-./(0()*+ 9)$#,!=,5,/)!C'($'*)!R !"#$%&'(#)$"*'!!!! "#$#%&'(#)! *'! +,! "-.'(! /! 0)1+,2#)$'%! 3-+$'(,1+'%!!!!!0()4(,5,!6,2#)$,+!7)$&(,!+,!3#)+'$2#,!
|
|
- Juan Carlos Aguilera Cáceres
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1
2
3
4 !"#$%&'(#)$"*'!!!! "#$#%&'(#)! *'! +,! "-.'(! /! 0)1+,2#)$'%! 3-+$'(,1+'%!!!!!0()4(,5,!6,2#)$,+!7)$&(,!+,!3#)+'$2#,!! *'! 0('A'$2#B$! /! 0()5)2#B$! >$&'4(,+!8('$&'!,!+,!3#)+'$2#,!8,5#+#,(!/! 9':-,+!"#$%&#'()*+ C+,$2,!7)$&('(,%!0,('*'% D+A,!7,2E,F-,(,/!9-G('H?,1/!>&-((#H,4,!"'*#$,?'(,(*)!",(#$!IBJ'H K)%L!M'/'%!")(# 0#+,(!9#N-'$&'%!O-,J,/,,%"#$%&#'()*+?+)(#,!PG(,&'!?-&#L(('H C'&F/!O'($G$*'H!Q)5#$4-'H -./(0()*+ 9)$#,!=,5,/)!C'($'*)!R!"#$%&'()*+,-%!.!/*%-0+!1'23*)+4?#%'++,!C,%%)!Q'!S5,& 1.'2%3."3 4.5)0(6%3 7.8#"3.*3 "#3 9($"(%6.'#3 :#'(%*#"3 ;."3 <.&=3 EF5&.0%3.*+ 3>7<!>"0MD9<MD9! Q'T!3#2&)(!7)(('*)(!7F,$# K(U!SHG$4,()!6V!WXY!>$&U!X!I#5,U Z(,U!'*#2#B$ =#(,.'T!WY[[!'.'5J+,('% Q#2#'51('!*'!\[Z]
5 ,-&."&$/-0 0,+&+-/(549-!"##$%&'1)!:$#!! &4-!34#'+-54(!!"##$%&'2)!;43#! $4!&+<)('41(1!5#-!,+&2#-&(.4'41(1!!"##$%&'3)! =#$.,+&!2#,!,+'(54#-+&! 4>)('4/(,4(&!?!&4-! AB CD! ABD!"##$%&'()!"#!$%&!!"#$%&"#$'&()*+$,& '(!$)*+,!-#!+&!)-! #.*+/#!!"##$%&'*)! 0)+1#!&)2+,(,!'(! 34#'+-54(!6($4'4(,!!"##$%&'+)!74!341(! /4+-+!3('#,8!$4! 5)+,2#!-#!/4+-+! 2,+54#! AEB BFG! BED 4 5
6 !"##$%&'4)!0#,! )-(!5# (! (-./"#.-&,0&1-& +&5)+'(!!"##$%&'5)! H+,3454#&!1+! 5#-&+*+,I(!?!(?)1(! (!(1#'+&5+-/+& 2#31#)4*-"/-! FJB FGG!! 6 7
7 !9)1-'& :1& ;#0#78,*#)& <,& '(! 7)*+,!?! 0#.'(54#-+&! ;)'-+,(.'+&! O! 7P70! (! /,(3Q&! 1+'! 0,#>,($(! "(54#-('! R#-/,(! '(! ;4#'+-54(! S($4'4(,!?! H+<)('!2#-+!+-!/)&!$(-#&! +'! $4-4'4.,#! T74! $+*#,! ($4>#U8! )-(! 2).'45(549-! +'(.#,(1(! +&2+54('$+-/+! 2(,(!/48!1#-1+!+-5#-/,(,%&! 4-6#,$(549-!?! 5#-&+*#&! V/4'+&! 2(,(! 2,+3+-4,! /#1(! 6#,$(! 1+! $('/,(/#! +-! /)! 341(!?! (2,+-1+,! (! 14&6,)/(,! 1+!,+'(54#-+&! (6+5/43(&!.(&(1(&! +-! '(! ()/#+&/4$(!?!+'!,+&2+/#K L+! 4-34/($#&! (!,+5#,,+,! &)&! 2%>4-(&!?! 1+&2+*(,! 1)1(&! &#.,+! +'! +-($#,(M $4+-/#8!'(!&+<)('41(18!5#M 0).,*&.56)&7,&6-0#"#,78-0&! 2,#.'+$%/45(&! 5#$#! +'! $(5N4&$#8! +'! (5#&#! &+M 8 9
8 <)('!+-!+&2(54#&!2V.'45#&!?! '(! /,(/(! 1+! 2+,&#-(&!.)0& "#0,7& <,&,=(1)8-.#50& 7,=$-1%&+$,&->,.8-0&-&6$M 5N(&! 5N45(&!?! 5N45#&! 1+! -)+&/,#!2(I&K!L($.4Q-!2#M 1,%&!&(.+,!59$#!(6,#-/(,! '(!34#'+-54(!6($4'4(,!?!5#M 2,#/+>+-! 6,+-/+! (! +&/(!?! #/,(&!6#,$(&!1+!34#'+-54(K! 0)+1+&! 5#$2(,/4,! &)&! $+-&(*+&!5#-!/)&!($4>(&!?!($4>#&8!2)+&!$4+-/,(&! $%&! 4-6#,$(549-! $(-+M *+-8! $%&! 2,+3+-41#&!?! 2,+3+-41(&! +&/(,%-! 1+! 7#8$-.#)0,7& +$,& *,(*,M &+-/+-! )-!,4+&>#K! W$(/+8! 2,#/+>+! /)! 341(!?! /)! 5)+,2#K! X+5)+,1(! &4+$M (*,& +$,&!"#$%$&' ($)$*+,' -'.#.#)'/#0)$'($'.#,/$%*#
9
10 Y-! +&/(! &+5549-! +-M 5#-/,(,%&! 4-6#,$(549-! 7#8$-.#)0,7& +$,& ($,M 1+-!2#-+,!+-!,4+&>#!)-(! *,1-.#50A&B)<*C7&#<,08#"#M 5(,! &4/)(54#-+&! 1+! 5#-M & D#)1,0.#-& +$,& 7,& 6-0#"#,78-0&,0&,78-&,8-(-& 1+! '(! 341(! 2(,(! &(.+,! 1+/+-+,'(&!(!/4+$2#K! 6789'"0'":' "&;<-=;<$"&.-> Y&!)-!+&/(1#!1+!4')&49-8! (/,(5549-!?! ($#,! N(54(! )8*-& (,*7)0-%&,0& +$,& 7,& +<2+,4$+-/(-! &+-&(54#M -+&! (>,(1(.'+&K! R#-&/4M /)?+! )-(! #2#,/)-41(1! 2(,(!,+'(54#-(,-#&8! >#M Z(,! 1+! '(! 5#$2([I(8! /#M $(,!1+54&4#-+&!?!+*+,5+,! -)+&/,#&!1+,+5N#&K 14 15
11
12 Y-! +&/(! +/(2(! +'! 2+-M &($4+-/#! &+! 3)+'3+! 4-M 7#78,08,& -1& ($08)& +$,& &+! 24+-&(! $)5N#! +-! '(! (,*7)0-& +$,& 0)7& -8*-,%& /+-+$#&! 1+&+#! 1+! +&/(,! +'!$(?#,!/4+$2#!2#&4.'+! 5#-!Q'!#!+''(!?!.)&5($#&! &)!$4,(1(K! :! 2(,/4,! 1+! '(! (1#'+&5+-M 54(8! '(&! 2+,&#-(&! (2,+-M 1+$#&!?! +-&(?($#&! -)+3(&! 6#,$(&! 1+! 5#$M 2#,/($4+-/#8! (5#,1+! 5#-! -)+&/,(&! +<2+,4+-54(&! 1+! '4.+,/(1! +! M 1+-54(K!H4-!!+$.(,>#8!'(&! +<2+,4+-54(&! ($#,#&(&! -#! +&/%-! '4.,+&! 1+! $4/#&8! 5,++-54(&!?! +&/+,+#/42#&8! 1#-1+!&+!+&2+,(!)-!5#$M 2#,/($4+-/#!1+/+,$4-(1#! 1+! '(&! $)*+,+&!?! #/,#! 1+! '#&!3(,#-+&K!0#,!+*+$2'#8! +$,& 1-&,0-6)*-<-& 7,-& 18 19
13 1+'45(1(!?! +'! +-($#,(1#! 2,#/+5/#,K Y-!.(&+! (! +&/#&! $4/#&8! 2)+1+-! &),>4,! &4/)(54#M -+&!1+!5#-/,#'!?!34#'+-54(! +-! '(! 2(,+*(! +-($#,(1(8! 1+! (NI! '(! 4$2#,/(-54(! 1+! #<,08#"#.-*& 7,E-1,7& <,&,4+&>#8!2,+3+-4,!?!1+/+-+,! 7#8$-.#)0,7& +$,& ($,<-0& (6+5/(,!-)+&/,(!341(K 20 21
14
15 ?$.-0'/":';<-=' =-<G&.$#-' \#&!$4/#&!&#-!5,++-54(&! ,&-**-#4-<-7&+$,& &+!,+2,#1)5+-!1+!>+-+M,(549-! +-! >+-+,(549-8! 5,+(-1#!5#-6)&49-8!1+&M 4>)('1(1!?! 34#'+-54(! +-! )-(!,+'(549-K!Y&!/4+$2#! 1+!,+5#-#5+,!5)%'+&!&#-! +&/#&!$4/#&!?!1+&/+,,(,'#&! 8&;'/"<-0.=;#$%&'/"' ;<-=B C0' D;:0-' E-=F8")! \#&! 5+'#&! -#! &#-! )-(! 1+M $#&/,(549-!1+!($#,8!,+M 2,+&+-/(-!+-!&I!)-!(.)M &#! 1+! 2#1+,!?! 5#-/,#'K! ]-(!,+'(549-!&+!.(&(!+-! *,7(,M /#!(!'(!()/#-#$I(!1+!'(! 2(,+*(K 24 25
16 I$-:"&.-0'#;<H$;&' #8;&/-'0"'#;0;&'-' #-&I$I"&B C0'D;:0-'E-=F8")!Y'!6#,M $('4Z(,!)-(!,+'(549-!-#!.)0<$.,&-&+$,&1-7&(-*,M *(&! 34#'+-/(&! 5($.4+-8! +&(! (5/4/)1! 2)+1+! +$M 2+#,(,! +-! +'! $(/,4$#M /"."#.;=':;'I$-:"&#$;' "&'":'"&;<-=;<$"&.-B C0' D;:0-' E-=F8")! Y-! /#1(!,+'(549-!N(?!&+[('+&! +$,& ($,<,0& -1,*8-*M -#&! &#.,+! &4/)(54#-+&! 1+! $(5N4&$#8! D#)1,0.#-%& +$,&,0& $0& 6)/),#! 2)+1+-! 5#-3+,M /4,&+! +-! (5/#&! 34#'+-/#&! $%&!34&4.'+&K 26 27
17 -'"&;<-=;/;'&8&#;' :"'J;=K;'/;L-';'08' E;="M;B C0' D;:0-' E-=F8")! \#&! 5+'#&8!+'!5#-/,#'8!'(&!.),M '(&! &#-! 6#,$(&! 1+! 34#M 1,0.#-& +$,& 0)& <,3,6)7& $4-4$4Z(,!#!1+*(,!2(&(,K 28 29
18
19 _(/+!5)+-/(!&4!Q'`+''(! N(!5#$+-Z(1#!(!/+-+,! +&/(&!5#-1)5/(&!1+! 5#-/,#'!?!34#'+-54(^!! L+!''($(!#! /+!$+-&(*+(! 5#-&/(-/+$+-/+!2(,(! &(.+,!19-1+!+&/%&8!.)0&+$#G0&,78C7A! R#-/,#'(!/)!6#,$(! 1+!3+&/4,!?!/)! 6-+$#11-H,A! H+!.),'(!1+!/4!?!/+! <#.,&.)7-7&+$,&8,& N(5+-!1([#K M! X+34&(!/)!5+')'(,!#! 8,&(#<,&+$,&1,&<,7& /)&!5#-/,(&+[(&! 1+!,+1+&!6('+&!?! 5#,,+#!+'+5/,9-45#K! H+!+-#*(!&4! 6,+5)+-/(&!(!/)&! ($4&/(1+&K! L+!($+-(Z(!5#-! 1+*(,/+!5)(-1#!-#! 32 33
20 ?-.,7&1)&+$,&+$#,*,A & &J)&.*,,&,0&1)&+$,& '+!5)+-/(&8!/,(/(!1+! 5#$2,#.(,'#!#!/+! 2#-+!/,($2(&K & K#,6(*,&(#,07-&+$,& 1)7&<,6C7&+$#,*,0& +-($#,(,/+K! L+!2+>(8!+$2)*(!#! *('#-+(K! 0#-+!+-!1)1(!/)&! &+-/4$4+-/#&!&4! -#!(55+1+&!(!&)&! 1+&+#&K! L+!5N(-/(*+(!)!#.'4>(! -&?-.,*&-14)&+$,&8I& 0)&+$#,*,7A! 0,#$+/+!5($.4#&! +$,&0)&.$6(1,A! L#5(!#!(5(,454(! /)!5)+,2#!&4-!/)! 5#-&+-/4$4+-/#K! L+!+<4>+!#!2,+&4#-(! 2(,(!/+-+,!,+'(54#-+&! &+<)('+&K 34 35
21 6,8G:"0'0-&':;0' #-&0"#8"&#$;0'/"' :;'I$-:"&#$;'"&'":' "&;<-=;<$"&.-> :'>)-(&! 1+! '(&! 5#-&+M 5)+-54(&!&#-^! _#'#,!1+!5(.+Z(!?!#/,#&! 6-1,78-*,7&"/7#.)7A! L,4&/+Z(!?! 1+&$#/43(549-K!! _+2,+&49-`(-&4+1(1K! 0,#.'+$(&!1+!&)+[#K! _+&4-/+,Q&!+-!'#&! +&/)14#&K! Y&/(,!5#-/4-)($+-/+! -+,34#&(`#K! "#!/4+-+&!>(-(&!1+!?-.,*&.)7-7&+$,& (-/+&!/+!(>,(1(.(-K! _+!2,#-/#!-#!/4+-+&! (2+/4/#!#!/4+-+&! 2,#.'+$(&!1+! 14>+&/49-K! H4+-/+&!4-&+>),41(1!?! 5)'2(K 36 37
22
23 ,$#:-'-'"0E$=;:'/"':;' I$-:"&#$; $('+&/(,!5#-&/(-/+!?!+-! ()$+-/#K Y'! 545'#! #! +&24,('! 1+! '(! 34#'+-54(!&+!2,+&+-/(!+-! /,+&!6(&+&^ 1N'O;0"'/"';#8<8:;#$%&' '''''/"':;'."&0$%&) K,& 6-0#"#,78-0& #07$18)7%&,+2,#5N+&8! +&5+-(&! 1+! 5+'#&!?!5#-/,#'8!&4'+-54#&! 2,#'#->(1#&8!.),'(&8! 2N'O;0"'/"'"0.;::$/-'-'' '''''"PE:-0$%&) K,&6-0#"#,78-0&,(#7)<#)7& 1+!(>,+&49-^!(,,#*(!#.*+M /#&8!>#'2+(8!($+-(Z(K 3N'O;0"'/"' ''''';=="E"&.$<$"&.-'-' ''''':8&;'/"'<$":) K,&6-0#"#,78-0&,=(*,7#)0,7& 40 41
24 1+!2+,19-8!2,#$+&(&!1+! 5($.4#8!,+>('#&8! 4-/+,Q&! &+<)('!?!&),>+!)-(!(2(M *,08,& L8*-0+$#1#<-<M&,0& '(!,+'(549-K H4! '(! 34#'+-54(! -#! &+! 1+/4+-+! (! /4+$2#8! +&/+! 545'#! &+!,+2+/4,%! 5#-! +24#&!5(1(!3+Z!$%&! 34#'+-/#&K 42 43
25 & T-#!&4+$2,+!/+!/,(/(! $('UK & PI&,7(,*-7&+$,&.-63#,%&()*+$,&G1N,11-&&8,&<#.,&+$,&0)& 3#'3+,%!(!N(5+,'#K! L+!(&)&/(!1+*(,'#`(! ()*+$,&7-3,7&+$,& Q'`+''(!-#!'#!3(! (5+2/(,8!?!/4+-+&! $4+1#!1+!&)!,+(5549-K! L4+-+&!$4+1#!(! (#,07-7&+$,&0-<#,& $%&!/+!3#'3+,%!(! +$,*,*A! L#1(&!/)&!($4>(&`#&! /4+-+-!-#34#`(8!?!/V! -#!2)+1+&!&+-/4,/+! 146+,+-/+K & K#,08,7&+$,&0)&D-1,7& -(1(!&4!-#!+&/%&!!5#-! Q'`+''(K! :$.#&!5#$2(,/+-! 44 45
26 +'!$4&$#!>,)2#!1+! 7,*C&<#"/.#1&8,*6#0-*& 34Q-1#'#`(!/#1#&!'#&! 1I(&K! "#!&(.+&!59$#! <,.#*1,&+$,&+$#,*,7& /+,$4-(,K _+54,!(149&!(!)-(!,+'(549-! 2)+1+!5()&(,!1#'#,KKK 46 47
27
28 :'>)-(&!,+5#$+-1(54#-+&! +$,&($,<,7&7,4$#*Q Q'&$I":'$&/$I$/8;:) & R,7$,1D,&.)0"1#.8)7& 1+!4-/+,+&+&!5#-! /)!2(,+*(8!2+,#!-#!,+-)-54+&!(!/)&! 1+,+5N#&!#!(!/)!.4+-+&/(,K! a#z(!1+!/)&!2,#24#&! +&2(54#&!2+,&#-('+&K! X#1Q(/+!1+!2+,&#-(&! ()7#8#D-7&+$,&8,& 2)+1(-!(2#?(,! 5)(-1#!'#!-+5+&4/+&K! S#,/('+5+!/)!($#,! 2,#24#!?!3('#,+&K! X+&2+/(!?!N(Z! +$,&*,7(,8,0&8$7& 1+54&4#-+&K! Y'(.#,(!)-!2,#?+5/#! 1+!341(!2(,(!/48!?! +$,&0-<#,(#<-&8$&,+('4Z(549-K 50 51
29 Q'&$I":'D;<$:$;=)! R#-3+,&(!&#.,+!/)&! 1)1(&!?!/+$#,+&! 5#-!$($%!#!2(2%!#! ('>)-(!2+,&#-(!1+! 8$&>-6#1#-&.)0&+$#,0& 8,04-7&.)0"#-0F-A! ")-5(!1+*+&!1+! 5#$)-45(,!/)&! $4+1#&!?!2+14,! 5#-&+*#!5)(-1#!'#! -+5+&4/+&K Q'&$I":'/"'.8' $&0.$.8#$%&'"/8#;.$I;)! b)&5(!#,4+-/(549-8! 4-6#,$(549-!?!(2#?#8! 5#-!)-!2,#6+&#,!#!)-(! 2,#6+&#,(!?!'#&!($4>#&` -7&<,&8$&8)8-1&.)0"#-0F-A Q'&$I":'/"'.8' #-<8&$/;/)! b)&5(!($4>#&!?! -6#4-7&+$,&8,& 52 53
30 .,4-1+-!$#1+'#&! 6('+&!2#&4/43#&!?! &#'41(,4#&K! b)&5(!(?)1(!+-! #,>(-4Z(54#-+&! +!4-&/4/)54#-+&!,7(,.#-1#F-<-7&+$,&8,& (2#?+-8!/+!+&5)5N+-!?!/+!(5#-&+*+-!&#.,+! /)&!1)1(&!?!/+$#,+&K 54 55
31
32 ! _#&!2+,&#-(&!&+! +$#,*,0%&7,&*,7(,8-0&?!&+!1434+,/+-! +&/(-1#!*)-/(&K! H(.+-!+&5)5N(,!(! '(!#/,(!2+,&#-(!?! 2)+1+-!5#-/(,&+!&)&! 2,#.'+$(&K & S63)7&7-3,0&+$,& '#&!5+'#&!-#!&#-!)-(! +<2,+&49-!1+!($#,K & P#,0,0&.)0"#-0F-& $)/)(8!-#!1)1(-!?! -#!5#$2,)+.(-!&4!'#! +$,&?-.,&)&<#.,&7$& 2(,+*(!+&!3+,1(1K! Y<2,+&(-!5#-!/#/('! '4.+,/(18!?!&4-!/+$#,8!'#! X+&2+/(-!'(&! 1+54&4#-+&!1+!5(1(! +$#,0%&6-08#,0,0& )-(!,+'(549-! 1+$#5,%/45(8! N#,4Z#-/('8!,+5I2,#5(!?!&#'41(,4(K 58 59
33 & T-<-&+$#,0&8#,0,& )-!2,#?+5/#!1+!,+('4Z(549-!2+,&#-('!?!+&!(2#?(1(!?! ('+-/(1(!2#,!&)! 2(,+*(!(!N(5+,!'#! +$,&1,&?-.,&7,08#*7,& &(/4&6+5N#`(!5#-!'(! 341(K 60 61
34 ! \(!'4.+,/(1!-#!+&!('>#! +$,&8,&<-0%&,7&-14)& 2,#/+>+,K! Y'!,+&2+/#!&+!+*+,5+8! &+!2,(5/45(!1I(!(!1I(K! \#&!5+'#&!-#! &#-!($#,8!&4-#! 4-&+>),41(18!5#-/,#'!?!2#&+&49-K!! Y'!($#,!-#!+&! +-/,+>(!(.&#')/(8! +&#!&+!''($(! &#$+/4$4+-/#K!! \#&!$('#&!/,(/#&! 0)&7)0&-6)*%&+$#,0& 8,&+$#,*,&3$7.-*C& &4+$2,+!/)!.4+-+&/(,K! "(14+!5($.4(!2#,! ($#,8!'(!2+,&#-(! 5($.4(!#!+3#')54#-(! 2#,!1+&+#!2,#24#!?! -#!2#,!&(/4&6(5+,!(! #/,(!2+,&#-(K 62 63
35 65
36 Y-! +&/(! &+5549-! /+! #6,+5+$#&! 4-6#,$(549-! (5+,5(! 1+! '#&! 5($.4#&! +$,& 7,& (*)<$.,0&,0& 1-& (1#'+&5+-54(8! '(! &+<)(M '41(18! +'! 5)41(1#! 1+'! 5)+,2#!?! '(&!,+'(54#-+&! &+<)('+&K!L($.4Q-!&#.,+! +'! +$.(,(Z#! +-! (1#'+&M 5+-/+&8!&)&!5#-&+5)+-54(&!?!59$#!2,+3+-4,'#K! 6789'"0':;'0"P8;:$/;/> Y&!)-!(&2+5/#!1+'!&+,!N)M 6-0)%&8#,0,&+$,&D,*&.)0& +'! 5)+,2#8! '(!,+2,#1)5M 549-8! '(&! +$#54#-+&8! '#&! (6+5/#&!?!'(&!41+(&K!R(1(! 2+,&#-(! 343+! &)! &+<)(M '41(1! 1+! $#1#! 14&/4-M /#8! +&/(! &+! 2,(5/45(!?! &+!,=(*,7-&,0& 8)<)& 1)& +$,& &#$#&8!&+-/4$#&8!2+-&(M $#&!?!N(5+$#&K 66 67
37 6789'"0'!"P-> H#-! '(&! 5(,(5/+,I&/45(&! 3#)154#.-7%& +$,& 146+,+-54(-!(!N#$.,+&!?! $)*+,+&8!,+2,+&+-/(1#&! 2#,!'#&!>+-4/('+&d!+'!2+-+!?! /+&/I5)'#&! +-! +'! N#$M.,+8!?!'#&!&+-#&8!'(!3)'3(!?!3(>4-(!+-!'(!$)*+,K,8"=E-'R'0"P8;:$/;/ :7& #6()*8-08,& +$,& 1-7& 2+,&#-(&!(2,+-1($#&!(! 5#-#5+,!-)+&/,#!5)+,2#8! -#! &#'#! &(.+,! 59$#! +&!?! 59$#! 6)-54#-(8! &4-#! $#&! +<2+,4$+-/(,8! &4-! &+-/4,!$4+1#!#!3+,>c+-M Z(!2#,!+''#K 68 69
38
39 6,8G&/-'#;<H$;' &8"0.=-'#8"=E-> ")+&/,#!5)+,2#!5($.4(!+-! '(!2).+,/(1!?!(1#'+&5+-54(8! (1+$%&!&+!>+-+,(-!-)+3(&! &+-&(54#-+&!?! +$#54#-+&K! :2(,+5+! +'! 1+&+#! &+<)('!?! '(! (/,(5549-! N(54(! #/,(&! 2+,&#-(&8! 14&6,)/($#&! 1+! $(-+,(! 14&/4-/(! '(! 5#$M (-E/-&+$,&.$-0<)&G*-6)7& -4[#&`(&K \(&!?!'#&!(1#'+&5+-/+&!&+! 5#$2(,(-!?! 2,+#5)2(-! $)5N(&!3+5+&!-#!5#4-541+! 5#-!+'!1+!&)&!($4>#&`(&d! 2#,!+&(!,(Z9-!/+$+-!&+,!,+5N(Z(1#&! #!,+5N(Z(1(&! 1+!'#&!>,)2#&K T)0&1)7&.-63#)7&"#7#)15M >45#&8!)-!6(5/#,!,+'+3(-/+! +&! +'! 4-5,+$+-/#! 1+! '(&!?)*6)0-7& 7,=$-1,7& +$,& 72 73
40 &+! (6(! (! '(&! 6(-/(&I(&! &+<)('+&8!&)+[#&!+,9/45#&!?!'(!$(&/),.(549-K! H4!.4+-!'(!$)*+,!5#$4+-Z(! (! 1+&(,,#''(,! &)! 5)+,2#! -08,7& +$,&,1& D-*50%& -6M.#&! +<2+,4$+-/(-! 5($M 3#)7& 7#40#"#.-8#D)7%& 1)7& 2,4-542('+&!&#-^,;<H$-0'"&':;'<8M"=! H+!+-&(-5N(-!'(&! 5(1+,(&K! :2(,+5+-!'#&!2+Z#-+&K! R,+5+!+'!3+''#!2V.45#K! :2(,+5+!'(!2,4$+,(! $+-&/,)(549-!?!+'! 545'#!$+-&/,)('K!,;<H$-0'"&'":'J-<H="! R,+5+!+'!.4>#/+!?!'(!.(,.(K 74 75
41 !! Y'!/#-#!1+!3#Z!5($.4(8! &+!N(5+!$%&!>,(3+K! :2(,+5+!+'!3+''#! 2V.45#K! H+!+-&(-5N(!'(!+&2('1(!?!+'!2+5N#K! \#&!/+&/I5)'#&!?!+'! 2+-+!()$+-/(-!1+! /($([#K 6789'"0':;' <"&0.=8;#$%&> \(!2,4$+,(!$+-&/,)(549-! )& L6,0-*+$/-M&,7& (-*8,& <,& 1)7&.-63#)7& "#7#)154#M.)7& +$,&,=(,*#,6,08-0& '(&!$)*+,+&!('!4-454#!1+!'(! (1#'+&5+-54(K! e5),,+! +-M /,+!'#&!AA!(!AD!([#&K!H4+-M 1#! +'! 4-454#! 1+'! 2,#5+&#! 1+! $(1),(549-! &+<)('!?! 1-& ()7#3#1#<-<& <,& +$,<-*& +$.(,(Z(1(K 76 77
42 6789'"0':;'"R;#8:;#$%&> \(! 2,4$+,(! +?(5)'(549-! &+!2,#1)5+!+-/,+!'#&!AB! (!AD!([#&K!Y&!2,#3#5(1#! 2#,!+,+554#-+&!+&2#-/(M -+(&! $4+-/,(&! &+! 1)+,M $+8! ''($(1#! /($.4Q-! T&)+[#&!NV$+1#&U!#!2#M ')54#-+&!-#5/),-(&K 6789'"0':;' <;0.8=H;#$%&> Y&! )-(! $(-46+&/(549-! <,& 1-& 7,=$-1#<-<& +$,& 7,& (6(! (! '(! +<2'#,(549-! 1+'! 2,#24#! 5)+,2#!?! (! 1-& 3I7+$,<-& <,1& (1-.,*A& :78C& #0"1$,0.#-<-& ()*&,1& 4-5,+$+-/#! N#,$#-('! +-!3(,#-+&!?!$)*+,+&8!?! 2)+1+!,+('4Z(,&+! 5#-! #! &4-!6(-/(&I(&!&+<)('+&K 78 79
43
44 +$,*,*0)7& 4-/+>,('$+-/+! f5)+,2#!?!$+-/+g!+&!4$2#,/(-/+8! ()*+$,&<,&,11)&<,(,0<,& 1-& 7-8#7>-..#50& +$,& 7,0M /4$#&! 5#-! '(! 341(K! _+! -?/& +$,& 7,-& 0,.,7-*#)& 5#-#5+,! -)+&/,#! 5)+,2#!?!,+5#-#5+,! -)+&/,#&! &+-/4$4+-/#&8! &+-&(54#M -+&!?!1+&+#&!2(,(!/+-+,! ()/#-#$I(! &#.,+! -)+&M /,(!2,#24(!341(K!"#$%&'(%)*%+,-%./012/3% J;H:;='/"'0"P8;:$/;/> 0#,! )-(! &+,4+! 1+! 5,++-M.#-7&+$,&?,6)7&?,*,<-M 1#! 1+! -)+&/,#&! 2(1,+&8! $(1,+&8! (.)+'#&`(&8! $(+&/,#&`(&8! +/5K! Y<4&/+! 1-&.*,,0.#-& +$,& 1)7& 8,M $(&! 1+! &+<)('41(1! &9'#! &#-! 2(,(! '(&! 2+,&#-(&! -<$18-7& )& (-*-& +$#,0,7& 343+-!+-!2(,+*(K 82 83
45 :'>)-(&!6('&(&!5,++-54(&! &#.,+! '(! &+<)('41(1! &#-! J-<H="0'0"' <;0.8=H;&BN :7& >-17)& ()*+$,&,7& -14)& -(/),('! +-! N#$.,+&!?! 6$H,*,7&+$,*,*&,=(1)*-*& &)!5)+,2#8!&4-!&+-/4,!3+,M >c+-z(!#!5)'2(k!! 84 85
46 <;0.8=H;#$%&'#;80;' /;L-';:'-=T;&$0<-BN :7& >-17)& ()*+$,&,78-&,7& $0-& -.8#D#<-<& +$,& 1(!(!1+&5).,4,!-)+&/,#&! &+-/4$4+-/#&! +,9/45#&!?! 5#-! +''#! (2,+-1+$#&! (! -#! (3+,>#-Z(,-#&! 1+! 1)& +$,& 7,08#6)7& 0#& <,& 0"P8;:"0'0-&':;'S&$#;' <;&"=;'/"'"PE="0;=' ;D"#.-';'F8$"&';<;0BN :7& >-17)& ()*+$,&,=#78,0& $V'/42'+&! 6#,$(&! 1+! +<M 2,+&(,! (6+5/#8! &4-! ''+>(,! ('!5#-/(5/#!&+<)('!I-/4$#K! :.,(Z(,!?! (5(,454(,8! 2#,! +*+$2'#8!&#-!6#,$(&!$)?! +<2,+&43(&!1+!(6+5/#K 86 87
47 F8"/;'"<H;=;U;/;'"&' :;'E=$<"=;'=":;#$%&' &"#"0$/;/'/"'."&"=' 0"P-'F8"':;0'<8M"="0BN :7& >-17)& ()*+$,&,7& H$78)& +-!'(!2,4$+,(!,+'(549-!&+M <)('!-#!2,#/+>41(!5)(-1#! &)5+1+-! '#&! +$.(,(Z#&! 0)& (1-0#"#.-<)7A& U0.1$7)& N(?! +$.(,(Z#! 5)(-1#! '(! 4-/,#1)5549-!1+'!2+-+!-#! N(!&41#!5#$2'+/(K :7&>-17)&()*+$,&1-&0,.,M &41(1! 1+! /+-+,!,+'(54#M -+&!&+<)('+&!&+!+-/4+-1+! 2#,! +'! 1+&+#!?! '(! $#/4M D-.#50%&()*&1)&+$,&&8-08)& N#$.,+&!?!$)*+,+&!2)+M 1+-!/+-+,!-+5+&41(1K 88 89
48 #-&':;'<"&0.=8;#$%&' &-'J;R'"<H;=;U-BN :7& >-17)& ()*+$,& 7#& 3#,0& 5#-! '(! $+-&/,)(549-! &+!,1#6#0-0& 1)7& 5D$1)7& +$,& -#! N(-! &41#! 6+5)-1(1#&! +-!+'!2+,I#1#8!+'!,4+&>#!1+! +$,& $0& 5D$1)& ($,<-& 7,*& ":'80-'/":'#-&/%&' 4#$&')%2#-01#%)-%(35 "::;B Y'!)&#!1+'!5#-19-!+&!-+M 5+&(,4#!+-!/#1(!,+'(549-! &+<)('! 2(,(! +34/(,! )-! +$.(,(Z#! -#! 1+&+(1#!?! +'! 5#-/(>4#! 1+! 4-6+5M 54#-+&! 1+! /,(-&$4&49-! &+<)('8! 4-5')&#! +'! ;P=K! 0+14,!+'!)&#!1+'!5#-19-! -#!+&!)-(!&+[('!1+!1+&M 90 91
49 .)0"#-0F-%& -1&.)08*-*#)%&,7&.)0"#-*& 1)& 7$"#.#,08,& 5#$#!2(,(!1+54,'#K! 92 93
50 6,%<-'"PE="0;&'08' 0"P8;:$/;/':;0'R':-0' ;/-:"0#"&."0> :! /,(3Q&! 1+! +$#54#M -+&8! (6+5/#&!?! (5/4/)1+&! 5#$#^! /,4&/+Z(8! &#'+1(18! /+$#,+&8! +-#*#8! 2'(5+,8! 1+&+#!?! ($#,K! H)&! 5($M 3#)7& *,"1,H-0& 7$7& 7,08#M $4+-/#&!?! '(! -+5+&41(1! 1+!,+'(54#-(,&+! 5#-! #/,#&K C:'"&;<-=;<$"&.-'"&' :;';/-:"0#"&#$; Y'! +-($#,($4+-/#! +&! )-! (&2+5/#! 4$2#,/(-M /+! 1+! '(! &+<)('41(1! +-! '(! (1#'+&5+-54(K! Y&! +-!,78-&,8-(-& +$,& 1-7& (,*M &#-(&!/4+-+-!&)!T2,4$+,! ($#,U8! +<2+,4$+-/(-! &+-/4$4+-/#&!?! &+-&(M 54#-+&! 1+! /+,-),(8! +,#M /4&$#8!(6+5/#!?!/($.4Q-! /+$#,+&!?!1+&4')&4#-+&K! 94 95
51 A;'E=$<"=;'=":;#$%&' 0"P8;: \(&!2,4$+,(&!,+'(54#-+&! &+<)('+&! &+! ! >+M -+,('$+-/+!.(*#!2,+&49-! 1+'!>,)2#!1+!($4>#&`(&!?! 1+! '(! 2(,+*(K! 7)5N(&! 3+5+&! &+! (55+1+! 2#,! -#! &(.+,! 1+54,! "e! #! 2#,M +$,&7,&.*,,&+$,&.)0&,11)& &+! >(-(,%! (5+2/(549-!?!,+5#-#54$4+-/#K 96 97
52
53 C:'"<H;=;U-'"&':;' ;/-:"0#"&#$; :7& $0& (*)31,6-& +$,& (6+5/(!(!)-!>,)2#!&4>-4M "#.-8#D)& <,& -<)1,7.,08,7& +-! +'! 0+,V8! 2)+&! #5),,+! 5#-! $)5N(! 6,+5)+-54(! +-/,+!'(&!$)*+,+&!1+!AJ! (!AE!([#&!1+!+1(1K O-7& 6$H,*,7& N(-! /+-41#! &)! 2,4$+,(! $+-&/,)(549-! f#! $+M 0-*+$/-V& ()<*/-0& +$,M 1(,! +$.(,(Z(1(&! ')+>#! 1+! /+-+,! )-(!,+'(549-! +$,& +'!+$.(,(Z#!&+!2,#1)5+! 2,4$+,(! $+-&/,)(549-K! _+!(NI!'(!4$2#,/(-54(!1+! )-(!(1+5)(1(!+1)5(549-! &+<)('K
54
55 6,%<-'0"'0$"&."' 8&;';/-:"0#"&."' "<H;=;U;/;> H)+'+! /+-+,! 5)'2(!?! $)M 5N#&! $4+1#&^! (! '(! &#'+M <-<%&-&0)&7,*&+$,*#<-%&-1&,+5N(Z#! 1+! &)&! 2(1,+&8! 1+! '#&! ($4>#&!?! ($4>(&8! (! -#! /+-+,! 14-+,#! 2(,(! $(-/+-+,&+K 6789'#-&0"#8"&#$;0''.=;"'":'"<H;=;U->! \(&!(1#'+&5+-/+&!&+! &4+-/+-!5)'2(.'+&!2#,! N(.+,!1+6,()1(1#!(! &)&!2(1,+&!?!($4>#&! #!($4>(&K! '#&!$4+$.,#&!1+!'(! 6($4'4(K! R#-!+'!+$.(,(Z#8!
56 '(&!(1#'+&5+-/+&! &)+'+-!$)5N(&! 3+5+&!(4&'(,&+!1+!&)! +-/#,-#!1+!($4>#&!?! 6($4'4(,+&K! H+!3+!(6+5/(1(!&)! &(')1!1+.41#!(! +$,&1)7&5*4-0)7&,+2,#1)5/43#&!(V-! -#!N(-!('5(-Z(1#!&)! 2'+-#!1+&(,,#''#!?! $(1),+ZK! P$2'45(!('/#!,4+&>#! 2(,(!'(!$(1,+! (1#'+&5+-/+!5#$#! 2(,(!+'!.+.Q!1),(-/+! +'!$4&$#!2,#5+&#!1+! >+&/(549-!!+!4-5')&#! +'!2(,/#K! H+!4-/+,,)$2+!'#&! 2,#?+5/#&!?!$+/(&! 2+,&#-('+&K! H+!1+*(!'#&!+&/)14#&! 1+'!5#'+>4#!#!-#! &+!2)+1+-!''+3(,! (1+5)(1($+-/+K
57 ! H+!+$24+Z(!(!/,(.(*(,!,0&)"#.#)7&6,0)*,7& 2(,(!&#'3+-/(,!'#&! 4-78)7&+$,&4,0,*-&,1& +$.(,(Z#K! 7(?#,$+-/+!+<4&/+!! &+2(,(549-!1+!'(&! 2(,+*(&!2#,!-#! &(.+,!59$#!(6,#-/(,! +&/(!&4/)(549-!-#! (1-0#"#.-<-A! H+!/4+-+!2,#.'+$(&! +5#-9$45#&!+-! '(!6($4'4(!2#,!+'! +$.(,(Z#8!'(!>+&/(549-!?!'(!5,4(-Z(!1+'!-4[#!#! -4[(!2#,!-(5+,K! a+-+,(!2#.,+z(8! 1)&+$,(1#.-& $+-#,!5,+54$4+-/#!?!1+&(,,#''#! +5#-9$45#!1+'!2(I&K! H+!5#,,+!+'!,4+&>#! 1+!/+-+,!-)+3#&! +$.(,(Z#&!-#! (1-0#"#.-<)7A
58 6,%<-'E="I"&$=' R'#8$/;=0"'/"'8&' "<H;=;U->! S#,/('+54+-1#!/)! ()/#+&/4$(K! L#$(-1#!.)+-(&! <,.#7#)0,7&+$,&0)& (6+5/+-!/)!341(!?!'(! 1+!'#&!1+$%&K! L+-4+-1#!$+/(&!?! 2,#?+5/#&!+-!'(!341(K! R#-3+,&(-1#!?! 5#$2(,/4+-1#! #24-4#-+&!?!1)1(&! 5#-!/)&!2(1,+&K! L+-4+-1#!2'+-(!.)0"#-0F-&(-*-& 1+54,'+!(!/)!2(,+*(!'#! +$,&(#,07-7&7)3*,&1-7&,+'(54#-+&!&+<)('+&K! R#-3+,&(-1#!!?! 2,+>)-/(-1#!(! /)&!2,#6+&#,+&!?! 2,#6+&#,(&!&#.,+!+'! /+$(K
59 ! R#-#54+-1#! '#&!$Q/#1#&! (-/45#-5+2/43#&K! P-6#,$%-1#/+!&#.,+! '#&!/+$(&!&+<)('41(18! +$.(,(Z#8!)!#/,#&8! 2(,(!/#$(,!)-(! 1+54&49-!,+&2#-&(.'+K! ;4&4/(-1#! 4-&/4/)54#-+&!?!#! (55+1+,!(!2%>4-(&! W,3&+$,&3*#0<,0& 4-6#,$(549-! (1+5)(1(K & R,.)0).#,0<)&+$,& /4+-+&!+'!1+,+5N#!(! <,.#<#*&7#&+$#,*,7&)& -#!/+-+,!,+'(54#-+&! &+<)('+&K
60
61 \#&!1+,+5N#&!&+<)('+&!/+! 2+,$4/+-!/#$(,!1+54&4#M -+&! (5+,5(! 1+'! +*+,5454#! 1+! /)! &+<)('41(1K! Y&/#&! &#-^ & X,*,.?)&-&+$,&7,&,+&2+/+!/)!5)+,2#K! "(14+!2)+1+! /#5(,/+!&4-!/)! 5#-&+-/4$4+-/#K! _+,+5N#!(!)-(! &+<)('41(1!1+&+(1(8! 2'(5+-/+,(!?!&+>),(K! _+,+5N#!(!1+54,! T"#U!?!(!-#!&+-/4,! #.'4>(549-!1+!/+-+,! )-(!,+'(549-!&+<)('! 5#-!/)!+-($#,(1#`(K! _+,+5N#!(!,+54.4,! 4-6#,$(549-! +&2+54('4Z(1(8! 5#$2'+/(!?!&4-! 2,+*)454#&!&#.,+!'(! &+<)('41(1K
62
63 ! _+,+5N#!(!1+5414,! '4.,+$+-/+!&4!1+&+(&! /+-+,!N4*#&`(&!#!-#K! h!&4!1+&+(&!/+-+,'#&8! 1+,+5N#!(!1+5414,! 5)%-/#&!?!5)%-1#K! _+,+5N#!(!,+54.4,! 4-6#,$(549-! &#.,+!$Q/#1#&! (-/45#-5+2/43#&K! _+,+5N#!(!&+,! (/+-141(`#!+-! &+,3454#&!1+! &(')1!5#-!5('41(18! 2,43(541(1!?!.)+-! /,(/#K! H4!)-(!$)*+,!N(! &41#!6#,Z(1(!(! /+-+,!,+'(54#-+&! &+<)('+&!/4+-+! 1+,+5N#!(!,+54.4,! (-/45# !#,('! 1+!+$+,>+-54(!+-!+'! +&/(.'+54$4+-/#!1+! &(')1!2(,(!2,+3+-4,! )-!+$.(,(Z#!-#! 1+&+(1#K
64 H4! -+5+&4/(&! #,4+-/(549-! +!4-6#,$(549-^! R#-3+,&(!5#-!$($%8! 2(2%!#!)-!6($4'4(,!1+! 8$&.)0"#-0F-A! R#-3+,&(!5#-!/)! 2,#6+&#,`(!#!/)/#,`(! _4('#>(!5#-!(1)'/#&! +$,&7,(-0&7)3*,&,1& /+$(K! :5Q,5(/+!('!5+-/,#!1+! &(')1!$%&!5+,5(-#K
65 125
66 :! 5#-/4-)(549-! /+!.,4-1($#&! 4-6#,$(549-! &#.,+!)-!6+-9$+-#!$)?! 2,+&+-/+! +-! '(! 6+1(1! 2+,)(-(!?! '(/4-#($+M,45(-(^! +'! $(5N4&$#K! R#$2,+-1+,%&! 59$#! &+! N(-! 6#,$(1#! 41+(&! &#M.,+!'(!$(&5)'4-41(1!?!'(! 6+$4-41(18! $)5N(&! 3+M 5+&! +-! /#/('! #2#&4549-!?! >+-+,(-1#! 1+&4>)('1(1! +-! '(&!,+'(54#-+&! 1+! >QM -+,#8!&4+-1#!+''#!)-!6(5M /#,!1+!'(!143+,&(&!6#,$(&! 1+!34#'+-54(K 6,%<-'0"'J;&'D-=<;/-' &8"0.=;0'$/";0';#.8;:"0' 0-H="':;'<;0#8:$&$/;/' R'D"<$&$/;/> \(!6+1(1!(&4>-(!,#'+&! 146+,+-54(1#&!(!N#$.,+&!
67 ?! $)*+,+&! &+>V-! &)! &+<#K!0#,!+''#8!'(&!2+,&#M 0-7%& #0"1$,0.#-<-7& ()*& +'! +-/#,-#! 1#-1+! 34M 3+-8!6#,$(-!41+(&!&#.,+! 1)& +$,&,7& 1)& +$,&,7& 7,*& 6$H,*%& 5#-3+-54Q-1#&+! 1+! '(! 3('41+Z! 1+! )-(! &+,4+! 1+! <#>,*,0.#-7&+$,&D-0&6C7& (''%! 1+! '#!.4#'9>45#8!?! &+! &#&/4+-+-! (/,4.)/#&! 2(,(! )-#&!?! 2(,(! #/,(&K Y&/+!5#-*)-/#!1+!5,++-54(&! +! 41+(&! 6#,$(-! 2(,/+! 1+! '(&! T5#-&/,)554#-+&! 6('+&! 1+! >Q-+,#U!?!?-&.)08*#3$#<)&-&+$,&7,& >+-+,+-!+<2+5/(/43(&!14M 6+,+-/+&!?!$)5N(&!3+5+&! 5#-/,(2)+&/(&!,+&2+5/#! (!N#$.,+&!?!$)*+,+&K
68
69 ")+&/,(! 6+1(1!! 2,#M $)+3+! )-! /42#! 1+! $(&M 5)'4-41(1!+-!'(!5)('8!2(,(! +$,&$0&?)63*,&7,-&.)0M &41+,(1#! 5#$#! /('8! 1+.+! &+,!(5/43#8!6)+,/+8!+<4/#! (>,+&43#8! -#! 1+$#&/,(,! $4+1#!#!1+.4'41(18!+/5K!\(! 6+1(1! 4-5+-/43(! (1+M $%&! 54+,/(&!! 5#-1)5/(&! 5#$#!!'(!!5#$2+/4/4341(18! '(!!1+$#&/,(549-!!1+!!34M *#1#<-<%&&1-&3I7+$,<-&<,1&,4+&>#!?!+'!)&#!1+!'(!34#M '+-54(! +-! 1+/+,$4-(1(&! 54,5)-&/(-54(&K _+! #/,#! '(1#8! (! '(&! $)M *+,+&! &+! '+&! 4-5)'5(! '(! &+-&4.4'41(18! 1+'45(1+Z(8! &)$4&49-!?!&+!'+!2,#NI.+!?-.,*&.)7-7&L+$,&7)0&<,& N#$.,+&U!5#$#!+'!N+5N#! 1+! *)>(,! 6V/.#'8! 4,! &#'(! -& 1-7& "#,78-7%& -0<-*& ()*& '(&!-#5N+&!+-!'(&!5(''+&K!
70 R)(-1#! &#-! $%&! >,(-M <,7%&7,&,7(,*-&+$,&)(8,0& ()*& 1-& 6-8,*0#<-<%& +$,& /+->(-! )-! N#$.,+! (! &)! '(1#!?! &+(-! (.-+>(1(&! 5#-!'(!6($4'4(K!H4!'(&!$)M *+,+&! &+! &('+-! 1+! +&#&! 2(/,#-+&!&#-!5)+&/4#-(M 1(&!6)+,/+$+-/+K Y&/(! 6#,$(! 1+! 6('4Z(M 549-8!.(&(1(!+-!5,++-54(&!?!,#'+&! +&/+,+#/42(1#&! 1+! '(&! 2+,&#-(&! +-! 6)-M 549-!1+!&)!&+<#!N(!>+-+M *-<)& +$,& 1-7& *,1-.#)0,7& +-/,+! N#$.,+&!?! $)M *+,+&! &+(-! 1+&4>)('+&8! 4-*)&/(&!?! 1+&3+-/(*#M &(&8! /(-/#! 2(,(! $)*+,+&! 5#$#! 2(,(! '#&! $4&$#&! N#$.,+&8!5#-/,4.)?+-1#! (&I! (! >+-+,(,! 1+&4>)('M 1(1+&!1+!>Q-+,#K
71
72 6W"'J;0'E8"0.-';' E"&0;='F89'M8T8"."0' 0-&':-0'F8"'<G0' ="#$HK;0'"&'.8' $&D;&#$;> 7)5N(&!$)*+,+&!$+-54#M 0-0&+$,&1)7&H$4$,8,7&+$,& N(-!,+54.41#!+-!'(!4-6(-M 54(! &#-! $)[+5(&8! #''4/(&8! *)+>#&!1+!/Q8!+-/,+!#/,#&8! (6(1#&! (! '(&! /(,+(&! 1#$Q&/45(&8! +&! 1+54,! ('! %$.4/#!2,43(1#K!P-5')! 2,+1#$4-(! +'! 5#'#,!,#M &(1#!+-!$)5N#&!1+!'#&! #.*+/#&!2(,(!-4[(&K _+! #/,#! '(1#8! $)5N#&! N#$.,+&!,+&2#-1+,%-! +$,& 7,& 1,7& *,4-1-3-&.-M,,4/#&8! &#'1(14/#&8! (34#M 0,7%&,08*,& )8*)7%& +$,& 7,& (6(-! (! '(! 6)+,Z(!?! ('! +&2(54#!2V.'45#K!
73 \(&! -4[(&!?! '#&! -4[#&8! (2,+-1+-!?! -(/),('4Z(-! -7/& 1)7& *)1,7& +$,& 1,7& 8)M 5(,%! (&)$4,! +-! &)! 341(! +$,& '#&! 5#$2#,/($4+-/#&! 1+! ($.#&!f$)*+,+&^!+&2(54#! 2,43(1#8! N#$.,+&^! +&2(M 54#! 2V.'45#g!,+&2#-1(-! (! +&/#&! 2(/,#-+&!?! /#1#! -+$,11)& +$,& 7,& 7-14-& <,& +&/+! 6#,$(/#! &+,%! 5)+&M /4#-(1#!#!,+5N(Z(1#K
74 X,3,6)7&7-3,*&+$,Q 2(,(!5(1(!&+<#8!! \(&!146+,+-54(&! +'(.#,(-1#!'#&! &+<)('+&!+-! &4&/+$(&!1+!>Q-+,#8! &I!$4&$(&!-#!?!3('#,(-1#! 5#-&/4/)?+-! '#!6+$+-4-#!?! -4!+<2'45(-!'(&! $(&5)'4-#!1+!$(-+,(! 1+&3+-/(*(&!+-/,+! 1+&4>)('8!+&/(&! '(&!$)*+,+&!?!'#&! 146+,+-54(&!&+<)('+&! N#$.,+&K! &+!5#-34+,/+-!+-!! H9'#!5)(-1#! 1+&4>)('1(1+&! 4-/+,34+-+!'(! 6('+&K 5)'/),(8!5,+(-1#! '(&!41+-/41(1+&!
75
76 Y'! $#1+'#! 1+! $(&5)'4M -41(1! N+>+$9-45(! 1+! -)+&/,(! 6+1(1! +&/%! 6)-1(1#! +-! +'! $(5N4&M $#8! +&/+! 1+/+,$4-(! '(&! 2()/(&! 1+! 59$#! '#&! N#$.,+&!1+.+-!2+-&(,8! &+-/4,!?! 5#$2#,/(,&+! +-! /#1#&! '#&! 2'(-#&! f(6+5/43#8! 6($4'4(,8! '(M.#,('8!+/5Kg!2(,(!2,#.(,! +$,& 7)0& L?)63*,7& <,& 3+,1(1! T!?! +34/(,! &+,!,4145)'4Z(1#&! 6('M $+-/+K! Y&/(&! 2()/(&! &+! 5#-34+,/+-!+-!$(-1(/#&! 1+!'(!$(&5)'4-41(1!+-!'(! 6,<#<-&+$,&1)7&?)63*,7& &+! 3+-! 2,+&4#-(1#&! (! 5)$2'4,'#&K! :!5#-/4-)(549-8!3+($#&! ('>)-#&!$(-1(/#&!1+!'(! $(&5)'4-41(1! N+>+$9M 0#.-& +$,& 7,& 8*-076#8,0& 6('$+-/+^
77 ::-=;&BN :!'#&!N#$.,+&!&+!'+&!2+,M $4/+! +<2,+&(,! +$#54#M -+&!(6(1(&!(!'(!6)+,Z(!?! '(! ()/#,41(18! 5#$#! +'! +-#*#!?!'(!4,(8!2+,#!&+!'+&! 2,#NI.+! '(! +<2,+&49-! 1+! /+,-),(8!1#'#,!#!/,4&/+Z(8! 2#,!+&/(,!(6(1#&!(!'#! 6+$+-4-#K!R)%-/(&!3+5+&! N+$#&! +&5)5N(1#! 1+54,! -&1)7&0#E)7&+$,&0)&<,3,0& 11)*-*%& ()*+$,&,7)&,7& <,& T-4[4/(&UK! E=-."##$%&'/"'8&' J-T;=BN X,7<,& 1+! 143+,&(&! $(-+,(&! &+! '+! 4-&/,)?+! ('! -4[#! 2(,(!
78 +$,&-7$6-&,1&*)1&(*)8,.M /#,!(&I!&+!'+!145+^!T_+.+&! 5)41(,! (! /)! N+,$(-4/(U8! ()-! 5)(-1#! Q'! &+(! $+M 0)*&+$,&,11-A&Y&,1&(-<*,& 145+^! TY-! $4! ()&+-54(! /V! +,+&! +'! N#$.,+! 1+! '(! 5(&(UK! _+! +&/(! $(-+,(! +'! -4[#! 3(! (2, #!,+$#D).-<-6,08,& +$,& 7,*&D-*50&,7&6C7&+$,&7,*& $)*+,K! X-<H="'Y'[=-I""/-=' \&'J-<H="'<;&.$"&"' ;'08'D;<$:$;BN 7)5N#&! -4[#&! N(-! 5,+M 541#! 34+-1#! (! &)&! 2(2%&! &('4,! $)?! /+$2,(-#! 1+! 5(&(!?! 3#'3+,! $)?! /(,1+8! 1+! +&(! $(-+,(! (&)$+-! +$,&,1&(-(,1&<,&$0&(-<*,& +&! $(-/+-+,! +5#-9$45(M $+-/+!!'(!6($4'4(K!_+!(1)'M /#&8! 4-/+-/(-!,+2,#1)54,!
79 +&#&!,#'+&!?! 5)(-1#! -#! 2)+1+-!N(5+,'#!&+!+&/,+M &(-8! 1+2,4$+-!?! &)6,+-! 2#,! -#! 2#1+,! 5)$2'4,! +&+!$(-1(/#!6('K X-<H="'Y'QT="0$I-' 67)0/(-.)+)%2#8#% J-<H="BN X,7<,& (,+$,E)7& -& 1)7&?)63*,7%&7,&1,7&,07,E-&+$,& )-(!5#-1)5/(!6('$+-/+! (5+2/(1(!+-!+'!3(,9-!+&! &+,!(>,+&43#K!:&I8!5)(-1#! )-!-4[#!&+!$)+&/,(!1Q.4'! #!&+-&4.'+8!'#&!(1)'/#&!&+! +-5(,>(-!1+!,+2,#5N(,'+!,& #078-*1)& -& +$,& -<)(8,& 5#-1)5/(&! T3(,#-4'+&UK! 0#,! +''#8! $)5N#&! 24+-M 7-0& +$,&,1&,H,*.#.#)& <,1& 5#-/,#'!?! '(! 34#'+-54(!,78C& H$78#"#.-<-&,0& 1)7& N#$.,+&K
80 X-<H="'Y'Q#.$I-' 0"P8;:'"0'$=="D="&;H:"' "&':-0'J-<H="0BN &+<)('41(1!?! /+-4+-1#!,+'(54#-+&! &+<)('+&! &4-! 2,#/ !! 5,+?+-1#! +$,&.)6)&?)63*,7&0)&1,& 2(&(,%!-(1(K! 7)5N#&!N#$.,+&!&+!3+-! X-<H="'Y' 2,+&4#-(1#&! (! 1+$#&M 8*-*&+$,&8#,0,0&$0&3$,0& J-<H="':"'T80.;&':;0' 1+&+$2+[#! &+<)('K! Y&/#! <8M"="0BN &+!,+'(54#-(! /($.4Q-! 5#-!'(!+<2#&4549-!(!&4/)(M \(! $(&5)'4-41(1! N+M 54#-+&!1+!,4+&>#8!(!2)-/#! >+$9-45(! +&/%!,+'(54#M 1+! 1+&5)41(,! &)! 2,#24(! -(1(! (! '(! 34,4'41(1!?! '(!
81 ,+2,#1)5549-8! 2#,! +''#! 1+&1+! +&/(! 2+,&2+5/43(! +<4&/+!/+$#,!+-!+'!(5+,M 5($4+-/#!1+!'#&!5)+,2#&! $(&5)'4-#&! f(.,(z(,8!.+&(,g8! $%&! (V-! +<4&/+! $4+1#! 1+! '(! N#$#&+M =$-1#<-<%& ()*& 1)& +$,& 1+&1+! +&/(! 2+,&2+5/43(! 7,& <,7.-1#"#.-*C& 8)<-& 1-7& +<2,+&4#-+&! $(&5)'4-(&! +$,&0)&.$6(1-0&.)0&,78,& $(-1(/#K
82
83 6789'"0'":'<;#J$0<-> H4!!.4+-!!+<4&/+-!!$V'/42'+&! $(-+,(&!!1+!!&+,!!N#$.,+8! -)+&/,(!5)'/),(!!!2,#$)+3+! $0&&6)<,1)&&<,&?)63*,&+$,& &+! 4$2#-+! &#.,+! #/,#&8!?!,+5N(Z(!'#!6+$+-4-#K 7)5N#&! N#$.,+&! &4>)+-! +&/#&! 2(/,#-+&!?! &+! 3+-! #.'4>(1#&! (! 1+$#&/,(,!.)08#0$-6,08,& +$,& 7$7&
84 5#$2#,/($4+-/#&!&#-!'#&! /I245#&! 5#$2#,/($4+-/#&! $(&5)'4-#&!(5+2/(1#&!+-! '(!6+1(1K! (!'(&!$)*+,+&8!?!&+!5#-#M 5+! 5#$#! $(&5)'4-41(1! $(5N4&/(K Y&/(! 6#,$(! 1+! +-/+-1+,! '#! $(&5)'4-#! +&/%!.(M &(1(! +-! )-! 5#-*)-/#! 1+!.*,,0.#-7& +$,& 7,&,07,M [(-!(!'#&!N#$.,+&8!(&4>M -%-1#'+&! 1+/+,$4-(1#&! 2,434'+>4#&8!&)2+,4#,41(18! 2#1+,!?!()/#,41(1!6,+-/+! 6,%<-'0"'"PE="0;'":' <;#J$0<-'"&':;'D;<$:$;> H+!+<2,+&(!5)(-1#^! Y'!2(1,+!+&!+'!V-45#!! +$,&,H,*.,&,1&()<,*& &#.,+!'(!+&2#&(!+! N4*#&`(&K
85 ! Y'!2(1,+!1+541+!&#'#! '#&!>(&/#&!1+'!N#>(,K! \#&!3(,#-+&!1+!'(!5(&(! -#!5#$2(,/+-!'(&! '(.#,+&!5#/414(-(&!!1+'! N#>(,^!.(,,+,8!'(3(,!'#&! 2'(/#&8!+/5! \#&!N4*#&!3(,#-+&! /4+-+-!$(?#,!'4.+,/(1! 2(,(!&('4,!(!'(!5(''+8! "#,78-7&)&7-1#*&.)0&7$7& ($4&/(1+&K! 6,%<-'0"'"PE="0;' ":'<;#J$0<-'"&':;' E;="M;> H+!+<2,+&(!5)(-1#^! Y<4&/+!4-/,#$4&49-! +-!'(!341(!2,43(1(! 1+!'(!2(,+*(^!,+34&(,! &)!5+')'(,8!S(5+.##i8! +/5K! "#!&+!,+&2+/(!&)! 6#,$(!1+!3+&/4,!#! 6-+$#11-*7,A
86 ! H+!'+!2,#NI.+!(!'(! 2(,+*(!3+,!(!&)&! ($4&/(1+&K! "#!&+!/#$(!+-!5)+-/(! &)&!#24-4#-+&K! H+!N(5+!5(&#!#$4&#! 1+!&)&!-+5+&41(1+&K! H+!'+!N(5+!.)6,08-*#)7&+$,&1-& 1+>,(1(-!#!1+-4>,(-! 2#,!&)!5# !1+! $)*+,K
87
88 ?$.-0'<;#J$0.;0 \#&!$4/#&!$(5N4&/(&!+&M /%-!,+&2('1(1#&!2#,!)-(! 7).#,<-<& +$,& 8)<-D/-&.)07#<,*-& +$,& 1-& 6$H,*& 1+.+!+&/(,!&).#,14-(1(! ('!N#$.,+!?!.)&5(-!*)&M 8#"#.-*& 1-& D#)1,0.#-& 7$8#1&?! '(! 34#'+-54(! +<2'I54/(!?-.#-&,11-7&)&8)<)&-+$,M 11)& +$,& *,(*,7,08,& 1)&! J-<H="'."&T-'/"="#J-' ;'/"#$/$='#-&'F8$9&' #-&I"=0;'"::;'R'E8"/-' <$=;='08'#":8:;='E;=;' I"='F8$9&':;'::;<;N']-' 0-:-':;'#8$/-BN C0' D;:0-' E-=F8")! R(1(! 2+,&#-(!+&!'4.,+!1+!1+54M <#*&.)0&+$#G0&7-1,&)&.)0& +$#G0& 7,& D-& & *,1-.#)0-*A& L,(/(,! 1+! ,! +&/#!
89 2#,! '(! #/,(! 2+,&#-(!?!,+34&(,!&)&!5#&(&!2+,&#M -('+&! +&! )-(! 6#,$(! 1+! >-18-*1,& *,7(,8)& +$,& 0)& 0-<-0'08E"=$-="0';' :;0'<8M"="0^'E-='"0-'."&"<-0'=;U%&'"&'.-/-BN -(14+!+&!&)2+,4#,8!&+,!14M >,*,08,7& 0)& H$78#"#.-& +$,& 7,& <,3-& H$78#"#.-*& 1-& <,7M 4>)('1(1! 5#-! 1+&3+-/(*(! 2(,(! '(&! $)*+,+&8! 1+&5#M -#54+-1#! (&I! &)&! #24-4#M -+&8!&+-/4$4+-/#&!#!1+54M "&'":'J-<H="'"0' $&#-&.=-:;H:"BN C0' D;:0-' E-=F8")! =#$M.,+&!?! $)*+,+&! /+-+$#&! '#&! $4&$#&! 1+,+5N#&!
90 C0' D;:0-' E-=F8")! +'! 1+M &+#! &+<)('! -#! ! 1+'! >Q-+,#! 1+! '(&! 2+,M &#-(&8! &4-#! 1+'! /+$2+M,($+-/#! 1+! '(&! $4&$(&K! 0#,! +''#! 2)+1+-! +<4&/4,! 5N45#&!! 5#-! 2#5#! 1+&+#! &+<)('! 5#$#! 5N45(&! 5#-! $)5N#!1+&+#!&+<)('K!Y-! /#1#!5(&#!'#!4$2#,/(-/+!,7& +$,& 1-& 7,=$-1#<-<& <,& '(!2(,+*(!1+.+!&+,!)-!+&M 2(54#!1+!+-5)+-/,#!5#-M &+-&)(1#8!?! +-! -4->V-! 5(&#!!)-(!4$2#&4549-!1+'! F8"'R-'<"'"&-M;=;'R' E-='"0-':;';T="/KBN C0' D;:0-' E-=F8")! Y-! -)+&/,(! 6+1(18! $)M.?)7&?)63*,7& +$,& 7,&,4>+-! 2#,! 2(/,#-+&! $(M 5N4&/(&! N(-! (2,+-141#!
91 ,+$#D).-<-6,08,&-&$7-*& '(!34#'+-54(!5#$#!$+14#! <,&.)08*)1A&X,3,&+$,<-*&.1-*)& +$,& +$#,0&,H,*.,& 34#'+-54(! 1+.+!,+&2#-M &(.4'4Z(,&+! 1+! &)&! 1#!(!'(!3I5/4$(K
92 ,-&0"#8"&#$;0'/":' <;#J$0<- H4!.4+-! '(! $(&5)'4-41(1! $(5N4&/(!! #/#,>(! )-(! &+M,4+!1+!2,434'+>4#&!('!3(,9-8! -&1-*4)&(1-F)&,1&(*,.#)&+$,& 2(>(-! '#&! N#$.,+&!! 2#,! 8*-8-*& <,& <,6)78*-*& +$,& &#-!T3+,1(1+,#&!$(5N#&U! +&! ('/I&4$#!?! /4+-+! 5#-M &+5)+-54(&! +-! &)! &(')1! /#1#!'+&!4$241+!!/+-+,!,+M '(54#-+&! (,$#-4#&(&! 5#-! &)!2(,+*(!?!'(!6($4'4(K 6,%<-';D"#.;'":' <;#J$0<-';':-0' J-<H="0>! \#&!N#$.,+&!343+-! +&/,+&(1#&!2#,!/+-+,! +$,&6)78*-*&7#,6(*,& &)!$(&5)'4-41(1^!&+,! 6)+,/+&8!3('4+-/+&8!
93 2,#/+5/#,+&8!(5/43#&! &+<)('$+-/+8!+/5K! "#!+&/%-!2+,$4/41#&! 1+!+<2,+&(,!&)&! +$#54#-+&!f/,4&/+Z(8! 1#'#,8!''(-/#8!/+,-),(8! (6+5/#g8!+''#!!'+&! 2,#3#5(!&#'+1(1!?!+&! )-!,4+&>#!1+!$V'/42'+&! +-6+,$+1(1+&K! H+!/#,-(-! 4-+<2,+&43#&8!2#5#! (6+5/43#&!?!+>#I&/(&!+-! &)!,+'(549-!1+!2(,+*(K! R)(-1#!&#-!2(1,+&8! -#!2)+1+-!14&6,)/(,! 1+!)-(!2(/+,-41(1! 5+,5(-(!?!(6+5/)#&(! 5#-!&)&!N4*#&`(&K 6,%<-';D"#.;'":' <;#J$0<-';':;0' <8M"="0>! \+&!4$241+!+*+,5+,!+'! 2'+-#!+*+,5454#!1+!&)&! 1+,+5N#&K
94 6,%<-';D"#.;'":' <;#J$0<-';':;' E-H:;#$%&'A_W`a> ]-#!1+!'#&!$(-1(/#&!$(M 5N4&/(&! +&! '(! N#$#6#.4(8! +&! 1+54,! +'!,+5N(Z#! (! '(&! 6$H,*,7&+$,&?-0&7-1#<)&<,& '#&!2(/,#-+&!$(&5)'4-#&!#! >,6,0#0)7&+$,&1-&7).#,<-<& +<4>+K!:'!&+,!'(!N#$#6#.4(8! '+&.#6#.4(8!/,(-&6#.4(8!)-(! $(-46+&/(549-!1+!$(5N4&M $#8! 4-/+-/(! (&+>),(,&+! +$,&0-<#,&($,<-&.)0>$0<#*& (! )-! N#$.,+! $(&5)'4-#8! $(5N#8! N+/+,#&+<)('! 5#-! (,*7)0-7& +$,& 8#,0,0& $0-& #,4+-/(549-! &+<)('! 146+M,+-/+K! _+! +&/(! 6#,$(! +'! $(5N4&$#!,+5N(Z(! '(! 14M 3+,&41(1! &+<)('!?! +&! )-(! +<2,+&49-! 1+! 14&5,4$4-(M 549-!1+!>Q-+,#K
95
96 ["=-'J;R'-.=;'D-=<;' /"'0"='J-<H="0 "#! +&/%&! #.'4>(1#! (!,+M 2+/4,!'#&!5#$2#,/($4+-M /#&! $(5N4&/(&K! 0)+1+&! +'+>4,!! &+,! )-! N#$.,+! 14&/4-/#^!! _+$)+&/,(!/)! (6+5/4341(1!&4-!/+$#,! ('!&+[('($4+-/#!6('K! \'#,(!5)(-1#! -+5+&4/+&!N(5+,'#K! 0(,/4542(!1+!'(&! /(,+(&!1+!5(&(8!+&#! -#!/+!N(5+!$+-#&! N#$.,+8!/+!N(5+! /+K! :/,Q3+/+!(! 1+&(,,#''(,!/)! 2#/+-54('41(18! 4-5')&#!+-! #5)2(54#-+&!-#! /,(1454#-('+&^!,+2#&/+,I(8! 1+5#,(549-!)!#/,(&8!
97 &4-!/+$#,!(!'#&! 2,+*)454#&!6('+&K! Y<2,+&(!5#-! 8*-0+$#1#<-<&?!,+&2+/#!/)&! #24-4#-+&8!1+&+#&!?! &+-/4$4+-/#&K! 7(-+*(!+'!+-#*#8! &4-!(5)14,!(!'(!4,(!#! 34#'+-54(K!!
98 ,8;&/-';H;&/-&;0' ":'<;#J$0<-! L+!&+-/4,%&!!$)5N#! $%&!'4.,+8!&4-!'(! #.'4>(549-!1+!&+,! 6)+,/+!(-/+!'#&!1+$%&!?!(-/+!/4!$4&$#K! :'!(.(-1#-(,! +'!$(5N4&$#!/+! 5#-34+,/+&!+-!)-(! 2+,&#-(!$%&!*)&/(!?! &#'41(,4(K! L4+-+&!'(!2#&4.4'41(1! 1+!+<2,+&(,! '4.,+$+-/+!/#1(&!/)&! +$#54#-+&K! _4&6,)/(&!1+!)-(! $+*#,!,+'(549-!5#-!/)! 2(,+*(K! a(-(&!()/#+&/4$(!?! 5,+5+&!5#$#!2+,&#-(K! L+!&+-/4,%&!$+*#,! 5#-!/)!+-/#,-#!?! 1-7&(,*7)0-7&+$,& +$#,*,7A
99
100 Y-! +&/(! &+5549-! +-M 5#-/,(,%&! 4-6#,$(549-! &#.,+!+'!(5#&#!&+<)('!+-! +&2(54#&! 2V.'45#&8! )-(! 1+!'(&!6#,$(&!1+!34#'+-M.#-&?-.#-& 1-& 6$H,*& +$,& $)5N(&!3+5+&!+&!/#'+,(1(8! -#,$('4Z(1(! +! 4-34&4M.4'4Z(1(! +-! '(! 6+1(1! 5#$#! )-!,+('! 2,#.'+$(! 2(,(!'(&!$)*+,+&K Q#-0-'0"P8;:'"&' "0E;#$-0'ESH:$#-0' 6789'"0> K,& *,"#,*,& -& 1-7& >*-7,7%& >+&/#&8! $4,(1(&! 4-3(M &43(&8! &4'.41#&8! &#-41#&! 1+!.+&#&8! /#5($4+-/#&! 4-1+&+(1#&8! $(&/),.(M 549-! 2V.'45(8! +<N4.454#M -4&$#8! &+>)4$4+-/#!! f(! 24+!#!+-!()/#g8!/#$(!1+! >)8)4*-"/-7%&,08*,& )8*)7%&
101 5#-!)-!+341+-/+!5(,%5/+,! &+<)('8! '#&! 5)('+&! >+-+M *-0& +$,& 7)0&,+('4Z(1#&! +-! '(&! 5(''+&8! 5(,,#&!?!1+$%&!+&2(54#&! 2V.'45#&K =#$.,+&!?!$)*+,+&!2)+M 1+-! &)6,4,! &4/)(54#-+&! 1+! (5#! 2+,#! +&! $%&! 6,+5)+-/+!+-!$)*+,+&K
102
103 678$9&"0'0-&':-0' ;#-0;/-="0> a+-+,('$+-/+! +'! (5#&(M 1#,! +&! )-! N#$.,+! 1+&M 5#-#541#!#!)-!>,)2#!1+! N#$.,+&!1+&5#-#541#&K a<e-=.;&."'#-&-#"= Y'!(5#&#!&+<)('!+-!+&2(M 54#&!2V.'45#&!#!/($.4Q-! ''($(1#! (5#&#! &+<)('! 5(''+*+,#8! +&! )-(! (>,+M 7#50&+$,&0)&<,H-&?$,11-& "/7#.-%&7#0&,63-*4)&->,.8-& (!'(&!$)*+,+&!1+!$(-+,(! -+>(/43(K! H+! (5#&/)$.,(! +-! +&/(! 6+1(1! 5)'2(.4'4Z(,! (! 1-& 6$H,*%& H$78#"#.-0<)&! 145N(!!(5549-!?!N(54+-1#! 5#$+-/(,4#&!5#$#^! TY&/%&!$)?! 1+&5).4+,/(!2#,!+&#! /+!2(&(!+&#UK
104 !! TY-!,+('41(1!'+&! 4$78-&+$,&1-7& 24,#2++-8!2#,!+&#!-#! 145+-!-(1(UK & LK#&0)&1,7&4$78-&+$,& '+&!14>(-!-(1(!+&! ()*+$,&7,4$*)&)<#-0& (!'#&!N#$.,+&UK
105
106 6,8G:"0'0-&':-0'.$E-0' /"';#-0-'0"P8;:'"&' "0E;#$-0'ESH:$#-0> H#-^ Q#.-0'0$:"&#$-0-0'/"' &;.8=;:"U;'0"P8;:^' I"=H;:'-'T"0.8;: H+!,+64+,+! (! $4,(1(&! 4-(2,#24(1(&! #! >+&/#&! 5#-! 5#-/+-41#! &+<)('! +$,& 4,0,*-0& #07,4$*#M 1(18!$4+1#8!3+,>c+-Z(K!,-<"&.;=$-0'"' $&0$&8;#$-&"0'/"' #;=G#."='0"P8;: H#-!2('(.,(&!#!6,(&+&!&).4M 1(&!1+!/#-#!#!5#$+-/(,4#&! 5#-!('/#!5#-/+-41#!&+<)('K _"0.-0'-H0#"&-0'F8"' ="08:."&'$&0-E-=.;H:"0^' J-0.$:"0^'J8<$::;&."0'8' -D"&0$I-0 Y&/#&! >+&/#&! ! (5#$2([(1#&!1+!!2('(.,(&!
107 D$14-*,7& +$,& ($,<,0& N(5+,!(')&49-!('!5)+,2#!1+! '(!$)*+,K W-#;<$"&.-0'$&/"H$/-0^' =-0"0'#-=E-=;:"0^' D=-.;<$"&.-0'#-&.=;'":' #8"=E-'-'<;0.8=H;#$%&' Y&/(!$#1('41(1!1+!(5#&#! &+<)('!&+!,+('4Z(!5#$V-M $+-/+! +-! '#&! 3+NI5)'#&! 1+!/,(&2#,/+!2V.'45#8!'#&! (5#&(1#,+&! (2,#3+5N(-! 1-7&?)*-7&,0& +$,& 1)7& 9$-4.)&! +&/%-! 5#$2'+M /($+-/+! ''+-#&! 2(,(!,#M &(,8!/#5(,!#!$(-#&+(,!+'! 5)+,2#!1+!!'(&!$)*+,+&K! CPJ$H$#$%&'/"' T"&$.;:"0' B,7,&-&+$,&7,&8*-8-&<,&$0& (5/#! 1+! 34#'+-54(! &+<)('! 7#0&.)08-.8)& "/7#.)%&,78-& $#1('41(1!+&!)-(!1+!'(&! $%&!1+-4>,(-/+&K
108
109 ,8G:"0'0-&':;0'' #;=;#."=K0.$#;0'F8"' #-<E="&/"'":';#-0-' 0"P8;:'"&'"0E;#$-0' ESH:$#-0 Y'! (5#&#! &+<)('! +-! +&2(M 54#&!2V.'45#&!+&!,+('4Z(1#! 2#,! N#$.,+&! $(5N4&/(&! +$,&3$7.-0&7)6,8,*&-&1-7& $)*+,+&! (! /,(3Q&! 1+! +&/(! 6#,$(!1+!34#'+-54(!&4'+-M 54(1(!+-!'(!6+1(1K! T)0&,1&-.)7)%&7,&L.)7#"#.-M& (!'(&!$)*+,+&!?!&)!5)+,2#K! Y&/(&! (554#-+&!,+3+'(-!,+'(54#-+&! 1+! 2#1+,! +-M /,+! >Q-+,#&8! 2)+&! &#-!,+('4Z(1(&! &#.,+! /#1#! 2#,! N#$.,+&!?!,+5(+-! 6)-1($+-/('$+-/+!&#.,+! $)*+,+&8!+-!'(!$(?#,I(!1+! 5(&#&8!,+('4Z%-1#'#&!&#'#&! #!+-!>,)2#K!"#!&+!1(!1+!'(! $4&$(!6#,$(!?!6,+5)+-54(!
110 +-! /#1#&! '#&! >,)2#&! 1+! +1(1K! H+>V-! 143+,&#&! +&/)14#&8! &+! N(! 2#141#!.)6(*)3-*& +$,& 1-7& 6C7& (6+5/(1(&! &#-! '(&! 2V.+M,+&!#!(1#'+&5+-/+&K! R#-! +'! (5#&#! &+<)('! &+! (! 5'(,($+-/+! +'! +*+,5454#! $(5N4&/(! 1+'! 2#1+,! 1+'! N#$.,+! N(54(! 1-&6$H,*%&-&+$#,0&D,&.)6)& '(!!$%&!1Q.4'K! Y'! (5#&#! &+<)('! +-! +&2(M 54#&!2V.'45#&!(6+5/(!(!'(&! 6$H,*,7&()*+$,Q! "#!2)+1+-!14&6,)/(,! 1+!'(!54)1(1!?!&)&! +&2(54#&!2V.'45#&! 5#-!'4.+,/(1K! H+!3+!'4$4/(1#! &)!1+,+5N#!(!'(! &+>),41(1K & P#,0,0&+$,& (,07-*&+$G&8*-H,&)&
111 3+&/4$+-/(!)/4'4Z(,! 2(,(!-#!&+,!(5#&(1(K! 0)+1+-!+&/,+&(,&+!#! &+-/4,!2%-45#!1+!'#&! N#$.,+&K! Y-!('>)-#&!5(&#&8! &+!(I&'(-!#!&+! 2,43(-!1+'!+&2(54#! (I31#.)%&()*+$,&1)& 5#-&41+,(-!2+'4>,#&#!?!($+-(Z(-/+K! H)!&4/)(549-!+&! 1+&4>)('!,+&2+5/#!(! 1+&2'(Z(,&+! (.4+,/($+-/+!2#,!'(! $(?#,I(!1+!5(''+&8!&4-! -4->)-(!,+&/,45549-!?! +''(&!-#K! Y-!/('+&! 54,5)-&/(-54(&8! ('>)-(&!$)*+,+&! 8#,0,0&+$,&<,7-**)11-*& +&/,(/+>4(&! )('+&!#!
112 5#'+5/43(&!2(,(! 2,#/+>+,!&)!4-/+>,41(1!?!2(,/4542(,!1+!'(! 341(!6('!&#'#!2#,!+'! N+5N#!1+!&+,!$)*+,+&K
113
114 V-=<;0'F8"'E=-."b T"&';&."'0$.8;#$-&"0' /"'';#-0-'0"P8;:'"&' "0E;#$-0'ESH:$#-0' \(!\+?!FjFAD8!T\+?!2(,(! 2,+3+-4,!?! &(-54#-(,! +'! (5#&#!&+<)('!+-!+&2(54#&! 2V.'45#&U!/4+-+!2#,!#.*+M /#! 2,+3+-4,!?! &(-54#-(,! +'! (5#&#! &+<)('! 2,#1)54M 1#! +-! +&2(54#&! 2V.'45#&! +$,& ->,.8-0& 1)7& <,*,.?)7&
115 1+! '(&! 2+,&#-(&8! +&! +&2+M 54('8! '#&! 1+,+5N#&! 1+! '(&! $)*+,+&K 0(,(! +6+5/#&! 1+! '(! \+?! FjFAD^! :5#&(1#,!#! (5#&(1#,(!+&!/#1(! (,*7)0-&+$,&*,-1#F-& )-!(5/#!#!(5/#&!1+! (5#&#!&+<)('!+-! +&2(54#&!2V.'45#&K! :5#&(1#!#!(5#&(1(!,7&8)<-&(,*7)0-&+$,& +&!3I5/4$(!1+!(5#&#! &+<)('!+-!+&2(54#&! 2V.'45#&K Y'!R914>#!0+-('!2+,)(-#! +-! +'! (,/I5)'#! AGF! $+-M 54#-(!'#!&4>)4+-/+K!TH+,%!,+2,4$41#!5#-!2+-(!2,4M 3(/43(8! 1+! '4.+,/(1! -#! $+-#,! 1+! 1#&! ([#&! +'! +$,%&,0& 1$4-*& (I31#.)%&,+('4Z(! +<N4.454#-4&$#8! >+&/#&8! /#5($4+-/#&! )! #/,(!5#-1)5/(!1+!I-1#'+! #.&5+-(UK
116
117 Q:T8&-0'#-&0"M-0' D="&."';:';#-0-'"&' "0E;#$-0'ESH:$#-0)! H4!#.&+,3(&!(5/#&!1+! -(/),('+Z(!&+<)('8!! 3+,.('!#!>+&/)('8! -#!1)1+&!+-!2+14,! (?)1(!!(!'(&!2+,&#-(&! +$,&,78C0&-&8$&1-<)& #!5+,5(!1+!/4K!].45(!(! )-!+6+5/43#!2#'454('! #!)-!(>+-/+!1+! 7,*,0-F4)&(-*-&+$,& 8)6,&1-7&6,<#<-7&+$,& 5#,,+&2#-1+-K! H4!+,+&!#.*+/#!1+! /#5($4+-/#&! #&8!,#&+&!5#,2#,('+&8! 6,#/($4+-/#&! 5#-/,(!+'!5)+,2#!#! $(&/),.(549-!+-!+'! /,(-&2#,/+!2V.'45#8!,7&0,.,7-*#)&+$,&,1&
118 (>,+&#,!&+(!1+/+-41#8! <,3#<)&-&+$,&($,<,&,+('4Z(,!+&/#&!(5/#&! 4$2)-+$+-/+!5#-!$%&! $)*+,+&8!241+!(?)1(!('! 5N#6+,8!('!5#.,(1#,!?! (!'(&!1+$%&!2+,&#-(&! +$,&7,&,0.$,08*,0& +-!+'!9$-4.)&!2(,(! 1+/+-+,'#!?!''+3(,'#!(!'(! ()/#,41(1!5#$2+/+-/+! (-*-&+$,&*,.)0)F.-&,1& 1+'4/#!5#$+/41#K!! Y'!+<N4.454#-4&$#! 1+!>+-4/('+&!+-!+'! /,(&2#,/+!#!')>(,+&! 2V.'45#&8!!/($.4Q-!+&! )-(!6#,$(!1+!34#'+-54(! 7,=$-1&+$,&<,3,&7,*& 1+-)-54(1(K! \(!2#'45I(!/4+-+!+'! 1+.+,!1+!$(-/+-+,! +'!#,1+-!2V.'45#!2#,! 1)&+$,%&.$-1+$#,*&-.8)& +$,&-8,08,&.)08*-&,78,%&
119 1+.+!&+,!(/+-141#! 2#,!+&/(!4-&/4/)549-8! +&!+'!$4&$#!5(&#! 5#-!+'!2+,&#-('!1+'! &+,+-(Z>#K! H4!+,+&!$+-#,!1+!+1(1! +<4&/4,%-!$(?#,+&! *-F)0,7&(-*-&+$,& '(&!()/#,41(1+&!/+! 2,#/+*(-!?!-#!1+.+&! 2+,1+,!'(!#2#,/)-41(1! 1+!N(5+,!&(.+,!(!)-!,>,.8#D)&)"#.#-1%&(#<,& (?)1(!(!'(&!2+,&#-(&! -<$18-7&+$,&,78C0& *)-/#!(!/4K! H4!('>V-!N#$.,+!/+! 6(&/414(8!2#,!+*+$2'#! &4!/+!$#'+&/(!5)(-1#! &('+&!1+'!5#'+>4#8!! 5#$)-I5('#!(!'(&! 2+,&#-(&!(1)'/(&8! 2(1,+&8!2,#6+&#,+&!#! 14,+5/#,!1+!'(!PKYK!2(,(!
120 +$,&($,<-0,*D,0#*&,%241($+-/+K!!! 041+!(!/)!/)/#,`(!1+! 1-&UA:A&+$,&7,&?-31,&<,& +&/+!/+$(!+-!'(!5'(&+K H4! +,+&! /+&/4>#! 1+! )-(! &4M /)(549-!1+!(5#&#!N(54(!)-(! $)*+,^! 0)+1+&!N(5+,!5#-/(5/#! 34&)('!5#-!+'!(>,+&#,! 5)(-1#!Q&/+!&+! +-5)+-/,+!$4,(-1#! 4-3(&43($+-/+!(!)-(! $)*+,K!R)(-1#!)-! (>,+&#,!&+!&4+-/+! #.&+,3(1#!2#,!#/,#! N#$.,+8!2#-+!('/#!(!&)! (5#&#K! H+-&4.4'4Z(!(!#/,#&! N#$.,+&!2(,(!1+/+-+,! +'!(5#&#!+-!'#&!+&2(54#&! 2V.'45#&K!\#&!24,#2#&8! '(&!$4,(1(&!4-3(&43(&!
121 )!#/,(&!6#,$(&!1+! (5#&#!&#-!)-!(/,#2+''#! (!'(!4-/4$41(1!1+!'(&! $)*+,+&!?!)-(!6#,$(! <,&D#)1,0.#-&+$,&0)&7,& 1+.+!/#'+,(,K
122 239
123 :! 5#-/4-)(549-! /+!.,4-1($#&! 4-6#,$(549-! &#.,+! '(! 34#'+-54(! 6($4M 1#-*&+$,&->,.8-&-&$0&4*-0& -V$+,#! 1+! -4[#&8! -4[(&!?! (1#'+&5+-/+&!?! 59$#! 2,+3+-4,'(K! L($.4Q-! +-M 5#-/,(,%&! 4-6#,$(549-! <,& 1-7& #078#8$.#)0,7& +$,& 2,+&/(-! #,4+-/(549-!?! (?)1(! (! '(&! 2+,&#-(&! (6+5/(1(&! 2#,! 34#'+-54(! 6($4'4(,!+-!+'!0+,VK 6789'"0':;'I$-:"&#$;> ;4#'+-54(! +&! 5)(-1#! ('M >)4+-!)/4'4Z(!&)!6)+,Z(!#! (.)&(!1+!&)!2#1+,!2(,(! '(&/4$(,! (! #/,#`(! 5#-! 4-/+-54#-('41(1K
124 6789'"0':;'I$-:"&#$;' D;<$:$;=> ;4#'+-54(!6($4'4(,!+&!5)('M +$#,*& -..#50& )&.)0<$.8-& +$,&.-$7-&6$,*8,%&<-E)&)& &)6,4$4+-/#! +-/,+! '#&! 4-M /+>,(-/+&! 1+! )-(! 6($4'4(K! 0)+1+!$(-46+&/(,&+!1+!6#,M 6-& (7#.)154#.-%& "/7#.-%& 7,M <)('! +! 4-5')&#! +5#-9$45(K! \(!34#'+-54(!6($4'4(,!(6+5/(! '(!&(')1!4-/+>,('!1+!'(!2+,M &#-(!?!&)!.4+-+&/(,K \(!34#'+-54(!1([(!(!'(&!6(M 1-& H$78#"#+$,A& :0& 8$&?)4-*& #! 5#-! /)! 2(,+*(! &#-!-#,$('+&8!2+,#!+&/#!&+! 2)+1+!&#')54#-(,!$+14(-M /+!+'!14%'#>#8!'(!/#'+,(-54(!?! +'!,+&2+/#!(!'(&!146+,+-54(&K! 54(! -#! &#-! '#! $4&$#d! '(! 34#'+-54(! -#! +&! -#,$('!?!
125 1+.+$#&! N(5+,! ('>#! 2(,(! 1+/+-+,'(K! \(&! 2+,&#-(&! /4+-+-!1+,+5N#!(!+-#*(,&+!?!+<2,+&(,!&)!$#'+&/4(!&4-! 5()&(,!1([#!-4!+*+,5+,!34#M '+-54(! 5#-/,(! #/,#! $4+$M.,#!1+!'(!6($4'4(K 0#1+$#&! 2,+3+-4,! '(! 34#M '+-54(! &4! +-/,+! '#&! $4+$M.,#&! 1+! '(! 6($4'4(! +<4&/+! 4>)('1(1!1+!#2#,/)-41(M 1+&!?!,+&2+/#K
126 W$E-0'/"'I$-:"&#$; 9/#3)-2/,% 01*/2,! +&! 5)(-1#! /+! (>,+1+-! $+M 14(-/+!>#'2+&8!+$2)*#-+&8! 2(/(1(&8!.#6+/(1(&8!,+M /#,541(&!1+'!.,(Z#8!+-/,+! #/,(&K Y'`'(! (>,+&#,`(! N(5+! )&#! <,& 1-& >$,*F-& "/7#.-& )& <,& ('>V-! /42#! 1+!! #.*+/#! )! -*6-&+$,&($,<-&(*)D).-*&! '+&4#-+&8! N(&/(! 2#1,I(! &+,! 2+'4>,#&#!?! 5()&(,! '(! $)+,/+K
127 Z$-:"&#$;'E0$#-:%T$#; K,& *,"#,*,& -& 1-& -4*,M &49-! (! /,(3Q&! 1+! >,4/#&8! 4-&)'/#&8! 1+&2,+54#&8!.),'(&8! 4,#-I(&8! &4/)(M 54#-+&! 1+! 5#-/,#'8! N)M $4''(54#-+&8! ($+-(Z(&!?! #/,(&! (554#-+&! 2(,(! 1+&/,)4,! &)! ()/#+&/4$(K! Y'`'(! (>,+&#,`(!.)&5(! 5#-/,#'(,8!$(-42)'(,8!&+-M 8#*&+$,&8#,0,&()<,*%&7)3*,& '(! #/,(! 2+,&#-(8! ''+3(-1#! -& +$,& (#,*<-& 7$& (*)(#-& 3#')-/(1K
128 Z$-:"&#$;'0"P8;: Y&!#.'4>(,!(!)-(!2+,&#-(!(! +$,&*,-1#.,&-.8)7&7,=$-1,7& +-!5#-/,(!1+!&)!3#')-/(1K L($.4Q-!5#$2,+-1+!(5/#&! 1+! (>,+&49-! &+<)('! &4-! 5#-&+-/4$4+-/#^! 5(,454(&8!.+&#&8! /#5($4+-/#&8! +<M 2#&4549-! (! 4$%>+-+&! #/,#&K
129 Z$-:"&#$;'"#-&%<$#;'-' E;.=$<-&$;: Y&! '(! (5549-! )! #$4&49-! +$,& 7,& <#*#4,& -& ).-7#)M -(,! )-! 2+,*)454#! +-! '#&!,+5),&#&! +5#-9$45#&! #! 2(/,4$#-4('+&! 1+! '(! 2+,&#-(! (! /,(3Q&! 1+'! 5#-/,#'!1+!&)&!4->,+&#&8! '(! 2,43(549-! 1+! $+14#&! 2(,(! &(/4&6(5+,! &)&! -+M 5+&41(1+&8! '(! 1+&/,)5M 549-8! #5)'/($4+-/#! 1+! 1#5)$+-/#&!2+,&#-('+&! )!#/,(&!(554#-+&K?;:.=;.-'a&D;&.$: Y&! 5)(-1#! )-(! 2+,&#-(! (1)'/(!1([(!!1+!$(-+,(! 4-/+-54#-('! (! )-`(! $+M -#,! 1+! +1(18! (6+5/(-1#! &)! 1+&(,,#''#! 4-/+>,('!?! 3)'-+,(-1#! &)&! 1+,+M 5N#&K! Y'! $('/,(/#! 4-6(-/4'! ($,<,& 7,*& "/7#.)%&,6)M 54#-('! #! (.)&#! &+<)('K!
130 Y-! -)+&/,(! 6+1(1! &+! 8)1,*-&,1&.-78#4)& "/7#.)& -& 6,0)*,7& ()*+$,& 7,&.*,,&,**50,-6,08,&+$,&,7&$0-& ('/+,-(/43(! 2(,(! 5#,,+>4,! )-!$('!5#$2#,/($4+-/#K! c-<e;<-0'#-&' ;F8"::-0'?aWd!'F8"' :'*+/0/2,-%3,%;/#3)-2/, \#&!$4/#&!&#-!41+(&!6('M 7-7& +$,& 7,&,0.$,08*-0& -(/),('4Z(1(&! +-! '(! &#M
131 +$,& H$78#"#.-0& '(! 34#'+-54(K! _+.+$#&!,#$2+,!5#-!+''#&K J;&'E":";/-'0$"<E="^' "0'&;.8=;:BN +&/(! &#'#! (>,(3(,%! +'! 2,#.'+$(!?! /,(+,%! 4-&(M "0'&;.8=;:'"&':-0'' J-<H="0BN' C0' D;:0-N! Y-! /)! 6($4'4(! #! 5#-! /)! 2(,+*(! 2)+1+!?-3,*&.)0"1#.8)7%& 0)&,7& -+5+&(,4#!,+&#'3+,'#&! $+14(-/+! '(! 34#'+-54(8! C0'D;:0-N!H4!'#&!N#$.,+&! &+,I(-!34#'+-/#&!2#,!-(M /),('+Z(! &+,I(-! (&I! 5#-! /#1(&! '(&! 2+,&#-(&!?! +-! /#1(&! '(&! 54,5)-&/(-54(K!
132
133 k)4+-! +*+,5+! 34#'+-54(8! ! N(5+,'#!?! 1+.+!,+&2#-&(.4'4Z(,&+!1+!&)&! <;:.=;.;/;0'0"':-' H80#;&^'0"':-'<"="#"&BN C0' D;:0-N! "4->)-(! $)*+,! $+,+5+!&+,!$('/,(/(1(8!-#! J-<-&H$78#"#.-&1-&D#)1,0.#-A! P1+(&! 5#$#! +&/(&! &#'#!
134 3$7.-0&H$78#"#.-*&1-&7$3)*M 14-(549-!1+!'(!$)*+,!+-!'(! 6+1(1!?! +'! 1+&5#-#54M :;'I$-:"&#$;'D;<$:$;=BN C0' D;:0-N! \(! 34#'+-54(! 6($4'4(,!+&!'(!5()&(!$%&! 5#$V-!1+!'+&4#-+&!#!1(M [#&! +-! $)*+,+&8! -4[#&8! -4[(&!?!(1#'+&5+-/+&K!! \(! 34#'+-54(! 6($4'4(,! (6+5/(!1+!$(-+,(!14,+5/(! +-! +'! 1+&(,,#''#! "0'E=-E$;'/"':-0'E-b H="0'-'/"'D;<$:$;0'#-&' H;M-'&$I":'"/8#;.$I-BN C0'D;:0-N!'(!34#'+-54(!6(M $4'4(,!#5),,+!+-!6($4'4(&! 1+!'#&!146+,+-/+&!-43+'+&!
135 6('+&8! &4-! 14&/4-549-! 1+!6(5/#,+&!Q/-45#&8!+5#M -9$45#&8! +1)5(/43#&! :;'I$-:"&#$;BN Y-!+&/+!2+,4#1#!'(!$)*+,! +&!$%&!&+-&4.'+!?!3)'-+M,(.'+!?! +&! 5)(-1#! $%&! "&':;'E;="M;BN C0'D;:0-N!H4!+-!'(!6($4'4(! N(?! 34#'+-54(8! 1),(-/+! +'! +$.(,(Z#8! +&/(! &4/)(M 549-!&+!$(-/+-1,%!#!4-M 5')&#! 2)+1+! ()$+-/(,K! C0' D;:0-N! :V-! +-! '(! 2(M,+*(! 1+! +&2#&#&! #! 5#-M /+&8! '(! $)*+,! -#! +&/%! #.'4>(1(! (! /+-+,!,+'(54#-+&! &+<)('+&! &4!
136 -#!'#!1+&+(K!!Y&#!+&!34#M '+-54(!&+<)('!?!&+!''($(! T"&"=;:<"&."'0"' E=-/8#"'8&;'0-:;'I"UBN C0'D;:0-N!X(,(!3+Z!'(!34#M '+-54(! +&! )-! N+5N#! (4&M '(1#! #! 5(&)('K! a+-+,('m $+-/+8! +&/(! &+! 2,#1)5+!.)6)& $0-&,7.-1-<-& +$,& ()$+-/(! +-! 6,+5)+-54(! +! 4-/+-&41(1K!! 0#,! +''#8! +&!4$2#,/(-/+!,#$2+,!+'! "0'E=-I-#;/;'E-='":' ;:#-J-:'R':;0'/=-T;0BN C0'D;:0-N!Y'!('5#N#'!?!'(&! 1,#>(&! -#! 2,#1)5+-! '(! 34#'+-54(! 6($4'4(,8! &4-#! +$,& 7)0& >-.8)*,7& <,8)M -(-/+&! 1+! '(! 34#'+-54(8!
137 ($,<,&.)08*#3$#*&-&+$,&1-& &+!N(>(!$%&!34&4.'+!#!&+! (>,(3+!(V-!$%&K! E-/=K;'/"M;=';'08';T="0-=BN C0' D;:0-N! Y<4&/+-! 143+,M 7-7&*-F)0,7&+$,&6-08#,M -+-!(!'(&!$)*+,+&!1+-/,#! 1+!)-(!,+'(549-!34#'+-/(^! +'!$4+1#8!'(&!($+-(Z(&8!'(! (*,7#50&<,1&+$G&<#*C0%&1-& (! +5#-9$45(8! +/5K8! '(! 2(,('4Z(-8! 4$24M 14Q-1#'+! /#$(,! '(! 1+54M I$-:"&.;0'&-'#;<H$;&BN C0' D;:0-N! \(&! 2+,&#-(&! +$,& 4)1(,-0& <,3,0& *,7M 2#-&(.4'4Z(,&+! 1+! &)! 5#$2#,/($4+-/#!?!(2,+-M
138 1+,! $#1#&! -#! 34#'+-/#&! 1+! (5/)(,K! \#&! 5($.4#&! &9'#! &+! 2,#1)54,%-! &4! '(! 2+,&#-(! (>,+&#,(! /#$(! 5# (! 1+! &)! 2,#.'+M "<-#$-&;:'&-'"0'.;&'T=;I"'#-<-':;' ;/#3)-2/,%01*/2,<= C0'D;:0-N!Y'!$('/,(/#!+$#M 54#-('! #! 2&45#'9>45#! +&! >,(3+8! &)&! 5#-&+5)+-54(&! 2)+1+-!''+3(,!(!'(!2+,&#-(! (6+5/(1(! (! '(! 1+2,+&49-8! (4&'($4+-/#8! (! '(! 1+&3('#M,4Z(549-! 1+! '(! ()/#+&/4$(! 0-:-'#-&#$"=&"';':;' D;<$:$;BN C0'D;:0-N!\(!34#'+-54(!6(M $4'4(,!+&!)-!2,#.'+$(!1+! /#1#&!?!/#1(&8!!'(!5#$)M
139 -41(1!-#!2)+1+!&+,!4-14M 6+,+-/+!?!1+.+!1+-)-54(,! +&/#&! N+5N#&K! \(! 34#'+-M 54(!2)+1+!/+-+,!1+&+-'(M 5+&!4,,+2(,(.'+&!&4!-#!&+! "0E-0-'<;:.=;."';'08' <8M"=BN C0' D;:0-N! Y'! $(/,4$#-4#! #! '(! 341(! +-! 2(,+*(! -#! #/#,>(! ('! +&2#&#! -4->V-! 1+,+5N#! 1+! 2,#24+1(1! 7)3*,&1-&6$H,*%&()*&1)&+$,& +-!-4->)-(!54,5)-&/(-54(! &+! 1+.+! (.)&(,! 1+! +''(&K! "4->V-! &+,! N)$(-#! +&! I$-:;#$-&"0'0-:-' -#8=="'"&':8T;="0' E":$T=-0-0'R'-0#8=-0^' R'":';.;#;&."'"0'8&' /"0#-&-#$/-BN C0'D;:0-N!Y'!(.)&#!&+<)('!
140 2)+1+!#5),,4,!+-!')>(,+&! /(-! 5#-#541#&! 5#$#! '(! 2,#24(!5(&(8!?!+'!(.)&(1#,! 2#1,I(! &+,! ('>)4+-! 1+! '(! I$-:"&#$;^'0"'E"=M8/$#;' ;':;'D;<$:$;BN C0' D;:0-N& Z-17)%& ()*+$,& 1-&>-6#1#-&+$,&7$>*,&D#)M '+-54(!?(! &+! +-5)+-/,(! 1+&4-/+>,(1(K!H4!'#&!N4*#&! &4>)+-! &4+-1#! /+&/4>#&! 1+!$('#&!/,(/#&8!2(&(-!(! &+,!3I5/4$(&!/($.4Q-K Y<4&/+-! 5(,(5/+,I&/45(&! )&.#*.$078-0.#-7&+$,�M 5,+$+-/(-! '(! 2,#.(.4'4M 1(1! 1+! &)6,4,! 34#'+-54(! 6($4'4(,K!:!+''#! &+!1+-#M $4-(!T6(5/#,+&!1+!,4+&>#U!?! 2)+1+-! &+,! 1+! /42#! 2+,&#-('8! 6($4'4(,! #! 5#M 6$0#8-*#)A&S+$/&-14$0)7& 1+!+''#&^
141 O;#.-="0'/"'=$"0T-';' &$I":'E"=0-&;:! L+-+,!)-(!N4&/#,4(! 2+,&#-('!#!6($4'4(,! 1+!$('/,(/#K! _+&4-6#,$(549-!1+! 1+,+5N#&K! 0+-&($4+-/#! $(5N4&/(K! H#&/+-+,!$4/#&!&#.,+! '(!34#'+-54(!6($4'4(,K & X#"#.$18-<&(-*-&,=(*,7-*&1)&+$,&7,&
142 1+!$(-+,(!5'(,(K! :5+2/(549-!1+! 5#-1)5/(&!34#'+-/(&K! b(*(!()/#+&/4$(k! _ (! +$#54#-('K! P-34&4.4'41(1!1+!'(!,+'(549-!1+!5#-/,#'! 1),(-/+!'(!+/(2(!1+! +-($#,($4+-/#K! :.)&#!1+!('5#N#'!?! 1,#>(&K O;#.-="0'/"'=$"0T-';' &$I":'D;<$:$;='! 0(1,+&`$(1,+&! ()/#,4/(,4#&K!7#1+'#&! 4-(2,#24(1#&!1+! 5#$2#,/($4+-/#K! _4&/,4.)549-!1+&4>)('! 1+!'#&!,#'+&!+-/,+! N#$.,+&!?!$)*+,+&K! :)&+-54(!1+!14%'#>#! +-!'(!6($4'4(K! 0#5(!#!-)'(! 5(2(541(1!2(,(!
143 '(!&#')549-!1+!.)0"1#.8)7A! :.)&#!1+!('5#N#'! )!#/,(&!1,#>(&!2#,! ('>V-!$4+$.,#!1+!'(! 6($4'4(K O;#.-="0'/"'=$"0T-';'&$I":' #-<8&$.;=$-'-'0-#$;: & O-�"1$,0.#-&<,& '#&!$+14#&!1+!.)6$0#.-.#50&+$,& +<2#-+-!$#1+'#&!1+! #0,+$#<-<A,-&0"M-0'E;=;'.$)! R#-#5+!/)&!1+,+5N#&K! R#$)-I5(/+! (&+,/43($+-/+K! :2,+-1+!(!1+54,! JY&7#&-14)&+$,&8,&! P-146+,+-54(!1+'! +-/#,-#!f3+54-#&!?!($4>#&g!(-/+!'(! 34#'+-54(K 2,#2#-+-!3(!(!
144 (6+5/(,!/)&!1+,+5N#&K! 0,#$)+3+!+'!,+&2+/#! +-/,+!N#$.,+&!?! $)*+,+&K & S(*,0<,&-&#<,08#"#.-*&?!,+5N(Z(,! &4/)(54#-+&!1+! 34#'+-54(K! 0,#$)+3+!/)! ()/#+&/4$(8!5)'/43(! )-!&+-/41#!1+! ()/#!O!,+&2+/#8! &+-/4$4+-/#!1+!.)0"#-0F-&(,*7)0-1%& #<,08#"#.-0<)& /)&!6#,/('+Z(&!?! 1+.4'41(1+&K!! _4('#>(!5#-!/)!6($4'4(!?!5#$2(,/+!/)!/4+$2#! 5#-!+''#&`+''(&K! X+5N(Z(!+'!5#-&)$#! 1+!('5#N#'!)!#/,(&! 1,#>(&K! Y-!&4/)(54#-+&!.)0"1#.8#D-7%&-0-1#F-& +'!2,#!?!+'!5#-/,(!1+'!
145 2,#.'+$(!2(,(!/#$(,! )-(!.)+-(!1+54&49-K!! Y&6)Q,Z(/+!2#,! 5)'$4-(,!/)&! +&/)14#&!5#-!Q<4/#K! 0(,/4542(! (5/43($+-/+!+-! 5($2([(&!?!+3+-/#&! +$,&(*)6$,D-0& '(!2, !1+! '(!34#'+-54(!+-!/)! 4-&/4/)549-!+1)5(/43(!?!+-!/)!5#$)-41(1K
146 c"#-=/;&/-'.80' /"="#J-0'! L4+-+&!1+,+5N#!(! '(!'4.+,/(1!2(,(! +<2,+&(,!/)&! &+-/4$4+-/#&8!(! &+,!/,(/(1#`(!5#-!,+&2+/#!+!4>)('1(1K! _+,+5N#!(!'(! ('4$+-/(549-8! (8!&(')18! +1)5(549-!?!5)41(1#&! +&2+54('+&!+-! 5(&#&!1+!('>)-(! 14&5(2(541(1K! :'!($#,!?! 5#$2,+-&49-K!! :'!*)+>#!?!'(!,+5,+(549-K! L4+-+&!1+,+5N#! (!14&6,)/(,!1+! /)!6($4'4(8!+-!)-!,08)*0)&+$,&(,*6#8-& /)!1+&(,,#''#!?! 6+'4541(1K! _+,+5N#!(!-#!,+54.4,! $('#&!/,(/#&!?!&+,! 2,#/+>41#`(!1+!/#1#!
147 /42#!1+!34#'+-54(K! H4!N(&!&41#!3I5/4$(! 1+!34#'+-54(!6($4'4(,8! /4+-+&!1+,+5N#!(! 1+-)-54(,!?!&+,! (/+-141#!+-!'#&! &+,3454#&!1+'!Y&/(1#! 2(,(!/)!,+5)2+,(549-! c"#-=/;&/-'.80' /"H"="0' :&I!5#$#!/4+-+&!1+,+5N#&8! /($.4Q-! /4+-+&! 1+.+,+&! +$,&.$6(1#*%& D-6)7& -&!,+5#,1(,'#&K! X+&2+/(,!?!#.+1+5+,! (!/)&!2(1,+&!#!(! +$#,0&8,&.$#<-%&7-1D)& +$,&7$7&<,.#7#)0,7& +&/Q-!+-!5#-/,(!1+! /)&!1+,+5N#&K! Y&/)14(,!?!5)$2'4,!5#-! '(&!/(,+(&!1+!'(!+&5)+'(K! R)41(,!1+-/,#!1+! /)&!2#&4.4'41(1+&8! (!6($4'4(,+&!+-!
148
149 +-6+,$+1(1!?! (-54(-41(1K! :2#?(,!+-!'(&!'(.#,+&! 1+'!N#>(,!1+!(5)+,1#! (!/)!+1(1K!! R)41(,!1+!/)!&(')18! -#!5#-&)$4,!.+.41(&! ('5#N9'45(&8!54>(,,4''#&! -4!#/,(&!1,#>(&K! X+&2+/(,!'(&!41+(&!?!1+,+5N#&!1+!'#&! 1+$%&8!(&I!5#$#!'(&! 5,++-54(&!,+'4>4#&(&! 14&/4-/(&!(!'(&!/)?(&K,-&0"M$.-0'F8"'."' E=-."T"& L9$(/+! )-! $#$+-/#! 2(,(!(2,+54(,!'#!&#,2,+-M <,08,&+$,&,*,7A R)(-1#! /+! &4+-/(&! 1+&(M -4$(1#`(!!,+5)+,1(! +&M /(&!6,(&+&^! [\CeC!!$%&!1+!'#! +$,&8,-4#0-7A! ZQAC!'6C7&<,&1)&+$,& 24+-&(&K!
150
151 Y-! +&/(! &+5549-! +-M 5#-/,(,%&! 4-6#,$(549-! &#.,+! +'! 2,#.'+$(! 1+! '(! 8*-8-& <,& (,*7)0-7& +$,& (6+5/(! (! )-! >,(-! -V$+,#! 1+! -4[(&8! -4[#&8! (1#'+&M 5+-/+&!?!*93+-+&8!(&I!5#$#! 5#-&+*#&! 2(,(! 2,+3+-4,! +&/+!/42#!1+!34#'+-54(K! 6789'"0':;'.=;.;'/"' E"=0-&;0> \(! /,(/(! 1+! 2+,&#-(&! +&! )-! 1+'4/#! $)?! >,(M 3+!?! )-(! 1+! '(&! 6#,$(&! 1+! 34#'+-54(! $%&! 5,)+M '+&! 5#-/,(! '#&! 1+,+5N#&! N)$(-#&8! 5#-&4&/+! +-! 2,43(,!(!'(&!2+,&#-(&!1+! &)!'4.+,/(18!1+&(,,(4>%-M 1#'(&! 1+! &)&! 6($4'4(&! #! &)! +-/#,-#! $%&! 5+,5(-#!
152 2(,(! +<2'#/(,'(&! &+<)('! #! '(.#,('$+-/+8! +-/,+! #/,(&!$#1('41(1+&K \(!/,(/(!4-5')?+!'(!5(2/(M 549-8! +'! /,(&'(1#8! '(! (5#M >41(! #! '(!, ! 1+! 2+,&#-(&8!,+5),,4+-1#! (! '(! ($+-(Z(8! ('! )&#! 1+! '(! 6)+,Z(! )! #/,(&! 6#,$(&! 1+! 5#(5549-8! 4-5')&#! +'!,(2/#8!+'!6,()1+8!+'!+->(M [#8! +'! (.)&#! 1+! 2#1+,8! #! +'! (2,#3+5N($4+-/#! 1+! ('>)-(! &4/)(549-! 1+! 3)'M -+,(.4'41(1! 1+! '(&! 2+,M &#-(&K Y-! +&/(! 5#$2'+*(! 6#,$(! 1+!34#'+-54(!4-/+,34+-+-^! L,(/(-/+&^!&#-! (,*7)0-7&+$,&,+('4Z(-!'(!5(2/(549-8! +'!/,(&'(1#8!'(!, !#! +<2'#/(549-!1+!'(! 3I5/4$(K!0)+1+-!
153 &+,!2+,&#-(&! 1+&5#-#541(&!#! 5#-#541(&8!+!4-5')&#! 1+'!+-/#,-#!6($4'4(,! 5+,5(-#K! _+$(-1(-/+&^!&#-! (,*7)0-7&+$,&3$7.-0& $+-#,+&!1+!+1(1! 2(,(!'(!+<2'#/(549-! &+<)('!?!$(-#!1+! #.,(!.(,(/(K! 0#&4.'+!3I5/4$(^! $+-#,+&!1+! +1(1!#!$)*+,+&! +-!&4/)(549-!1+! 2#.,+Z(8!1+!6($4'4(&! 14&6)-54#-('+&!#! 3I5/4$(&!1+!34#'+-54(! 6($4'4(,K O-& ()3*,F-%& #0,+$#<-<& N(54(!'(&!$)*+,+&!?!-4[(&8! '(!.(*(! +&5#'(,41(18! '(! 34#'+-54(! 6($4'4(,8! '(! 5(M,+-54(!1+!1#5)$+-/#&!1+! 41+-/41(1!?!#/,#&!2)+1+-! &+,!6(5/#,+&!1+!,4+&>#!1+! 5(+,!+-!'(!/,(/(K
154 678$9&"0'"0.G&'"Pb E8"0.-0';'0"='IK#.$<;0' /"'W=;.;> 5#-! '(! 2,#$+&(! 1+! )-(!,+/,4.)549-! $+-&)('! 1+! 14-+,#K Y-! +'! 0+,V! '(&! 3I5/4$(&! &)+'+-! &+,! +-! &)! $(?#M,I(! -4[(&8! -4[#&!?! (1#M '+&5+-/+&! f$)*+,+&!?! D-*)0,7V& +$#,0,7& 7)0& 5(2/(1(&!?!5(2/(1#&!5#-! #6+,/(&! +->([#&(&! 1+! /,(.(*#!#!+-/,+>(1(&!2#,! &)&!2(1,+&!#!6($4'4(,+&!(! 2+,&#-(&! 1+&5#-#541(&!,-&/8#.;0'F8"' $&I-:8#=;':;'.=;.;)! e6,+54$4+-/#^!5)(-1#! (!)-(!2+,&#-(!'+! 2,#2#-+-!)-!/,(.(*#! /+-1,I(!')>(,!6)+,(! 1+'!')>(,!1#-1+!343+K! R(2/(549-^!H+!/,(/(!
155 1+!(/,(+,!#!,+5')/(,! (!('>)4+-!$+14(-/+! +'!&+5)+&/,#!#!(! /,(3Q&!1+!143+,&(&! #6+,/(&!1+!/,(.(*#K! 0#,!+*+$2'#!2(,(^! +$2'+(1(!1#$Q&/45(8! (Z(6(/(8!(?)1(-/+! 1+!5#54-(8!-4[+,(8! 2+9-8!*#,-('+,#!+-! '(3(1+,#&!1+!#,#8! +-/,+!#/,#&K! L,(-&2#,/+!?! /,(&'(1#^!P-3#')5,(!+'! 1+&2'(Z($4+-/#!1+! '(&!3I5/4$(&!1+&1+! +'!')>(,!1+!#,4>+-! ('!')>(,!1+!1+&/4-#! 2(,(!+<2'#/(,'(K! 0(,(!>(,(-/4Z(,! +&/+!/,(&'(1#8!&+! (5#$2([(!(!'(&! 3I5/4$(&!#!&+!'+&! 6(54'4/(!'(!$#34'41(1!#! +'!34(*+K
156 ! :5#>41(!?!, ^! 5#-&4&/+!+-!.,4-1(,! ('#*($4+-/#!(! '(!3I5/4$(!2(,(! -7,4$*-*&+$,&,78G& 14&2#-4.'+!2(,(!&+,! +<2'#/(1(K!! X+/+-549-^!&+!'+&!,+&/,4->+!'(!'4.+,/(18! #!&+!'+&!2,43(! 1+!5#$)-45(,&+! 5#-!6($4'4(,+&!?!5#-#541#&8!&+!,+5),,+!('!$('/,(/#! 2&45#'9>45#!?! "/7#.)%&1-&*,8,0.#50& 1+!1#5)$+-/#&8! 5+')'(,+&!?!&+!'(&! +<2#-+!('!5#-&)$#! 1+!('5#N#'!?!1,#>(&8! +-/,+!#/,#&K
157
158 ?"/$-0'F8"'$&I-:8#=;' :;'.=;.; O$&"0'/"':;'W=;.;'/"' ["=0-&;0! ;4#'+-54(8!($+-(Z(8! O-& "#0-1#<-<& <,& 1-& 8*-8-& 2,+&49-!)!#/,(&!6#,$(&! +&! +<2'#/(,! (! '(! 2+,&#M 2(,(!#.'4>(,!(!'(! -(K!_+!+&/#!,+54Q-!&+!1(! 2+,&#-(!(!N(5+,!('>#!+-! 5)+-/(!'(!3I5/4$(!5)(-1#! 5#-/,(!1+!&)!3#')-/(1K ''+>(! ('!! 1+&/4-#! 1#-1+!! 0,43(549-!1+!'(!! +&! (5#>41(! #!,+54.41(! '4.+,/(1K 2#,! &)&! 6)/),#&! +<2'#M! S,()1+!#!+->([# /(1#,+&! #! 2#,! 2+,&#-(&!! :.)&#!1+!2#1+,K +$,&7-3#,0<)&1)&+$,&D-&-&! R#-5+&49-!#!, ! 2(&(,8!'(!+-/,+>(,%-!(!'#&! <,&(-4)7&)&3,0,"#.#)7A +<2'#/(1#,+&K
159
160 >$,+,%2#-%0/-)*%.)% "PE:-.;#$%&'0"P8;:)! :5/4341(1+&!&+<)('+&!,+$)-+,(1(&8! ]&#!1+!-4[#&8!-4[(&!?!(1#'+&5+-/+&!,0&()*0)4*-"/-& +&2+5/%5)'#&!5#-! 5#-/+-41#&!&+<)('+&8! L),4&$#!&+<)('K %>$,+,%2#-%0/-)*%.)% "PE:-.;#$%&':;H-=;: 6#,Z(1#K!! H+,341)$.,+K! Y&5'(34/)1!)!#/,(&K L($.4Q-! 2)+1+! /+-+,!.)6)&"#0,7&1-Q! (1K & :=8*-..#50&)&8*C"#.)& 1+!9,>(-#&!#! /+*41#&!&#$%/45#&!#! &)&!5#$2#-+-/+&! N)$(-#&K & Y&.$-1+$#,*&)8*-&>)*6-& &4$4'(,!1+!+<2'#/(549-K! L,(.(*#!#!&+,3454#!
161 ! ;+-/(!1+!-4[#&8!-4[(&! #!(1#'+&5+-/+&K Y-!>+-+,('8!5)(-1#!&+!''+>(! ('!')>(,!1+!+<2'#/(549-8!'(! 3I5/4$(!/#$(!5#-#54$4+-M /#!1+!'(!4-+<4&/+-54(!1+'!/,(M.(*#!#6,+541#!?!&+!1(!5)+-M 8-& +$,& 1-7&.)0<#.#)0,7& 0)& 7)0&1-7&+$,&1,&?-3/-0&)>*,M 541#K!:'!4-/+-/(,!,+5N(Z(,! +&(! &4/)(549-! #! /,(/(,! 1+! 4,&+8! '#&! +<2'#/(1#,+&! 2#-+-! +-! $(,5N(! '#&! $+5(-4&$#&! 1+! 34#'+-54(! )&-6,0-F-&.)0&1)7&+$,&7,& (&+>),(-!&)!&)$4&49-K \#&!+<2'#/(1#,+&!#.'4>(M,%-!(!'(!3I5/4$(^! :!-#!(.(-1#-(,! &)!1+&/4-#8! 5#-1454#-%-1#'(!(! +$,<-*7,&<,3#<)& -&1-&<,$<-&+$,&?-& 5#-/,(I1#!5#-!&)! +<2'#/(1#,!2#,!+'! /,(&'(1#!,+('4Z(1#K! X+/+-4Q-1#'+!'#&!
162 1#5)$+-/#&K! :$+-(Z%-1#'(!1+! 1([(,!(!&)!6($4'4(!#! <,&?-.,*1,&+$,<-*& $('!(-/+!&)&!&+,+&! +$,*#<)7A! X+&/,4->4Q-1#'+!'(! 5#$41(K! X+5),,4+-1#!(!'(! D#)1,0.#-&"/7#.-&)& &+<)('K! :$+-(Z%-1#'(!5#-! (,$(&!1+!6)+>#8!+-/,+! #/,(&K
163
164 ,-&0"M-0'E;=;'.$)! 0,+>)-/(!&#.,+!'#&!! H4!('>)4+-!''+>(! *,+$#7#8)7&+$,&8,& (!/)!5#$)-41(1! 241+-!2(,(!#./+-+,! #6,+54Q-1#/+!/,(.(*#! +'!+$2'+#!?!'#&!1(/#&! +-!#/,#!')>(,8!241+! 1+'!')>(,!1#-1+! '#&!1(/#&!+<(5/#&! /,(.(*(,%&K 1+!+&(!2+,&#-(8!&)!! "#!1+&!/)&!1(/#&! -#$.,+!5#$2'+/#8!+'! 2+,&#-('+&!#!'#&! -#$.,+!1+'!-+>#54#8! 1+!/)!6($4'4(!(! '(!14, !?!+'! 1+&5#-#541#&K /+'Q6#-#K! ")-5(!1+&!(!-(14+! & T)0"#*6-&+$,&,1&1$4-*& /)&!1#5)$+-/#&!?!'(!2+,&#-(!+<4&/(-K! 2+,&#-('+&K!
165 & X,7.)0"/-&<,&1-7& (,*7)0-7&+$,&8,& #6,+Z5(-!+$2'+#! )&+$#,*-0&(-4-*8,& >,(-1+&!5(-/41(1+&! 1+!14-+,#K & X,7.)0"/-&6C7&-I0&7#& 8,&(#<,0&+$,&8,&8)6,7& >)8)4*-"/-7A! Y-!5(&#!34(*+&!#!/+! 1+&2'(5+&!(!)-!')>(,! 1+&5#-#541#8!14'+!(!/)! >-6#1#-&.)0&+$#G0&D-7&?!19-1+!3(&!(!+&/(,K! "#!3(?(&!&#'(!#! &#'#!(!+-/,+34&/(&! 1+!/,(.(*#8!241+! (!('>)4+-!1+!/)!.)0"#-0F-&+$,&8,& (5#$2([+K
166
167 W=;.;'$&."=&; \(&! 3I5/4$(&! &#-!,+5')M /(1(&8! /,(&'(1(1(&!?! +<M 2'#/(1(&! +-! &)! 2,#24#! 2(I&! #! 1+&2'(Z%-1#'(&! 1+!)-!')>(,!(!#/,#!+-!+'! $4&$#! /+,,4/#,4#! -(54#M -('! f2#,! +*+$2'#8! 1+! )-! 1+2(,/($+-/#!(!#/,#gK W=;.;'$&."=&;#$-&;: \(&!3I5/4$(&!&#-!,+5')/(M 1(&!+-!&)!2(I&!1+!#,4>+-!
168 #!1+!,+&41+-54(!?!/,(&'(M 1(1(&!(!#/,#!2(I&!1#-1+! &+,%-! +<2'#/(1(&K! \#&! ')>(,+&! $%&! &+-&4.'+&! (! +&/(! 6#,$(! 1+! +<2'#M /(549-! &#-! '(&! Z#-(&! 1+! 6,#-/+,(! 1#-1+! $)5N(&! $)*+,+&!?! (1#'+&5+-/+&! &#-!+->([(1#&!5#-!6('&(&! #6+,/(&!1+!/,(.(*#!2#,!'#! +$,&.*$F-0& 1-& >*)08,*-& 2#,! &)&! 2,#24#&! $+14#&8! #! 1+! 6#,$(! 5'(-1+&/4-(8! 2(,(! ''+>(,! ('! /,(.(*#! )>*,.#<)& <)0<,& "#0-1M $+-/+!&+,%-!3I5/4$(&!1+! '(!+<2'#/(549-K,-&0"M-0'E;=;'.$)! H4!'(!&)$(!1+!14-+,#! +$,&8,&)>*,.,0&,7& 1+$(&4(1#!('/(8! 2+,$I/+/+!1)1(,8!?(! +$,&()<*/-&8*-8-*7,& 1+!)-!+->([#K! & K#&+$#,0&8,&)>*,.,&,1&
169 8*-3-H)&8,&(#<,&+$,& 1+541(&!,%241($+-/+! 2#,!&)!#6+,/(8!1+.+&! <$<-*%&()*+$,& +&(!2+,&#-(!-#!/+! +&/%!1(-1#!/4+$2#! 2(,(!1+5414,!1+! $(-+,(!&+>),(! &#.,+!/)!6)/),#K! L4+-+&!1+,+5N#!(! /#$(,!1+54&4#-+&! 4-6#,$(1(&!?!&4-! 2,+&4#-+&K La Trata viola tus derechos a
170 ! \(!341( \(&! 3I5/4$(&! 1+! /,(/(! +&/%-! +<2)+&/(&! 14(,4(M 6,08,&-&1-&.),*.#50&"/7#.-&?! 2&45#'9>45(8! (.)&#!?! D#)1,0.#-&7,=$-1&+$,&()0,0& +-!,4+&>#!&)&!341(&K! O-,4*#<-<&"/7#.- 0)+1+-! &)6,4,! 6,(5/),(&8! +$,6-<$*-7%&.)*8-<$*-7%& 1+&-)/,4549-8! 1+&N41,(M /(549-8!4-5')&#!'(!$)+,/+K! \(!'4.+,/(1!&+<)(' \(&!3I5/4$(&!1+!/,(/(!5#-! "#0,7& <,&,=(1)8-.#50& 7,M <)('8! +&/%-! +<2)+&/(&! (! '(!34#'+-54(!&+<)('8!$)+&M /,(-!&+,4#&!1([#&!(!&)!&(M ')1!&+<)('!?!,+2,#1)5/43(K! \(!&(')1!&+<)(' Y-! '#!,+6+,41#! (! &(')1! &+<)('! 2)+1+-! &)6,4,! 1+! #-+&! 1+! /,(-&$4M &49-! &+<)('8! +&/+,4'41(18!
171 +$.(,(Z#&!-#!1+&+(1#&8! (.#,/#&!,+4/+,(1#&K! \(!&+>),41(1 :'! 2,43(,! (! '(&! 3I5/4$(&! 1+'! 5#-/(5/#! 5#-! &)&! 6(M $4'4(,+&8!'(!&+>),41(1!-#! +&/%!>(,(-/4Z(1(K! Y1)5(549- \(&!3I5/4$(&!1+!/,(/(8!&+! +-6,+-/(-! 5#-! 2,#.'+M $(&! 1+!,+4-/+>,(549-! 6($4'4(,8!+&5#'(,!?!6('8! 1+.41#! (! '(! 14&5,4$4-(M 549-!?! +'! &+[('($4+-/#! 1+! '(! 6+1(18! +-!,+'(M 549-!(!'(&!&4/)(54#-+&!1+!,=(1)8-.#50&-&1-7&+$,&7,& N(-!34&/#!&#$+/41(&K
172 Según registros nacionales, 85% de las víctimas de trata son mujeres y 15% varones. De esta cifra, 53% tienen entre 13 y 17 años,-&0"m-0'e;=;'.$)! L+-!5)41(1#!5)(-1#! &).+&!4-6#,$(549-! (!'(&!,+1+&!6('+&8! Q&/(!2)+1+!&+,! )/4'4Z(1(!2#,! $)5N(&!2+,&#-(&! 5#-!4-/+-54#-+&! 1+&5#-#541(&K!Y&!,+5#$+-1(.'+! +$,&0)&<#D$14$,7& 4-6#,$(549-!&#.,+! 1)7&1$4-*,7&+$,&
173 6,+5)+-/(&!#!'#&! ')>(,+&!1#-1+!,+('4Z(&!/)&! (5/4341(1+&K! Y34/(!'(&!54/(&!5#-! (,*7)0-7&+$,&8,&?-0& 5#-/(5/(1#!2#,!'(&!,+1+&!1+!P-/+,-+/8! 5#$+-/(!5#-!2+,&#-(&! <,&8$&.)0"#-0F-&7#&$0-& 2+,&#-(!1+&5#-#541(! 8,&-.)7-&)&+$#,*,& &(.+,!1+!/4K
174 & P,&+$#8-0&8$7& 1#5)$+-/#&!1+! 41+-/41(1K! L+!($+-(Z(-!(!/4!#!(!/)! 6($4'4(K & S3$7-0&"/7#.-&)& &+<)('$+-/+!1+!/4K! "#!/+!2+,$4/+-!N(.'(,! 5#-!#/,(&!2+,&#-(&K! L+!34>4'(-!/#1#!+'! /4+$2#K! Y&/%&!#.'4>(1#!)! #.'4>(1(!(!/,(.(*(,! 1),(-/+!$)5N(&!N#,(&K! L+!$(-/4+-+-! +-5+,,(1#`(!+-!+'! ')>(,!1#-1+!/,(.(*(&!?!/+!($+-(Z(-!5#-! +$#8-*8,&8)<)&8$& 14-+,#K! L+!($+-(Z(-!5#-! 1+-)-54(,/+!(!'(! 2#'45I(K &!T$#<-<)'%&($,<,7&7,*& )-(!3I5/4$(!1+!/,(/(! 1+!2+,&#-(&K
175 V-=<;'E;=;'E="I"&$=^' ="E=$<$='R'0;&#$-&;=':;' W=;.;'/"'["=0-&;0! \+?!"l!fjbja8!'+?! +$,&(,*>,..#)0-& 1-&8#(#"#.-.#50&<,1& 1+'4/#!1+!'(!/,(/(!1+! 2+,&#-(&K! 0'(-!"(54#-('!1+! :5549-!R#-/,(!'(!L,(/(! 1+!0+,&#-(&!+-!+'!0+,VK! R914>#!1+'!"4[#!?! :1#'+&5+-/+K! 0'(-!"(54#-('!1+! :5549-!2#,!'(!P-6(-54(!?!:1#'+&5+-54(K! T0,#/#5#'#!2(,(! 0,+3+-4,8!X+2,4$4,!?!H(-54#-(,!'(! L,(/(!1+!0+,&#-(&8! +&2+54('$+-/+!1+! 7)*+,+&!?!"4[#&U8! 5#-#541#!5#$#! T0,#/#5#'#!1+! 0('+,$#U8!1+!'(&! "(54#-+&!]-41(&K
176
177 e"="#j-0'/"':;0' IK#.$<;0'/"'.=;.; Y'!Y&/(1#!>(,(-/4Z(!(!'(&! 3I5/4$(&! 1+! /,(/(! '#&! &4M >)4+-/+&!1+,+5N#&^! X+54.4,!4-6#,$(549-! &#.,+!&)&!1+,+5N#&K! X+54.4,!)-!/,(/#! 14>-#!?!,+&2+/)#&#! 1+!'(&!()/#,41(1+&K! :&4&/+-54(!4-/+>,('!
178 ?!2,#/+5549-!1+!&)! 2&45#'9>45(8!(&I!5#$#! (!&)!6($4'4(K! _+,+5N#!(!2,+&/(,! /+&/4$#-4#!+-! 5#-1454#-+&! +&2+54('+&!1+! 2,#/+5549-!?!5)41(1#K ["=S',-&.=;':;'W=;.;' /"'["=0-&;0' H4!5#-#5+&!)-!5(&#!1+!L,(/(! 1+!0+,&#-(&8!''($(!>,(/)4M /($+-/+! ('! AGAG8! #2549-! A8! 1#-1+! /+! (/+-1+,%! +'! &+,3454#!+&2+54('4Z(1#!1+'! 74-4&/+,4#!1+'!P-/+,4#,K
179
180 Y-! +&/(! &+5549-! +-M 5#-/,(,%&! 4-6#,$(549-! &#.,+!+'!.)''?4->!?!#/,(&! 6#,$(&! 1+! 34#'+-54(! +&M.)1-*%&,08*,& +$#G0,7& 7,& <-%&.56)& 7,& 6-0#"#,78-%& 59$#! 2,+3+-4,!?! 19-1+!,+2#,/(,! +&/(&! &4/)(54#M -+&!1+!(.)&#K \(! +&5)+'(! +&! )-#! 1+! '#&!$%&!4$2#,/(-/+&!+&M 2(54#&! 1+! 6('4Z(549-! 1+!'(&!2+,&#-(&!?!+&!(''I! 1#-1+! &+! (2,+-1+! (! 34M 34,! +-! 5#$)-41(18! &4-! +$.(,>#8! +-! ('>V-! $#M $+-/#!1+!'(!341(!+&5#'(,8! /#1(!2+,&#-(!N(!/,(/(1#! #! N(! &41#! /,(/(1(! 5#-! 1+&5#-&41+,(549-! 2#,! 2(,/+! 1+! ('>V-! 5#$2(M [+,#!#!5#$2([+,(K!
181 R)(-1#!+&/(!&4/)(549-!+&! &4&/+$%/45(!?!,+2+/41(! +-! +'! /4+$2#! N(.'($#&! 1+!.)''?4->! #! 34#'+-54(! +-!'(!+&5)+'(K (/+-/(!5#-/,(!'(&!2+,/+-+-M 54(&!1+!)-!5#$2([+,#`(! Y-! +'!.)''?4->! 4-/+,34+M -+-!/,+&!/42#&!1+!(5/#,+&^! \(!2+,&#-(!(>,+&#,( 6C&'F89'#-&0$0.">'! \(!2+,&#-(!3I5/4$(!!\#&!+&2+5/(1#,+& (! /,(3Q&! 1+! '(! 34#'+-54(! Y-/,+!'(&!6#,$(&!1+!.)''M 1-& D#)1,0.#-& "/M?4->8!/+-+$#&^ &45(K! L($.4Q-! &+! 5#-&4M! X4145)'4Z(,!#! 1+,(!.)''?4->!5)(-1#!&+!.),'(,&+!(!)-!
182 5#$2([+,#`(! =)$4''(,'#`(! :$+-(Z(,'#`(! :4&'(,'#`(!1+!('>)-(! (5/4341(1! X#.(,!#!+&5#-1+,!&)&! #.*+/#&!2+,&#-('+&! P-/4$41(,'#`(8! ($+1+-/,(,'#`(! a#'2+(,'#`(8! +$2)*(,'#!#!.$-1+$#,*&)8*)&8#()& <,&D#)1,0.#-&"/7#.-A Cuáles son las señales de alerta del bullying?
183 Y-! +'`'(! +&/)14(-/+! (>,+141#`(8!'(&!&+[('+&!&#-^! b(*(!()/#+&/4$(k! 0,#.'+$(&!1+! 5#$)-45(549-!5#-! &)&!5#$2([+,#&`(&K! 0#5(!(/+-549-!#! 5#-5+-/,(549-!+-! 5'(&+&K! "#!1)+,$+!.4+-K! H4+-/+!3+,>c+-Z(8! $4+1#!?!5)'2(K! H+!&4+-/+!4-5(2(Z!1+!,+&#'3+,!2,#.'+$(&K! L4+-+!.(*#!,+-14$4+-/#!+&5#'(,K! "#!$4,(!(!'#&!#*#&!(! '#&!1+$%&K Y-! '(! 2+,&#-(! (>,+&#,(8! '(&!&+[('+&!&#-^! _+$)+&/,(!2#5(! +$2(/I(!5#-!'#&!1+$%&K! 0,#.'+$(&!1+!
184 5#$)-45(549-K! H4+-/+!-+5+&41(1!1+! 2,#/(>#-4&$#K! H#&/4+-+!41+(&!,(54&/(&8!&+<4&/(&!#!1+! 14&5,4$4-(549-K! L4+-+!.(*#!,+-14$4+-/#!+&5#'(,K & B#,07-&+$,&<,3,&,+(554#-(,!&4+$2,+! 5#-!34#'+-54(K! Y&!3I5/4$(!1+!34#'+-54(! 6($4'4(,K! R#$#! +-! /#1#! (5/#! 1+! 34#'+-54(8! +&/(&! $(-4M 6+&/(54#-+&! &+! 1(-! +-! +'! $(,5#!1+!,+'(54#-+&!1+&M 4>)('+&!1+!2#1+,K!\(!2+,M 7)0-&+$,&,7&D/.8#6-%&.-7#& -)-5(!2)+1+! ,&+!?! &+! +-5)+-/,(! +-! )-(! &4/)(549-!1+!1+&3+-/(*(K \#&!?! '(&! +&/)14(-/+&! +$,& 7)0& #08#6#<-<)7N (&! +<2+,4$+-/(-! )-!
185 7$>*#6#,08)& *,-1& +$,& 2)+1+! 4-/+,6+,4,! 5#-! &)! 1+&(,,#''#!6('!?!+$#M 54#-('8! (&I! 5#$#! +-! &)!,+-14$4+-/#!+&5#'(,K Sabías que en el Perú existe la Ley Nº Ley que promueve la convivencia sin violencia en las instituciones educativas?
186
187 6789'J;#"='D="&."';' "0.-0'"E$0-/$-0> ]-! $+14#! 4$2#,/(-/+! 2(,(! 5(-('4Z(,! '(! (/+-M 549-! 1+! +&/#&! (5/#&! +&! +'!! HI&+;+! fmmmk&4&+3+k 2+V& +$,&,7& $0& 7#78,6-& 1+!,+>4&/,#8! (/+-549-!?! &+>)4$4+-/#! 1+! 5(&#&! 1+! 34#'+-54(! +&5#'(,! 1+'! 74-4&/+,4#!1+!Y1)5(549-! -1& +$,& ($,<,& -..,<,*& /#1(!3I5/4$(!#!/+&/4>#!1+!.$-1+$#,*&?,.?)& <,& D#)M '+-54(!+-!'(!+&5)+'(!2(,(! +$,&7,&-.8I,&<,,<#-8)& +-!&)!&#')549-K
188 6789'#;0-0'0"'E8"/"&' ="T$0.=;='R';."&/"='":'!K0"Z"> Y-! +'! HI&+;+! &+!,+>4&/,(!?! (/4+-1+! 5(&#&! 1+!.)M ''?4->! f34#'+-54(! +-/,+! +&/)14(-/+&g!?!#/,(&!6#,M $(&!1+!34#'+-54(!+&5#'(,! 7#<)&,H,*.#<-& 2#,!+'!2+,&#-('!1+!'(!4-&M /4/)549-!+1)5(/43(K
189 H+!2)+1+!,+2#,/(,!'(^! ;4#'+-54(!3+,.('! ;4#'+-54(!2&45#'9>45(! ;4#'+-54(!2#,! 4-/+,-+/!#!5+')'(,! H)&/,(5549-!1+! 2+,/+-+-54(& & [#)1,0.#-&"/7#.-! ;4#'+-54(!&+<)('! ;4#'+-54(!5#-!(,$(& 2,0,"#.#)7&<,1&K/7,[,Q! Y&!5# ('K! H+!,+54.+!(2#?#! 1+!'(!4-&/4/)549-! +1)5(/43(K & K,&(*,D#,0,&+$,& &)5+1(-!-)+3#&! N+5N#&!1+!34#'+-54(K! H+!>(,(-/4Z(!'(! 2,#/+5549-!1+!'(&` '#&!+&/)14(-/+&K
190 :! 5#-/4-)(549-! /+! 1($#&!(!5#-#5+,!'#&!&+,M 3454#&!+&2+54('4Z(1#&!1+'! 0,#>,($(!"(54#-('!R#-M /,(! '(! ;4#'+-54(! S($4M '4(,!?! H+<)('! 1+'! 7P708!?! #/,#&! +<4&/+-/+&! +-! +'! 0+,V!(!'#&!5)('+&!2)+1+&!,+5),,4,K
191 ,J;.'1ff!+&!)-!&+,3454#! >,(/)4/#! 1+! 4-6#,$(549-8! #,4+-/(549-!?!5#-&+*+,I(8! <,&.-*C.8,*&.)0"#<,0.#-1& (-/+!2#&4.'+&!&4/)(54#-+&! 1+! 34#'+-54(! 1),(-/+! '(! +/(2(! 1+! +-($#,($4+-M /#! #! -#34(Z>#K! L($.4Q-! (/4+-1+!(!2+,&#-(&!(6+5M /(1(&!2#,!34#'+-54(!6($4M '4(,K!
192 nr)%'! +&! &)! N#,(,4#! 1+! (/+-549-o _+! ')-+&! (! 34+,-+&! 1+! G^jj!($!(!Aj^jj!2$! 6789'"&#-&.=;=G0'"&'":' #J;.'1ff>! e,4+-/(549-! 2&45#'9>45(!1+! $(-+,(!4-$+14(/(!?! >,(/)4/(K & T)0"#<,0.#-1#<-<A! 0,43(541(1K! L,(/#!2+,&#-('4Z(1#K
193 ,"&.=-' C<"=T"&#$;'?8M"=!+&!)-!&+,3454#!>,(M /)4/#!1+!(/+-549-!(!-4[(&8! -4[#&8!(1#'+&5+-/+&!?!/#1(! (,*7)0-& +$,&?-& 7$>*#<)& &4/)(54#-+&! 1+! 34#'+-54(! 6($4'4(,! #! &+<)('K! Y&/%! 5#-6#,$(1#! 2#,! 2,#6+M 7#)0-1,7&+$,&8,&-8,0<,*C0& 5#-! 5('41(1!?! 5('41+ZK! H4! 5#-#5+&!)-!N+5N#!1+!34#M '+-54(!.)&5(! +'! RY7! $%&! 5+,5(-#!(!/)!14&/,4/#K
194 AK&";'1ff8!+&!)-!-V$+,#! 1+! (?)1(! 2(,(! 2+,&#-(&! +$,&,78C0&,0& *#,74)& <,& 34#'+-54(!#!5#-#5+-!#!&#-! /+&/4>#&!1+!('>V-!5(&#!5+,M 5(-#!1+!34#'+-54(!6($4'4(,! #!&+<)('K! 0)+1+&! $(,5(,! 1+&1+!.$-1+$#,*& 8,1G>)0)& \"#H)& )& 5+')'(,g!! +'! -V$+,#! Ajj8! +&! >,(/4&!?! /+! (/+-1+$#&! /#1#&!'#&!1I(&8!'(&!BD!N#,(&K
195 Y&/($#&! /($.4Q-! +-! '(&!,+1+&! 6('+&K! bv&5(-#&! +-! S(5+.##i! 5#$#! 0,#M >,($(! "(54#-('! R#-/,(! '(! ;4#'+-54(! S($4'4(,!?! H+<)('! O! 0"R;SH8!! +-! Lm4//+,! 5#$#! pr#-/4>#q 7P708!?!+-!h#)/).+!5#$#! Re"LPae! O! 7P70d! N(Z/+! 6(-!?!14&6,)/(!1+!5#-&+*#&8! 5N#!$%&8!&#.,+!+'!+-($#M,($4+-/#!?!-#34(Z>#K
196 c"#8"=/;'f8"'.;<h$9&' E8"/"0';#8/$=';)! _Y7]":!1+!/)! 7)-4542('41(1K! \(&!R#$4&(,I(&!1+! S($4'4(!#!5#$4&(,I(&!.%&45(&K! S4&5('I(!1+!S($4'4(!#! 74</(K Y&/(&!4-&/4/)54#-+&!/4+-+-! +-/,+!&)&!6)-54#-+&!'(!1+! 3+'(,! 2#,! '(! 2,#/+5549-! ('! $+-#,! 6,+-/+! /#1(! >)*6-& <,& D#)1,0.#-& +$,& 2)+1(! 2#-+,! +-!,4+&>#! &)!4-/+>,41(1K
197 Bibliografía :6(549-!1+!R#$)-45(1#,+&! H#54('+&!R('(-1,4(!fBjAAg! 2$)#$3'4#(-'/#0)$'($'.#,/$%*#-5' :?-4!_+&(,,#''#!fBjAFg! B-)-'A,C-)'($'/-&'D#&D-&',8,)6E%#(-($&'<'FE$'%,&'-&#&6-%' /,&'D#&D,&'($)$*+,&>'GE7-'($' E&,'($/'.#($,'8-)-'-(,/$&*$%6$&' <'HI.$%$&'J?,%&6)E<$%(,' #AE-/(-(K>'\4$(!O!0+,VK L/'D-*+#&D,'#%.#�/$>'7Q<45#^! Y14/#,4('!L(),)&K!! rn//2^``mmmk'+5/),('4(k5#$`
198 '4.,#`CCFBE`+'M$(5N4&$#M 4-34&4.'+s!R#-&)'/(1#!+'! BA`jE`AJK R#$)-41(1!1+!7(1,41! B),A)-D-'($'-6$%*#I%'8-)-' -(,/$&*$%6$&'.7*6#D-&'($'.#,/$%*#-'($'AM%$),'J9,'6$' *,)6$&KNN//2^``.4/K'?`A0//6G0O R#-&)'/(1(!+'!jB`jE`AJK R#->,+&#!1+!'(!X+2V.'45(!! JP$<'=Q=RS'P$<'8-)-'8)$.$%#)' <'&-%*#,%-)'$/'-*,&,'&$TE-/' $%'$&8-*#,&'8U0/#*,&K!fBjAJg! :2,#.(1#!+'!BC!1+!$(,Z#!1+'! BjAJK!\4$(!M!0+,VK R#-&+*('I(!1+!P>)('1(1!1+'! :?)-/($4+-/#!1+!79&/#'+&! J2#'D$'*,%6),/-&'%,'D$'FE#$)$&K' rn//2^``mmmk$#&/#'+&k +&`$#&/#'+&`5$`>(''+,?`,+34&/(_t`>)4(q(1#'+&5+-/+&` m+.`4-1+<kn/$'s!r#-&)'/(1(!+'! jb`je`ajk Y-'(5+8!R#$)-45(549-!?! R(2(54/(549-!:R!fBjAAg! B)$.$%A-D,&'/-'6)-6-'($' 8$)&,%-&>'L%3'V-(#,6$*-' V$('2,*#-/'($'V-(#-/#&6-&>' rn//2^``,(14#/+5(k-+/`()14#` 2,+3+->($#&M'(M/,(/(M1+M 2+,&#-(&s!R#-&)'/(1#!+'! jd`je`ajk!
199 ]-45+6!!fBjjEg! P-'.#,/$%*#-'/$'+-*$'D-/'-'/-&' W-D#/#-&>'2-%6#-A,'($'?+#/$3' RN4'+!!mmmK)-45+6K5'!``!mmmK 2,#>,($(2)+-/+K5' S#-1#!7)-14('!1+!\)5N(! 5#-/,(!+'!H41(8!'(!7('(,4(!?!'(! L).+,5)'#&4&!f&`6gK!?,%.$)&-%(,'*,%'/,&'<'/-&'' -(,/$&*$%6$&'($'$&6#/,&'($'.#(-'&-/E(-0/$&5'&$TE-/#(-(' ($'8)$.$%*#I%'($'X"2'<'4XY' 2XZ[>!rN//2^``.4/K'?`A"0:e(Ds! P-&/4/)/#!"(54#-('!1+!'(&! 7)*+,+&!fBjjEg!! GE7-'$%'2$TE-/#(-('<'GM%$),' 8-)-'-(,/$&*$%6$&>'\,%6$.#($,! M!!],)>)(?K P"H7!=#-#,4#!_+'>(1#!O! =41+?#!"#>)5N4!fBjAAg!! GE7-'$(E*-6#.-'8)$.$%*#I%' ($'/-'.#,/$%*#-'($&($'$/' $%-D,)-D#$%6,'$%'$/' <'/-'-(,/$&*$%6$>!\4$(8! 0+,VK! P"7]tYXYH!O!P-&/4/)/#! "(54#-('!1+!'(&!7)*+,+&!! \#6,&'($'/-'.#,/$%*#-'FE$'&$' *,D$6$'*,%6)-'/-&'DEH$)$&' $%'$/']D0#6,'W-D#/#-)!! rn//2^``341(&4-34#'+-54(k 4-$)*+,+&K>#.K$<` D#<-7#0D#)1,0.#-N]+^6#8)7_&
200 R#-&)'/(1#!BA`jE`BjAJg 7P70!fBjAD(g!! B,)'E%-'.#(-'/#0)$'($'.#,/$%*#-5' AE7-'($'E&,'($'.#($,&'$(E*-6#.,&' W)$%6$'-'/-'.#,/$%*#-'($'AM%$),5' W-D#/#-)'<'&$TE-/>'P#D-3' 0"R;SHK MMMMMMM!fBjAD.g!!?,$(E*-*#I%5'D-&*E/#%#(-($&'<' 8)$.$%*#I%'($'/-'.#,/$%*#-'$%'/-' $&*E$/->'P#D-5'B$)U> MMMMMMM!fBjAF(g!! S#''+/#&^!J^E#$)$'&#%'.#,/$%*#-5' D-)*-'/-'(#W$)$%*#-K'<'J"ED0-' \#6,&K> MMMMMMM!fBjAF.g!! S#''+/#^!B)$.$%*#I%' ($' /-'.#,/$%*#-' W-D#/#-)'<'&$TE-/'$%'/-&'#%&6#6E*#,%$&' $(E*-6#.-&>'\4$(8!0+,V MMMMMMM!fBjAB(g!! B/-%'9-*#,%-/'($'[**#I%'8,)'/-' X%W-%*#-'<'[(,/$&*$%*#-';QR;'_' ;Q;R>!\4$(8!0+,VK MMMMMMM!fBjAB.g!! \I(E/,'($'W,)D-*#I%'($' B),D,6,)$&'L(E*-(,)$&'*,%6)-'/-'.#,/$%*#-'W-D#/#-)'<'&$TE-/>'\4$(8! 0+,VK! 74-4&/+,4#!1+!Y1)5(549-! fbjajg!p,&'($)$*+,&'<' ($0$)$&'($'/,&'%#`,&5'/-&'%#`-&'
201 <'-(,/$&*$%6$&>'\4$(8!0+,V! 5#-&)'/(1#!BA`jE`BjAJ MMMMMM!fBjjGg!! 4#.$%*#-%(,'\#'2$TE-/#(-(>'GE7-' 8-)-'6E6,)$&'<'6E6,)-&>'\4$(8!0+,VK 74-4&/+,4#!1+'!P-/+,4#,!fBjAAg! B/-%'9-*#,%-/'($'[**#I%'?,%6)-' /-'")-6-'($'B$)&,%-&'$%'$/'B$)U! BjAAMBjACK P-&/4/)/#!:-1(')Z!1+!'(!7)*+,8! R#-&+*+,I(!2(,(!'(!P>)('1(1!?!b4+-+&/(,!H#54('8!t)-/(!1+! :-1(')5I(!?-)6#//-3'J[0)$'/,&',H,&'$/' -D,)'%,'$&'*#$A,K!rN//2^``.4/K '?`AhX-?u+s!R#-&)'/(1(!+'! jb`je`ajk e,>(-4z(549-!p-/+,-(54#-('! 2(,(!'(&!74>,(54#-+&!fBjADg! [8)$%(#$%(,'&,0)$'6)-6-'($' 8$)&,%-&3'a%-'AE7-'8-)-'HI.$%$&>! b)+-#&!:4,+&!m!:,>+-/4-(k 04Z(,,#8!=Q5/#,!fBjjCgK!! B,)FE$'&,<'+,D0)$5'E%-'.#&#I%' ($'/-'%E$.-'D-&*E/#%#(-(>' rn//2^``.4/k'?`axivu]>s! R#-&)'/(1#!+'!AE`Aj`AJK
202 H).&+5,+/(,4(!1+!0, !?!0(,/4542(549-!R4)1(1(-(M! _4,+5549-!a+-+,('!1+! 0, !1+'!_+'4/#!?! 2(,/4542(549-!R4)1(1(-(8! fbjabg!! GE7-'($/'6-//$)3'8)$.$%*#I%'($'/-'.#,/$%*#-'$%'$/'%,.#-CA,>!rN//2^``.4/K'?`AwE+'"]s!R#-&)'/(1(!+'! jf`je`aj H+5,+/(,I(!1+!Y1)5(549-! 0V.'45(!fBjABg!! B,)'D#'&-/E('<'6E'6)-%FE#/#(-(5' +-0/$D,&'($'&$TE-/#(-(>'7Q<45#K ]-43+,&41(1!1+!R)+-5(K!f&`6g! GE7-'($'L(E*-*#I%'8-)-'2-/E(3' B)$.$%*#I%'($'$D0-)-C,&' $%'-(,/$&*$%6$&>'rN//2^``.4/K '?`A"=h]H0s!R#-&)'/(1#!+'! ;(''+*#8!Y'4Z(.+/Nd!X43(,#'(8! 7(,4(!0()'(!fBjAFg! P-'.#,/$%*#-'#%.#�/$3'[*,&,' &$TE-/'*-//$H$),'-'DEH$)$&'$%' P#D-'D$6),8,/#6-%->'P-&/4/)/#!1+! Y(#0#50&BI31#.-&<,&1-&B)08#"#.#-& ]-43+,&41(1!R(/9'45(!1+'!0+,V! fr)(1+,-#&!1+!p-3+&/4>(549-!"l! D!M!BjAFgK!
203 !! Y'!2,+&+-/+!'4.,#!&+! /+,$4-9!1+!4$2,4$4,!+-!'#&! 8-11,*,7&4*C"#.)7&<,AAA 400
204
Página núm. 78 BOJA núm. 82 Sevilla, 28 de abril 2011
Página núm. 78 BOJA núm. 82 Sevilla, 28 de abril 2011 DEVENGO 03 AÑO IMPOSITIVO 01 (A) SUJETO PASIVO N.I.F. 05 06 SEXO HOMBRE 28 MUJER 29 A LOS EFECTOS DE NOTIFICACIÓN DOMICILIO FISCAL 24 OTRO DOMICILIO
Más detallesUNIVERSIDAD DE GUANAJUATO SECRETARIA DE GESTION Y DESARROLLO TABULADOR ACADEMICO DE CARRERA VIGENTE A PARTIR DEL 01 DE ENERO 2016
CVE PUESTO CATEGORIA HRS SUELDO DESPENSA PRESTACIÓN ADICIONAL SUP. ACAD. 7.5% Y AYUDA PARA 3% U BIBLIOG.5.5% PUBLICACIONES AA / BA Profesor Asistente A 40 13,113.76 700.00 393.41 1,704.79 445.00 16,356.96
Más detallesCH1 Mi Plan 150 CH2 Mi Plan 250 CH3 Mi Plan 350 CH4 Mi Plan 500 CH6 Mi Plan 800 CH9 Mi Plan Plus 165 CI1 Mi Plan Plus 385 CI5 Mi Plan Plus 1100 CI6
ID_PLAN PLAN CH1 Mi Plan 150 CH2 Mi Plan 250 CH3 Mi Plan 350 CH4 Mi Plan 500 CH6 Mi Plan 800 CH9 Mi Plan Plus 165 CI1 Mi Plan Plus 385 CI5 Mi Plan Plus 1100 CI6 Mi Plan Plus 1430 CI9 Pool Optimo 167 CJ0
Más detallesLas Cortes abrirán en España la nueva legislatura boy \NIVERSARIO, V E T A D A. M A D R I D, -e p tie ra b r e :!0. la*'
F C : C - W F : P C YK 0 0 0 íí Y K C C C C C F C D P C á C D P Ñ P C D V V YK V X X V C á ñ PZÓ Y D D D CV D C D 935 á á C D V Z D C á á j D V P D FD j á P --D j G V V D K á G V D D á G - P j í P C -
Más detallesEl comandante Franco elevóse ya en Méjico el amor a los Estados Unidos el Numancia en vuelo de pruebas enfermo grave en a la United Fruit
: :4 é : 200 : Ñ V K 3 V V K 4 J 928 3266 á ñ ñ z ó ó ú é á Wh h qó ñ ó h z 3 h ó ñ é h - á q J 3 ( ) ó ñ é z- h W 3 - h - z 3 (J) h ó é (; ) z á h q é é ; " ó h é ú ó ó! h é á q ñ V h h z h é q 25 - -
Más detallesActivitats Esportives Municipals Sol licituds rebudes
PROGRAMA MAJORS DE 60 ANYS Aiguagim A- Piscina coberta - dilluns 11:00 a 12:00 Activitats Esportives Municipals 35 28432906 AE2-2016-130-XX 25 004514758L AE2-2016-93-PX 10 009995973N AE2-2016-55-JA 16
Más detalles3. Otras disposiciones
Página núm. 66 BOJA núm. 82 Sevilla, 28 de abril 2011 3. Otras disposiciones ORDEN de 14 de abril de 2011, por la que se aprueban los modelos 751 de Autoliquidación Trimestral y 752 de Declaración Anual,
Más detallesUN TERREMOTO EN ARGENTINA CAÜSA35MUERT0SY70HERID0S
- Q : 245 w Yk : 6-200 : X Ñ YK YK 25 930 XX 404 F ) Y» > - 97 ü ú 2 4 - w Q F ú 2 3 0 ú 2 4 ( ú - w 3 F - 6 G ú «G5-? 24 {/} ( ú?! - -? 2 4 ) - 24 F 24 ()? G «$ 5 24-24 F W - F Y K ) ** )» * K»! * F»?
Más detallesSistema de Clasificación Documental para Bibliotecología y Ciencia de la Información JITA
Sistema de Clasificación Documental para Bibliotecología y Ciencia de la Información JITA 1. [Teorética y Generalidades]: Nivel general Traducción y adaptación Juan Carlos Linárez Pérez Docente del Departamento
Más detalles! "# $ % & # ' ( " ) *
! "# $ % & # ' ( " ) *!" # $ % # $ & "' %! + +, ' -. / 0112 3 7 7 C 7 7 G ' % 7 I % 7 @ %% 4 7 7 N 3 7 CC 5 ' 7 CG 6767 8 %9 7 7 CG 6707 8 % 7 CI 67:7 8; 7 7 CI 67:767 &- ) ' 7 CI 67:707 &- ) #! 7 CJ
Más detallesLa vigorosa protesta etiope condena a muerte en Ginebra el plan tranco-inglés para la paz
/ Í35 2 45 Í - W F : 6 D Ñ H D K F D «\\ f á 9 á Z f f f-«5» j f G D D D Í3fó j f- H - - - D Í Q Ñ : Q ÍD F É D ; Ñ Ó Z j ó jf J j xñ Jf»» ú «é f H G -é z H ó ó D " j D H Ñ á 4 K D 4 935 X 5894 ñ H j Ú9
Más detalles13. REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES DE ENGRANAJES HELICOIDAL SINFIN CORONA SERIE 2000
. REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES DE ENGRNJES HELICOIDL SINFIN CORON SERIE 000 Ls mtrreductres tip helicidal sinfín crna (línea SG) de Industrias Ramfé sn una cmbinación de ds etapas, la primera cmprende
Más detallesCOORDINACIÓN GENERAL DE ENLACE SECTORIAL PROYECTOS PRODUCTIVOS (FAPPA) ASESORES TÉCNICOS CON COMPROBACIONES PENDIENTES de febrero de 2018
CAT PROYECTOS NO COMPROBADOS 2014-2017 ADEUDO EJERCICIO AE-2793 FP-HGO-17-09086-164238 $ 268,800 2017 AG-5302 FP-CDMX-17-01055-171823 $ 168,000 2017 AG-7569 FP-HGO-17-09077-164191 $ 268,800 2017 AL-5773
Más detallesA R N E S E S ABRAZADERA DE BOBINA UNIVERSAL ABRAZADERA DE BOBINA CHRYSLER UNIVERSAL KB-U CILINDRICA TODOS
Z V K- Z V Z K-95 G K-96 Y 2ª G K-97 VV M V K-98 F 9007 K-99 V K-100 MV K 84-89 K-101 K-102 J M 678 K-103 G K-104 M FG 93-97 K-105 J M 679 K-106 Y 1 K-107 V G K-108 V G K-109 VV M G K-110 MV K-111 G K-112...
Más detallesPlanes en los que aplica la promoción. COD_PLANTARIF DES_PLANTARIF Plan Mi Grupo (GSM)
Planes en los que aplica la promoción COD_PLANTARIF DES_PLANTARIF R0 Plan Mi Grupo 4 (GSM) R1 Plan Mi Grupo (GSM) CP1 Pago x Consumo Multicolor Abie CP2 Pago x Consumo Multicolor 25 CP3 Pago x Consumo
Más detallesMapa físico de España
p f pñ m f m F jy 1.487 m m p 1.5 m g f 3.715 m m 3.715 m jy 1.487 m g Fv z f z z Fv m m z f J 87 m J J v H v m 1.949 m 1.949 m p 1.5 m pm pm J 87 m b fg f h b v gm 2.913 m b g g g b g z - b b ó mb V f
Más detallesBOUVIA Y PARAGUAY ACEPTAN EN PRINCIPIO TREGUA DE 1 MES
K Ü K - W K - Ñ - 7 ) Í V K V V K V 9 " - Qü W " X Í K W V V ü { W W () ] Ñ = 9 < ) - <
Más detallesI NDIC P Cf L G Ró 3 S g Cf Bhg G g Sh 19 T Cf Mé Bhk g 31 C Cf Dó Sf 47 2
S UGRNCIAS PARA L STUDIO DL B HAGAVAD GITA H h S f Th Bhg-G 4 Cf T PH, A, 1906 A B 1 I NDIC P Cf L G Ró 3 S g Cf Bhg G g Sh 19 T Cf Mé Bhk g 31 C Cf Dó Sf 47 2 3 Cf P A GRAN RVLACIÓN L : H b ñ hb A á G,
Más detalles'( ( ( % ' ( ' "!+! '% $,' '!! ' ''( -. ( / 0 1" 2 3!' ( 4(%5.& $%&!, #$' 4$ % % % ' -.)/0, &06 *!(, +!) 1 2 ( 1* +3!, ( 4 #$ 4 4 ( % *'!
#$ % #$* # % % $. / 3 4%5. $% * 6 * #$ 4$ % 5. % %./ 6 * * 3 4 #$ 4 $$ #$ 4 % * % % 8 % #$$ w w w. t a f s e e r. i n f o Esp@tafseer.info #$ % *./$.. #$ %3 4 56. 5. 8 #$ 9 8 8 4. : 4# # $%% :... ;
Más detallesPlan de Mejoramiento Segundo Trimestre Contabilidad III Básico
Ej 02: P d Mj Sd T Cdd III Bá E v d Aé d R Shé dd d ñ Mí M Ch d Ad d Bh, fh d hy, d: 1.- P d h d B Eñ $3,800.00 2.- P d dó d B Eñ $83,600.00 3.- P d : 1 d IBM $10,000.00 1 EPSON $1,000.00 1 d $3,700.00
Más detallesLas sanciones económicas y financieras comenzarán a aplicarse el día 18
Mí ó í v 1935 ]«- M: Mx 177; í 6 v: Mx 7 v; í -1 : G v v; ñ é: Mx 7088; í 7071: ó : f 1: ñ XXú 5678 :: : 15 é f M 1917 M 3 v 1935 Ó Í MÓ é ~~ í 6 - : «- / ó ú ; f v v - H q - * G * x q q «M f «ó * {( í
Más detallesUNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI LA EDUCACIÓN PARA LA SALUD EN LOS CICLOS MEDIO Y SUPERIOR DE EDUCACIÓN PRIMARIA EN LA COMARCA DEL BAIX CAMP Pilar Moreno
"$%&' "$&&%() "$%&' "$ * %()' " + $ '', "$%&' "-$-( -&' "&$&/" ' "0'1, 23,&- 4-& '0%-(*&+&$",&- 4-& '0%-(*&&+&$",&- 4-& '0%-(*&(+&$""& '(&' %&0(%%() 1, 5 /6 -(*&,, &- ('&,1 -$- 7( -&'&")7(%8&$( -%(& '('9%-(%
Más detallesOficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Rusia. Rusia: Pavimentos y Revestimientos Cerámicos
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Rusia Estudios de Mercado Rusia: Pavimentos y Revestimientos Cerámicos Estudios de Mercado Rusia: Pavimentos y Revestimientos Cerámicos Este estudio
Más detallesSábado 19 de julio de 1924
ñ XXXV-ú 2 Ú Ó: HU ) B 7 F 24 U 7 H ü HH Ú Ü "H H > J VÜ QUU U ÓF UÑ; Ñ HH - " x U = UUUüH H "" - é - " - é - -- ; - - - - - U JU ñ - ú B - J- - - - H - V K H - ñ Q ú ; - - - é "" - ; - x ñ - Y F - ; :
Más detallesUNIVERSIDAD DE GRANADA FACULTAD DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN CURSO ASIGNATURAS Y CÓDIGOS PD CATALÁN 1 TERCERA LENGUA
UNIVERSIDAD DE GRANADA FACULTAD DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN CURSO 2015-2016 S Y CÓDIGOS CÓDIGO 25211 PD CATALÁN 1 TERCERA LENGUA 25211 PE CATALÁN 2 TERCERA LENGUA 25211 PF CATALÁN 3 TERCERA LENGUA 252111T
Más detallesANEXO 1: Planes que pueden activar estos paquetes. CODIGO_PLAN NOMBRE_PLAN
ANEXO 1: Planes que pueden activar estos paquetes. CODIGO_PLAN NOMBRE_PLAN F9 BAM Controlado 1500 Mb Emp F8 BAM Controlado 800 Mb Emp. M5 BAM FAMILIAR LTE FW BAM HSPA PLUS PREMIUM $50 RC Bono Empresarial
Más detallesHASTA EL TOPE RAÍZ DE LOS 63% INDEPENDIENTES Qué tan independientes son los candidatos que van sin partido a la Constituyente? Cómo SEMANAL MAYO
H P 3 1 3 41 18 $1423 x $6 H é é q x G q 1-16 Y x @_ wwwx 216 / 22 RÍZ D DPD Qé q? 63% j q? q á x #PP Pí GRU D P á : U j é í ñ q x á á á j G Á j B q Pá á 3 á 7 25 j é ; j ú 8 V? P í í í í q á H q 2 9 ú:
Más detallesFacilita el mantenimiento de los sistemas hidráulicos proporcionando una fácil conexión en los múltiples puntos de verificación de presión.
SERIE 136 DRF Facilita el mantenimiento de los sistemas hidráulicos proporcionando una fácil conexión en los múltiples puntos de verificación de presión. Materiales Cuerpo: Acero al carbono EN -10277-3
Más detalleslos gotergailgfes de lirielona llegiii a Y se dice que uno de ellos no volverá a su puesto
ó ^^:^-» V-~ú 92 J 1923 : 10 -^J-» "WW^j JJ " «! -X^«^^"W^^^^ z < é ó j- \:- ó z jó í JW z - í ó í - [j z 3» {«é > í z
Más detalles! "#$ #% AC: CN=AC DNIE 003,OU=DNIE,O=DIRECCION GENERAL DE LA POLICIA,C=ES. Firmado por: GARCIA TELLO, JESUS (FIRMA)
#$ #% &'() )*+,-**. / *( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0 *(*( 1 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Más detallesU N IC O D IA R IO E S P A Ñ O L E H IS P A N O A M E R IC A N O E N N U E V A. ~ Ñ U E V A Y O R K, SA B A D O 25 D e I s NERO DE 1930.
: : k é : 0 0 U P Ñ H P U ~ Ñ U 0 X X - -U 7 ú é Qz z x á U U H G () H ó ó é U é x ó ú ó U x ó é 0 z ú U U H P X QU U P U UP Z () U á ó ñ ó () x ó ó ú á ú x HU G U U á U J P Ñ X P " U G á ñ ó G z ñ á (
Más detallesF ^ R E N S UNICO D IA RIO ESPA Ñ O L E HISPAN O A M ERICAN O E N N U EV A YO RK. N U EVA Y O R K, M A R TES 5 DE N O VIEM BRE DE 1929.
G q G ú á! á ñ 2 ü j é ó q ó ó? jj Y 5 2 ó ó j á ú é q jó 2 2 5 % & jó j 8 5 % zó ó q 2 % q $ á jó ñ é j á x q já ó q á ú ú ó q q ó jó q ó z á á z j ó é q ó q á ó ó : 25 w Yk é : 2 Ñ Y X 85 X Í j q ó ó
Más detallesJAPON CONTINUASUINVASIONDE CHINA BOMBARDEANDO NANKIN f qu«u ísultadt por ij prestito,' o, dice
:! 5 : 8-200 Ñ? 387 ="?= 3 8 V ~ Ñ V V 2 932 " z - V z z - - (/) 7 z \ : - - 0 - ) 200 93 é - - 6 6 é k 2 ( > é X () 3 k? - - 3 k? - é (? :? z k () é k V z #> 273 z 333 % ) () 9 é ( z - - é z : -? - é?
Más detallesU N IC O D IA R IO E S P A Ñ O L E H IS P A N O A M E R IC A N O E N N U E V A Y O R K. NUEVA YORK, SABADO 16 DE NOVIEMBRE DE 1929.
j j } ) : : : Ñ K 9 j ««-!! ) jjj 9
Más detallesPLAZAS LIMITADAS WWW.MAKEATUVIDA.NET WWW.JARDIBOTANIC.ORG INSCRÍBETE! FREEDOM MAJA FI DISTINT ISTINTO MÁS INFO: INSCRIPCIONES: / Asturia.
Ñ D D Z Ó U Y B B M V Ó M G G jy j P K ó b xm y : W ñ y é xvz fm / g y fó bj y V km / f 1 3 5 7 8 10 10 12 14 15 17 17 22 24 ó y m mím b! F -, m Dm m ó y m bá b gé m fz m / V q vó FDM f m mé j í bj g g
Más detallesDIARIO DE LA NOCHE. mafriil, Carretas, 33. 9nrir
N G Z 4 97 : 5 é K W N X fé é?f>000 k >4 7 U 4 K W N X f» - WN X NH ( w f)-h«!«ff« «2 é 38 B N 3268 U-ÍN: 50 5 UN N f 33 «f K é 492 59 U U ú 69 - ( - - N U NV BüFü f ; ; : ñ () é; é X ; é : é
Más detallesPERMISOS DE CIRCULACION OTORGADOS
848 82948 28-02-2013 JE-2074-6 847 82947 28-02-2013 FP-BJ46-3 846 82946 28-02-2013 FP-BJ47-1 845 82945 28-02-2013 IE-0769-K 844 82944 28-02-2013 ZX-0864-2 843 82943 28-02-2013 FL-SX91-0 842 82938 28-02-2013
Más detalles/gabinete cubano decreta
Q v / N S : F O L 2 4 5 N L - N W LFO NO : OK N [ NL 6-2 0 0! ; " \ - v --" L N O D O S Ñ O L F S N O ~ N O D N O K O N L O N F D O L S N O S N O K S D O D D F D 935 / í 0 O N O Ó N SSÓN S L q ; é G &ó
Más detallesRESPONSABILIDAD CIVIL
RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA E MUEBLES XTOS CONTRACTUALES * C Ei * bs * G * C G 1 bs Rpd C Am Do 28 ESPECIFICACIONES Y ALCANCE DE LA CTURA ANIMALES DOMÉICOS I - Oe b Me i Rpd C e p v A, cfd c n v, r l
Más detallesFandaáoí y Éifeete?, J U t i i a S e c o d e. de San Juan. los Tristes; arrancando de nuevo desde
T B I F D CBIZOH x - x 8 f( f RIÓDICO BHTTHIO f F Éf O F I C I N R C 8 T H Z F D Q OBTTOBI8 INDNDINT Nú T B I F D CONICDO D D T R 9 N - D f f H - ñ f f - f f z é ñ f x f - - f ñ H x ú f C Y f z x T C O
Más detallesNUEVA YORK, M ARTES 10 DE JU L IO DE 1934 SEIS SACERD OTES DE TRES RELIGIONES EN CONFERENCIA P A R A PU RIFICAR EL TE A T R O
25 - W YK 6-2 á Ñ Y K ; w í«ú /! ó «/ «ú ú # ó ó íó - X 9 ó á í «! - «ó 2 á íó é x» ó ú í é " í í ; x á ; íí x! é W é \ ó í ó > ó é ó á ó x ó x í ó -» ó í x K \ ú > «ó x ó w é # W YW é é -2 í _ á ««- á
Más detalles: ú z bg,, g R, O [] é N ó á á í éf í Df g A g ñ, b j, ñ, z, N! ó C ó g R f!, bj j ] [!, H, ñ H - ó? N b; á ] [ gú f í bg, bz! C C b T b ó, Aí b, b b
Ká Bk H 1888 J Lf b P : U ww w ó! z O, ó! z O, ó! xñ O, g í é j; f fg fé,, Y zbb í M ág, j M bí gb C g! á f Y 1831 J, (L T ) g b bé, j U báb f, U ] [ g b, bj g g j g á Aí b P f é f,, g é b A f b, ó, M
Más detallesParenteral nutrition
P N g qz x C v v, f é j,. N : g x U á v é, L f ó gv,. j L íg K A g g h, f Hh, q 1462 kf x M, A. g v j á E 1912, fé í. E f Hh, D. E, fó q h. T ñí fé D. E. á á ñ g é, ñí ó g ñ x g. S í v vg h - é, f g fé
Más detallesAz a Rp Le Gr Wi Qc Jv Dj Fi Hf Xj Ql Se Ov Ie Fp Hg On Xt En Bn Bf Jx Ol Hh Zh Kz a b Vo Gl Yq Gu Ku Ik Hv Bw Or Js Aj Cx Ay Qq Re Ht Vm Xp Cd Mn My
3d6 a 13 13 14 12 8 8 4 14 16 12 9 9 13 7 12 5 11 6 6 17 11 11 16 5 10 13 a b 4 9 12 9 13 8 11 10 11 9 14 12 11 11 8 7 9 12 15 8 16 9 11 12 14 11 b c 10 15 8 9 13 10 7 10 5 10 10 12 13 7 13 10 12 4 9 12
Más detallesLa negativa paraguaya al canje de los prisioneros sigue dando tema
: 5 k : 00 Ñ ó k z ó zá óx z 300 ó 7 (/) ó G á z ü ó á ú á - G záz - ó k ñ z ó ñ - á ú ú ñ á G áz z z 7 /) - ó ñ G á k ñ - - ó - ñ ú ñ 9 Z - z 5000 ó - ó ñ k ñ ( ó k - z 9 á - Q z á ó z k z ó k ñ k k áx
Más detallesLa mujer y el tiempo: canon estético y desvíos en tres artistas del Renacimiento Garcilaso, Fray Luis y Giorgione. Dietris Aguilar
L mj y m: é y ví Rm G, Fy L y Gg D Ag Uv N Lm Zm @.m. Rm: Evó ó b m y bz vé í G y Fy L y b ó Gg. Pb v: é, ó, í ñ, bz fm. 1- Pm E í qé Rm ( y fóm í), g m b b m b mj mvm. E í g, m q é f mvm [1] q v m í má
Más detallesIPC PLAN 6º EPO 1 st TERM SEPTEMBER - OCTOBER
IP PLAN 6º EPO 1 TERM SEPTEMBER - OTOBER ONTENT UNIT 1: MISSION TO MARS ASSESSMENT I S, w fg : A h p y A wgh, h ff f gy Hw gw p, h h h w f M A ff gy Hw h h gy / f M h I Ggphy, w fg : A h ggph f f M Hw
Más detallesS Á B A D O 15 D E S E P T I E M B R E. Depósito Legal M PRECIOS D E SUSCRIPCIÓN
AÑO 93 NU 22 Á B A D O D P T I B R OFICIAL OLTIN D L A PROVINCIA D ADRID Dó Lg -2-98 ADVRTNCIA IPORTANT TARIFA D INRCION PRCIO D UCRIPCIÓN A í fó q ñ A y B O L T Í N á q j á h g f INITRACIÓN Y T A L L
Más detalles!! "# $! " %& ' " & # ( & $ ) *! )! +,! "-,.//0
!! "#$! "%&' "&# ( &$ )*!)!,!"-,.//0 ! - "-! "#$! '&2& 3" 4 -.//5 TO THE KING! " #$ % &! % ! RESUMEN &-&#-" '#3-6 7 " 3# 8 2 & &* *&6 9 - :' &6-&#-;%& "" *!&# & %&"6 & *&, &* *&, : & -2!6 7' &%&!&&*#'
Más detalles1 P e r i ó d i c o E L SOL, de Costa Rica, PIO B ARO JA
1311)1 3\ J P ' P - P T PB P PT P F TV TfT' T G 111 ' T P V (g 0 2 5 ( 10 J 1957 j J 2 4 ú 600 Ñ V * 40 1 P J é x H V Z H! é z > ) x; z ); 3 - g T - - - X T J T P H P G J G (Tx g H) T TG B TT F H (Tx g
Más detallesUNIVERSIDAD MILITAR NUEVA GRANADA
CONTENIDO PROGRAMÁTICO NOMBRE DEL CONTENIDO PROGRAMÁTICO SUELOS Fh Eó: 25/9/3 Rvó N 2 AC-GA-F-8 Pá 2 CÓDIGO 72224 PROGRAMA TECNOLOGÍA EN HORTICULTURA ÁREA Y/O COMPONENTE DE P í FORMACIÓN SEMESTRE S S PRERREQUISITOS
Más detallesServicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra ISBN 84-8081-096-3
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra ISBN 84-8081-096-3 !"!" #$#%&'()*!'+, -.+%#'&/&#$()0 $,.&/#.12-+.+32#/#,.),).'&)$41)0/#%&)0,+.+,)%#.5+'#.#0(#(.+6+7) 8#$#0,#'&+1+1)0.)90+21 &$&:)0;+/+15))$(#08
Más detallesP A R T E I I C r í t i c a r y j u s t i f i c a r s e CAPITULO 5 El imperio de la crítica S o b r e l a s o c i o l ó g i c a d e l r i e s g o y e l d e l i t o t e c n o l ó g i c o s Si el científico,
Más detallesó. 7 ó. 8 f gé bó. 9 ú 0. 1 f 1. 1 íg é g, 2. 1 b á D 3. 1 b 4. 1 é 5. 1 ORORD.. Vé, í, ó á b: b b, x f ó,." éx,, f, bá á O, b fó f ó g á. g O g, j b
M I MIO MIO D UB B O HO M, b B í Og: M W. W f W Ó 1978, O I F. ó: V ú D gz: @ (U, g. ) - 03 22/08/03 IDI I ó 1. b b 2. 3. fz x? 4. z f 5. b 6. ú g? ó. 7 ó. 8 f gé bó. 9 ú 0. 1 f 1. 1 íg é g, 2. 1 b á D
Más detallesToma Esto FCAT Para que los niños tengan éxito en Esto FCAT! La participación de los padres hace la diferencia!
E C Ifó y R P P F (PIRC) FND Q gf FCAT F C Aó T/ T E FCAT P q ñ g éx E FCAT! F Cpv Avó T x L ppó p h f! E F PIRC FND P: N q Ppó P v p éx f hj! Ky Ly, D: ky@ffp.g Ch Rv-Sz, A D: h@ffp.g Rx Bg, Ep If Tp
Más detalles'01-&' !"#$%&' ( )* +,-./& 9:%;+ + :<=>? B*CDE! "# $%& % ' $ # >*C F GHIJKLMNO *C F!# % # % G "% PQR *C " ST ( FUVW%XY B*CD F% S Z[\]^? )
'01-&' 23456-78!"#$%&' ( )* +,-./& 9:%;++:?:
Más detallesOFICINAS: D espejado. A PESAR DE LA NACIONALIZACIÓN DE LA PLATA EL MERCADO ESTABA FLOJO AYER
F: 245 - F: 8-2 á Ñ F 5474 ú x á - ó > z zú - G () ó q é ó ; 5 x - - q! ( ó ) : - q ; ~ 7 q 4 q q q 36 á : 85 ó! é $228! (/) ó á ó! q ñ Ó G Ú () ó x z ó q q q q é G ú x q q q - q á ó q q z z - ó x á q
Más detallesSOCIOS DE AGRAMA AÑO 2014
SOCIOS DE AGRAMA AÑO 2014 Siglas NUC EXP PROV REGA MUNICIPIO 1 HB / HB 122 3 AB ES020190000053 EL BONILLO 2 O / O 122 6 AB ES020810000063 VILLARROBLEDO 3 AZ / AZ 122 10 AB ES020030000145 ALBACETE 4 LF
Más detallesDel 70 al 80 por ciento de los depósitos del banco de Lago parecen garantizados por la caja
k 2$ w k 2! > > ú Q 928 X X 269 Ñ > Í+ >) ñ z í í - ú > - 8 z ---- ------------------------- ---------------------- ñ ñ 6 Í ú ñ í + í í Q - - _! Q í? - ñ ú z z z í - í -! z 6 - w 5 ík - í 2 ú í - ú ñ í
Más detallesLA ENTRADA DE LOS LEALES A TOLEDO ANIINaOSE EN MADRID
O F N O O B B N N D Í F O N O N YOK í Ü N O D O Ñ O N O N O D N Y O K O N O N F D O B NN ONFO F / NÑ ON í( N w " é N ONO N FO $ í í / í í é é / í N ON (N BO N O N N /{ Í í DO X / = " " $ $ 5 5 5 D $ OO
Más detallesAPÍTULO C A DOCTRINA D AQUL QU VIN L ñz O A DOCTRINA D LOS AVATARS L O ñz ( í, é, g b ), ó x z z S, Ag g x é,, zó í g g b b, Aq A, L C, ó, é, á C x ó
C Ró L : U ww w C: N L b "S " Y, g j ó P " q ó Y L, b, " 8 7 A IV, Lb G g B APÍTULO C A DOCTRINA D AQUL QU VIN L ñz O A DOCTRINA D LOS AVATARS L O ñz ( í, é, g b ), ó x z z S, Ag g x é,, zó í g g b b,
Más detalles, z. Y U z, ú, T A Y. Ú j éb á, é U, é E j. ó, Lg ó á D I, kó z gí í ú x E b. g ó,, S g Mú D, Lg, Aí. í gb, z, á í E. P O T gb. j b é g O, b é b, é ó,
L SENDERO DEL DISCIPULADO E RIMEROS PASOS P ARMA K - N PURIFICACIO OGA. Y ó x, z bé ñ, C, j, K é, ó í, b, Y ó é ñ E ó., ó, K, Y ó ñá x Y, í Y K,, b, P. Y ú bj, " Qé é: g g,, b ú bí é, ó, é D? ú k bg b
Más detallesRUGAMA CONDENADO A MUERTE POR EL JURADO AYER TARDE E L J U R A D O R E C O M IE N D A C L E M E N C IA P A R A EL
: 4 w : 6- X - F P P 5 93 P Ü X 49Ó6 P Ñ Í Á P G P P Á! \ á Gñ ó / ü w ñ ó Gá áz ó á é G ó ó ó ñ é # -! ó G P 4 /P z P á?- [ P ó ó F 93 é á ó 63 ó P F - ] x ó / G G á ñ á -) 4 Fó - ó á x : é w -\) é ú
Más detallesvé g b h Uv,. íqu H v Eu I b ú Uv v. x g V. fb N v fu vzó, éx uv b F u V ñ. v z ñó í, A íf Ió ó. Uv f, u, gú g íg, ó í, vgz ó:, gé, u, b Eñó hu. bí b
A Hb Mu, E, E ( h k Y Bg D h ) 1892 Ph,, [ íu A Bvk P.. H ] ú gú [ Bvk, P. H. x v v, bí g Bhgv x f - G M 8 fub, P A. uz ug Yk Nuv, A, Nuv E. j á Yk, ué ó, Kgh Cb J. ñ ó, x gu uv, u f f A v u,, gu. ub gú
Más detallesLa neutralidad financiera en el Impuesto sobre Sociedades: Microsimulación de las opciones de reforma para España*
H Pú Eñ / Rw P E, 203-(4/2012): 23-56 2012, I E F L I S: Mó Eñ* LOURDE JEREz ARROO U Ex FIDEL PICO áchez REDE-U V R: A, 2012 A: J, 2012 R E ú é í I, ACE y CIT, h ó. E j q í Eñ ó, é ó AI. L z y, y ó ó x
Más detallesNUESTRAS INSTALACIONES
R Blades NUESTRAS INSTALACIONES PÁG. Muelles neumáticos - ESPECÍFICOS Gas springs Vérins de coffre Amortecedor de bagageiro Ammortizzatore portabagagli 4 Muelles neumáticos - UNIVERSALES Gas springs Vérins
Más detallesMAQUINARIA, EQUIPO, MANTENIMIENTO Y ACCESORIOS PARA RASTRO MANTENIMIENTO EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACION (VENTA) MATERIAL DE CURACION E INSUMOS MEDICOS
Y Y Y Y Y Y Y Q, Y Z Y Y (, Y ) Y, Y Q Z Q Y Y,,Ñ Z Q Q Q Q Q Q X Y Z, Y Z Y Y Y Y Q Q () Z Y Q Q Y Q Q, Q, Y Z Z Q Z ( Y ) Q Y Y Y Y Ñ Q Q Q Y Z Y Q W Y Ñ, Y Y Ó 450 W 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Más detallesALEX LORA, rumbo a los 50
NOTICIAS S C V 24 J 2016 E: J Ríz T: 5021000 Ex 1515 E áf I A Cz FA MA : k R E Rk f ( z ) Bb Mí Jú N J Ríz á Eñ 2017 ALEX LORA b 50 L Jéz AGENCIA REFORMA GUADALAJARA J- Y á! Ax L í b x E T b bb í P L á
Más detallesSERIE 131 CPR AD. Fabricado según la norma ISO Válvula plana que evita fugas durante la conexión y la desconexión.
SERIE 131 CPR Fabricado según la norma ISO 16028. Válvula plana que evita fugas durante la conexión y la desconexión. Materiales Cuerpo: Acero al carbono EN -10277-3 / AISI 316L Tóricas: NBR. Vitón o EPDM
Más detallesEENCARNACION R E ANNIE BESANT D el con armonía en más ponerse y más aclararse puede reencarnación, la de concepto Nuestro prin un como consideramos la
EENCARNACION R E ANNIE BESANT D í ó, N, b, ó, A. -,,, ; ó x í, ó ó L. ó, ó L M.. zó H 1 x, b D O. í ó C : ó,,, z, á ; ó, z L. í í ñ, ú í - í,, Q. ; í j z ; b í b ; ó í ó ; b ó b,, D í. é z á Tí, í ó ;
Más detallesIPC PLAN 6º EPO 2 nd TERM
IP PLAN 6º EPO 2 d TERM ONTENT UNIT 3: GROWING UP! ASSESSMENT I S, w fdg : Hw d f d gw d dp A h hg h k p dg py f y d g Hw h pd Hw y dp d h A dff hd f p I Sy, w fdg : A dff yp f hp A h p d f h f fy d A
Más detallesSERIE 131 CPR AD. Fabricado según la norma ISO Válvula plana que evita fugas durante la conexión y la desconexión.
Fabricado según la norma ISO 16028. Válvula plana que evita fugas durante la conexión y la desconexión. Materiales Cuerpo: Acero al carbono EN -10277-3 / AISI 316L Tóricas: NBR. Vitón o EPDM Antiextrusión:
Más detallesLa prensa de Cuba apoyada por los tribunales resístese contra Machado
; 2 w : 2 : á Ñ X X 3 9 F F 2 á ó q ó q x á q q q q x q ó F ó z () ñ 8 9 3 í ú ú 2 z á z á á q ó G q ñ á ú 823 x- x ñ G - - G q ñ 82 - }- z q! q zó áq í í í ó ] á ó F ó z ~~ ú á G q W G á ( ó z 82 ú í
Más detallesbí f gú í L. h í q q hh gf q í b H á U. gf ó fí. ñ g. bj ó h í ñ h f qé? ó? ó g: g gb gb é N g qí? ó q q h q q f g b q. qñ g ó N f q z f H h. g á b g
g GAYATRI L á hú I.K.T D gz Bb Uk ñ 2004 w ww.k. RFACIO f Ró í M q Ió b : L ó á ( jó) Yg. b Yg ó á g f Yg g ó. T g f fó é f é óg. h b á á V q é h f Yg. b h b Ró í M ú. ó h b - q z á Yg q á L C Yg. b f
Más detalles*Súpervivencia: s u p e r v i v o : n o v / facebook: supervivo.cuba
*Súvv: V : «Sú» (, y ) y «vv» (x ). Dí x gf,, f,, gf. Vv v v á vv g. _F: D Svv vv: v/2013 :.. w «Pó,» f v g. P v, y ó: «Pó,» Tv Lg Eñ í y gfí ñ. Y,... P j é "Svv"? B,, g,. S vv, vv j, vv C, vv í. S y v:
Más detallesPRESCINDIBLE CARA, INSEGURA SIN FUTURO. l en acción
ENERG Í N U C CR, L E INSEGU R: L R Y PR ESCIND IBLE R C, í v y í L bf f INSEGUR á, í h, y b í hb z z SIN FUTURO PRESCINDIBLE L í, á, R y ñ í yí í y f y á D N E N E V N E I C N E R HE ó í L L f h, v T
Más detallesCBOE Research Circular #RS DATE: December 19, 2008 TO: Members RE: New Listings
CBOE Research Circular #RS08-763 DATE: December 19, 2008 TO: Members RE: New Listings On 12/22/2008 the CBOE will begin trading options on the following equity securities. CBOE will trade in all existing
Más detallessupervivo: may/2014 Fuente: Diccionario Supervivo
: my/2014 5 *S: Sg b m má E m : «Sú!» «V ú!» «D» «Sú y má» F: D S má m x E M h g Q m m g m z g g J ú S N ñ J z K z: h J : Y M x h : U M f k A m Pá hy g f : V E y G f y y : S f G má M b : E m C ñ h m :
Más detallesLos acuerdos de reconocimiento de títulos
Los acuerdos de reconocimiento de títulos El Ejercicio profesional en la Globalización Estándares internacionales y Normativa nacional Buenos Aires, Argentina 17 de Septiembre de 2004 De qué títulos hablamos?
Más detalles126 l lg l g g b b t p p ñ ñ ñ l l l.. - p t p r l cl clí í í l L fc c u c i l y b ft i i cr cró ó ó l p b g,, i d,, p pm i l g i l ft i i g d r f i m
SOBR BRE LA NEFRITIS CRON ONIC ICA DEL PERR RRO Y DEL GATO EL PELIGR IGRO DE PRACTI CTICAR CAR OPERAC RACION IONES EN LOS -BRIGH IGHTIC TICOS" Pr l Prf. HEBR BRAN ANT y Prf f. ju ANTO TOIN INE l El V r
Más detallesAyuntamiento de Madrid
F : í : \Á X - F: > í Ñ - í F Ñ í ; í 6 - & 3 5 9 Q ; / /- í ; - 5( F í Q Ü 937 X X 66 í X 7 í í x í 3 5 F í í í í í 7 (; x ( - í # í 97 x x : í / í ü ]! í í í í : 7 ) í 3 í í x 6 í 9 3 7 í í í w í w x
Más detallesUNIDAD No. 2 CAD para WLAN, Administración y Seguridad en Redes de Datos
UNIDAD No. 2 CAD para WLAN, Administración y Seguridad en Redes de Datos ) 9; # 2 G9 #2 B;2 # 2 #2?8:2 - A =B# 2## # #B22 A82 2>H#22 >;9
Más detallesHORARIOS DE LOS CURSOS SEMESTRE A2018 -REGIONAL LA DORADA 01- DOMINGO. 10:00 A 1:00 P.M. 02- SÁBADO. 10:00 A 1:00 P.M.
UAH UA- Tecnología Informática I UH- Excel 01- DOMINGO. 10:00 A 1:00 P.M. 02- SÁBADO. 10:00 A 1:00 P.M. 03- SÁBADO. 2:00 A 5:00 P.M. 04- MIÉRCOLES.. 6:30 A 9:30 P.M. PAE PA- Lógica de Programación PE-
Más detallesFQB z x > x h g _ q \ F g x qh z q h q Ị q h h g b q g g h Y q q g g q zq h b g q \ \ \ [Z gz g $ h h x q z h q b g hh h q \ h h g b! 4 g \ h g h q \
$ Y Z88 [ h 2446 889 B B 6 F 4 wbz h b 9 b b 4 g x b 3 94 b z 8 b g w z b q _ h g q g g z q q hh h q g h q h z w b q b _h q b b b q z q g \ q z_ h q h x b k q h F q hb g q q h q b gz b g g z b F q g h
Más detalles"Un llamamiento POLÍTICA INGLESA
XXXV-Nú 2078 ÓN! ÁÍÍN QÉ 7 8 92 YLVN L NÁL «)H) >(!!( VLN L G L G NVL V }?* < KüHHHH É -*3> " j «{-x - é «L - N é - ú - «ú N «J 2 HH - é -3 - --J 0 ú J - - " - /? j j - - H> " 2 - " - (j j - " - - \ 0
Más detallesFormato: Catálogo de Percepciones y Deducciones Fondo de Aportaciones para la Educación Básica y Normal (FAEB)
de del de (Percepción Descripción del 1 D 0 D1 01 IMPUESTO SOBRE LA RENTA 20140301 99999999 1 D 0 D1 02 SEGURO DE RETIRO, CESANTÍA EN EDAD AVANZADA Y VEJEZ 20140301 99999999 1 D 0 D2 03 PRÉSTAMOS A CORTO,
Más detallesPROGRAMA DE PROFESIONALIZACION A DISTANCIA
AM00 ADMINISTRACION DE EMPRESAS TURISTICAS Y HOTELERAS E D B D A C C E C A AF99 ADMINISTRACION FINACIERA DE EMP. TURISTICAS Y HOT. C E D D A B C A D E AG99 ADMINISTRACION GENERAL C C B A C E D B A D AO01
Más detallesFondo de Aportaciones para la Educación Básica y Normal (FAEB) No. Trimestre 2013: 2 1 DE 5
del Descripción del Partida Fecha del Fecha al 1 D 0 D1 01 IMPUESTO SOBRE LA RENTA 20130701 99999999 1 D 0 D1 02 SEGURO DE RETIRO, CESANTÍA EN EDAD AVANZADA Y VEJEZ 20130701 99999999 1 D 0 D2 03 PRÉSTAMOS
Más detallesA I R P U A LO C O L E HO
.f...f.. .f.. 2 ZAHIR L O AULO COLH S.A., O Z O: í T C Bé A ó T 2005 M ó, ñ I D, f í í ñ j z A. ó, - é x, á í á, í ó í., í j,, í., S. í j L, ; í,, j j, á,., ñ é é. ó é D -., z,, :.,, jé, í Q á. z j á j.
Más detallesá í í ó; í,, ñ z, ñ ñ,, z á gú Eí, E j,, T. O S, é,, -,, g, - ; j, ó g zó; á ó, ó z,, H. á,, g á,,, j T Y Nz. g x, g,, Nz L. ú, z, L., L, j Nz L Nz E.
L HOMBRE EN EL MUNDO: E US PRIMEROS PASOS S ó,, ó H g g ; ó, é á ó ñz Pé. g - g, g; ó, :, ó, é, L. ó, Sí,, I, í L V. L V L C, E j ú é, g, O,, á E. j j g g, gí,, g ó gó á, P,. ó já é á; x ; ; x ; g ñ, E.
Más detallesFondo de Aportaciones para la Educación Básica y Normal (FAEB) No. Trimestre 2013: 1 1 DE 7
del Descripción del Partida Fecha del Fecha al 1 D 0 D1 01 IMPUESTO SOBRE LA RENTA 20120701 99999999 1 D 0 D1 02 SEGURO DE RETIRO, CESANTÍA EN EDAD AVANZADA Y VEJEZ 20120701 99999999 1 D 0 D2 03 PRÉSTAMOS
Más detallesCEIBA es una entidad privada, no lucrativa ajena a fines políticos religiosos, destinada al servicio humanitario.
! " # $ " $ %&'& Consultor: Ismael Gómez Sánchez Revisión y Coordinación: Elías Raymundo Raymundo (Multiservicios Agroindustriales) Edición y Diseño de Portada y Contraportada: Melissa Reyes Muñoz. CEIBA
Más detallesVenezuela. Informe situación de los conflictos laborales. bservatorio. Observatorio Venezolano de Conflictividad Social (OVCS)
Im Ov Cv S (OCS) v Cv S I... 5 S m y... 6 D... 9 C mp... 11 C... 12 C... 14 C... 15 Ogm... 18 C á... 20 C p... 23 C é... 26 C y v... 28 C y pg... 30 C m... 32 Rp... 34 Ppv 2015... 36 Cé... 38 CONTENIDO
Más detalles,,, z z Y,, é Y E Y é ; Y ; Y á T; x Y ; Y;,, Y, ó,, E, L Y ú Nz, E j Aí, ó,,,, ó z? Y é P Y? é P é, x? zó Y N j í, á Y, á, x, x ú Y E ó zó,, ó, E, Y,
O TRE ENDERO DE PERFECCION L ROLOGO P Tó, I ó Có x C é, N G ó z, ú í x, K, á k, J, G, á A C é, M ñ, ; x ñ já L; á NNIE EANT A O TRE ENDERO L ARMA MARGA K ó, z Ví L, L á,, é, A á x, A ú, Y E - í, M -, K
Más detallesNUESTRAS INSTALACIONES
R Blades NUESTRAS INSTALACIONES MUELLES NEUMÁTICOS GAS SPRINGS VÉRINS DE COFFRE AMORTECEDOR DE BAGAGEIRO AMMORTIZZATORE PORTABAGAGLI Referencias KOSHIMO References - Références - Referências - Riferimenti
Más detalles0,+#'&+#(!0,$,+*('#5!+,0&%/*-!*()8(,"*#! (8$8+!:;!'#5&(! 9??C! ',('#(1! "'#()#+! (#"*8(#/! 0,()*)*-#(!
0,+#'&+#(0,$,+*('#5+,0&%/*-*()8(,*# (8$8+:;'#5&( 9??C ',('#(1 '#()#+ (#*8(#/ 0,()*)*-#( ),(1#(+#5$#''&5#(A#(1$#5#,# 0+,*),(+,0&%/*-*()8(,*# @$(%&'() U >'78','1'%0'()-'%$1'-2'('-'(-$.$(.*'(#'2'1PO'/'.`Za3#'2'1
Más detalles