SMITHSONIAN FOLKLIFE FESTIVAL WASHINGTON

Transcripción

1 SMITHSONIAN FOLKLIFE FESTIVAL WASHINGTON Activitats Adifolk

2 PONTS DE CULTURA: Un viatge d anada i tornada, Europa-Amèrica-Catalunya! Aquest 2018, viurem un any excepcional amb l Aplec Internacional. Volem celebrar un doble aplec, marcat pels moments d excepció que està vivint el nostre País i que vol ser aquest llarg viatge d anada i tornada. Com a punt de partida, des de Catalunya, donarem el tret de sortida a l Aplec més especial i emotiu de la història, a casa nostra. Amb les mateixes arrels que junts l hem anat fent gran i per això, volem que a Manresa, la Capital de la Cultura Catalana 2018 fem tots junts un esclat de festa. I a continuació, farem el salt cap a Amèrica de la mà de l Smithsonian Folklife Festival, un festival amb més de 50 anys de trajectòria a Washington i amb unes línies consolidades i que han volgut rebre un tastet de la nostra cultura, amb un caràcter diferent i extraordinari. Manresa i Washington, des de dos Països, des de dos Continents, fusionarem les dues festivitats que esdevindran aquest 31è APLEC INTERNACIONAL Ivan Besora i Roig President d Adifolk ADIFOLK-Associació per a la difusió del folklore II Catalunya 2

3 L APLEC INTERNACIONAL Any rere any un tastet de la nostra cultura popular i tradicional, encapçalada per la dansa més emblemàtica, la sardana, viatja fora del país. Cada edició de l Aplec Internacional acull una àmplia diversitat de tots els àmbits de la cultura popular, als quals encara cal sumar els centenars d acompanyants que també formen l expedició catalana. Val la pena ressaltar que no és solament una mostra de cada disciplina, sinó que pretén barrejar el bo i millor del que poden oferir els grups per convertir els actes en espectacles de carrer. I la clau de tot plegat: sumar elements tradicionals per a una dimensió de tradició viva, adaptada a la modernitat i en constant evolució. El propòsit que ens va moure a organitzar l Aplec Internacional va ser el de voler contribuir a la projecció del folklore en ciutats que, per afinitat cultural, històrica o social amb Catalunya, tenien molta significació. Si en fem balanç, podem manifestar que la tasca comuna, el suport institucional i la participació entusiasta de tants i tants catalans han fet possible aquestes trobades. Cada edició confirma que es tracta d un esdeveniment consolidat que molta gent espera. Això ens empeny a treballar per augmentar, variar o enriquir la llista de colles actuants, perquè creiem que els grups en són els veritables protagonistes i els qui amb la seva creativitat i il lusió fan possible aquests aplecs internacionals. Adifolk i la Direcció General de Cultura Popular, Associacionisme i Acció Culturals del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya en som els organitzadors de l Aplec Internacional AMSTERDAM, Països Baixos 1989 PARIS, França 1990 ZURICH, Suïssa 1991 TOLOSA DE LLANGUEDOC, França 1992 BRUSSEL LES, Bèlgica 1993 FLORÈNCIA, Itàlia 1994 MARSELLA, França 1995 HANNOVER, Alemanya 1996 LUXEMBURG, Luxemburg 1997 CERET I TOLOSA DE LLANGUEDOC, França 1998 HALL IN TIROL I INNSBRUCK, Àustria 1999 LAUSANA, Suïssa 2000 L ALGUER, Itàlia 2001 COPENHAGUEN, Dinamarca 2002 LISBOA, Portugal 2003 MANCHESTER, Regne Unit 2004 GRAZ, Àustria 2005 HAARLEM, Països Baixos 2006 MALMÖ, Suècia 2007 FRANKFURT AM MAIN, Alemanya 2008 TALLINN, Estònia 2009 LUXEMBURG, Luxemburg 2010 CRACÒVIA, Polònia 2011 GRENOBLE, França 2012 BUDAPEST, Hongria 2013 VERONA, Itàlia 2014 TIMISOARA, Romania 2015 TORÍ, Itàlia 2016 PERPINYÀ, Catalunya Nord 2017 OSTRAVA, República Txeca 2018 MANRESA, Catalunya Europa WASHINGTON, Estats Units d Amèrica ADIFOLK-Associació per a la difusió del folklore II Catalunya 3

4 PROGRAMA ACTIVITATS ADIFOLK DIMECRES 27 JUNY h. Dance Workshop Esbart Ciutat Comtal h. Plaça Major Cercavila Seguici h. National Museum Recepció Oficial DIJOUS 28 JUNY 12-13h. Ateneu Gender and Popular Culture : Adifolk (1) Catifaires (1) Bestiari (1) / P: P. Giori h. Dance Workshop Esbart Ciutat Comtal 14-15h. Plaça Major Seguici Gegants i Capgrossos (Folk) 16-17h. Plaça Major Esbart Ciutat Comtal / Cobla dels Sons Essencials 17-18h. Plaça Major Cercavila Seguici DIVENDRES 29 JUNY h. Dance Workshop Esbart Ciutat Comtal 17-18h. Plaça Major Cercavila Seguici ADIFOLK-Associació per a la difusió del folklore II Catalunya 4

5 DISSABTE 30 JUNY h. Imaginary Esbart Ciutat Comtal 13-14h. Ateneu Life in the Plaza. Ritual Calendar : Adifolk (2) Falles (2) / P: Txell Martín h. Dance Workshop Esbart Ciutat Comtal h. Plaça Major Ballada de Sardanes / Esbart Ciutat Comtal + Cobla 17-18h. Plaça Major Cercavila Seguici DIUMENGE 1 JULIOL h. Dance Workshop Esbart Ciutat Comtal h. Imaginary Agrupació del Bestiari Festiu i Popular de Catalunya h. Plaça Major Ballada de Sardanes / Esbart Ciutat Comtal + Cobla 17-18h. Plaça Major Espectacle Direcció: Adifolk DIMECRES 4 JULIOL h. Dance Workshop Esbart Ciutat Comtal h. Imaginary Gegants Oliana i Gegants ACGC h. Imaginary Diables Igualada ADIFOLK-Associació per a la difusió del folklore II Catalunya 5

6 17-18h. Plaça Major Cercavila Seguici DIJOUS 5 JULIOL h. Dance Workshop Esbart Ciutat Comtal 13-14h. Ateneu Gender and Popular Culture : Adifolk Joves (1) Vella (1) / P: Pablo Giori h. Dance Workshop Esbart Ciutat Comtal 15-16h. Ateneu The Ateneu and the Catalan Renaixença : Adifolk (2) / P: Imma Pulido 16-17h. Plaça Major Esbart Ciutat Comtal + Cobla dels Sons Essencials 17-18h. Plaça Major Cercavila Seguici DIVENDRES 6 JULIOL 12-13h. Imaginary Capgròs Adifolk 13-14h. Imaginary Esbart Ciutat Comtal 14-15h. Plaça Major Capgrossos (Adifolk + grup Capgrossos EE.UU.) h. Dance Workshop Esbart Ciutat Comtal 15-16h. Ateneu Life in the Plaza, Fem Poble! : Adifolk (2) Bestiari (2) / P: Txell Martín 17-18h. Plaça Major Cercavila Seguici ADIFOLK-Associació per a la difusió del folklore II Catalunya 6

7 DISSABTE 7 JULIOL h. Dance Workshop Esbart Ciutat Comtal 12-13h. Ateneu Life in the Plaza, Ritual Calendar : Adifolk (2) ACGC (1) Oliana (1) / P: Txell Martín 14-15h. Imaginary Esbart Ciutat Comtal 15-16h. Imaginary Diables d Igualada 17-18h. Plaça Major Cercavila Seguici DIUMENGE 8 JULIOL h. Dance Workshop Esbart Ciutat Comtal h. Plaça Major Ballada de Sardanes / Esbart Ciutat Comtal + Cobla 17-18h. Plaça Major Espectacle cloenda Direcció: Adifolk ADIFOLK-Associació per a la difusió del folklore II Catalunya 7

8 GRUPS CULTURA POPULAR BESTIARI FESTIU Drac Agrupació del Bestiari Festiu i Popular de Catalunya Fura Agrupació del Bestiari Festiu i Popular de Catalunya Arpella Ass. Festes de la Plaça Nova de Barcelona CAPGROSSOS Capgròs Folk Adifolk Capgròs Umbert Agrupació de Colles de Geganters de Catalunya CASTELLERS Colla Joves dels Xiquets de Valls Colla Vella dels Xiquets de Valls ADIFOLK-Associació per a la difusió del folklore II Catalunya 8

9 DANSA Esbart Ciutat Comtal Barcelona DIABLES I FOC Diables d Igualada Falles dels Pirineus FORMACIONS MUSICALS Cobla dels Sons Essencials Les Anxovetes ADIFOLK-Associació per a la difusió del folklore II Catalunya 9

10 GEGANTS Gegants Treball i Cultura Agrupació de Colles de Geganters de Catalunya Gegants vells d Oliana LA SARDANA DE LA CAPITALITAT 2018 En totes les ballades de sardanes amb la Cobla dels Sons Essencials no hi faltarà la representació de la Capital de la Sardana Montblanc, Capital de la Sardana 2018, d Alfred Abad. Dissabte 30 Juny 16-17h. Plaça Major Diumenge 1 Juliol 16-17h. Plaça Major Diumenge 8 Juliol 16-17h. Plaça Major ADIFOLK-Associació per a la difusió del folklore II Catalunya 10

11 SEGUICI-CERCAVILA Lloc de sortida: Plaça Major Dimecres 27 de juny: Dijous 28 de juny: Divendres 29 de juny: Dissabte 30 de juny: h Dimecres 4 de juliol: Dijous 5 de juliol: Divendres 6 de juliol: Dissabte 7 de juliol: Ordre de la cercavila: Diables d Igualada Formació flabiol i percussió (Cobla dels Sons Essencials) Drac de l Agrupació del Bestiari Festiu de Catalunya Fura de l Agrupació del Bestiari Festiu de Catalunya Arpella de Barcelona Esbart Ciutat Comtal Formació orquestrina (Cobla dels Sons Essencials) Capgròs Folk Adifolk Grup Capgrossos EE.UU. [només dia 6] Gegants vells d Oliana Gegants i Capgròs de l Agrupació de Colles de Geganters de Catalunya Formació gralles i timbal (Cobla dels Sons Essencials) Colla Vella dels Xiquets de Valls [només dia 6] Colla Joves dels Xiquets de Valls [només dia 7] Recorregut: Zona festival Smithsonian Coordinació: ADIFOLK ADIFOLK-Associació per a la difusió del folklore II Catalunya 11

12 ESPECTACLE CLOENDA: LA FESTA MAJOR A CATALUNYA Diumenge 1 de juliol / Diumenge 8 de juliol Hora: h Lloc: Plaça Major Actuants: Capgròs Folk Adifolk Cobla dels Sons Essencials Diables d Igualada Falles dels Pirineus Ivan Caro i Pilar Planavila Músics Tradicionals del Pirineu Esbart Ciutat Comtal Drac de l Agrupació del Bestiari Festiu de Catalunya Fura de l Agrupació del Bestiari Festiu de Catalunya Arpella de Barcelona Gegants d Oliana Gegants de l Agrupació de Colles de Geganters de Catalunya Les Anxovetes [només dia 1] Colla Vella dels Xiquets de Valls [només dia 8] Colla Joves dels Xiquets de Valls [només dia 8] Miquel Cobo Casteller de la Colla Vella dels Xiquets de Valls [només dia 8] Maria Barberà Castellera de la Colla Joves dels Xiquets de Valls [només dia 8] Direcció i Coordinació: ADIFOLK ADIFOLK-Associació per a la difusió del folklore II Catalunya 12

13 Organitza: Amb el suport de: ADIFOLK-Associació per a la difusió del folklore II Catalunya 13