COLLEZIONE SPAZZOLE IN MAGNESIO COLECCIÓN DE CEPILLOS DE MAGNESIO LONG NYLON COLLECTION

Transcripción

1

2

3 COLLEZIONE SPAZZOLE IN MAGNESIO LONG NYLON COLLECTION COLECCIÓN DE CEPILLOS DE MAGNESIO COLLEZIONE DIH SPAZZOLA CON MANICO IN LEGNO 60% setole in pelo di cinghiale e 40% setole in nylon Cilindro termico in magnesio Manico in legno ecologico per un impugnatura confortevole Manico con 4 fori per una presa migliore Massimizzazione del calore per un brushing più veloce Leviga il capello e lo rende luminoso Design leggero: in media 43 mm di diametro corrispondono ad un peso di 130 g, le nostre spazzole pesano 80 g Setole resistenti alle alte temperature (fino a 210 C) COLECCIÓN DIH: CEPILLOS DE MANGO RÍGIDO 60% cerdas de jabalí y 40% cerdas de Nylon Mango de magnesio Mangos rígidos ecológicos para evitar deslizamientos Empuñadura ergónomica para la mano Maximiza el calor, dando como resultado un peina do más rápido de conseguir Armoniza el cabello, dándole brillo Diseño ligero: Diámetro medio 43 mm = 130g; En este modelo = 80 g Cerdas con una alta resistencia al calor (Hasta 210 o C) DIMENSIONE SPAZZOLE / MEDIDAS DEL CEPILLO 25mm/33mm/43mm/53mm Setole più lunghe di 5 mm rispetto allo standard Setole con superficie più morbida rispetto allo standard Raggiunge il cuoio capelluto più facilmente e districa i capelli Rende i capelli lucenti, morbidi e setosi Spazzolatura migliore per capelli lunghi e spessi Massaggia delicatamente il cuoio capelluto Aiuta a migliorare la circolazione del sangue Distribuisce l olio naturale dei capelli Gli oli mantengono i capelli luminosi e sani Non danneggia i capelli 5 mm más largas que las púas normales Superficie más suave que la de las púas normales Mayor facilidad para llegar al cuero cabelludo y desenredar el cabello Alisado, brillo y suavidad del cabello Mejor cepillado en cabellos medios, gruesos, largos y abundantes Masaje suave del cuero cabelludo Ayuda a mejorar la circulación sanguínea Reparte aceites naturales en el cabello Aceites que aportan un brillo y salud visibles al cabello Protege el cabello contra daños externos La nostra setola Cerdas de Matsuzaki La setola standard Cerdas normales 5

4 PIASTRA A INFRAROSSI MG EMPEROR PLANCHA DE INFRARROJOS MG EMPEROR CLIPS MATSUZAKI Piastre stiranti in titanio 3 elementi riscaldanti in ceramica Riscaldamento istantaneo e raffreddamento Doppia tensione ( V) 18 impostazioni di temperatura completamente digitali (100 C 230 C) Crea acconciature prive di umidità Spegnimento automatico di sicurezza dopo 45 minuti Cavo girevole 360, lunghezza 2,7 m VANTAGGI DEI RAGGI INFRAROSSI Levigano i capelli e ne fissano l idratazione Riducono la forfora e aiutano a proteggere i capelli Stimolano i follicoli responsabili della crescita dei capelli Proteggono i capelli colorati Suaves láminas dobles de titanio negro 3 elementos cerámicos de calor Calienta y enfria velozmente Doble voltaje ( V) Completa de 18 configuraciones digitales de calor (100 C 230 C) Crea peinados sin humedad Apagado automático de seguridad tras 45 minutos 2.75 m de longitud del cable, rotación de 360o BENEFICIOS DE LOS INFRARROJOS Ayuda a equilibrar y evitar que la humedad se fije en el cabello Reduce la producción de caspa y ayuda a evitar daños en el cabello Estimula el crecimiento de los folículos Protege los cabellos teñidos Capello danneggiato Cabello dañado Introduzione raggi infrarossi Introducción infrarrojos Capello riparato Cabello reparado SILICON CLIP Non segna i capelli Ideali nell utilizzo per colorazione, meches e styling Compressione light grazie ad uno speciale cuscinetto Ideale per tutti i tipi di capelli SILICON CLIP El cabello perfectamente fijo Agarre fuerte, apto para todo tipo de cabello Perfecto para dividir el cabello en secciones Ideal para todo tipo de cabello CLIP A PETTINE Fissa i capelli secondo le vostre esigenze La parte inferiore della clip mantiene la sezione dei capelli La parte superiore della clip fissa un altra sezione tramite le setole Perfetta durante l applicazione del colore, meches ed altri trattamenti La parte a pettine della clip può essere utilizzata per fissare i capelli uniformemente PINZAS CEPILLO Sujeción del cabello cuando se necesite El final de la pinza agarra una sección del cabello La punta de la pinza mantiene otra sección entre sus cerdas Fantástica para tintes, reflejos y cualquier otro tratamiento químico La parte de la pinza con forma de cepillo puede usarse para cardar el cabello 7

5 ACCESSORI ACCESORIOS SPAZZOLA ZERO TANGLES Spazzola sciogli nodi con setole morbide Aiuta a districare i capelli Perfetta per cotonare i capelli Delicata sulla cute e sui capelli ZERO TANGLE Deshace fácilmente los enredos con sus suaves cerdas Ayuda a desenredar el cabello Fantástico para peinar el cabello Delicado en el cuero cabelludo y cabello SILICON DIFFUSER Diffusore al silicone pieghevole e portatile Resistente al calore Provvisto di filtro interno a rete facilmente rimovibile e lavabile Il filtro a rete è perfetto per mantenere gli oli nei capelli Ideale sia per capelli ricci naturali e con permanente Può essere anche utilizzato per dare volume ai capelli fini SILICON DIFFUSER Difusor de silicona plegable y fácil de transportar Resistente al calor Tiene un filtro de rejilla fácilmente removible para limpiarlo La rejilla del filtro es fantástica para depositar aceites esenciales para el cabello Ideal para cabellos rizados, ondulados y permanentes También se puede usar para crear volumen en las puntas de los cabellos finos 17644

6 NOTE

7 Distribuidor exclusivo España: PROBEL - DISTRIBUCIÓN PROFESIONAL SL Carrer d Aragó, Barcelona, Spagna Teléfono Fax