TCEI M5x16. D n. 6 bussole M6x13. E n. 1 carter copripiedino sx; n. 1 carter copripiedino dx. LA QUANTITÀ DEGLI ELEMENTI SOTTO ELENCATI, DIPENDE DAL MECCANISMO F Meccanismo standard: - Clip profilo superiore; - Clip profilo inferiore. FOR EACH DOOR A 1 no. horizontal and vertical adjuster; 1 no. vertical adjuster; 4 no. M6x23 Zamak bushings; 4 no. special TE M6x22screws; B 2 no. spacers for external adjusters. FOR EACH MECHANISM C 1 no. 4 mm hexagonal key; 1 no. 10 mm spanner; 4 no. buffers; 4 no. buffer heads; 4 no. M5x16 TCEI screws. D 6 no. M6x13 bushings. E 1 no. cover for LH foot. 1 no. cover for RH foot. THE QUANTITY OF THE FOLLOWING COMPONENTS WILL VARY DEPENDING ON THE MECHANISM F Standard mechanism: - Upper profile clip; - Lower profile clip.

5 A B x 1 x 4 x 4 x 1 x 2 C D E F x 4 x 4 x 1 5 x 1 x 6 x 1 x 1

6 Leyenda de códigos Legenda codici Legend of codes Leyenda de códigos y especificaciones necesarias para pedido. Legenda codici e specifiche necessarie per l ordine. Legend of the necessary codes and specifications for order. LT LA HT HI HA SPA SPAM SPB SPC SPE SPI SAE AA RM REG Anchura total del mueble (mm) Larghezza totale mobile (mm) Total width of cabinet (mm) Anchura de puerta (mm) Larghezza anta (mm) Width of door (mm) Altura total del mueble (mm) Altezza totale mobile (mm) Total height of EXTERIOR of cabinet (mm) Altura interior del mueble (mm) Altezza vano interno mobile (mm) Height of interior of cabinet (mm) Altura puerta (mm) Altezza anta (mm) Height of door (mm) Espesor puerta (mm) Spessore anta (mm) Thickness of door (mm) Espesor de puerta + tirador (mm) Spessore anta + maniglia (mm) Thickness of door + handle (mm) Espesor del panel inferior o base (mm) Spessore base (mm) Thickness of bottom panel (mm) Espesor del panel superior o techo (mm) Spessore cielo (mm) Thickness of top panel (mm) Espesor del panel lateral o costado (mm) Spessore spalla esterna (mm) Thickness of side panel (mm) Espesor del panel central (mm) Spessore spalla centrale (mm) Thickness of centre panel (mm) Solape de puerta (mm) Sormonto anta su spalla esterna (mm) Superimposition of door on side panel (mm) Distancia del panel central al borde de puerta en posición abierta (mm) Distanza spalla centrale-anta in apertura (mm) Central shoulder-wing distance when open (mm) Espacio entre tirador y borde de puerta (mm) Rientro maniglia dal bordo anta (mm) Space between handle and door edge (mm) Regulación superior externa (EST.) o encastrada (INC.) Regolatori superiori esterni (EST.) o incassati (INC.) Upper external (EST.) or mounted (INC.) adjustment elements Esta tabla proporciona los parámetros de diseño para la estructura donde se montará el modelo Slider M50 elegido. Basándose en estos datos, EMUCA proporcionará información detallada sobre los mecanizados necesarios en el mueble y las puertas. Nella tabella sono indicate le variabili riguardanti la progettazione del contenitore sul quale applicare la tipologia di Slider M50 prescelta. Sulla base di tali informazioni, EMUCA fornirà gli elaborati riguardanti le lavorazioni da eseguire su struttura e ante. This table provides the designparameters for the structure on which the selected type of Slider M50 will bemounted. Based on this information, EMUCA will provide detailed information on the drilling and machining requirements for the furniture panels and doors. 6

7 Tipología Tipologie Types 50 TIPOLOGÍA 17 Las puertas cubren los paneles superior, inferior y laterales. Distancia de la puerta al suelo es de 17mm. Regulación externa Regolatori esterni - External adjustment elements TIPOLOGIA 17 Ante a ridosso su cielo, base e fianchi laterali. Distanza ante da terra 17 mm. TYPE 17 The doors covering both top, bottom and side panels. The door distance from the ground is 17mm. Regulación encastrada Regolatori incassati - Mounted adjustment elements COD. LT LA HT HI HA SPA mm 262 SPA Min mm * 208.5* SPA Min mm SPAM SPB SPC SPC SPC *Con puerta Clipper + 6 mm. *Con telaio Clipper + 6 mm *With Clipper frame + 6 mm SPE SPI SAE AA RM HT HI SPAM max 40 mm HA HT HI SPAM max 45 mm HA REG EST. INC. SPB SPB LT LT SPE SPI SPE SPE SPI SPE SAE RM RM SAE SAE RM RM SAE LA 5 LA LA 5 LA AA AA

8 Tipología Tipologie Types COD. LT LA HT HI HA SPA mm TIPOLOGÍA 33 Las puertas cubren los paneles superior, inferior y laterales. Distancia de la puerta al suelo es de 33mm. Regulación externa Regolatori esterni - External adjustment elements TIPOLOGIA 33 Ante a ridosso su cielo, base e fianchi laterali. Distanza ante da terra 33 mm. TYPE 33 The doors covering both top, bottom and side panels. The door distance from the ground is 33mm. Regulación encastrada Regolatori incassati - Mounted adjustment elements SPAM SPB 262 SPA Min mm * 208.5* SPA Min mm SPC SPE SPI 60 SPC SPC *Con puerta Clipper + 6 mm. *With Clipper frame + 6 mm *Mit Clipper Beschlager + 6 mm 60 SAE AA RM REG EST. INC. HT HI SPAM max 40 mm HA HT HI SPAM max 45 mm HA 8 SPB SPB LT LT SPE SPI SPE SPE SPI SPE SAE RM RM SAE SAE RM RM SAE LA 5 LA LA 5 LA AA AA

9 CÓMO PEDIR - Mecanismos estándar - Mecanismos a medida COME ORDINARE - Meccanismi standard - Meccanismi su misura HOW TO ORDER - Customised mechanisms - Standard mechanisms

10 Mecanismos estándar Standard Standard El mecanismo Slider M50 es estándar, cuando se diseña para ser instalado en armarios con anchuras interiores de hasta 200 mm más que la longitud del carril (LP). (Fig. A) Atención: Puede haber pérdida de apertura de las puerta (ver la fórmula en Fig. B). Fig. A SPE I meccanismi Slider M50 possono essere standard, cioé progettati per essere installati su contenitori con luce interna (LI) fino a 200 mm maggiore della lunghezza dei binari (LP) (Fig. A). Attenzione: l'apertura delle ante potrà risultare ridotta (vedi formula Fig. B). SPI LT LI Slider M50 mechanisms can be standard, i.e., designed for installation on cabinets with internal widths (LI) that measure up to 200 mm longer than the slider rail (LP) (Fig. A). Attention: the doors may not open as far (see the formula in Fig. B). SPE LI = LT-2*SPE A LI = LT-2 (LI-LP)/2 A = (LI-L Tapa frontal Copertura frontale. SAE LP SAE Front cover. A (max mm 100) A (max mm 100) Fig. B A+SAE-SPI/

11 Mecanismos a medida Su misura Customised systems 50 El mecanismo Slider M50 puede ser realizado a medida, cuando se diseña (según variables de la página 36) para ser instalado en armarios con anchuras interiores iguales a la longitud del carril (LP). Atención: La apertura de la puerta puede ser definida por el cliente según la variable AA (distancia del panel central al borde de puerta en posición abierta). I meccanismi Slider M50 possono essere richiesti su misura, cioé progettati (grazie alle variabiali di pag. 36) per essere installati su contenitori con luce interna (LI) pari alla lunghezza dei binari (LP). Attenzione: l'apertura delle ante può essere decisa dal cliente grazie alla variabile AA (distanza tra la spalla centrale e il bordo dell'anta). Slider M50 mechanisms can be customised, i.e., designed (on the basis of the variables listed on page 36) for installation on structures with internal widths (LI) equal to the length of the slider rail (LP). Attention: clients can determine the extent to which the door will open based on variable AA (distance between the central panel and edge of the door). LT SPE LI SPE LI = LT-2*SPE LP = LI-1 mm LI = LP= LP 11 AA

12

13 MONTAJES Y REGULACIONES MONTAGGIO E REGOLAZIONI ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS

14 Fases preparatorias Fasi preparatorie Preparation 1) Antes de ensamblar la estructura, fijar los clips sobre la parte superior del techo. (Fig. 1) y sobre la parte inferior de la base (Fig. 2) con tornillos de longitud adecuada (no incluidos). 1) Prima di assemblare la struttura, fissare le clip sulla parte superiore dei cieli (Fig. 1) e sulla parte inferiore delle basi (Fig. 2) con viti TPS. 1) Before mounting the mechanism, fix the clips to the upper surface of the top panel (Fig.1) and the underside of the bottom panel (Fig. 2) using TPS screws. Fig. 1 Fig. 2 14

15 Mecanismo corredero superior Meccanismo di scorrimento superiore Upper sliding Mechanism 50 2) Nivelar el armario 2) Mettere in bolla il contenitore. 2) Ensure the cabinet is plumb and level. En caso de que el mecanismo sea hecho a medida, pasar al punto 6 Nel caso di meccanismo su misura passare al punto 6. If the mechanism is customised, skip ahead to step 6. 3) Medir la luz interior entre las caras laterales (Fig. 3). Acortar, si es necesario, la cubierta frontal (Fig. 4) e insertando junquillo guardapolvo proporcionado en el alojamiento de la cubierta frontal (fig. 5). Fig. 3 X 3) Misurare la luce interna tra i fianchi laterali X (Fig. 3). Accorciare, se necessario, le coperture frontali (Fig. 4) ed inserire lo spazzolino, se previsto (Fig. 5). Fig. 4 3) Measure the internal width between the side panels X (Fig. 3). Shorten, if necessary, the front covers (Fig. 4) and insert the brush, if provided for (Fig. 5). X 1 2 mm 15 Fig. 5

16 Mecanismo corredero superior Meccanismo di scorrimento superiore Upper sliding Mechanism 4) Desplazar uno de los carros a la posición de apertura total (Fig. 6) para colocar la cubierta frontal (Fig. 7A, 7B y 7C). Repetir el paso con el otro carro. 4) Spostare un carrello nella posizione di totale apertura (Fig. 6 ) per poter agganciare la copertura frontale (fig. 7A, 7B e 7C). Ripetere l operazione sull altro lato. 4) Move a carriage to the fully open position (Fig. 6 ) in order to attach the front cover (Fig. 7A, 7B and 7C). Repeat this step on the other side. Fig. 6 _._._._._._._ Fig. 7A Fig. 7B Fig. 7C 16 5) Importante! Posicionar las cubiertas frontales centrándolas para que sobresalgan la misma distancia A por ambos lados. 5) Importante! Posizionare la copertura frontale sul meccanismo in modo che fuoriesca lateralmente dello stesso valore A. 5) Important! Position the front cover on the mechanism so that it protrudes on the side by the same amount as A. A _._._._._._._ A

17 50 6) Colocar el mecanismo superior en la parte superior de la estructura (Fig. 8), asegurándose que se fija correctamente a los clips (Fig. 9A y 9B). Fig. 8 6) Applicare il meccanismo superiore sul cielo (Fig. 8) facendo attenzione che si agganci correttamente alle clip (Fig. 9A e 9B). Fig. 9A 6) Apply the upper mechanism to the top of the structure (Fig. 8), making certain that it fastens correctly to the clips (Fig. 9A and 9B). Fig. 9B 7) Fijar el mecanismo mediante los tornillos situados en los extremos, comenzando por el lado izquierdo. 7) Fissare il meccanismo con le viti presenti alle due estremità, iniziando da quella di sinistra. 7) Attach the mechanism using the screws located at the ends, beginning with the left. 17 A B

18 Mecanismo corredero inferior Meccanismo di scorrimento inferiore Lower sliding Mechanism En caso de que el mecanismo sea hecho a medida, pasar al punto 9 Nel caso di meccanismo su misura passare al punto 9. If the mechanism is customised, skip ahead to step 9. 8) Preparar el mecanismo inferior, extrayendo los pies laterales la misma medida (A) para obtener la anchura deseada "x-1 mm". 8) Preparare il meccanismo inferiore estraendo in egual misura (A) i piedini laterali fino ad ottenere la larghezza X 1 mm. 8) Prepare the lower mechanism by extracting, by the same amount (A), the side feet, until the length is X 1 mm. X 1 A _._._._._ A 18 9) Colocar el mecanismo inferior en la base de la estructura (Fig. 10), asegurándose que se fija correctamente a los clips (Fig. 11). Fig. 10 9) Applicare il meccanismo inferiore sotto il basamento (Fig. 10), facendo attenzione che si agganci correttamente alle clip (Fig. 11). 9) Apply the lower mechanism under the base (Fig. 10), making certain that it fastens correctly to the clips (Fig. 11). _._._._._._._ Fig. 11

19 50 10) Bloquear el mecanismo a los laterales utilizando los tornillos localizados en los dos pies. 10) Bloccare il meccanismo sui fianchi tramite le viti presenti su entrambi i piedini laterali. 10) Attach the mechanism to the sides using the screws located on both side feet. 11) Importante! Asegurar el mecanismo inferior regulando los niveladores de los pies laterales y central. (Fig. 12 e 13). Poner la tapa en los pies (Fig. 14) 11) Importante! Bloccare il binario facendo scendere i piedini laterali e centrali (Fig. 12 e 13) mettendoli in pressione. Inserire carter copripiede (Fig. 14). 11) Important! Fix the bottom track in position by extending all the feet (Fig. 12 and 13). To insert cover foot (Fig. 14). Fig. 12 Fig Fig. 14

20 Preparación de las puertas Preparazione delle ante Door preparation Montaje de los reguladores encastrados 12) Fijar con tornillos de cabeza plana los reguladores (fig. 15) verificando su correcta disposición: A= reguladores verticales y horizontales. B= reguladores verticales. Montaggio regolatori incassati. 12) Fissare con viti TPS i regolatori (Fig. 15), verificandone la corretta disposizione (Fig. 16). A = Regolatore verticale e orizzontale. B = Regolatore verticale. Assembling the recessmounted adjusters. 12) Position the adjuster blocks (Fig. 15), on the doors checking the correct arrangement (Fig. 16). A = Vertical and horizontal regulator. B = Vertical regulator. Fig Fig. 16 B A A B

21 50 Montaje de los reguladores externos Colocar entre los reguladores y la puerta los distanciadores plásticos y fija los con tornillos cabeza plana, verificando su correcta disposición: A= reguladores verticales y horizontales. B= reguladores verticales. Fig. 17 Montaggio regolatori esterni. Interporre tra i regolatori e l'anta i distanziali in plastica e fissare con viti TPS i regolatori (Fig. 17), verificandone la corretta disposizione (Fig. 18). A = Regolatore verticale e orizzontale. B = Regolatore verticale. Assembling the externally mounted adjusters. Place the plastic spacers between the adjusters and the door and attach the adjusters using the TPS screws (Fig. 17) making sure they are correctly positioned (Fig.18). A = Vertical and horizontal regulator. B = Vertical regulator. 21 Fig. 18 B A A B

22 Preparación de las puertas Preparazione delle ante Door preparation 13) Introducir la tuerca M6x23 en el canto inferior de la puerta. Enroscar unas pocas vueltas el tornillo M6x22. 13) Inserire le bussole M6x23 nel bordo inferiore dell anta. Preavvitare le viti M6x22. 13) Insert the M6x23 bushings in the lower edge of the door. Begin to screw in the M6x22 screws. 10 mm 14) Colocar los paragolpes negros (incluidos en el suministro) 14) Applicare i paracolpi neri (in dotazione). 14) Apply the black decelerating components (provided). 22

23 Montaje de las puertas en el mecanismo Montaggio delle ante sul meccanismo Assembly of the doors onto the mechanism 50 15) Colocar los carros superior e inferior de la puerta izquierda en posición de apertura total. 15) Spostare i carrelli superiore ed inferiore dell anta sinistra in posizione di totale apertura. 15) Move the upper and lower carriages of the left door to the open position. 16) Colgar la puerta en los enganches del carro superior 16) Agganciare l anta alle mensole sporgenti dal carrello superiore. 16) Attach the door to the supports on the upper carriage. 23

24 Montaje de las puertas en el mecanismo Montaggio delle ante sul meccanismo Assembly of the doors onto the mechanism 17) Importante! Fijar la puerta con los tornillos allen M5x15 DIN- 912 (incluidos en el suministro) 17) Importante! Bloccare l anta con le viti TCEI M5x16 (in dotazione). 17) Important! Attach the door using the TCEI M5x16 screws (provided). 18) Enganchar la puerta al carro inferior con los tornillos de cabeza hexagonal ya montados previamente (ver pág. 52) 18) Agganciare l anta al carrello inferiore tramite le viti a testa esagonale premontate (vedi pag. 52). 18) Attach the door to the lower carriage using the pre-mounted hexagonal screws (see page 52). 24

25 50 19) Apretar los tornillos. 19) Chiudere le viti. 19) Tighten the screws. 20) Cerrar la puerta izquierda y repetir el proceso desde el punto 15 al 19 para la puerta derecha. 20) Chiudere l anta e ripetere le operazioni dal punto 15 al punto 19 per l anta destra. 20) Chiudere l anta e ripetere le operazioni dal punto 15 al punto 19 per l anta destra. 25

26 Regulaciones Regolazioni Adjustments 21) Abrir completamente la puerta izquierda 21) Aprire completamente l anta di sinistra. 21) Completely open the left door. 22) Nivelar la puerta usando los reguladores A y B (ver página 50 y 51). Repetir esta operación en la puerta derecha 22) Livellare l anta agendo su entrambi i regolatori superiori A e B (vedi pagg. 50 e 51). Ripetere l operazione per l anta destra. 22) Level the door using both upper A and B adjusters elements (see pages 50 and 51). Repeat this step for the right door as well. 26 El correcto nivelado de las puertas permite al mecanismo la actuación de los sistemas de frenado soft superior e inferior de forma simultánea. Una corretta regolazione delle ante ne garantirà, in fase di apertura, l arresto simultaneo sia nella parte superiore che inferiore del meccanismo. Correctly adjusting the doors will enable the mechanism to stop them at exactly the same time at both the top and bottom when they are opened.

27 50 23) Con las puertas cerradas, ajustar el espacio central (mínimo 5mm), utilizando los reguladores A de la parte superior 23) Con ante chiuse, regolare lo spazio centrale (minimo 5 mm) agendo sui regolatori superiori di tipo A. 23) With the doors closed, adjust the central space (minimum 5 mm), using the upper A adjustment elements. 5 mm 24) Ajustar la distancia entre las puertas y la estructura (aproximadamente 7mm) A En la parte superior, apretar el tornillo M5 situado en el lateral de cada carro. 24) Regolare la distanza fra le ante e la struttura (circa 7 mm). A Sulla parte superiore, agire sulla vite M5 presente lateralmente in ogni carrello. 24) Adjust the distance between the doors and the structure (approximately 7 mm). A At the top, tighten the M5 screw on the side of each carriage mm

28 Regulaciones Regolazioni Adjustments B En el carro inferior, apretar el tornillo M5 situado en el lateral de cada carro. B Sulla parte inferiore, agire sulla vite M5 presente lateralmente in ogni carrello. B At the bottom, tighten the M5 screw on the side of each carriage. 7 mm 28

29 50 25) Si la puerta cierra demasiado rápido, debe de rebajarse la tensión del muelle -. De forma inversa, la tensión del muelle debe de ser incrementada + en caso de que la puerta cierre demasiado lenta. 25) Se la chiusura delle ante risulta troppo veloce, ridurre - la forza della molla. Se invece la chiusura risulta troppo lenta, aumentare + la forza della molla. 25) If the door closes too quickly, the tension of the spring should be decreased -. Conversely, the tension of the spring should be increased + if closure is too slow

30 Bortoluzzi Sistemi srl Via Caduti 14.IX.44, BELLUNO - Italy Tel r.a. Fax Codice prodotto 5051CTM50M04.0 ( )

Online. qualità in tuo armadio quality to your wardrobe calidad en tu armario qualité dans votre armoire qualidade no seu roupeiro. www.emuca.

Online. qualità in tuo armadio quality to your wardrobe calidad en tu armario qualité dans votre armoire qualidade no seu roupeiro. www.emuca. qualità in tuo armadio quality to your wardrobe calidad en tu armario qualité dans votre armoire qualidade no seu roupeiro 85Kg Sistema di scorrimento coplanare per armadi a 2 o 3 ante. Possibilità di

Más detalles

todo un clásico gala

todo un clásico gala 114 gala todo un clásico Serie GALA lacada en blanco alto brillo formada por muebles de medidas que van desde 40 a 100 cms. Se complementa con auxiliares como armarios de pie, camerinos, módulos bajos

Más detalles

Greenfield Racking System TRIC FL. Estructura fija sobre el terreno TRIC FL. Sistema di montaggio TRIC FL Freiland. Double rowed.

Greenfield Racking System TRIC FL. Estructura fija sobre el terreno TRIC FL. Sistema di montaggio TRIC FL Freiland. Double rowed. EN ES IT INSTALLATION INSTRUCTIONS Greenfield Racking System TRIC FL Double rowed INSTRUCCIONES DE MONTAJE Estructura fija sobre el terreno TRIC FL A dos alturas ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Sistema di montaggio

Más detalles

Glass Wall Technology Pico

Glass Wall Technology Pico PICO 2 Glass Wall Pico by Technology PICO è un sistema destinato a completare le linea di scorrevoli monoguida per ante in vetro temperato. Gli accessori ed i carrelli di scorrimento, di dimensioni molto

Más detalles

SYSTEM INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN

SYSTEM INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN SYSTEM INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Measuring Tape Cinta métrica Ø 8 mm twist drill (wood) Broca espiral Ø 8 mm (para madera) Ø 14 mm stone drill (brick) Broca para piedra Ø14 mm (ladrillo)

Más detalles

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW

Más detalles

KIT Art. 7550 4 NS Kit acc. per una porta singola in legno V

KIT Art. 7550 4 NS Kit acc. per una porta singola in legno V Koblenz cat 09 I-E 155-194 exterus 10-06-2009 13:26 Pagina 189 EXTERUS sistema scorrevole a vista per porte in legno - Zama EXTERUS sistemas correderas para puertas de madera - Zama SYSTEM 7550 Tipo di

Más detalles

4.Guías y puertas correderas

4.Guías y puertas correderas 4.Guías y puertas correderas Mecanismos para puertas correderas Puertas correderas de interiorismo 31.3 JUEGO ACCESORIOS KLEIN K-40 31.4 JUEGO ACCESORIOS KLEIN K-5 086 31.190 GUIA ACERO K-40/5 0841 CINCADO

Más detalles

PERFILES DE ALUMINIO ALUMINIUM PROFILES

PERFILES DE ALUMINIO ALUMINIUM PROFILES 16 PERFILES DE ALUMINIO ALUMINIUM PROFILES > COPETES Y ACCESORIOS / UPSTANDS AND ACCESSORIES PAG. 18 > ZÓCALOS Y ACCESORIOS / BASEBOARDS AND ACCESSORIES PAG. 22 > PERFIL CANTO DE PUERTA / CABINET FRAME

Más detalles

Mesas de Operación para consolas Solidyne

Mesas de Operación para consolas Solidyne Mesas de Operación para consolas Solidyne Solidyne ha creado y refinado el diseño de mesas de operación para consolas de audio, para algunos de nuestros grandes clientes. Aqui ofrecemos fotos y dimensiones

Más detalles

Guías, sistemas corredizos y perfiles varios

Guías, sistemas corredizos y perfiles varios Guías de cajón montaje tornillo Guías de cajón montaje máquina Guías de cajón montaje tornillo en kit Guías de 1 mm. Guías de 45 mm. Guías ocultas Herrajes alineación Herraje cuna Scorribase standar Scorribase

Más detalles

Muebles y armarios Furniture and wardrobe systems Meubles et placards posées. Exar L. Timber SF-51

Muebles y armarios Furniture and wardrobe systems Meubles et placards posées. Exar L. Timber SF-51 Muebles y armarios Furniture and wardrobe systems Meubles et placards posées Exar L Timber SF-51 Muebles y armarios Furniture and wardrobe systems Meubles et placards posées Correderas Sliding doors Portes

Más detalles

FIG S.L. Sistemas de fijación para paneles solares. Fastening systems for solar panels

FIG S.L. Sistemas de fijación para paneles solares. Fastening systems for solar panels FIG S.L. Sistemas de fijación para paneles solares Fastening systems for solar panels 1 Sistemas de fijación para paneles solares PERFILES PERFIL EN ALUMINIO ALUMINIUM CHANNEL HO1.003.000024 H01.003.000023

Más detalles

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET FUSIBLES NH PARA LA PROTECCIÓN DE BATERIAS NH FUSE-LINKS FOR BATTERY PROTECTION FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET NH gs 440/ DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)

Más detalles

Sistemas de Estacionamientos Mecánicos Parking System. www.metronlatin.com

Sistemas de Estacionamientos Mecánicos Parking System. www.metronlatin.com Sistemas de Estacionamientos Mecánicos arking System Características de los ascensores mecánicos Metron Characteristics of Metron Traction Lifts 90 Características de los Sistemas de Estacionamiento Mecánicos

Más detalles

Hyundai Santa Fe 2007-up 99-7325

Hyundai Santa Fe 2007-up 99-7325 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7325 APPLICATIONS Hyundai Santa Fe 2007-up 99-7325 (not for factory equipped NAV models) KIT FEATURES DIN radio provision with pocket ISO radio provision with pocket

Más detalles

NeoRomántico Liviano 100% Aluminio

NeoRomántico Liviano 100% Aluminio NeoRomántico Liviano 100% Aluminio Miguel Milá 2002 ADI FAD PLATA 2003 ADI FAD PLATA 2005 The NeoRomántico Liviano 100% Aluminio bench ADI is the FAD first piece of street furniture in SELECCIÓN 1991 Spain

Más detalles

6.04 HERRAJES PARA PUERTAS CORREDERAS

6.04 HERRAJES PARA PUERTAS CORREDERAS 6.04 HERRAJES PARA PUERTAS CORREDERAS Catálogo 2014-2015 s correderas PLEGABLES NK-Fold - Sistema perfil tapado para 20 Kg por hoja. Aluminio Natural Guiado central: Estando replegadas las hojas sobresalen

Más detalles

Schema dl posizionamento (x-y) della cerniera con asse spostato art. 879 Positioning diagram (x-y) of the hinge, equipped with joggled axis art.

Schema dl posizionamento (x-y) della cerniera con asse spostato art. 879 Positioning diagram (x-y) of the hinge, equipped with joggled axis art. chema dl posizionamento (x-y) della cerniera con asse spostato art. Positioning diagram (x-y) of the hinge, equipped with joggled axis art. chéma de positionnement (x-y) de la charnière a axe deplace,

Más detalles

ARMARIOS PARA INSTALACIONES INTEGRADAS ENCLOSURES FOR INTEGRATED INSTALATIONS

ARMARIOS PARA INSTALACIONES INTEGRADAS ENCLOSURES FOR INTEGRATED INSTALATIONS Wall mounted A605002 cabinet Wall mounted A607002 cabinet Wall mounted A307002 cabinet Wall mounted A212825 wifi cabinet Armario mural plano A605002 Armario mural plano A607002 Armario mural plano A307002

Más detalles

DOORS DESIGN diseño serie contemporary contemporary 01 contemporary 02 contemporary 03 Puertas sencillas a las que se añaden detalles que las hacen únicas: tablas horizontales o verticales de distintos

Más detalles

Model/Modelo: SR42UBEVS

Model/Modelo: SR42UBEVS SmartRack Assembly Instructions Instrucciones de Ensamble del SmartRack Model/Modelo: SRUBEVS West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright 03 Tripp Lite. All trademarks are

Más detalles

SP-U. Soporte colgado universal para JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15

SP-U. Soporte colgado universal para JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15 Soporte colgado universal para JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15 Universal U-bracket for JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15 Copyright

Más detalles

Sistemas Arquitectónico de puertas corredizas de madera y vidrio

Sistemas Arquitectónico de puertas corredizas de madera y vidrio Back to Table of Contents Back to Home Page Sistemas Arquitectónico de madera y vidrio Producto Página de madera 251-275 para gabinetes 276-282 de vidrio 283-298 249 En México llama a nuestro teléfono

Más detalles

Elementi scorrevoli per basi ad angolo. Sliding elements for corner base units. Éléments coulissants pour armoires de base angulaires

Elementi scorrevoli per basi ad angolo. Sliding elements for corner base units. Éléments coulissants pour armoires de base angulaires Elementi scorrevoli per basi ad angolo Sliding elements for corner base units Éléments coulissants pour armoires de base angulaires Elementos deslizantes para bases en ángulo Schiebeelemente für Ecksockel

Más detalles

OCARIZ HERRAJES PUERTA DE VIDRI

OCARIZ HERRAJES PUERTA DE VIDRI OCARIZ HERRAJES PUERTA DE VIDRI CARTA DE COLORES ORO BRILLO ORO MATE PLATA BRILLO PLATA MATE NÍQUEL MATE NÍQUEL INOX ALUMINIO F-1 PLATA PERLA INOX MATE NOTA: Los colores contenidos en esta carta son aproximados.

Más detalles

Schüco Contraventana ALB Schüco Sliding Shutter ALB

Schüco Contraventana ALB Schüco Sliding Shutter ALB 92 Schüco Schüco 93 La contraventana Schüco ALB proporciona una protección solar y visual óptima para ventanas de edificios residenciales y comerciales. provide ideal screening and solar shading for windows

Más detalles

Ø6.6mm M6 DS0116-BRKT01RC

Ø6.6mm M6 DS0116-BRKT01RC Linear motion guide and recirculating ball carriage Load rating up to 360 Aluminium track, lengths 2.4m and 3.6m Customer cuts track to required length and drills mounting holes Carriages sold separately:

Más detalles

ESTANTERÍAS con parrillas amovibles SHELVING SYSTEM with removables shelves NF HOMOLOGACIÓN HYGIENE ALIMENTAIR Nº 06-A-644/645 G-01 Estanterías FERMOSTOCK Shelving system FERMOSTOCK Estanterías móbiles

Más detalles

Net.Media Center PRODUCT MANUAL. Structured Cabling Solutions. PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices

Net.Media Center PRODUCT MANUAL. Structured Cabling Solutions. PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices msr_0444_net_media_center:layout 1 3/7/2008 3:23 PM Page 1 Net.Media Center PRODUCT MANUAL Structured Cabling Solutions PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices ICRESDC14E ICRESDC21E ICRESDC28E

Más detalles

SOPORTE ECONOMY ECONOMY SUPPORT

SOPORTE ECONOMY ECONOMY SUPPORT 1.07.0013-10 1.07.0013-15 1.07.0013-20 1.07.0013-25 1.07.0013-30 1.07.0013-35 SOPORTE ECONOMY ECONOMY SUPPORT ESPAÑOL ENGLISH 1.18.0019-00 IT-076-4 1 IT-076-4 2 ESPAÑOL El montaje debe ser realizado por

Más detalles

Klea. KLEA pretende que una de las primeras cosas que veas cada mañana te transmita frescura y vitalidad

Klea. KLEA pretende que una de las primeras cosas que veas cada mañana te transmita frescura y vitalidad Klea KLEA pretende que una de las primeras cosas que veas cada mañana te transmita frescura y vitalidad KLEA will be one of the first things you see in the morning for transmitting you freshness and vitality

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de

Más detalles

ACCESORIOS PARA MUEBLES DE COCINA

ACCESORIOS PARA MUEBLES DE COCINA Todo en orden. ACCESORIOS PARA MUEBLES DE COCINA INTERIOR EQUIPMENTS FOR KITCHEN FURNITURE LÍNEA ONE Filinox - Cata logo ONE - OK3.indd 24/0/ 09:57:3 UN LUGAR PARA CADA COSA Un lugar concurrido: la cocina.

Más detalles

AWSFO CONJUNTO DE SUSPENSIÓN EN VANO CORTO PARA CABLES ADSS SHORT-SPAN SUSPENSION SET FOR ADSS CABLES

AWSFO CONJUNTO DE SUSPENSIÓN EN VANO CORTO PARA CABLES ADSS SHORT-SPAN SUSPENSION SET FOR ADSS CABLES CONJUNTO DE SUSPENSIÓN EN VANO CORTO PARA CABLES ADSS SHORT-SPAN SUSPENSION SET FOR ADSS CABLES AWSFO 5 07 Descripción El conjunto de suspensión en vano corto se recomienda para ser utilizado cuando los

Más detalles

11 - SISTEMAS DE ARMARIO

11 - SISTEMAS DE ARMARIO 11 - SISTEMAS DE ARMARIO 11.1 ARMARIO CORREDERO CLASICO, PERFILES 11.2 ARMARIO CORREDERO CLASICO, GUIAS 11.3 ARMARIO CORREDERO CLASICO, COMPLEMENTOS 11.4 ARMARIO CORREDERO RUEDA OCULTA 11.5 ARMARIO CORREDERO

Más detalles

2011 Hyundai Sonata 99-7342

2011 Hyundai Sonata 99-7342 KIT FEATURES INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7342 APPLICATIONS 2011 Hyundai Sonata (For models equipped without Nav and with manual climate controls) 99-7342 ISO DIN head unit provision with pocket

Más detalles

44 ghibli. Green Thinking. G35 Energy Saving NUOVA GALATRON

44 ghibli. Green Thinking. G35 Energy Saving NUOVA GALATRON 44 ghibli Green Thinking La cartuccia Energy saving è intercambiabile con la cartuccia standard da 35 mm. Energy Saving è una tecnologia che permette di fornire solo acqua fredda con la leva posizionata

Más detalles

VALVAC. Valvac System, S.L. Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves

VALVAC. Valvac System, S.L. Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves VALVAC Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves Características / Characteristics Características Generales / General Characteristics

Más detalles

3.35. Herrajes para puertas abatibles y elevables

3.35. Herrajes para puertas abatibles y elevables Herrajes para puertas abatibles y elevables Dispositivos de sostén para puertas Ambito de aplicación: para puertas y tapas abatibles en combinación con bisagras o bisagras de caja. Para puertas abatibles

Más detalles

Stem Glass Holder (SGH36U)

Stem Glass Holder (SGH36U) THESE INSTRUCTIONS SHOULD ONLY BE PRINTED USING ADOBE ACROBAT AND SHOULD NOT BE FAXED OR REPRODUCED ON A DIGITAL COPIER. AMERICAN WOODMARK CORPORATION PROVIDES THESE INSTRUCTIONS ON AN AS IS BASIS AND

Más detalles

Bagno prefabbricato con struttura Super Light Prefabricated bathroom with Super Light steel frame Baño prefabricado con estructura Super Light

Bagno prefabbricato con struttura Super Light Prefabricated bathroom with Super Light steel frame Baño prefabricado con estructura Super Light G u i d a t e T e c h n i c a l I n f o r m a t i o n c n i c a g u i d e t é c n i c a Bagno prefabbricato con struttura Super Light Prefabricated bathroom with Super Light steel frame Baño prefabricado

Más detalles

Strutture di accesso per treni e industria ferroviaria Soluciones Especiales para trenes e industria ferroviaria

Strutture di accesso per treni e industria ferroviaria Soluciones Especiales para trenes e industria ferroviaria Strutture di accesso per treni e industria ferroviaria Soluciones Especiales para trenes e industria ferroviaria - Piattaforma per lavori su tetti - elettricamente movibile sulla lunghezza - piattaforme

Más detalles

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:

Más detalles

sistema modular de vacío modular vacuum system L-VAC Cartón Cajas Laminados Madera Piedra Plancha Plástico Cardboard Boxes Laminated Wood Stone Sheet metal Plastic EL VACÍO, AHORA MÁS FÁCIL L-VAC es la

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

HIGH LITE. grupo-mci.com

HIGH LITE. grupo-mci.com grupo-mci.com Efficacy 95 lm/w. 4 versions de 6.500, 12.500, 19.000, 25.000 lm. 2 beams: wide and narrow. Modular IP65 light fixture, each 375 mm. Extra flat: height 55mm. Contemporary design. Applications:

Más detalles

Hyundai 1995-2006 95-7309

Hyundai 1995-2006 95-7309 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7309 APPLICATIONS Hyundai 1995-2006 95-7309 KIT FEATURES Double DIN head unit provision Stacked ISO DIN head unit provision KIT COMPONENTS A) Double DIN trim plate

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

v e t a f u s t a taquillas

v e t a f u s t a taquillas taquillas Fenólico Aluminio 13/4 HPL 13/4 Taquillas para vestuario, fabricadas con laminados compactos fenólicos. Superficie altamente resistente al rayado, humedad y sustancias químicas. Módulo reforzado

Más detalles

Medical and Pharmaceutical

Medical and Pharmaceutical ENG ESP Medical and Pharmaceutical Orientating systems for packaging lines assembly lines silk-screen and offset printing lines filling and closing line Médico y Farmacéutico Sistemas de orientación para:

Más detalles

Conditioning Exercises: Standing

Conditioning Exercises: Standing Conditioning Exercises: Standing Do all these exercises slowly. Do not hold your breath during these exercises. If unusual pain occurs in your joints or muscles while you are exercising, do not continue

Más detalles

Brazo Articulado para 1 Monitor - Soporte con Mástil de Cilindro de Gas con Ajuste de Altura para Sobremesa

Brazo Articulado para 1 Monitor - Soporte con Mástil de Cilindro de Gas con Ajuste de Altura para Sobremesa Brazo Articulado para 1 Monitor - Soporte con Mástil de Cilindro de Gas con Ajuste de Altura para Sobremesa StarTech ID: ARMPIVOTE El brazo articulado para monitor, modelo ARMPIVOTE, permite el montaje

Más detalles

Andamios de torre movil sobre ruedas en acero galvanizado

Andamios de torre movil sobre ruedas en acero galvanizado Andamios de torre movil sobre ruedas en acero galvanizado Catalogo 2008 mod. ECO ANDAMIO PARA INTERIORES Andamio de torre móvil sobre ruedas con panel lateral ligero (travesaño 30x15), particularmente

Más detalles

GUILLOTINE SHEARS FOR REINFORCING STEEL MESHES // CIZALLAS GUILLOTINA PARA MALLA DE ACERO DE ARMADURA SIMPLY STRONG. PEDAX. SIMPLY STRONG.

GUILLOTINE SHEARS FOR REINFORCING STEEL MESHES // CIZALLAS GUILLOTINA PARA MALLA DE ACERO DE ARMADURA SIMPLY STRONG. PEDAX. SIMPLY STRONG. UK ES COIL BAR MANUFACTURING Mafix MS GUILLOTINE SHEARS FOR REINFORCING STEEL MESHES // CIZALLAS GUILLOTINA PARA MALLA DE ACERO DE ARMADURA SIMPLY STRONG. 3 Mafix MS 3000, view of the material exit side.

Más detalles

Meijer.com A

Meijer.com A English MULTI-FUNCTIONL COMPUTER TLE SSEMLY INSTRUCTION Meijer.com C MODEL RT - 350 IMPORTNT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not

Más detalles

Cadenas de amarre. Tension sets

Cadenas de amarre. Tension sets Cadenas de amarre Tension sets 2Cadenas de amarre Tension sets COMPOSICIONES TIPICAS DE CADENAS PARA CABLES DE FIBRA OPTICA TYPICAL STRINGS FOR FIBRE OPTIC CABLES 1 1 2 3 4 5 RETENCIONES HELICOIDALES PREFORMADAS

Más detalles

Applying the PreFab LSO Brace

Applying the PreFab LSO Brace Applying the PreFab LSO Brace Your doctor will tell you when to wear your brace during the day and for how long to wear it. Always wear a t-shirt under the brace to provide a barrier between your skin

Más detalles

OPERATOR S MANUAL. DANGER is used to indicate a hazardous situation which, if not avoided, will result in serious injury or death.

OPERATOR S MANUAL. DANGER is used to indicate a hazardous situation which, if not avoided, will result in serious injury or death. OPERATOR S MANUAL 6-FT. WORKBENCH SAFETY DANGER is used to indicate a hazardous situation which, if not avoided, will result in serious injury or death. WARNING indicates a hazardous situation which, if

Más detalles

Sistemas de Correr. NK Par 25 para portas articuladas em armários até 25kg de peso par

Sistemas de Correr. NK Par 25 para portas articuladas em armários até 25kg de peso par NK Par 25 para portas articuladas em armários até 25kg de peso par O sistema NK PAR 25 proporciona: - portas sobrepor suspensas em perfil aluminio - dobradiças assimétricas permitem a máx.abertura das

Más detalles

ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS

ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS Flush button with Lock Nut C7715-6.4 N7714TL Toilet Lid Flush Valve C7715-6 BSB Kit - C7715-1 Fluidmaster Seal Seal - C7715-2 Fill Valve C7715-7 Ceramic tank Air Tube - C7715-3

Más detalles

Dodge Durango 2011-2013 Jeep Grand Cherokee 2011-2013 95-6513B

Dodge Durango 2011-2013 Jeep Grand Cherokee 2011-2013 95-6513B INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-6513B Dodge Durango 2011-2013 Jeep Grand Cherokee 2011-2013 95-6513B KIT FEATURES Double DIN radio provision Painted matte black to match factory Table of Contents

Más detalles

Suzuki Grand Vitara 2006--up 95-7953

Suzuki Grand Vitara 2006--up 95-7953 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7953 APPLICATIONS Suzuki Grand Vitara 2006--up 95-7953 KIT FEATURES Double DIN radio provision Stacked ISO mount units provision KIT COMPONENTS A) Radio housing B)

Más detalles

Datos Principales Main Data. Recomendado Recommended

Datos Principales Main Data. Recomendado Recommended BEA 10/15/20 Descripción Description Bomba de engranajes con sentido de giro reversible y drenaje interno. Construida con cuerpo de aluminio, más ligera y que permite trabajar a altas presiones con un

Más detalles

CLASSIC new collection

CLASSIC new collection CLASSIC new collection 60045 CLASSIC set- Blanco Mate Matt White Nuevo lavabo acrílico MIRAGE New MIRAGE acrylic washbasin MIRAGE CLASSIC - 6 6 Disfruta de la belleza clásica en tu baño. Sencillez y elegancia

Más detalles

Messina TM 4 - Piece Sectional Loveseat, Sofa, & Corner Table

Messina TM 4 - Piece Sectional Loveseat, Sofa, & Corner Table Page 1 of 7 Assembly Instructions Messina TM 4 - Piece Sectional Loveseat, Sofa, & Corner Table Model #: 523125 Thank you for purchasing this quality product. Be sure to check all packing materials carefully

Más detalles

Hyundai Genesis Coupe 2.0 2010-2012

Hyundai Genesis Coupe 2.0 2010-2012 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7339 APPLICATIONS Hyundai Genesis Coupe 2.0 2010-2012 (For models equipped with manual climate control) 95-7339B, 95-7339S KIT FEATURES Double DIN radio provision

Más detalles

Normas de instalación paneles acústicos D+ normas de instalación para pared y falso techo

Normas de instalación paneles acústicos D+ normas de instalación para pared y falso techo Normas de instalación paneles acústicos D+ normas de instalación para pared y falso techo Normas instalación / Decustik D+ / instalación falso techo con perfil T24 Mounting on wooden Battens: The TOPAKUSTIK

Más detalles

www.totalspanishsimulator.com

www.totalspanishsimulator.com I ) Instalación / Installation Pg. 2 II ) Conexión del cableado / Plug in the connectors Pg. 4 III ) Cambiar Posición Imán / Change Magnet Position Pg. 6 IV ) Configuración de Software Pg. 7 IV ) Software

Más detalles

Cerraduras eléctricas EM Rimlocks. Cerraduras eléctricas EM Rimlocks

Cerraduras eléctricas EM Rimlocks. Cerraduras eléctricas EM Rimlocks erraduras eléctricas M Rimlocks erraduras eléctricas M Rimlocks erraduras eléctricas lectrical locks Las cerraduras electromecánicas son ideales para abrir puertas, portones y rejas de madera o metal a

Más detalles

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY La Empresa: BASOR ELECTRIC, S.A. The Company: BASOR ELECTRIC, S.A. Declara que el producto: Declares that the product: Instalado de acuerdo con las

Más detalles

KIT ACCESO CODIFICADO REF. KC001 CODED ACCESS KIT REF. KC001 GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATION GUIDE ÍNDICE. INDEX. 1. Descripción. Description...3 2. Esquema de conexión y tabla de secciones. Connection

Más detalles

Hyundai Genesis Coupe 2013-up 95-7352B

Hyundai Genesis Coupe 2013-up 95-7352B INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7352B KIT FEATURES DDIN radio provision Painted Matte Black APPLICATIONS Hyundai Genesis Coupe 2013-up 95-7352B Table of Contents Dash Disassembly Hyundai Genesis

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7341B APPLICATIONS 2010 HYUNDAI TUCSON

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7341B APPLICATIONS 2010 HYUNDAI TUCSON INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-74B KIT FEATURES KIT COMPONENTS APPLICATIONS 00 HYUNDAI TUCSON 99-74B ISO DIN Head Unit Provision With Pocket DDIN Head Unit Provision Painted Matte Black To Match

Más detalles

Hyundai Santa Fe 2007-up 95-7325

Hyundai Santa Fe 2007-up 95-7325 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7325 APPLICATIONS Hyundai Santa Fe 2007-up 95-7325 (not for factory equipped NAV models) KIT FEATURES Double DIN Radio Provision Stacked ISO Units Provision KIT COMPONENTS

Más detalles

innovative design aluminium profile systems

innovative design aluminium profile systems innovative design aluminium profile systems SYSKOR Sistemas de Perfiles S.L. es una de las compañías líderes en España en la fabricación y comercialización de sistemas integrales de aluminio para puertas

Más detalles

PIZ è un sistema innovativo per il rivestimento di edifici civili ed industriali.

PIZ è un sistema innovativo per il rivestimento di edifici civili ed industriali. PIZ è un sistema innovativo per il rivestimento di edifici civili ed industriali. La struttura è posta in opera mediante fissaggio meccanico di guide in lega leggera su cui è impegnato il pannello isolante

Más detalles

ARTICULO: 5810 Sistema de Posicionador Digital para Actuador Eléctrico Digital Positioning System for Electric Actuator

ARTICULO: 5810 Sistema de Posicionador Digital para Actuador Eléctrico Digital Positioning System for Electric Actuator ARTICULO: 5810 Sistema de Posicionador Digital para Actuador Eléctrico Digital Positioning System for Electric Actuator Características El DPS es un accesorio para los actuadores eléctricos que convierte

Más detalles

DN-50 SISTEMAS CORREDIZOS Y PLEGADIZOS PARA PUERTAS. Sistema Central Drive. Manual de Productos 6

DN-50 SISTEMAS CORREDIZOS Y PLEGADIZOS PARA PUERTAS. Sistema Central Drive. Manual de Productos 6 l SISTEMAS CORREDIZOS Y PLEGADIZOS PARA PUERTAS DN-50 Sistema corredizo colgante de altas prestaciones para puertas divisorias 02-004 DN-50 0 set 07-02 Riel U-45 aluminio 2mts 0 tiras 07-022 Riel U-45

Más detalles

CAPCOVERS, más que seguridad, tu tranquilidad.

CAPCOVERS, más que seguridad, tu tranquilidad. CAPCOVERS, más que seguridad, tu tranquilidad. CAPCOVERS, peace of mind and relax. AUTOMATIC POOL COVERS IN JUST 30 SECONDS EN SÓLO 30 SEGUNDOS Un baño, dos, tres... disfrutar en cualquier momento de

Más detalles

How to Build a Solar Food Dryer/ Cómo construir un Secador Solar de alimentos

How to Build a Solar Food Dryer/ Cómo construir un Secador Solar de alimentos How to Build a Solar Food Dryer/ Cómo construir un Secador Solar de alimentos Solar Food Dryers are an effective way to preserve foods and require little effort beyond the initial construction. Although

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

stand A pág. 2 stand B pág. 6 stand madera wooden pág. 14

stand A pág. 2 stand B pág. 6 stand madera wooden pág. 14 2 índice index stand A pág. 2 stand B pág. 6 stand madera wooden pág. 14 Ver precios y condiciones del servicio en los formularios de Stands. See rates and service conditions in the Stands order forms.

Más detalles

ESTRUCTURA STRUCTURE PORTAHERRAMIENTAS TOOL HOLDER

ESTRUCTURA STRUCTURE PORTAHERRAMIENTAS TOOL HOLDER CENTRO DE MECANIZADO VERTICAL VERTICAL MACHINING CENTER Centro de mecanizado vertical tipo pórtico de gran capacidad y precisión y un alto grado de ergonomía. Acceso frontal de gran amplitud para carga

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

QE BOX CAJAS AE QE BOX

QE BOX CAJAS AE QE BOX Versión 3 GABINETES PARA SERVIDORES Gabinetes de 2000 mm de altura y de al menos 1 m de profundidad 42 Unidades de rack Color gris claro (RAL 7035) Puerta frontal y trasera perforadas Cada paquete incluye

Más detalles

QE BOX CAJAS AE QE BOX

QE BOX CAJAS AE QE BOX Versión 3 CAJAS AE CAJAS AE Inmejorable relación precio/ rendimiento Disponibles en acero al carbón con grado de protección Nema 4 o Nema 12 (Pregunte a su ejecutivo de cuenta por la opción en acero inoxidable

Más detalles

RPE RPE-V S.R.L. BOBINATRICE PER FILO COTTO AD USO EDILIZIO WINDING MACHINE FOR ANNEALED WIRE BUILDING USE MACHINERY FOR THE WIRE INDUSTRY

RPE RPE-V S.R.L. BOBINATRICE PER FILO COTTO AD USO EDILIZIO WINDING MACHINE FOR ANNEALED WIRE BUILDING USE MACHINERY FOR THE WIRE INDUSTRY RPE RPE-V BOBINATRICE PER FILO COTTO AD USO EDILIZIO WINDING MACHINE FOR ANNEALED WIRE BUILDING USE S.R.L. CICLO PRODUTTIVO PRODUCTION CYCLE CICLO PRODUCTIVO Prelievo dei fili da lavorare da grandi bobine

Más detalles

MATERIALS: general structure in Faith 30x30, coated MDF in 9 and 18 mm.

MATERIALS: general structure in Faith 30x30, coated MDF in 9 and 18 mm. PERFUMERÍA 1.0 CARACTERÍSTICAS GENERALES MURO MAQUILLAJE METODOLOGÍA DE CONSTRUCCION NOMBRE: Muro Maquillaje 1.0 Características Generales 1.1 Renders 2.0 Módulo 2.1 Vista Isométrica 2.2 Planimetría General

Más detalles

Instrucción para Instalar. Panel Termo Solar TPS 170, 200, 250 Litros

Instrucción para Instalar. Panel Termo Solar TPS 170, 200, 250 Litros Instrucción para Instalar Panel Termo Solar TPS 10, 00, 50 Litros Versión / 10 Julio 01 Manera: 1 10 L 00 L 50 L cañeriá de cobre válvula de cierre, para selecionar la sistema cañeriá de CPVC 0±10oC mezcladora

Más detalles

Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3

Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3 Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator StarTech ID: SATDOCK22RU3 The SATDOCK22RU3 USB 3.0 to SATA Hard Drive Duplicator Dock can be used as a standalone SATA hard drive duplicator,

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

Cerraduras eléctricas. EM Rimlocks. Cerraduras eléctricas. EM locks

Cerraduras eléctricas. EM Rimlocks. Cerraduras eléctricas. EM locks erraduras eléctricas M locks erraduras eléctricas M Rimlocks erraduras eléctricas lectrical locks Las cerraduras electromecánicas son ideales para abrir puertas, portones y rejas de madera o metal a distancia.

Más detalles

Kia Rondo 2007-2010 99-7329

Kia Rondo 2007-2010 99-7329 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7329 APPLICATIONS Kia Rondo 2007-2010 99-7329 KIT FEATURES Recessed DIN mount radio provision with pocket ISO mount radio provision with pocket KIT COMPONENTS A) Radio

Más detalles